
Digitální náramkové hodinky Multi
Obj. č.: 100 78 05
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálních náramkových hodinek Renkforce Multi.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a
k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Digitální náramkové hodinky ukazují čas, datum a čas v dalším časovém pásmu.
Navíc má tento výrobek vestavěnou funkci alarmu, stopek a funkci odpočítávání.
Náramkové hodinky jsou napájeny baterií (viz více v odstavci „Technické údaje“).
Funkce
• Funkce stopek s ukládáním mezičasů
• Funkce odpočítávání
• Zobrazení času v dalším časovém pásmu
• Funkce kalendáře
• Funkce budíku s pěti časy a hodinovou signalizací
• Podsvícení displeje
Popis a ovládací prvky
1 Ovládací tlačítko RST/ST
2 Ovládací tlačítko MODE
3 Ovládací tlačítko ST/LAP (kolo)
4 Ovládací tlačítko EL
Výběr funkce
• Ovládacím tlačítkem MODE (2) provedete výběr příslušné funkce.
• Stiskněte tlačítko MODE (2) opakovaně, dokud se nezobrazí zvolená funkce.
Datum a čas Stopky
Mezičasy (DATA)
Odpočítávání Budík (AL) Čas v dalším časovém (Tmr)
xxxxxxxx pásmu (DT)
Použití funkcí
Hodnotu vybrané funkce změní tak, že stisknete a podržíte
tlačítko ST/LAP (3) nebo tlačítko EL (4) v průběhu nastavování.
a) Funkce času
Kalendář
• Pro zobrazení kalendáře (měsíce, dne a roku), stiskněte tlačítko ST/LAP (3) a držte ho stisknuté.
Nastavení hodin
• Držte tlačítko
•

• RST/STP (1) stisknuté, dokud na displeji nezačne blikat číslice vteřin.
• Vteřiny resetujte na hodnotu „00“ stiskem tlačítka ST/LAP (3) nebo tlačítka EL (4).
• Pro přepnutí na nastavení hodin stiskněte tlačítko MODE (2).
• Hodiny do plusu nastavíte stiskem tlačítka ST/LAP (3), chcete-li ubrat hodiny, stiskněte tlačítko EL (4).
• Další hodnoty, jako jsou minuty, rok, měsíc, datum a zobrazený formát 12 či 24 hodin, nastavíte
stejným způsobem, jako je popsáno výše. Tzn. tlačítkem MODE (2) vyberete příslušnou hodnotu,
kterou chcete nastavit, a tlačítky ST/LAP (3) a EL (4) vyberete správný čas/den.
• Po dokončení nastavení hodin a data stiskněte tlačítko RST/STP (1), kterým vše uložíte.
b) Funkce stopek
• Stiskem tlačítka ST/LAP (3) zapnete stopky.
• Stiskem tlačítka RST/STP (1) stopky zastavíte.
• Tlačítkem ST/LAP (3) můžete stopky znovu zapnout.
• Po zastavení stopek stiskněte tlačítko RST/STP (1), čímž stopky vynulujete na hodnotu „0:00:00“.
• Zatímco jsou stopky zapnuté, můžete si zobrazit mezičas tím, že stisknete tlačítko ST/LAP (3).
Přibližně na 2 vteřiny se na displeji zobrazí mezičas, ale na pozadí stopky stále měří původní čas.
Poté se na displej vrátí zapnuté stopky a jejich hodnoty.
Kontrolování mezičasů můžete provádět opakovaně. Informace jsou v hodinkách uloženy
a mohou být zobrazeny právě díky funkci mezičasu.
c) Funkce mezičasu
Informace o mezičasu mohou být na stopkách kontrolovány pouze do doby,
dokud nejsou stopky resetovány na hodnotu „0:00:00“.
• Na displeji se zobrazí čas naměřený za kolo (LAP).
• Na časy různých kol se můžete podívat pomocí tlačítek ST/LAP (3) a EL (4).
• Po stisknutí tlačítka RST/STP (1) se zobrazí naměřený mezičas (SPL).
• Na různé mezičasy se můžete podívat pomocí tlačítek ST/LAP (3) a EL (4).
• Když znovu stisknete tlačítko RST/STP (1), vrátí se displej opět k funkci stopek.
d) Funkce odpočítávání
Nastavení časového cíle
• Stiskněte tlačítko RST/STP (1), dokud nezačne blikat na displeji číslovka hodin.
• Nastavte požadovanou hodinu tlačítky ST/LAP (3) do plusu a EL (4) do mínusu.
• Na nastavení minut se dostanete stiskem tlačítka MODE (2).
• Nastavte požadované minuty tlačítky ST/LAP (3) do plusu a EL (4) do mínusu.
• Na nastavení vteřin se dostanete stiskem tlačítka MODE (2).
• Nastavte požadované vteřiny tlačítky ST/LAP (3) do plusu a EL (4) do mínusu.
• Pro uložení nastaveného časového cíle stiskněte tlačítko RST/STP (1).
Použití odpočítávání
• Odpočítávání spustíte stiskem tlačítka ST/LAP (3).
• Pro pozastavení odpočítávání stiskněte tlačítko RST/STP (1).
• Opětovným stiskem tlačítka ST/LAP (3) odpočítávání znovu zapnete.
• Při dosažení stanoveného časového cíle odpočítávání se přibližně po dobu 60 vteřin spustí
zvukový signál.
• Stiskem jakéhokoliv tlačítka na hodinkách zvukový signál zastavíte.
e) Funkce buzení
Zapnutí a vypnutí funkce buzení
• Stiskněte tlačítko RST/STP (1) a vyberte si zvolenou funkci hodinové signalizace
(zvukové znamení zazní každou celou hodinu) nebo buzení 1-5.
• Pro zapnutí nebo vypnutí hodinové signalizace nebo buzení stiskněte tlačítko ST/LAP (3).
Pokud jste aktivovali hodinovou signalizaci, objeví se v pravém dolním rohu displeje obrázek zvonku.
Pokud jste aktivovali funkci buzení, objeví se obrázek budíku.
• Při dosažení nastaveného času se přibližně po dobu 60 vteřin spustí zvukový signál.
• Stiskem jakéhokoliv tlačítka na hodinkách zvukový signál zastavíte.
Nastavení času buzení
• Pomocí tlačítka RST/STP (1) vyberte funkci buzení (alarm 1-5).
• Držte tlačítko RST/STP (1) stisknuté, dokud na displeji nezačne blikat číslice hodin.
• Nastavte požadovanou hodinu tlačítky ST/LAP (3) do plusu a EL (4) do mínusu.
• Na nastavení minut se dostanete stiskem tlačítka MODE (2).
• Nastavte požadované minuty tlačítky ST/LAP (3) do plusu a EL (4) do mínusu.
• Pro uložení nastavení stiskněte tlačítko RST/STP (1).
f) Čas ve druhém časovém pásmu
• Držte tlačítko RST/STP (1) stisknuté, dokud na displeji nezačne blikat číslice hodin.
• Nastavte požadovanou hodinu tlačítky ST/LAP (3) do plusu a EL (4) do mínusu.
• Na nastavení minut se dostanete stiskem tlačítka MODE (2).
• Nastavte požadované minuty tlačítky ST/LAP (3) do plusu a EL (4) do mínusu.
Minuty lze nastavovat v intervalech po 30 minutách.
• Pro uložení nastavení stiskněte tlačítko RST/STP (1).
Podsvícení displeje
Podsvícení na několik vteřin zapnete pomocí tlačítka EL (4).
Bezpečnostní předpisy
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte do digitálních náramkových hodinek
Renkforce Multi žádné zásahy. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek
vysokým teplotám, vibracím, otřesům a přímému mechanickému tlaku.
S náramkovými hodinkami zacházejte opatrně, i pád z malé výšky může způsobit jejich poškození.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti,
neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo
požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Vodotěsnost a odolnost proti nárazu
Při běžném používání jsou hodinky odolné proti nárazu, nicméně je nevystavujte silným nárazům
či mechanickému tlaku. To platí i o pádech na tvrdý povrch, během kterého by mohlo dojít k poškození
hodinkového mechanismu. Označení 10 ATM znamená, že se s hodinkami mžete koupat, mýt auto,
sprchovat, či provozovat podobné aktivity. S hodinkami se v žádném případě nepotápějte a nikdy pod
vodou hodinky nenastavujte.
Čištění
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, suchý hadřík bez žmolků. V případě většího znečištění pouzdra
hodinek použijte navlhčený hadřík. Pro čištění nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická
rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly výrobek poškodit. Při čištění hodinek
postupujte opatrně a tak, abyste pouzdro hodinek nepoškrábali.
Recyklace
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Napájení: 3 V/DC, knoflíková baterie CR 2025 (je součástí dodávky)
Životnost baterie: cca 2 roky
Vodotěsnost: 10 ATM
Hmotnost: 58 g
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VVAL/9/2015