Renkforce PTC17 Operating Instructions [pl]

Instrukcja obsługi

PTC-17 Grzałka ceramiczna

Nr zamówienia 1295675

Przeznaczenie

Grzałka PTC reguluje moc cieplną zależnie od temperatury otoczenia. Im wyższa temperatura otoczenia, tym mniejsza moc cieplna. Produkt wyposażony jest w ochronę przed przegrzaniem. Zasilanie odbywa się za pośrednictwem gniazdka elektrycznego.

Grzałka samochodowa przeznaczona jest do zastosowania we wnętrzu samochodu. Nie należy go używać poza budynkami.

Aby zachować bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem, produktu nie można przebudowywać i/lub modykować. Użycie produktu do celów, które nie zostały przewidziane przez producenta, może spowodować jego uszkodzenie. Ponadto nieprawidłowe użytkowanie może spowodować zwarcie, pożar, porażenie prądem elektrycznym lub inne zagrożenia. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z dołączoną instrukcją obsługi.

Wyrób ten jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Grzałka ceramiczna z płytką montażową

• 6 x śruba

• Instrukcja obsługi

Aktualne instrukcje obsługi

Można pobrać najnowszą instrukcję obsługi z witryny www.conrad.com/downloads lub zeskanować przedstawiony kod QR. Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.

Wyjaśnienie symboli

Symbol pioruna w trójkącie jest używany, jeśli istnieje ryzyko dla zdrowia, np. z

powodu porażenia prądem elektrycznym.

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do podkreślenia ważnych informacji w

niniejszej instrukcji obsługi. Zawsze uważnie czytaj te informacje.

Symbol strzałki sygnalizuje specjalne uwagi, związane z obsługą.

Instrukcje bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać instrukcje obsługi i bezwzględnie przestrzegać informacji dotyczących bezpieczeństwa. Producent nie ponosi odpowiedzialności za zranienie lub zniszczenie mienia wynikające z ignorowania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania, zamieszczonych w niniejszej instrukcji obsługi. W takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.

UWAGA: Nie zakrywać. Aby uniknąć przegrzania, nigdy nie zakrywać

produktu, gdy jest włączony ani krótko po jego wyłączeniu (np. ubraniami, kapami, zasłonami itp.). W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo pożaru!

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, bez doświadczenia i/lub bez odpowiedniej wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały instrukcje, jak korzystać z urządzenia.

• Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby nie wykorzystywały urządzenia do zabawy.

• Urządzenie nie jest zabawką. Należy przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych. W obecności dzieci należy zachować szczególną ostrożność. Dzieci mogą nie być w stanie rozpoznać zagrożeń powodowanych nieprawidłowym obchodzeniem się z urządzeniami elektrycznymi. Dzieci mogą próbować wkładać przedmioty do urządzenia. Istnieje ryzyko śmiertelnego porażenia prądem! Ponadto istnieje wysokie ryzyko obrażeń oraz oparzeń powodowanych gorącymi powierzchniami! Produkt należy ustawić w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Nie wolno pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Te materiały nie powinny być używane przez dzieci do zabawy, ponieważ mogą być niebezpieczne.

• Chroń urządzenie przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Produktu nie należy poddawać obciążeniom mechanicznym.

• Jeżeli nie można bezpiecznie użytkować produktu, należy zrezygnować z jego

użycia i zabezpieczyć go przed przypadkowym użyciem. Bezpieczne użytkowanie nie jest gwarantowane, jeśli produkt:

- nosi widoczne ślady uszkodzeń,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy czas w niekorzystnych warunkach lub

- został poddany poważnym obciążeniom związanym z transportem.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek,

nawet z niewielkiej wysokości, mogą spowodować uszkodzenie produktu.

• Nigdy nie używać produktu bez założonej kratki ochronnej ani nie wkładać przez kratkę żadnych przedmiotów. Stwarza to zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem oraz niebezpieczeństwo poparzenia!

• Podczas użycia należy zapewnić odpowiedni odstęp między urządzeniem i innymi obiektami, aby zapewnić prawidłową cyrkulację powietrza.

• Nie używać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie wanien, pryszniców lub basenów.

• Produktu nie wolno stawiać bezpośrednio pod gniazdkami ściennymi.

• Nie wolno stosować produktu w połączeniu z oddzielnym wyłącznikiem czasowym,

z oddzielnym systemem zdalnego sterowania ani z innymi mechanizmami, które mogą automatycznie włączyć produkt.

• Produkt przeznaczony jest do użytku w pojazdach w czasie postoju (z wyłączonym silnikiem) oraz zgodnie ze wszystkimi zaleceniami oraz wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi.

• Należy ściśle przestrzegać i postępować zgodnie z instrukcjami producenta pojazdu w zakresie montażu urządzeń grzewczych wewnątrz.

• Urządzenie zostało skonstruowane zgodnie z II klasą ochronności. Jako źródło napięcia należy używać tylko właściwego gniazdka sieciowego (230 V/AC, 50 Hz) publicznej sieci energetycznej.

• Gniazdo zasilania oraz gniazdo przedłużacza powinny znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

• Nigdy nie wyciągaj kabla z gniazdka sieciowego, ciągnąc za kabel. Kabel należy wyciągnąć, trzymając za przeznaczone do tego uchwyty.

• Odłączaj produkt od gniazda sieciowego, jeśli nie będzie używany przez dłuższy czas.

• Ze względów bezpieczeństwa podczas burzy należy odłączyć wtyczkę od gniazda sieci elektrycznej.

• Upewnij się, że kabel nie jest zgnieciony, zagięty, uszkodzony przez ostre krawędzie lub poddawany obciążeniom mechanicznym. Unikać nadmiernych obciążeń termicznych, oddziałujących na kabel przez skrajnie niskie lub wysokie temperatury. Nie modykuj kabla zasilającego. W przeciwnym razie kabel może ulec uszkodzeniu. Uszkodzony kabel może być przyczyną śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym

• Nie dotykaj kabla, jeśli jest uszkodzony. Najpierw należy odłączyć zasilanie od odpowiedniego gniazdka sieciowego (np. za pomocą odpowiedniego bezpiecznika), a następnie ostrożnie wyciągnąć z niego wtyczkę. Nigdy nie używać produktu, jeśli kabel zasilający jest uszkodzony.

• Aby uniknąć ryzyka, uszkodzone kable zasilające mogą być wymieniane wyłącznie przez producenta, profesjonalny warsztat wyznaczony przez producenta lub osobę o podobnych kwalikacjach.

• Nigdy nie podłączaj ani nie odłączaj produktu mokrymi rękami.

• Całkowicie rozwinąć kabel zasilający. Jeśli przewód zasilający nie zostanie w

pełni rozwinięty, może dojść do przegrzania. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru!

• Odległość wylotu powietrza od palnych i łatwopalnych materiałów i obiektów (np. zasłon, drzwi, mebli itp.) musi wynosić co najmniej 30 cm. W przypadku mniejszych odstępów istnieje ryzyko pożaru!

• Obsługa w warunkach o wysokim stężeniu pyłów, gazów, oparów lub łatwopalnych rozpuszczalników jest zabroniona. Istnieje ryzyko pożaru i wybuchu!

• Podczas używania nigdy nie zostawiać produktu bez nadzoru.

• Otwory wylotowe powietrza w krótkim czasie stają się bardzo gorące.

Niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas korzystania z produktu należy zachować odpowiednią ostrożność. Unikać kontaktu nagiej skóry z produktem.

• Przy pierwszym użyciu możliwe, że będzie dało się wyczuć nieprzyjemne zapachy. Należy się upewnić, że pojazd, w którym zamontowany jest produkt, jest dobrze wentylowany.

• Produkt można przesuwać, transportować i przechowywać, wyłącznie jeśli całkowicie ostygł.

• Z produktu korzystać wyłącznie w klimacie umiarkowanym. Nigdy nie używać w klimacie tropikalnym.

• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się wtedy woda może w pewnych okolicznościach uszkodzić produkt i spowodować porażenie prądem. Pozostawić urządzenie, aż osiągnie temperaturę pokojową. Należy poczekać, aż skondensowana woda odparuje. Może to potrwać kilka godzin. Dopiero wtedy produkt można podłączyć do zasilania, a następnie włączyć.

• Nigdy nie wylewać płynów nad lub w pobliżu produktu. Powoduje to wysokie ryzyko pożaru i zagrożenie życia wskutek porażenia prądem elektrycznym. Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się ciecz, należy natychmiast całkowicie wyłączyć gniazdko sieciowe (poprzez bezpiecznik / wyłącznik bezpieczeństwa / wyłącznik różnicowoprądowy danego obwodu prądu). Następnie należy odłączyć od gniazdka elektrycznego wtyczkę sieciową produktu i skontaktować się z wykwalikowanym elektrykiem. Zaprzestać używania produktu.

• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania urządzenia należy skonsultować się ze specjalistą.

• Konserwacja, modykacje i naprawy muszą być dokonywane tylko przez technika lub autoryzowane centrum serwisowe.

• W przypadku jakichkolwiek pytań, na które nie można odpowiedzieć na podstawie tej instrukcji obsługi, należy skontaktować się z naszym działem wsparcia lub pracownikiem technicznym.

Instalacja

a) W pojeździe

Wskazówka:

• Nigdy nie stosować produktu podczas jazdy poprzez podłączanie falownika do gniazdka zapalniczki samochodowej.

• Produkt służy wyłącznie do ogrzewania pomieszczeń oraz do odmrażania szyb przed jazdą.

• Należy ściśle przestrzegać i postępować zgodnie z instrukcjami producenta pojazdu w

zakresie montażu urządzeń grzewczych wewnątrz.

• Należy zachować co najmniej 30 cm wolnej przestrzeni od wlotu i wylotu powietrza, 5 cm z lewej i prawej strony oraz 5 cm z tyłu. Nie blokować wlotu ani wylotu powietrza.

Rys. 1

Na podłodze pojazdu:

• Nasunąć płytkę montażową i ustawić produkt na podłodze pojazdu (na wycieraczce lub dywaniku) z płytką montażową skierowaną w dół. Upewnić się, że produkt jest stabilny.

• Bardzo ważne jest, aby urządzenie w czasie pracy nie przyciągało gorącego powietrza. W tym celu należy zachować jak największy dystans między wylotem powietrza i innymi przedmiotami.

Montaż na stałe:

• Przestrzegając podanych minimalnych odległości, przymocować produkt za pomocą płytki montażowej w odpowiednim miejscu w pojeździe, np. na konsoli centralnej [ Rys. 1 ] lub pod schowkiem.

• Wlot powietrza musi być skierowany w górę, aby zapobiec przyciąganiu gorącego powietrza przez produkt w czasie pracy.

• Płytkę montażową należy wykorzystać jako szablon i w miejscu otworów na śruby zaznaczyć położenie otworów do wywiercenia.

Upewnić się, że w podczas wiercenia lub wkręcania nie zostaną uszkodzone żadne

ukryte kable ani elementy konstrukcyjne.

• W zależności od miejsca montażu wymagane jest zastosowanie specjalnych elementów montażowych. Należy zwrócić się do specjalisty.

• Kabel zasilania: Należy zachować szczególną ostrożność, aby nie zginać przewodu zasilającego i aby przewód nie ocierał się o inne przedmioty.

b) Na ścianie

• Nie mocować produktu na ścianach drewnianych ani na ścianach wykonanych z rozpuszczalnych materiałów.

• Płytkę montażową należy zamocować na równej, stabilnej i prostopadłej ścianie. Podczas ustalania położenia płytki montażowej należy odnieść się do poniższej ilustracji [ Rys. 2 ].

Rys. 2

• Płytkę montażową należy wykorzystać jako szablon i zaznaczyć na ścianie położenie otworów do wywiercenia za pomocą otworów na śruby.

Upewnić się, że podczas wiercenia lub wkręcania nie zostaną uszkodzone żadne

ukryte kable, przewody lub rury.

• Wywiercić otwory w ścianie i umieścić w nich odpowiednie kołki.

• Przymocować płytkę montażową do ściany, stosując w tym celu śrubki dołączone do

dostawy.

• Założyć urządzenie na płytkę montażową. Przełącznik wł./wył. musi znajdować się na górze.

Produkt można również ustawić na odpowiednim podłożu (wyłącznie z założoną

płytką montażową). W takim przypadku czerwona dioda LED musi znajdować się u góry.

Obsługa

Ważne! Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na otwartej przestrzeni. Jeśli

produkt stosowany jest w pojeździe, należy się upewnić, że przedłużacz stosowany z urządzeniem nadaje się do używania na otwartej przestrzeni (np. posiada ochronę IP 44). Produkt, przewód zasilający oraz wtyczka produktu nigdy nie mogą wchodzić w kontakt z cieczami ani wilgocią.

• Przed podłączeniem wtyczki sieciowej do gniazdka sieciowego należy upewnić się, że produkt jest wyłączony (przełącznik wł./wył. w położeniu O).

• Podłączyć wtyczkę do standardowego gniazdka elektrycznego lub, w przypadku stosowania w pojeździe, do przedłużacza.

• Włączyć produkt (przełącznik wł./wył. w położeniu I). Podczas użycia świeci się czerwona dioda LED.

• Jeśli produkt nie będzie już dłużej używany, należy go wyłączyć i odłączyć wtyczkę sieciową od gniazdka.

• Przed odłożeniem do przechowywania poczekać, aż produkt ostygnie do temperatury pokojowej.

• Przegrzanie: Produkt jest wyposażony w ochronę przed przegrzaniem. Po osiągnięciu wewnętrznej temperatury rzędu 70°C produkt się wyłączy. W takim wypadku należy odłączyć produkt od zasilania i pozwolić mu ostygnąć do temperatury pokojowej. Następnie można ponownie włączyć produkt. Ważne jest jednak, aby znaleźć przyczynę przegrzania.

Konserwacja i czyszczenie

• Produkt nie wymaga od użytkownika żadnych prac konserwacyjnych. Wewnątrz urządzenia nie znajdują się żadne części przeznaczone do konserwacji przez użytkownika. Dlatego też nigdy nie wolno otwierać/demontować produktu. Konserwacja i naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalikowaną osobę lub serwis.

• Nigdy nie otwierać pokrywki znajdującej się z tyłu urządzenia. Należy również uważać, aby podczas czyszczenia nie uszkodzić naklejki znajdującej się na pokrywce.

• Nie stosuj żadnych agresywnych środków czyszczących, nie przecieraj alkoholem lub innymi rozpuszczalnikami chemicznymi, gdyż może to spowodować uszkodzenie obudowy i nieprawidłowe działanie produktu.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w innych cieczach.

• Przed każdym czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie i odłączyć wtyczkę od gniazdka

zasilającego lub od przedłużacza. Pozostawić urządzenie, aż wystarczająco ostygnie.

• Do czyszczenia stosować suchą, miękką i czystą szmatkę. Nie wywierać nadmiernego nacisku na obudowę, ponieważ może to spowodować zarysowania.

• Kurz można z łatwością usunąć za pomocą miękkiej i czystej szczoteczki o długim włosiu lub za pomocą odkurzacza.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do

odpadów z gospodarstw domowych. Po zakończeniu eksploatacji produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Dane techniczne

Napięcia wejściowego .................. 230 V/AC, 50Hz

Pobór mocy .................................. maks. 1400 W (przy -25ºC)

Długość przewodu ........................ 95 cm

Klasa ochrony ...............................II

Warunki pracy ............................... od -20 do +40°C, 0–90% wilg. wzgl.

Warunki przechowywania ............. od -20 do +60°C, 0–90% wilg. wzgl.

Wymiary (szer. x wys. x dł.) .......... 166 x 50 x 200 mm

Waga ............................................ 777 g

Publikacja opracowana przez rmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszystkie prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odzwierciedla stan techniczny urządzeń w momencie druku.