Renkforce WSF01 User guide [hu]
Hordozható WLAN dokumentumszkenner, A4 WSF01
Rend. sz.: 1277811
Rendeltetésszerű használat
A termék dokumentumok beszkennelésére alkalmas. Ezek maximum 21,6 cm
szélesek és 120 cm hosszúak lehetnek.
A termék különböző módokon és különböző készülékekkel együtt használható
(közvetlen szkennelés memóriakártyára; szkennelés WLAN-on keresztül és egy
okostelefon/tablet appal; szkennelés számítógéppel USB-n keresztül a vele
szállított szoftverrel).
•
A kimerült elemet minél előbb cserélje ki, vagy távolítsa el. A lemerült elem
kifolyhat és károsíthatja a készüléket!
•
Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket(pl. tárolásnál), vegye ki az
A szkenner tápellátása vagy USB-n keresztül vagy 6 db ceruzaelemmel
történik (nem szállítjuk vele).
Olvassa végig figyelmesen ezt a használati útmutatót,
sok információt tartalmaz a működésről és kezelésről. Ügyeljen az összes
biztonsági
előírásra!
Fontos! Vegye figyelembe a gyártó angol nyelvű útmutatóját is.
A szállítás tartalma
•
Szkenner
•
USB kábel
•
Táska
•
Szoftver CD
•
Használati útmutató
Biztonsági előírások
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő
károk esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia. A
következményes károkért nem vállalunk felelősséget!
A szakszerűtlen használatból, vagy a biztonsági előírások
figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi, vagy személyi
károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét
veszíti a szavatosság/garancia.
Tisztelt Vásárlónk!
A következő biztonsági előírások és a veszélyekre való figyelmeztetések
nemcsak az Ön egészségét, hanem a készülék védelmét is szolgálják.
Olvassa el figyelmesen a következő pontokat:
•
A készülék csak száraz, zárt belső terekben való használatra alkalmas.
Ne tegye ki közvetlen napsütésnek, hőnek, hidegnek, nedvességnek
vagy folyadéknak, különben tönkremehet.
•
A termék nem játékszer, gyermekek kezébe nem való. Helyezze el a
készüléket úgy, hogy gyerekek ne érhessék el.
•
Védje a terméket hidegtől, hőségtől, közvetlen napsütéstől, portól és
szennyeződéstől.
•
Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból
való leejtés következtében is megsérülhet.
•
Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket és a csomagoló anyagot,
mert gyermekek számára veszélyes játékszerré válhat.
Tudnivalók az elemekhez
•
Az elemek nem valók gyerekek kezébe.
•
Ne hagyja szabadon heverni az elemeket, mert fennáll az a veszély, hogy
ezeket a gyerekek vagy a háziállatok lenyelhetik. Ha a lenyelés mégis
előfordul, azonnal keressen fel egy orvost.
•
A kifolyt vagy sérült elemek/akkuk a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a
bőrt, használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.
•
Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/-).
•
Az elemeket nem szabad rövidre zárni, szétszedni, vagy a tűzbe dobni.
Robbanás veszélye állhat fenn!
•
Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad feltölteni. Robbanás
veszélye állhat fenn!
•
Elsőként helyezzen be egy memóriakártyát (mikroSD vagy mikroSDHC) a
hátoldalon lévő kártyanyílásba.
Tolja be a kártyát, amíg az bepattan. Az érintkezőknek felfelé kell nézniük.
•
Következőként kapcsolja be a szkennert. Ehhez nyomja meg a kezelőfelület
középső gombját kb. 3 másodpercig, amíg a kijelzőn megjelenik valami.
elemeket, ill. akkumulátorokat. Elöregedésnél fennáll annak a veszélye, hogy
az elemek, ill. akkumulátorok kifolynak, ami a készüléket károsíthatja. A
garancia/szavatosság érvényét veszti.
•
Mindig az egész elem-/akku készletet cserélje, kizárólag azonos típusú és
azonos gyártótól származó elemeket/akkukat használjon (ne keverjen tele és
félig tele elemeket/akkukat).
Tápfeszültség
A készülék tápellátása 2 különöbző módon történhet. Az egyik mód az USB-n
keresztül történő, a másik a 6 db ceruzaelemmel történő tápellátás. Attól
függően, hogy hol szeretné használni a szkennert, választhat a két mód közül
vagy határozódik meg az egyik. Ha pl. a szkennert számítógépről működteti,
akkor az automatikusan USB-n keresztül kapja a tápellátást. Ha útközben
szeretné használni, akkor az elemes üzemódot tudja használni.
Az elemek behelyezéséről az "Elemek behelyezése ill. cseréje" fejezetben
szerezhet információkat.
USB esetén használja a készülékkel szállított USB Y kábelt. Használja az Y kábel
mindkét csatlakozóját és csatlakoztassa a kábelt két külön USB csatlakozóhoz.
Alternatívaként használhatja az USB kábelt egy USB-s hálózati adapterrel.
Közvetlen szkennelés egy memóriakártyára
Ekkor a szkennelés közvetlenül a szkenner funkciógombjaival történik. A
tápellátás történhet elemekről vagy USB-ről. A dokumentumok a memóriakártyán
tárolódnak. Ezt később kényelmesen kiolvashatja, ha a szkennert USB-n keresztül
egy számítógéphez csatlakoztatja.
Az itt meghatározott beállításai (DPI, óraidő, stb.) csak addig
tárolódnak, amíg a szkenner tápellátást kap. Tehát csak akkor, ha
elemek vannak behelyezve vagy USB kábel van csatlakoztatva.
•
A szkenner úgy van beállítva, hogy bekapcsolását követően automatikusan
memóriakártyára szkennel. Néhány másodpercig a kijelzőn egy memóriakártya
látható. A középső gomb megnyomásával a választást azonnal jóváhagyhatja.
•
Ezután a fő kijelző jelenik meg.
Itt a felfelé mutató nyíl nyomogatásával (DPI) átkapcsolhatja a DPI beállítást
(300/600/1200 DPI).
A lefelé mutató nyíl megnyomásával (JPG/PDF) válthat át képek és PDF között.
A bal oldali gombbal a képnézetet válthatja. Itt látható az utoljára beszkennelt
dokumentum. A nyíl gombokkal görgetheti végig a szkenneléseket. A jobb oldali
gombbal azonnal törölheti a nem szükséges dokumentumokat.
•
A kezelőfelület jobb oldali gombjával hívhatja elő a beállítás menüt.
A két nyíl gombbal mozoghat a menüben felfelé és lefelé. Ha kiválasztotta a
kívánt beállítást, nyomja meg a középső gombot. A piros kijelölő négyzet jobbra
vált és módosíthatja a kívánt beállítást. Erősítse meg a beállítást a középső
gombbal. Úgy jut vissza, ha megnyomja a bal oldali gombot.
•
A menüben egymás után a következő beállításokat választhatja ki: Üzemmód
(memóriakártya vagy WLAN); Színes vagy szürkeárnyalat; Felbontás
(300/600/1200 DPI); Fájl formátum (JPG vagy PDF); Kódolás; A memóriakártya
formatálása; A dátum és idő beállítása;
•
Állítsa be ezután mindenféleképpen a dátumot és az óraidőt és végezze el a
többi beállítást.
•
Mielőbb beszkennel egy oldalt, állítsa be még a szkennelendő oldal méretét a
tolókák segítségével.
•
Ahhoz, hogy ekkor egy oldalt beszkenneljen, tolja azt egyszerűen a nyílás elé.
Az oldal automatikusan behúzódik és beszkennelődik. A szkennelés befejezte
után a dokumentum rövidesen megjelenik a kijelzőn.
•
Ahhoz, hogy a képeket a számítógépére vagy Mac-jére továbbíthassa, másolja
azokat egyszerűen egy kártyaolvasó segítségével vagy csatlakoztassa a
szkennert közvetlenül az USB kábellel a számítógéphez vagy Mac-hez.
Miután bekapcsolta a készüléket, válassza ki az USB funkciót (USB dugó a
monitorban). Ezután a számítógép egy új cserélhető adathordozót jelenít meg a
dokumentumokkal.
ű
Szkennelés a „Directscan“ app-pal (Android és iOS)
Itt az app-pal az okostelefonjára vagy tabletjére szkennelhet. A tápellátás
történhet elemekről vagy USB-ről. A dokumentumok közvetlenül a mobil
eszközére továbbítódnak.
•
Elsőként telepítse az appot. Keressen rá ehhez a Google Play Store-ban ill.
Apple App Store-ban a "Directscan"-ra és telepítse ezt az alkalmazást.
•
Ezután kapcsolja be a szkennert (nyomja 3 másodpercig a szkenner középső
gombját).
•
Ha a kijelzőn egy memóriakártya jelenik meg, nyomja meg vagy a felfelé
mutató nyilat (DPI) vagy a lefelé mutató nyilat (JPG/PDF).
Amint a WLAN szimbólum megjelenik, nyomja meg mégegyszer a kezelő felület
középső gombját. A WLAN szimbólum erre pirosan kezd világítani. Egy pár
másodperc után abbamarad a villogás és ezután tartósan kéken világít.
•
Ekkor a mobil eszközt WLAN-on keresztül a szkennerhez kell csatlakoztatni.
Ehhez nyissa meg a WLAN beállításokat. iOS esetén ezt a beállítások között a
WLAN menüpontban találja. Android esetén szintén a beállításoknál találja
(fogaskerék szimbólum). Kattintson a "Kapcsolatok/WiFi" menüre és WLAN-ra.
•
Normál esetben meg kell jelennie egy új WLAN hálózatnak, amit pl.
„DIRECTSCAN-XXXXXX“-nek hívnak. Csatlakoztassa a készülékét ehhez a
WLAN-hoz. Adja meg még az előre beállított jelszavat „12345678“ (idézőjelek
nélkül).
•
Ekkor indítsa el a korábban telepített appot.
•
Ha a szkennelés előtt még bármilyen beállítást el szeretne végezni (színes vagy
szürkeárnyalatos, DPI, stb.), ezeket a beállításokat a "Beállítások" menüben
(fogaskerék szimbólum) végezheti el a "Scan" pont alatt.
•
Ahhoz, hogy ekkor egy dokumentumot beszkenneljen, bökjön az alsó sávban a
jobb oldali szkenner szimbólumra. Tolja a beszkennelendő dokumentumot a
nyílás elé, amíg oda nem ér. Ahhoz, hogy a szkennelést elvégezze, bökjön az
alkalmazásban a "Scan" gombra.
A szkennelés befejeztét követően a dokumentum megjelenik a mobil eszközén.
Ekkor szerkesztheti ezt vagy elmentheti.
•
Ezen túlmenően az alkalmazáson keresztül azokat a fájlokat is lementheti
okostelefonjára vagy tabletjére, amiket korábban a memóriakártyára szkennelt.
Ehhez bökjön az alsó sávban a házat ábrázoló bal oldali szimbólumra.
Rábökéssel jelölje ki a kívánt fájlokat (a kijelölt fájlok mellett jobb oldalt egy
kék pipa jelenik meg) és töltse le azokat.
Amint egy készülék (tablet, okostelefon, számítógép) WLAN-on keresztül
csatlakozik a szkennerhez, azzal beállíthatja a szkenner WLAN-ját.
Nyissa meg ehhez az internet böngészőt és írja be a 10.10.1.1 IP címet
a címsorba. Kattintson a „Security Setting“ (biztonsági beállítások)
gombra. Itt tudja megváltoztatni a WLAN-SSID-t és a jelszót.
Szkennelés a számítógépes szoftver segítségével
Itt szkennelhet be dokumentumokat a számítógépes szoftver segítségével. A
tápellátás USB-n keresztül történik. A dokumentumok közvetlenül a számítógépre
továbbítódnak. Vegye figyelembe, hogy a szoftver csak angol nyelven áll
rendelkezésre.
•
Telepítse a szoftvert számítógépén.
Helyezze be a mellékelt CD-t a számítógép megfelelő meghajtójába.
Ha a telepítés nem indul el automatikusan, indítsa el azt a „setup.exe“ fájllal
manuálisan. Ez a CD főkönyvtárában található. Ha ekkor megjelenik az asztalon
egy Windows® üzenet, erősítse azt meg "Igen"-nel.
•
Következőként csatlakoztassa a szkennert a számítógéphez. A meghajtó
automatikusan települ.
•
Ezután kapcsolja be a szkennert (nyomja 3 másodpercig a szkenner középső
gombját).
•
Ha a kijelzőn a számítógép képernyő jelenik meg USB dugóval, nyomja meg
mégegyszer a középső gombot. Ekkor a kijelzőn meg kell jelennie egy
monitornak, ami a szkennerhez van csatlakoztatva.
•
Indítsa el a „MagicScan“ szoftvert. A megfelelő ikont normál esetben az
"Asztal"-on találja.
•
Megjelenik egy kis ablak ill. egy eszközsáv, amelyből minden eszközt el tud
indítani.
•
Az első gomb egészen baloldalt a „Picture Direct“-et (közvetlen kép) indítja el.
A beállítások (színes/szürkeárnyalat, stb.) módosításához kattintson a
fogaskerékre.
Ahhoz, hogy ekkor egy oldalt beszkenneljen, tolja azt egyszerűen a szkenner
nyílása elé. Az automatikusan behúzza és beszkenneli azt.
A számítógépen a szkennelt dokumentum a köztes memóriába továbbítódik. Ön
ezután a képet pl. egy Word dokumentumhoz fűzheti hozzá (Ctrl + V).
•
Balról a második gomb az „OCR Direct“-et indítja
A menet ugyanaz mint a „Picture Direct“-nél, de a szkennelés szövegként, pl.
közvetlenül egy megnyitott Word dokumentumba továbbítódik.
•
A harmadik gomb indítja a „BCR Direct“-et. Itt névjegykártyákat szkennelhet be
és a szöveget egy listába mentheti.
Hozzon létre egy új kártyát és kattintson a "Scan Bild" gombra. Ekkor tolja a
névjegykártyát a szkenner nyílása elé.
•
Az egészen jobb oldalt lévő gomb indítja el a „Scan and OCR“-t. Itt
beszkennelhet egy oldalt, és szöveggé alakíthatja.
Kattintson először a bal felső gombra. Végül tolja be a szkennelendő
dokumentumot. A végén a dokumentumot szöveggé alakíttathatja át.
Elemek behelyezése/cseréje
•
Az elemek behelyezéséhez vagy cseréjéhez nyissa ki először a szkenner alján
lévő elemtartó fedelét.
Ehhez nyomja meg az elemtartó fedélen lévő fület a fedél irányába és emelje azt
fel.
•
Ha cserélni szeretné az elemeket, először vegye ki a régieket.
•
Végül helyezzen be 6 db új ceruzaelemet az elemtartóba.
Vigyázzon közben a helyes polaritásra. Az ábrának megfelelően kell behelyeznie
az elemeket.
•
Végül zárja vissza az elemtartó fedelét.
•
Ezzel befejezte az elemek behelyezését ill. cseréjét.
Karbantartás és tisztítás
A készülék nem igényel karbantartást. Karbantartást, javítást csak szakemberrel,
ill. szakszervizzel végeztessen. A készülék belsejében nincsenek Ön által
karbantartandó alkatrészek, ezért ne nyissa fel.
A készülék külsejét elegendő száraz, tiszta, puha ruhával letörölni.
Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy
más vegyszereket, mivel károsíthatják a házat, sőt a működést is
károsan befolyásolhatják.
Eltávolítás
a) A készülék
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem
valók a háztartási szemétbe!
Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően
kell eltávolítani.
Vegye ki az esetleg a készülékben lévő elemeket/akkukat, és azokat a
terméktől elkülönítve távolítsa el.
b) Elemek/akkuk
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi minden elhasznált elem és akkumulátor
leadására; tilos őket a háztartási szemétbe dobni!
A káros anyag tartalmú elemeket/akkukat az itt látható szimbólumok
jelölik, amelyek a háztartási szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják
fel a figyelmet. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők:
Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és
akkumulátorokon pl. a szöveg mellett látható kuka ikon alatt található).
Az elhasznált elemeket, akkukat térítésmentesen leadhatja a lakóhelye közelében
található gyűjtőhelyen, szaküzleteinkben vagy minden olyan helyen, ahol elemet és
akkumulátort árusítanak!
Ezzel teljesíti a törvényi kötelezettségeit és hozzájárul a környezetünk
védelméhez.
Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
A Conrad Electronic cég Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, kijelenti, hogy a
jelen termék megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek és más
lényeges előírásainak.
A készülékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat megtalálható az
alábbi weblapon: www.conrad.com
Műszaki adatok
Tápellátás...........................USB-n keresztül vagy 6 db ceruzaelemmel (nem
szállítjuk
feszültség...................................5 V/DC
Áramfelvét ...............................max. 1 A
Max. elem üzemidő ..............................WLAN nélkül max. 5 óra vagy 950
szkennelés;
szkennelés Kijelző ......................................................TFT LC kijelző, 1,45“
WLAN.........................................802.11b/g/n,
WPA2 Max. szkennelési méret (Sz x H)
.........................21,6 x 120 cm
Támogatott szkennelési felbontások...........300 DPI (Standard), 600 DPI, 1200 DPI
Támogatott operációs rendszerek...................Windows® XP, SP1-től (csak 32 bit);
Windows Vista
8.1 Támogatott memóriakártyák.................MikroSD, MikroSDHC; max. 32 GB
Támogatott fájlformátum .....................JPEG, PDF
Csatlakozók...............................................1 db USB2.0 (mini dugó), 1db
mikroSD kártyanyílás Méret (H x Sz x Ma)..........................285 x 50 x 43 mm
Mini USB kábel hossza..................kb. 1800 mm
Súly.....................................................232 g (elemek és kábel nélkül)
Üzemi körülmények............................5°C... +35°C; 10% - 90% relatív
páratartalom
Tárolási feltételek.............................-20°C... +60°C; 10% - 90% relatív
páratartalom
TM
,
vele) Üzemi
WLAN-nal max. 1 óra vagy 260
Windows® 7, Windows® 8.1, (32 és 64 bit);
Android
min. 4.0.3, Apple iOS min. 5.0; Windows Phone
Loading...