Das Produkt dient zum Einscannen von Dokumenten. Diese dürfen max. 21,6 cm breit und
120 cm lang sein.
Das Produkt kann auf verschiedene Arten und mit verschiedenen Geräten genutzt werden
(Direkter Scan auf die Speicherkarte; Scan per WLAN und App von einem Smartphone/
Tablet; Scan vom PC über USB mit der beiliegenden Software).
Die Spannungsversorgung des Scanners erfolgt entweder über USB oder durch 6 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten).
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie enthält
viele wichtige Informationen zum Betrieb und Bedienung. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
Wichtig! Beachten Sie zusätzlich auch die beiliegende, englischsprachige Anleitung des
Herstellers.
Lieferumfang
• Scanner
• USB-Kabel
• Tasche
• Software CD
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz
• Das Produkt ist nur für trockene, geschlossene Innenräume geeignet. Setzen
• Das Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Platzieren Sie
• Schützen Sie das Produkt vor Kälte, Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Staub
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
• Lassen Sie das Gerät sowie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, die-
Batteriehinweise
• Batterien gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kin-
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzun-
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- be-
• Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es be-
• Herkömmliche nicht wieder aufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es be-
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts. Lesen Sie sich bitte die
folgenden Punkte aufmerksam durch:
Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung, Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Nässe aus, andernfalls kann es beschädigt werden.
das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
und Schmutz.
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
ses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
dern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
gen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
achten).
steht Explosionsgefahr!
steht Explosionsgefahr!
• Ersetzen Sie eine leere Batterie so bald wie möglich gegen eine Neue oder entfernen Sie
die verbrauchte Batterie. Eine leere Batterie kann auslaufen und das Gerät beschädigen!
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die eingelegten Batterien. Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass Batterien auslaufen, was Schäden am Produkt verursacht. Verlust von Gewährleistung/Garantie!
• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien aus, verwenden Sie nur Batterien des
gleichen Typs/Herstellers und des gleichen Ladezustands (keine vollen mit halbvollen
oder leeren Batterien mischen).
Spannungsversorgung
Der Scanner kann auf 2 verschiedene Arten mit Spannung versorgt werden. Zum einen über
USB und zum anderen durch 6 AA-Batterien. Je nachdem wo und wie Sie den Scanner
nutzen wollen, können Sie zwischen den beiden Arten wählen oder sind auf eine festgelegt.
Wenn Sie z.B. den Scanner am PC betreiben, wird dieser automatisch über USB versorgt.
Wollen Sie ihn unterwegs nutzen, sind Sie auf den Batteriebetrieb angewiesen.
Wie Sie die Batterien einlegen, erfahren Sie im Kapitel Einlegen bzw. Wechseln der Batterien.
Bei USB benutzen Sie das USB-Y-Kabel aus dem Lieferumfang. Benutzen Sie beide Anschlüsse des Y-Kabels und schließen Sie das Kabel an 2 getrennten USB-Anschlüssen an.
Alternativ können Sie auch das USB-Kabel in Verbindung mit einem USB-Netzteil benutzen.
Direkter Scan auf eine Speicherkarte
Hier scannen Sie direkt mit den Funktionstasten des Scanners. Die Spannungsversorgung
kann über Batterien oder USB erfolgen. Die Dokumente werden auf der Speicherkarte abgelegt. Sie können diese dann bequem auslesen, wenn Sie den Scanner per USB an einen
Computer anschließen.
Die Einstellungen die Sie hier treffen (DPI, Uhrzeit, usw.) werden nur gespeichert,
solange der Scanner mit Spannung versorgt ist. Also nur wenn entweder Batterien eingelegt sind oder ein USB-Kabel angeschlossen ist.
• Als erstes legen Sie eine Speicherkarte (Micro-SD oder Micro-SDHC) in den Kartenslot
auf der Rückseite ein.
Schieben Sie die Karte ein, bis sie einrastet. Die Kontakte müssen dabei nach oben zeigen.
• Als nächstes schalten Sie den Scanner ein. Drücken Sie dazu die mittlere Taste des Bedienfelds für ca. 3 Sekunden, bis das Display etwas anzeigt.
• Der Scanner ist nach dem Starten automatisch für den Scan auf eine Speicherkarte eingestellt. Für einige Sekunden sehen Sie im Display eine Speicherkarte. Sie können durch
Drücken der mittleren Taste die Auswahl sofort bestätigen.
• Dann wird das Hauptdisplay angezeigt.
Hier können Sie durch Drücken der Pfeiltaste nach oben (DPI) die DPI-Einstellung durch-
schalten (300/600/1200 DPI).
Durch Drücken der Taste nach unten (JPG/PDF) können Sie zwischen Bildern und PDF
umschalten.
Mit der linken Taste können Sie auf die Bildansicht wechseln. Hier wird das letzte ge-
scannte Dokument angezeigt. Mit den Pfeiltasten können Sie durch die Scans scrollen.
Mit der rechten Taste können Sie nicht benötigte Dokumente sofort löschen.
• Mit der rechten Taste des Bedienfelds gelangen Sie ins Einstellungsmenü.
Mit den beiden Pfeiltasten können Sie sich im Menü nach oben und nach unten bewegen.
Wenn Sie die gewünschte Einstellung ausgewählt haben, drücken Sie die mittlere Taste.
Das rote Auswahlviereck wechselt nach rechts und Sie können die gewünschte Einstellung verändern. Bestätigen Sie mit der mittleren Taste. Zurück gelangen Sie, indem Sie
die linke Taste betätigen.
• Im Menü können Sie nacheinander folgende Einstellungen auswählen: Betriebsart (Speicherkarte oder WLAN); Farbe oder Graustufen; Auflösung (300/600/1200 DPI); Dateiformat
(JPG oder PDF); Verschlüsselung; Formatieren der Speicherkarte; Einstellen des Datums
und der Uhrzeit
• Stellen Sie jetzt auf jeden Fall noch das Datum und die Uhrzeit ein und treffen Sie Ihre
anderen Einstellungen.
• Bevor Sie eine Seite scannen, stellen Sie noch die Größe der zu scannenden Seite mit
Hilfe des Schiebers ein.
• Um jetzt eine Seite zu scannen, schieben Sie diese einfach von vorne in den Schlitz. Die
Seite wird automatisch eingezogen und gescannt. Nach Abschluss des Scans wird das
Dokument kurz im Display angezeigt.
• Um die Bilder auf Ihren PC oder MAC zu übertragen, kopieren Sie diese entweder einfach
mit Hilfe eines Kartenlesers oder schließen Sie den Scanner direkt mit dem USB-Kabel an
Ihrem Computer oder MAC an.
Nachdem Sie ihn eingeschalten haben, wählen Sie die Funktion USB aus (USB-Stecker
im Monitor). Daraufhin wir auf Ihrem PC ein neuer Wechseldatenträger mit den Dokumenten angezeigt.
Scannen mit der App „Directscan“ (Android und iOS)
Hier scannen Sie mit der App auf Ihr Smartphone oder Tablet. Die Spannungsversorgung
kann über Batterien oder USB erfolgen. Die Dokumente werden direkt auf Ihr mobiles Gerät
übertragen.
• Als erstes installieren Sie die App. Suchen Sie dazu im Play Store von Google bzw. im
Apple App Store nach der App „Directscan“ und installieren Sie diese.
• Jetzt schalten Sie den Scanner ein (3 Sekunden die mittlere Taste am Scanner drücken).
• Wenn im Display die Speicherkarte angezeigt wird, drücken Sie entweder einmal die
Pfeiltaste nach oben (DPI) oder die Pfeiltaste nach unten (JPG/PDF).
Sobald das WLAN-Symbol angezeigt wird, drücken Sie nochmals die mittlere Taste des
Bedienfeldes. Das WLAN-Symbol blinkt daraufhin rot. Nach ein paar Sekunden hört es zu
blinken auf und leuchtet dann dauerhaft blau.
• Jetzt müssen Sie Ihr mobiles Gerät per WLAN mit dem Scanner verbinden. Öffnen Sie
dazu die WLAN-Einstellungen. Bei iOS finden Sie diese unter Einstellungen im Menüpunkt
WLAN. Bei Android wechseln Sie ebenfalls in die Einstellungen (Zahnrad-Symbol). Tippen
Sie auf den Reiter Verbindungen und WLAN.
• Normalerweise sollte jetzt ein neues WLAN-Netzwerk angezeigt werden, das z.B.
„DIRECTSCAN-XXXXXX“ heißt. Verbinden Sie Ihr Gerät mit diesem WLAN. Geben Sie
noch das voreingestellte Passwort „12345678“ (ohne Anführungszeichen) ein.
• Jetzt starten Sie die zuvor installierte App.
• Wenn Sie vor dem Scan noch irgendwelche Einstellungen treffen wollen (Farbe oder
Graustufen, DPI, usw.) können Sie dies in den Einstellungen (Zahnrad-Symbol) unter dem
Punkt Scan erledigen.
• Um jetzt ein Dokument zu scannen, tippen Sie unten in der Leiste auf das rechte Scanner-Symbol. Schieben Sie das Dokument, welches Sie scannen wollen, von vorne in den
Schlitz, bis es ansteht. Damit der Scan ausgeführt wird, tippen Sie in der App auf den
Button Scan.
Nach Abschluss des Scans wird das Dokument auf Ihrem mobilen Gerät angezeigt. Sie
können es nun bearbeiten oder speichern.
• Zusätzlich können Sie in der App auch die Dateien, welche Sie zuvor gescannt und auf
der Speicherkarte gespeichert haben, auf Ihr Smartphone oder Tablet herunterladen.
Tippen Sie dazu in der unteren Leiste auf das linke Symbol mit dem Haus. Wählen Sie
durch Antippen die gewünschten Dateien aus (Ausgewählte Dateien haben rechts einen
blauen Haken) und laden Sie diese herunter.
Sobald ein Gerät (Tablet, Smartphone, PC) per WLAN mit dem Scanner verbun-
den ist, können Sie mit diesem das WLAN des Scanners anpassen. Öffnen Sie
dazu den Internet-Browser und geben Sie die IP-Adresse 10.10.1.1 in die Adresszeile ein. Klicken Sie auf den Button „Security Setting“. Hier können Sie den
WLAN-SSID und das Kennwort abändern.
Scannen mit Hilfe der PC-Software
Hier scannen Sie Ihre Dokumente mit Hilfe der PC-Software ein. Die Spannungsversorgung
erfolgt über USB. Die Dokumente werden direkt auf Ihren Computer übertragen.
achten Sie, dass die Software leider nur in Englisch verfügbar ist.
• Als erstes installieren Sie die Software auf Ihrem PC.
Legen Sie dazu die beiliegende CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein.
Sollte das Setup nicht automatisch starten, führen Sie die Datei „setup.exe“ manuell aus.
Sie befindet sich im Stammverzeichnis der CD. Wenn dabei eine Meldung der Benutzerkontensteuerung von Windows® erscheint, bestätigen Sie diese mit Ja.
• Als nächstes schließen Sie den Scanner per USB an Ihren Computer an. Der Treiber wird
automatisch installiert.
• Jetzt schalten Sie den Scanner ein (3 Sekunden die mittlere Taste drücken).
• Wenn im Display der PC-Bildschirm mit dem USB-Stecker angezeigt wird, drücken Sie die
mittlere Taste nochmals. Jetzt sollte im Display ein Monitor mit angeschlossenem Scanner angezeigt werden.
• Starten Sie die Software „MagicScan“. Sie finden den entsprechenden Button normalerweise auf Ihrem Desktop.
•
Es wird ein kleines Fenster bzw. eine Leiste angezeigt, aus der Sie alle Tools starten können.
• Der erste Button ganz links startet „Picture Direct“.
Um die Einstellungen (Farbe/Graustufen, usw.) zu verändern, klicken Sie auf das Zahnrad.
Um eine Seite zu scannen, schieben Sie diese von vorne in den Schlitz des Scanners ein.
Sie wird automatisch eingezogen und gescannt.
Auf Ihrem Computer wird der Scan in die Zwischenablage übertragen. Sie können das
Bild dann z.B. in ein Word Dokument einfügen (STRG+V).
• Der zweite Button von links startet „OCR Direct“
Der Ablauf ist wie bei „Picture Direct“ nur das der Scan als Text z.B. direkt in ein geöffne-
tes Word Dokument übernommen wird.
• Der dritte Button startet „BCR Direct“. Hier können Sie Ihre Visitenkarten einscannen und
den Text in einer Liste speichern.
Erstellen Sie eine neue Karte und klicken Sie auf den Button Scan Bild. Dann schieben Sie
die Visitenkarte in den Schlitz des Scanners.
• Der Button ganz rechts startet „Scan and OCR“. Hier können Sie eine Seite einscannen
und dann in Text umwandeln.
Klicken Sie zuerst auf den Button ganz oben links. Anschließen schieben Sie das zu scan-
nende Dokument ein. Im Anschluss können Sie das Dokument in Text umwandeln lassen.
Bitte be-
Einlegen bzw. Wechseln der Batterien
• Um die Batterien einzulegen oder zu wechseln, öffnen Sie als erstes den Batteriedeckel
auf der Unterseite des Scanners.
Drücken Sie dazu den Hebel des Batteriedeckels in Richtung Deckel und heben Sie ihn
dann heraus.
• Sollten Sie die Batterien wechseln wollen, entfernen Sie jetzt zuerst die alten Batterien.
• Anschließend legen Sie die 6 neuen AA-Batterien in das Batteriefach ein.
Achten Sie dabei auf die richtige Polung. Wie Sie die Batterien einlegen müssen, ist im
Batteriefach anhand der Abbildungen gekennzeichnet.
• Zum Schluss schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder.
• Damit ist das Einlegen bzw. Wechseln der Batterien abgeschlossen.
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals.
Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol
oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar
die Funktion beeinträchtigt werden kann.
Entsorgung
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien oder Akkus und entsorgen Sie diese
getrennt vom Produkt.
b) Batterien
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekenn-
zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die
Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter
dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass
sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter
www.conrad.com.
Technische Daten
Spannungsversorgung ........................... über USB oder 6 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang
Abmessungen (L x B x H) .......................285 x 50 x 43 mm
Kabellänge Mini USB-Kabel..................ca. 1800 mm
Gewicht.....................................................232 g (ohne Batterien und Kabel)
Betriebsbedingungen .............................5 °C bis +35 °C; 10% bis 90% relative Luftfeuchte
Lagerbedingungen ..................................-20 °C bis +60 °C; 10% bis 90% relative Luftfeuchte
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
The product serves as a document scanner. Documents should not exceed the maximum
size of 21.6 cm wide and 120 cm long.
The product can be used in different ways and on different devices (it scans directly to a
memory card, via WLAN and app from a smartphone/tablet; from your PC via USB using the
enclosed software).
The scanner is either powered via USB or by 6 AA batteries (not included).
Carefully read this entire instruction manual which contains important information about
operation and use. Observe all safety instructions!
Important! Also, see the enclosed manufacturer‘s documentation in English.
Package contents
• Scanner
• USB cable
• Carrying bag
• Software CD
• Operating instructions
Safety instructions
Damages due to failure to follow these operating instructions will void the war-
We do not assume any liability for material and personal damage caused by
Dear customer,
the following safety instructions and hazard warnings are intended not only to
• The product is only suitable for dry, enclosed indoor areas. Do not expose the
• The product is not a toy and it should be kept out of the reach of children. Posi-
• Protect the product from cold, heat, direct sunlight, dust and dirt.
• Handle the product with care; impacts, blows, or accidental falls, even from a
• Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could become
Battery instructions
• Batteries should be kept out of the reach of children.
• Do not leave batteries lying around in the open; there is a risk of them being swallowed by
• Leaking or damaged batteries can cause burns if they come into contact with the skin.
•
•
• Do not recharge single-use, non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion!
ranty/guarantee. We do not assume any liability for any resulting damage!
improper use or non-compliance with the safety instructions. The warranty/
guarantee will be void in such cases!
protect your health but also to protect the device. Please read the following
points carefully:
product to direct sunlight, heat, cold, humidity or moisture; otherwise it may be
damaged.
tion the product so it is out of the reach of children.
low height can damage the device.
a dangerous plaything for children.
children or pets. If they are swallowed, consult a doctor immediately.
You should therefore wear suitable protective gloves.
Please pay attention to the correct polarity (plus/+ and minus/-) when inserting the bat-
teries.
Batteries must not be short-circuited, opened or thrown into a fire. There is a risk of
explosion!
• Replace a dead battery as soon as possible with a new one, or remove the spent battery.
A dead battery may leak and can damage the device!
• Remove the batteries, if you do not use the device for a longer time (e.g., storage). As the
battery ages, it poses a danger of leaking, which then can cause damage to the product.
The warranty will be void!
• Always change a set of batteries at once; use only the same type and brand of batteries
with the same state of charge (do not mix fully charged batteries with half-empty or empty
ones).
Power supply
The scanner can be supplied with power in 2 different ways. One way is via USB and the
other via 6 AA batteries. Depending where and how you intend to use the scanner, you can
choose between these two, or simply stick to one. If you are connecting the scanner to the
PC for instance, it is automatically powered via USB. If you intend to use it on the go, you
would need to rely on battery operation.
To insert the batteries, refer to the chapter Inserting/Replacing Batteries.
Use the included USB Y cable for USB connections. Use both connectors of the Y cable and
connect the cable to 2 separate USB ports.
Alternatively, you can use the USB cable in conjunction with a USB power adapter.
Direct scan to memory card
Here you can scan directly by using the function keys of the scanner. The power can be
supplied either by batteries or USB. The documents are stored on the memory card. You can
then easily read these when you connect the scanner via USB to a computer.
The settings you make here (DPI, time, etc.) will only be stored as long as the
scanner is powered on. That is, only as long as the batteries are inserted or a USB
cable is connected.
• First, you need to insert a memory card (micro SD or micro SDHC) into the card slot on the
back.
Slide the card in until it snaps into place. The metal contacts must point upwards.
• Then turn on the scanner. Hold down the middle key on the control panel for about 3 sec-
onds until the display shows something.
• The scanner is automatically set to scan to a memory card when you start the scanner.
The display will show a memory card for a few seconds. You can confirm the selection
immediately by pressing the middle key.
• Now the main menu is shown.
By pressing the arrow key up (DPI), you can toggle between the DPI settings
600/1200 DPI).
By pressing the arrow key down (JPG/PDF), you can toggle between images and PDF.
The left button lets you switch into image view. Here the last scanned document will be
displayed. The arrow keys allow you to scroll through the scans. With the right key you
can delete unnecessary documents instantly.
• By using the right button of the control panel you enter the menu settings.
You can move up or down in the menu using the two arrow keys. Once you have selected
your desired setting, press the key in the centre. The red selection rectangle moves to the
right and you can change the desired setting. Confirm your input with the middle key. Go
back by pressing the left key.
• In the menu you can select the following settings in that order: Mode (memory card or
WLAN; colour or greyscale; resolution (300/600/1200 DPI); file format (JPG or PDF); en-
cryption; formatting of the memory card; setting the date and time
• In any case, you can now set the date and time and configure your other settings.
• With the help of the slider adjust the size of the page you want to scan, before scanning it.
• In order to now scan the page, simply push it from the front into the slot. The page is au-
tomatically pulled through and scanned. After the scan is finished, the document appears
briefly on the display.
• To transfer the images to your PC or MAC, copy them simply by either using a card reader
or connect the scanner with the USB cable directly to your PC or MAC.
After turning it on, select the function USB (USB connector on the monitor). Your PC dis-
plays now a new removable disk with the documents.
(300/
Loading...
+ 5 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.