Swift™ FX Nano
Swift™ FX Nano for Her
nasal mask/ nasenmaske/ masque nasal/
maschera nasale
Fitting/ Anlegen/ Mise en place/ Applicazione
1
4
5
32
6
Removal/ Abnehmen/ Retrait/ Rimozione
Disassembly/ Auseinanderbau/ Démontage/
Smontaggio
1a
b
ii iii
2
Reassembly/ Zusammenbau/ Remontage/
Riassemblaggio
2
3
6
4
7
5
Mask components/ Maskenkomponenten/
Composants du masque/
Componenti della maschera
Item/
Artikel/
Désignation/
Componente
1 Headgear right/ Kopfband
2 Top buckle/ Oberer Clip/
3 Back strap/ Hinteres
4 Back strap fastener/
5 Headgear left/ Kopfband
6 Mask cushion/
7 Soft wraps/ Weiche
8 Short tube/
9 Swivel/ Drehadapter/
Description/
Beschreibung/
Description/
Descrizione
rechts/ Harnais droit/
Copricapo (destra)
Boucle supérieure/ Fibbia
superiore
Band/ Sangle arrière/
Cinghia posteriore
Verschluss des hinteren
Bandes/ Attache sangle
arrière/ Fermaglio della
cinghia posteriore
links/ Harnais gauche/
Copricapo (sinistra)
Maskenkissen/ Bulle du
masque/ Cuscinetto della
maschera
Hüllen/ Housses souples/
Guaine imbottite
Verbindungsschlauch/
Tuyau court/ Tubo corto
Pièce pivotante/ Giunto
rotante
Part number/ Teilenummer/
Code produit/
Codiceprodotto
Swift FX
Nano
61530 (2 x G) 61544 (2 x P)
Swift FX
Nano for Her
Item/
Artikel/
Désignation/
Componente
10 Vent/ Luftauslassöffnung/
11 Elbow/ Kniestück/ Coude/
12 Swivel ring/
A Complete system/
B Frame system/
C Short tube assembly/
D Mask cushion/
E Headgear/ Kopfband/
S: Small/ Small/ Petit/ Small
Std: Standard/ Standard/ Standard/ Standard
W: Wide/ Wide/ Large/ Wide
G: Gray/ Grau/ Gris/ Grigio
P: Pink/ Pink/ Rose/ Rosa
Description/
Beschreibung/
Description/
Descrizione
Orifice de ventilation/
Dispositivo di esalazione
Gomito
Drehadapterring/ Anneau
pivotant/ Anello rotante
Komplettes System/
Système complet/
Maschera con tutti i
componenti
Maskenrahmensystem/
Entourage complet/ Telaio
Verbindungsschlauchsatz/
Ensemble tuyau court/
Gruppo circuito corto
Maskenkissen/ Bulle du
masque/ Cuscinetto della
maschera
Harnais/ Copricapo
Part number/ Teilenummer/
Code produit/
Codiceprodotto
Swift FX
Nano
62202 (Std)
62253 (W)
62220 (Std)
62271 (W)
62236 (1)
62237 (10)
62230 (Std)
62281 (W)
62238 62248
Swift FX
Nano for Her
62203 (S)
62221 (S)
62244 (1)
62245 (10)
62231 (S)
vi vi