Respironics Inspiration Elite Instructions Manual
InspirationElite
Envisioning to morrow. Improvin g today.
SM
• English • Español • Português •
Ελληνικά
• Türkçe •
Български
• Magyar • Română • Čeština
• Slovensky • Slovenščina •
Русский
•
Inspiration Elite Nebulizer Compressor System INSTRUCTIONS
Sistema compresor nebulizador Inspiration Elite INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES do Sistema de Nebulizador com Compressor Inspiration Elite
ΟΔΗΓΙΕΣ για το σύστημα εκνεφωτή με συμπιεστή Inspiration Elite
Inspiration Elite Nebulizatör Kompresör Sistemi TALİMATLAR
ИНСТРУКЦИИ за работа с пулверизиращата компресорна система Inspiration Elite
Inspiration Elite kompresszoros porlasztórendszer ÚTMUTATÓ
INSTRUC
Ţ
IUNI Sistem de comprimare şi nebulizare Inspiration Elite
NÁVOD pro kompresorový nebuliza
č
ní systém Inspiration Elite
NÁVOD NA POUŽITIE rozprašovacieho kompresorového systému Inspiration Elite
NAVODILA za sistem kompresorja in nebulizatorja Inspiration Elite
Аэрозольный аппарат
Inspiration Elite
с компрессором ИНСТРУКЦИИ
www.respironics.com
© 2009 Respironics, Inc. and its affiliates. ALL RIGHTS RESERVED
Respironics and Inspiration Elite are trademarks of Respironics Inc. or companies within the group respectively, registered in the UK and other countries.
1054391 REV 2 11/09 bdc 12049
Made in China
Respironics New Jersey, Inc.
5 Wood Hollow Road
Parsippany, New Jersey
07054 USA
Tel: +1-724-387-4000
Fax: +1-724-387-5270
Respironics Deutschland GMBH
Gewerbestrasse 17
D-82211 Herrsching
Germany
Tel: +49 815293060
Fax: +49 8152930618
Respironics (UK) Ltd
Chichester Business Park
City Fields Way, Tangmere,
Chichester, West Sussex
PO20 2FT UK
Tel: +44 (0) 800 1300 845
Fax: +44 (0) 800 1300 846
12049_RIUK_InspirationEliteInstCOVER_SEUROPE_1054391_REV2_v1.indd 1 26/10/09 15:32:35
Inspiration Elite nebulizer compressor system
Inspiration Elite
Nebulizer Compressor System (A)
3
Parts of the system (B)
3
Unpacking your Inspiration Elite system
5
Important safeguards
5
How to use your Inspiration Elite
6
Care and cleaning
6
Glossary of symbols
6
Technical information
7
Warranty
7
Contents
Diagram A shows the Inspiration Elite.
Mouthpiece A1
Sidestream drug container A2
Nebulizer tubing A3
On/off switch A4
Air flow outlet A5
Air vents A6
Air inlet filter A7
Inspiration Elite Nebulizer Compressor System
Inspiration Elite is an electrical mains
powered air compressor nebulizer system
intended to provide a source of compressed
air for medical purposes for use in
home healthcare. It is to be used with a
pneumatic nebulizer to produce aerosol
particles of medication for respiratory
therapy for both children and adults.
Diagram B shows the parts included with the system.
Sidestream drug container B1
Tubing B2
Mouthpiece B3
Child mask B4
Adult mask B5
Air inlet filters B6
Parts of the system
EN
ENGLISH
4
Inner back page
3
A3
A5
A7
B1
B2
B3
B4
B5
B6
A1
A B
A2
InspirationElite
A6
A4
12049_RIUK_InspirationEliteInstCOVER_SEUROPE_1054391_REV2_v1.indd 2 26/10/09 15:32:35
Loading...