Renkforce W205GU User guide [cs]

Bezdrátová DCF meteostanice W2052GU

Obj. č.: 120 80 67

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové meteostanice W2052GU.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

1

Účel použití

Meteostanice slouží k zobrazování nejrůznějších naměřených hodnot, např. teploty uvnitř/venku, vlhkosti
vzduchu uvnitř/venku, množství srážek, rychlosti a směru větru.
Hodnoty naměřené venkovními senzory jsou bezdrátově přenášeny do meteostanice.
Meteostanice dále na základě interního senzoru tlaku vzduchu a záznamů o změnách tlaku vzduchu
vypočítá předpověď počasí, kterou zobrazí na displeji prostřednictvím grafických symbolů.
Čas a datum lze nastavit automaticky prostřednictvím časového signálu DCF.
Ruční nastavení je ale také možné (např. při problémech s příjmem signálu).
Napájení výrobku zajišťují baterie. Meteostanice může být napájena prostřednictvím externího síťového
adaptéru (není součástí dodávky).

Rozsah dodávky

• Meteostanice

• Venkovní senzor

• Síťový adaptér

• 4 šrouby M5

• 4 matice M5

• 8 podložek

• 2 kovové svorky (držák)

• 4 šrouby do dřeva (vruty)

• 4 hmoždinky

• Návod k obsluze

Vlastnosti

• Předpověď počasí (slunečno, polojasno, zataženo, deštivo, bouřka)

• Tlak vzduchu

• Směr větru

• Rychlost větru (ukládání minimálních a maximálních naměřených hodnot)

• Množství srážek (zobrazení množství srážek za den, týden a měsíc a celkového množství srážek)

• Detektor blesků (vzdálenost a pravděpodobný počet úderů blesku; funkce výstrahy)

• UV senzor (maximální denní hodnota, aktuální index UV záření, pravděpodobná doba trvání a ohrožení)

• Vlhkost vzduchu a teplota (uvnitř a venku; s ukládáním minimálních a maximálních naměřených hodnot)

• Zobrazení rosného bodu, indexu teploty a pocitové teploty za větru

• Varování před ledem a mrazem

• Rádiově řízené hodiny (DCF 77) s nastavením časového pásma

• Budík s funkcí dospání

• Kalendář

Popis a ovládací prvky

a) Meteostanice

1 Tlačítko LIGHT/SNOOZE
2 Tlačítko BARO
3 Tlačítko TEMP
4 Tlačítko WIND
5 Tlačítko RAIN
6 Tlačítko UV
7 Tlačítko LIGHTNING
8 Přípojka síťového adaptéru
9 Přihrádka na baterie
10 Stojánek
11 Tlačítko MEMORY/–, resp. CLEAR
12 Tlačítko CHANNEL/+, resp. SEARCH
13 Tlačítko CLOCK/SET
14 Tlačítko ALARM
15 Displej

2

b) Venkovní senzor

16 Pohled shora
17 Pohled z boku
18 Pohled zdola
19 Tlačítko TRANSMIT
20 Přihrádka na baterie (venkovní senzor)

Montáž venkovního senzoru

a) Vhodné umístění venkovního senzoru

• Venkovní senzor musí být umístěn venku.

• Venkovní senzor musí být umístěn v dosahu signálu (100 metrů ve směru pohledu). Stěny a překážky

snižují dosah přenosu signálu. Předtím, než meteostanici definitivně nainstalujete, zkontrolujte příjem signálu.

• V ideálním případě by měl být venkovní senzor připevněný na nějaký sloupek nebo na střechu domu, kde je
ze všech stran vystavený větru, dešti a slunečnímu záření, aby bylo možné přesně měřit sílu větru, směr větru,
množství srážek a index UV záření.

• Venkovní senzor neumísťujte do blízkosti zdrojů elektromagnetického záření, jako jsou např. sloupy
elektrického vedení nebo elektrospotřebiče, protože byste tím mohli omezit fungování detektoru blesků.
Ujistěte se, že ukazatel směru větru a větrník nejsou blokované, aby bylo možné provádět přesné měření.

• Venkovní senzor by měl být umístěný na otevřené ploše, aby sluneční záření mělo v jakoukoliv denní dobu
přístup k UV senzoru přístroje (aby nedocházelo k blokování stromy nebo stěnami).

• Přístroj neumísťujte pod stromy nebo do blízkosti stěn. Přístroj musí být vystaven dešti, aby bylo zajištěno
přesné měření množství srážek.

• Ujistěte se, že se dešťová voda nemůže shromažďovat pod přístrojem. Musí mít možnost volně odtékat.

b) Testování efektivního dosahu přenosu

• Připevněte venkovní senzor v horizontální poloze na Vámi zvolené místo venku (viz níže), do výšky nejméně
1 metr nad zemí. (Nejedná se ovšem o definitivní montáž, takže v tuto chvíli připevněte venkovní senzor
pouze provizorně na nějaký sloupek nebo střechu, dokud nezkontrolujete, zda funguje bezdrátový přenos.)

• Otevřete přihrádku na baterie na venkovním senzoru (20) a vložte do ní 4 baterie typu AA. Dbejte při tom
na správnou polaritu (plus/+ a minus/–). Přihrádku na baterie znovu zavřete a pevně utáhněte šrouby.

• Meteostanici umístěte na zvolené místo uvnitř domu. Zapojte síťový adaptér do zdířky na zadní straně přístroje
nebo vložte do přihrádky na baterie (9) 3 baterie typu AA (dbejte na správnou polaritu, plus/+ a minus/–).

• Jednou stiskněte tlačítko CLOCK/SET (13) a přeskočte prvotní nastavení pro předpověď počasí.

• Na displeji bliká symbol pro venkovní senzor. Přístroj provádí vyhledávání. (Jestliže symbol přestane blikat,

můžete podržet stisknuté tlačítko SEARCH (12) na meteostanici po dobu 3 sekund – tím spustíte vyhledávání
signálu z venkovního senzoru.)

• Jestliže se meteostanice nachází v režimu vyhledávání, stiskněte tlačítko TRANSMIT (19) na spodní straně
venkovního senzoru – tím odešlete signál z venkovního senzoru do meteostanice.

• Pokud se meteostanice a venkovní senzor nacházejí v oblasti efektivního dosahu, zobrazí se na meteostanici
všechny údaje včetně teploty venku, vlhkosti vzduchu, rychlosti větru, směru větru, množství srážek a indexu
UV záření.

3

• Chcete-li docílit dobrého signálu z venkovního senzoru, měli byste zkusit pootočit větrníkem a změnit polohu
ukazatele směru větru na venkovním senzoru – do 1 minuty by mělo dojít k aktualizaci údajů o rychlosti větru
a směru větru na meteostanici. Jestliže se zdá, že se zobrazení neaktualizuje každou minutu, je signál
z venkovního senzoru příliš slabý. Abyste docílili dobrého příjmu signálu, zkraťte přenosovou vzdálenost
a opakujte test dosahu tak, jak byl popsán výše, dokud se údaje na meteostanici nebudou aktualizovat každou
minutu.

• Po zkontrolování oblasti efektivního dosahu byste měli z venkovního senzoru vyjmout baterie. Kromě toho
vyjměte také všechny baterie z meteostanice nebo ji odpojte od elektrické zásuvky.

c) Instalace a kalibrace

• Po otestování oblasti efektivního dosahu můžete venkovní senzor namontovat na Vámi zvolené místo.
Budete k tomu potřebovat sloupek o průměru cca 25–30 mm (není součástí dodávky), který je stabilní
a má svislou polohu.

• Na sloupek nasaďte kovové přípravky ve tvaru písmene U. Zasuňte čtyři šrouby s šestihrannou hlavou
do otvorů v kovových přípravcích a do otvorů v montážní desce venkovního senzoru. Spojení zajistěte
přiloženými maticemi.

• Po dokončení montáže byste měli zkontrolovat, zda je venkovní senzor vyrovnaný v horizontální poloze,
aby bylo zajištěno přesné měření rychlosti větru a směru větru a také množství srážek a indexu UV záření.

• Venkovní senzor můžete také připevnit na stěnu pomocí šroubů a hmoždinek.

• Předtím, než zašroubujete šroub, resp. vyvrtáte otvor pro hmoždinku, měli byste si ověřit, že na místě

montáže je možný bezvadný příjem signálu z venkovního senzoru do meteostanice.

• Otevřete přihrádku na baterie na venkovním senzoru a vložte do ní 4 baterie typu AA. Dbejte při tom
na správnou polaritu (plus/+ a minus/–). Přihrádku na baterie znovu zavřete a utáhněte šrouby.

• Do zdířky na zadní straně meteostanice zapojte síťový adaptér. Otevřete přihrádku na baterie a vložte
do ní 3 baterie typu AA. Dbejte při tom na správnou polaritu (plus/+ a minus/–). Přihrádku na baterie uzavřete.

• Na displeji (15) začne blikat předpověď počasí. Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a nastavte si aktuální stav
počasí jako výchozí nastavení předpovědi počasí. Stiskněte tlačítko CLOCK/SET (13) a nastavení potvrďte.

• Na displeji bliká symbol pro venkovní senzor. Přístroj provádí vyhledávání. (Jestliže symbol přestane blikat,
můžete podržet stisknuté tlačítko SEARCH (12) na meteostanici po dobu 3 sekund – tím spustíte vyhledávání
signálu z venkovního senzoru.)

• Zatímco se meteostanice stále ještě nachází v režimu vyhledávání, měli byste přejít k venkovnímu senzoru
a nasměrovat ukazatel směru větru k severu. Následně jednou stiskněte tlačítko TRANSMIT (19) na spodní
straně přístroje, čímž odešlete směrem k meteostanici signál za účelem spárování a zkalibrování. (Při přijetí
signálu LED kontrolka 5× zabliká.)

• Jakmile bylo přijetí signálu z venkovního senzoru úspěšné, zobrazí se na displeji teplota a vlhkost
vzduchu venku, množství srážek, rychlost větru, směr větru a index UV záření.

Po výměně baterií nebo výpadku proudu u venkovního senzoru nebo meteostanice je nutné provést
spárování a kalibraci znovu.

4

Umístění meteostanice

• Meteostanice můžete postavit na vhodné místo pomocí stojánku (10). Toto místo musí být vodorovné,
dostatečně velké, stabilní a rovné, a kromě toho musí být mimo dosah dětí.

Vložení/výměna baterií

Napájení meteostanice a venkovního senzoru akumulátory je možné.

Protože ale mají akumulátory nižší napětí (baterie = 1,5 V, akumulátor = 1,2 V), znamená to zkrácení doby
provozu a snížení kontrastu displeje. Protože jsou akumulátory citlivé na chlad, v zimě se významně
zkracuje doba provozu venkovního senzoru.

Proto Vám doporučujeme, abyste jak pro meteostanici, tak pro venkovní senzor používali kvalitní alkalické
baterie, které Vám zajistí jejich dlouhé a bezpečné fungování. Meteostanice může být napájena také
prostřednictvím síťového adaptéru, který je součástí dodávky. Další informace najdete v následující kapitole.

a) Všeobecně

Baterie vložte nejprve do venkovního senzoru, až poté do meteostanice.
Budete-li postupovat obráceně, může se stát, že meteostanice venkovní senzor nerozpozná.
V takovém případě lze později vyhledávání venkovního senzoru spustit ručně.
Chcete-li meteostanici a venkovní senzor při prvním uvedení do provozu otestovat např. v místnosti, neměli
byste venkovní senzor pokládat bezprostředně vedle meteostanice. Jinak se mohou objevit interference
rádiového přenosu z důvodu příliš silného signálu a poruchy s jeho přijímáním.
Dodržujte vzdálenost nejméně 1 metr mezi meteostanicí a venkovním senzorem.
Tímto testem si můžete ověřit, zda případné problémy s přijímáním signálu, které se mohou později (po
namontování) objevit, souvisejí s umístěním meteostanice a venkovního senzoru, nebo ne.
Dosah mezi venkovním senzorem a meteostanicí činí až 100 metrů.

b) Venkovní senzor

• Otevřete přihrádku na baterie (20) na spodní straně venkovního senzoru tím, že povolíte šroubky
malým křížovým šroubovákem, a vložte do přihrádky 4 baterie typu AA. Dbejte na správnou polaritu,
která je vyznačená v přihrádce na baterie (plus/+ a minus/–). Přihrádku na baterie znovu zavřete
a pevně utáhněte šroubky.

c) Meteostanice

• Otevřete přihrádku na baterie (9) tím, že víčko přihrádky na baterie posunete směrem dolů,
a vložte do ní 3 baterie typu AA. Dbejte při tom na správnou polaritu (plus/+ a minus/–).

• Víčko přihrádky na baterie nasaďte zpátky.

Napájení meteostanice z elektrické sítě

• Přiložený síťový adaptér zapojte do vhodné síťové zásuvky a do připojovací zdířky (8) na boku meteostanice.

Uvedení do provozu a obsluha

a) DCF hodiny

• Základní jednotka spustí po vložení baterií (po zapojení síťového adaptéru do zásuvky) synchronizaci
DCF hodin. Během synchronizace bliká na displeji (15) symbol antény.

• Jestliže bylo přijetí signálu DCF úspěšné, zobrazí se symbol antény na displeji v plné síle.
Rádiově řízené hodiny se synchronizují každý den v 02:30 a 03:30 hodin.

• Každý cyklus přijímání signálu trvá 2,5 až 10 minut.

• Blikající symbol antény : Vyhledávání časového signálu

• Trvale svítící symbol antény : Přijetí signálu bylo úspěšné

• Symbol antény : Přijetí signálu se nezdařilo

• Žádný symbol antény na displeji: Přijímání signálu bylo deaktivováno

• Symbol antény znamená, že se přijetí signálu nezdařilo (každodenní synchronizace je ovšem nadále

aktivovaná). Chcete-li spustit vyhledávání signálu DCF, musíte podržet stisknuté tlačítko BARO (2), dokud
se na displeji nezobrazí symbol antény.

• Jestliže se přijímání signálu nadále nedaří, můžete to zkusit později na jiném místě. Umístěte meteostanici
dále od zdrojů rušení, jako jsou mobilní telefony, domácí elektrospotřebiče, televizory atd.

• Chcete-li deaktivovat přijímání signálu DCF a zastavit každodenní synchronizaci, podržte tlačítko BARO (2)
stisknuté, dokud symbol antény nezmizí.

b) Hodiny, kalendář, časové pásmo

• Stiskněte tlačítko CLOCK/SET (13) a můžete si přepínat mezi časem a kalendářem.

• Postupujte podle níže uvedeného návodu a nastavte si 12/24hodinový formát zobrazení času,

pořadí zobrazení dne a měsíce, korekci časového pásma, čas a kalendář.

• Podržte tlačítko CLOCK/SET (13) stisknuté a přejděte do režimu nastavení času.

• Použijte tlačítka „+“ nebo „–“, chcete-li volbu upravit, a tlačítko CLOCK/SET, chcete-li potvrdit (nebo přeskočit)

nastavení v níže uvedené sekvenci:

• Weather Forecast > 12/24hr format > D/M or M/D format > Time Zone Offset > Hr > Min > Yr > > Month> Date
> Temperature unit > Rainfall unit > Wind Speed unit > Pressure unit > Pressure value > EXIT

• (Předpověď počasí > 12/24hodinový formát zobrazení času > den/měsíc nebo měsíc/den > korekce časového
pásma > hodiny > minuty > rok > > měsíc > den > jednotka teploty >jednotka množství srážek > jednotka
rychlosti větru > jednotka tlaku vzduchu > hodnota tlaku vzduchu > KONEC).

Pokud

Jestliže meteostanice může přijímat signál DCF, ale Vy chcete změnit časové pásmo, můžete si nastavit TIME
ZONE OFFSET (korekce časového pásma) od +12 do –12 hodin (jedná se o rozdíl mezi rádiově řízeným časem
a časem na Vašem stanovišti v hodinách). Pokud nastavíte TIME ZONE OFFSET na jinou hodnotu než „0“, bude
se v režimu zobrazení času a kalendáře zobrazovat ještě symbol ZONE.

c) Nastavení alarmu

• Pro zobrazení času alarmu stiskněte tlačítko ALARM (14). Současně se Vám na displeji objeví symbol ALARM.

• Stiskněte tlačítko ALARM znovu, chcete-li alarm aktivovat, nebo deaktivovat.

• Je-li alarm zapnutý, svítí na displeji symbol zvonečku .

• Podržte tlačítko ALARM stisknuté a přejděte do režimu nastavení alarmu.

• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a zadejte požadované hodiny/minuty. Nastavení potvrdíte dalším stisknutím

tlačítka ALARM.

d) Funkce dospání a podsvícení displeje

• Stiskněte tlačítko LIGHT/SNOOZE (1), chcete-li buzení přerušit a aktivovat funkci dospání. Chcete-li alarm pro
daný den vypnout, stiskněte tlačítko ALARM (14).

• Jestliže jste k meteostanici připojili síťový adaptér, aktivuje se podsvícení displeje. Podržte tlačítko
LIGHT/SNOOZE (1) stisknuté, chcete-li trvalé podsvícení displeje vypnout. Chcete-li podsvícení displeje
zapnout, znovu stiskněte tlačítko LIGHT/SNOOZE (1).

• Je-li meteostanice napájena bateriemi, stiskněte v normálním režimu zobrazení času tlačítko LIGHT/SNOOZE
(1) – tím aktivujete podsvícení displeje na několik sekund.

e) Ukazatel stavu baterie

• Ukazatel stavu baterie je k dispozici jak pro meteostanici, tak pro venkovní senzor.
Baterie vyměňte a postupujte podle pokynů v tomto návodu k obsluze.

meteostanice nemůže přijímat signál DCF, musíte čas a kalendář nastavit ručně.

Ukazatel směru větru je nutné po výměně baterií znovu zkalibrovat.

5

6