ResMed Swift FX Bella User Manual
Swift™ FX Bella
+ Swift™ FX for Her HEADGEAR
NASAL PILLOWS SYSTEM
User Guide
&OHMJTI
Did you know?
Replacing your mask and supplies is one of the most important steps in maintaining effective therapy.
Replace when...
t The cushion is no longer clear and transparent.
t The cushion is cracked, torn or damaged in any way.
t The headgear is stretched and needs to be tightened more than when it was new.
ResMed
What to do...
Consult your equipment provider to learn what replacement schedule may be available through your insurance policy.
SwiftTM FX Bella
ResMed
SwiftTM FX for Her
i
Swift FX Bella
A |
|
B |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
11 |
4 |
|
|
6 |
|
|
|
|
10 |
5 |
C |
9 |
|
ResMed
7
D
8
E
ii
Swift FX Bella
Mask components / Composants du masque / Piezas de la mascarilla / Componentes da máscara
Item / |
Description / Description / Descripción / |
Part number / |
Article / |
Descrição |
Code produit / |
Artículo / |
|
Número de |
Item |
|
pieza / Código |
|
|
do produto |
|
|
|
1 |
Strap / Sangle / Correa / Correia |
— |
|
|
|
2 |
Soft sleeve / Gaine souple / Funda blanda / |
— |
|
Luva maleável |
|
|
|
|
3 |
Buckle / Boucle / Hebilla / Fivela |
— |
|
|
|
4 |
Nasal pillows / Masque narinaire / |
— |
|
Almohadillas nasales / Almofadas nasais |
|
|
|
|
5 |
Cushion / Bulle / Almohadilla / Almofada |
— |
6Pillows / Coussins / Almohadillas / Almofadas —
7 |
Short tube / Tuyau court / Tubo corto / |
— |
|
Tubo curto |
|
|
|
|
8 |
Swivel / Pièce pivotante / Pieza giratoria / |
— |
|
Peça giratória |
|
|
|
|
9 |
Vent / Orifice de ventilation / Ventilación / |
— |
|
Respiradouro |
|
|
|
|
10 |
Elbow / Coude / Codo / Cotovelo |
— |
11Swivel ring / Anneau pivotant / Aro de la pieza — giratoria / Anel da peça giratória
A
B
C
Swift FX Bella complete system / Masque Swift FX Bella complet / Sistema completo Swift FX Bella / Sistema completo da Swift FX Bella
Pillows system (Frame system) / Coussins (support complet) /
Sistema de almohadillas (Sistema de armazón) / Sistema de almofadas (sistema da armação)
Short tube assembly (Frame assembly) / Ensemble tuyau court (ensemble support) / Conjunto del tubo corto (Sistema de armazón) / Conjunto de tubo curto (conjunto da armação)
61560
61510 (XS)
61511 (S)
61512 (M)
61513 (L)
61528 (1)
61527 (10)
iii
Swift FX Bella
D |
Swift FX Bella headgear assembly / |
61581 |
(1 x P) |
|
Ensemble harnais du Swift FX Bella / |
|
|
|
Conjunto del arnés Swift FX Bella / |
|
|
|
Conjunto do arnês da Swift FX Bella |
|
|
|
|
|
|
E |
Pillows / Coussins / Almohadillas / Almofadas |
61520 |
(XS) |
|
|
61521 |
(S) |
|
|
61522 |
(M) |
|
|
|
|
Also available / Également disponible / También disponible / |
|
||
Também disponível |
|
|
|
|
Pillows / Coussins / Almohadillas / Almofadas |
61523 |
(L) |
|
|
|
|
|
Swift FX Bella + Swift FX for Her headgear |
61580 |
|
|
(Combination pack) / Harnais Swift FX et |
|
|
|
Bella Swift FX for Her (Ensemble) / Arnés |
|
|
|
Swift FX Bella + Swift FX for Her (paquete |
|
|
|
combinado) / Arnês da Swift FX Bella e da |
|
|
|
Swift FX for Her (pacote combinado) |
|
|
|
|
|
|
XS: Extra Small / Très petit / Extra-pequeño / Extra Pequeno |
|
|
|
S: Small / Petit / Pequeño / Pequeno |
|
|
|
M: Medium / Moyen / Mediano / Médio |
|
|
|
L: Large / Grand / Grande / Grande |
|
|
|
P: Pink / Rose / Rosa / Rosa |
|
|
|
iv
Swift FX Bella
Fitting / Mise en place / Colocación / Colocação
1 2
3 4
5 |
6 |
v
Swift FX Bella
Disassembly / Démontage / Desmontaje /
Desmontagem
1 |
2 |
3 |
4
vi
Swift FX Bella
Reassembly / Remontage / Montaje / Remontagem
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 7
vii
Swift FX Bella
Reassembly of straps (if required) / Remontage des sangles (le cas échéant) / Montaje de las correas (de ser necesario) / Remontagem das correias
(se necessário)
1 |
A |
B |
2
B
3
viii
Loading...