Popis a ovládací prvky
DAB+ rádio NE-6223
Obj. č. 141 60 79
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního rádia Renkforce.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky
DAB rádio
Síťový adaptér
Návod k obsluze
Účel použití
Toto rádio je určeno pro příjem digitálních a analogových rozhlasových stanic.
Vlastnosti
• Příjem digitálních (DAB+) a analogových (FM) rozhlasových stanic
• 20 paměťových pozic (10 pro režim FM a 10 pro DAB) pro uložení oblíbených stanic (presets)
• LCD displej s nastavitelnou úrovní podsvícení
• Automatická aktualizace času a data
• Vstup pro připojení sluchátek (jack) 3,5 mm
• Teleskopická anténa zajišťující dostatečně kvalitní příjem
• Provoz na baterie nebo po připojení do elektrické sítě
1 – STANDBY / Zapnutí a vypnutí rádia 6 – ALARM / SNOOZE funkce budíku
2 – MODE výběr zdrojového režimu 7 – MENU / INFO vstup do hlavní nabídky
3 –Displej 8 – VOLUME ovládání hlasitosti
4 – navigační tlačítko pro pohyb dolů ▼ 9 – SELECT potvrzení výběru
5 – navigační tlačítko pro pohyb nahoru ▲ 10 – PRESET tlačítko předvoleb
Instalace
Zvýšenou pozornost věnujte síťovému adaptéru a zejména jeho kabelu. Zabraňte jeho deformaci,
extrémnímu ohybu a mechanické námaze. Odstraňte z jeho okolí veškeré ostré předměty, které by
jej mohly poškodit. Rádio umístěte na pevný a vodorovný povrch.
Při umístění rádia na nábytek použijte vhodnou ochrannou podložku. Materiál, ze kterého
je vyrobena spodní část rádia (podstavné nohy), může při kontaktu s citlivým povrchem
nábytku způsobit jeho barevné změny.
Vytáhněte teleskopickou anténu do maximální délky a umístěte ji do svislé polohy.
V případě, že rádio nebude mít k dispozici dostatečně kvalitní signál pro příjem rozhlasových stanic,
vyzkoušejte změnit polohu antény, popřípadě přemístěte rádio jinam, například blíže k oknu.
Uvedení do provozu
Napájení bateriemi
Pro napájení rádia použijte 4 baterie 1,5 V DC typ (AA). Otevřete přihrádku bateriového prostoru.
Přihrádku naleznete v zadní části rádia. Vložte 4 nové baterie a uzavřete přihrádku.
Při vkládání baterií dbejte symbolů polarity na bateriích a v bateriové přihrádce.
Při nesprávném vložení baterií hrozí riziko zkratu, výbuchu a požáru!
Napájení rádia z elektrické sítě
Pro připojení rádia do elektrické sítě použijte výhradně dodávaný síťový AC adaptér.
V případě, že nebudete rádio po delší dobu používat, vyjměte z něj baterie a odpojte
síťový adaptér z elektrické zásuvky.
Před samotným připojením rádia do sítě ověřte, zda parametry používané sítě odpovídají údajům
uvedeným na výrobním štítku rádia. Při použití síťového adaptéru si počínejte obzvlášť opatrně.
Nikdy se nedotýkejte kontaktů adaptéru ani konektoru u vstupní zdířky DC 6V u rádia.
Ověřte dostatečně pevné a kontaktní připojení rádia k elektrické síti. Nedostatečný kontakt může
způsobit jiskření a případnou poruchu. Při zapojení rádia do sítě a zejména jeho přívodního kabelu
dbejte na to, aby nedošlo k ohrožení ostatních osob, které se v místě instalace pohybují.
Jako první připojte konektor síťového adaptéru do zdířky DC 6 V u rádia. Následně připojte zástrčku
síťového adaptéru do elektrické zásuvky. Po zapnutí rádia se na jeho displeji zobrazí indikace
„Time is not set“, což znamená, že rádio nemá k dispozici informace o aktuálním čase.
Po přijetí digitálního signálu však dojde k automatickému nastavení přesného času.
Pakliže rádio nemá dostatečně kvalitní digitální signál, proveďte manuální nastavení času v příslušné
nabídce „System Settings“.
Zapnutí rádia
Stiskněte tlačítko STANDBY (1). Při prvním uvedení rádia do provozu spustí systém automatické
vyhledávání digitální stanic. Během vyhledávání můžete na displeji sledovat jeho aktuální průběh
s celkovým počtem nalezených stanic. Po dokončení vyhledávání rádio spustí přehrávání rozhlasové
stanice, která byla vyhledána jako první. Rádio navíc vyhledané stanice uloží do interního seznamu
v abecedním pořadí.
Pakliže se rádiu nepodařilo nalézt žádnou stanici, znamená to, že v aktuálním umístění
nepřijímá dostatečně kvalitní signál. Vyzkoušejte proto změnit směrování teleskopické
antény, popřípadě přemístěte rádio jinam. Poté spusťte nové vyhledávání.
Ovládání hlasitosti
Pro nastavení hlasitosti použijte otočný ovladač VOLUME (8). Při otáčení vpravo dojde k zesílení
(zisku) výstupního audio objemu. Při otáčení vlevo dojde ke snížení (útlumu) hlasitosti.
Výběr zdrojového režimu
Pomocí tlačítka MODE (2) můžete přepínat mezi režimem digitálního (DAB) a analogového (FM)
příjmu.
Vypnutí rádia
Pro vypnutí rádia použijte tlačítko STANDBY (1). Rádio se tím přepne do pohotovostního režimu.
Pro úplné odpojení rádia od síťového zdroje, odpojte síťový adaptér z elektrické zásuvky.
Připojení sluchátek
Rádio umožňuje poslech stanic prostřednictvím běžných sluchátek s konektorem 3,5 mm.
Sluchátka připojte do příslušné zdířky v zadní části rádia. Po připojení sluchátek do rádia
dojde k automatickému vypnutí výstupu zvuku do vestavěného reproduktoru.
Další audio výstup pak bude výhradně prostřednictvím připojených sluchátek.
Po odpojení sluchátek se vestavěný reproduktor pak znovu aktivuje.
Hlavní nabídka rádia
Pro vstup do hlavní nabídky stiskněte tlačítko MENU / INFO (7). Mezi jednotlivými položkami menu
procházejte pomocí navigačních tlačítek
do vybrané nabídky provedete stisknutím tlačítka SELECT (9). Opětovným stisknutím tlačítka MENU /
INFO (7) se vrátíte do předchozí nabídky.
Struktura hlavní nabídky
▼ nebo ▲. Potvrzení
nastavovaných hodnot nebo vstup
Režim DAB příjmu
Vyhledávání stanic (Scanning)
Funkce automatického vyhledávání „Full scan“ spustí vyhledávání digitálních stanic v celém
pásmu DAB. Přejděte proto do nabídky „Full scan“ a potvrďte stisknutím tlačítka SELECT (9).
Při samotném vyhledávání můžete na displeji sledovat průběh a počet aktuálně vyhledaných
stanic. Po dokončení vyhledávání rádio automaticky spustí přehrávání první nalezené stanice.
Na displeji se přitom zobrazí seznam všech vyhledaných stanic v abecedním pořadí.
V případě, že se rádiu nepodaří vyhledat žádné stanice, vyzkoušejte změnit směrování
teleskopické antény nebo umístění samotného rádia. Zároveň ověřte, zda je ve vašem
regionu dostatečné pokrytí digitálním signálem. Další informace o digitálním vysílání
a pokrytí naleznete například na www.digitalradiodab.cz.
Přechod na jinou stanici
Pro přechod na jinou stanici použijte navigační tlačítka ▲ nebo ▼. Seznam stanic se přitom
zobrazuje na displeji. Stisknutím tlačítka SELECT (9) pak spustíte přehrávání vybrané stanice.
Ukládání oblíbených stanic (PRESET)
Do interní paměti rádia můžete uložit nejvýše 10 oblíbených stanic v pásmu DAB.
Přejděte k poslechu své oblíbené stanice. Stiskněte a přidržte tlačítko PRESET (10),
dokud se na displeji nezobrazí „Preset Store“. Tím došlo k úspěšnému uložení stanice
do paměti rádia.
Prázdnou pozici paměťového slotu reprezentuje indikace „Empty“. Ostatní pozice,
na které byly uloženy oblíbené stanice, zobrazují název rozhlasové stanice.
Výběr oblíbené stanice
Stiskněte tlačítko předvoleb PRESET (10). Pro výběr oblíbené stanice v seznamu použijte
navigační tlačítka. Výběr oblíbené stanice poté provedete po stisknutí tlačítka SELECT (9).
Odstranění oblíbené stanice z paměti
Uložením nové, aktuálně přehrávané stanice dojde k přepsání příslušného paměťového slotu
a odstranění původní, dříve uložené stanice.
Manuální vyhledávání stanic
Přejděte do režimu digitálního vysílání. Vstupte do hlavní nabídky rádia a poté přejděte do menu
„Manual tune“. Vstup do této nabídky potvrďte stiskem tlačítka SELECT (9). K procházení jednotlivých
digitálních kanálů 5A – 13F použijte navigační tlačítka. Výběr požadovaného kanálového rozsahu
potvrdíte tlačítkem SELECT (9). Po vyhledání digitálního signálu se na displeji rádia bude zobrazovat
indikátor kvality příjmu. Opětovným stiskem tlačítka SELECT (9) uložíte vybranou stanici do interní
paměti rádia.
Podrobné informace o rozhlasové stanici
Stiskněte tlačítko MENU / INFO (7). Opakovaným stiskem tohoto tlačítka máte možnost získat
další a podrobnější informace o přehrávané stanici jako je kvalita přijímaného signálu, typ vysílaného
pořadu, název vysílacího multiplexu a frekvence, chybová indikace při přenosu signálu, datový přenos
(bitrate), způsob napájení rádia a aktuální datum a čas.
Odstranění neaktivních stanic / Funkce PRUNE
Tato funkce slouží pro odstranění neaktivních stanic (stanice, které nejsou v místě příjmu dostupné
nebo již ukončili svůj provoz) z interní paměti rádia. Vstupte do hlavní nabídky a přejděte do menu
„Prune“. Vstup do této nabídky potvrďte stiskem tlačítka SELECT (9). Opětovným stiskem tlačítka
SELECT (9) potvrďte volbu „Yes“. Systém rádia následně odstraní všechny neaktivní stanice
z interního seznamu.
Režim FM příjmu
Manuální vyhledávání stanic (Manual tune)
Krátkým stiskem navigačních tlačítek
jednotlivý stisk tlačítka představuje přechod na jinou frekvenci o 50 kHz.
Automatické vyhledávání stanic
Stiskněte a přidržte některé navigační tlačítko. Systém následně spustí automatické vyhledávání
stanic v pásmu FM. Na displeji se přitom zobrazuje indikace „Scanning…“. Jakmile rádio vyhledá
nejbližší stanici s dostatečně silným signálem, vyhledávání se zastaví a rádio spustí přehrávání
této stanice.
Pro vyhledávání a doladění stanic se slabším příjmem doporučujeme použít
funkci manuálního vyhledávání.
V systémové nabídce „Scan setting“ můžete zvolit mezi vyhledáváním pouze stanic s dostatečně
kvalitním signálem „Strong stations only“ nebo vyhledáváním všech stanic „All stations“.
Při použití funkce vyhledávání všech stanic „All stations“ však rádio vyhledá i stanice se slabším
příjmem. Doporučujeme proto použití funkce „Strong stations only“.
Ukládání oblíbených stanic (PRESET)
Do interní paměti rádia můžete uložit až 10 oblíbených stanic v pásmu FM. Přejděte k poslechu
své oblíbené stanice. Stiskněte a přidržte tlačítko PRESET (10), dokud se na displeji nezobrazí
„Preset Store“. Tím došlo k úspěšnému uložení stanice do paměti rádia.
Prázdnou pozici paměťového slotu reprezentuje indikace „Empty“. Ostatní pozice,
na které byly uloženy oblíbené stanice, zobrazují název této rozhlasové stanice.
Výběr oblíbené stanice
Stiskněte tlačítko předvoleb PRESET (10). Pro přechod na vaší oblíbenou stanici v seznamu
použijte navigační tlačítka. Přehrávání oblíbené stanice poté provedete po stisknutí tlačítka
SELECT (9).
Odstranění oblíbené stanice z paměti
Uložením nové, aktuálně přehrávané stanice dojde k přepsání příslušného paměťového slotu
a odstranění původní, dříve uložené stanice.
Příjem stanic v režimu Mono / Stereo
Rádio umožňuje stereofonní příjem stanic nebo př íjem v režimu mono. V případě, že po vyhledání
a poslechu vaší oblíbené stanice zaznamenáte šum a rušení, doporučujeme přepnout příjem
do režimu mono. Výsledný poslech tak bude mnohem kvalitnější.
Vstupte do hlavní nabídky a vyberte menu „Audio setting“. Vstup do této nabídky potvrdíte stiskem
tlačítka SELECT (9). Vyberte mezi režimy „Stereo allowed“ (stereofonní příjem) nebo „Forced mono“.
Vlastní výběr pak potvrdíte tlačítkem SELECT (9).
▲ nebo ▼
provedete přechod na jinou frekvenci. Každý
Podrobné informace o rozhlasové stanici
Stiskněte tlačítko MENU / INFO (7). Opakovaným stiskem tohoto tlačítka máte možnost získat
další a podrobnější informace o přehrávané stanici. Na displeji se poté zobrazí různé informace
prostřednictvím běžícího textu jako je žánr vysílaného pořadu, frekvence, příjem v režimu mono /
stereo, použitý zdroj napájení rádia a aktuální datum a čas.
Konfigurace systému
Konfiguraci systému rádia provedete v nabídce „System“.
Nastavení aktuálního času a data
Vstupte do menu „Time“ a poté vyberte nabídku „Set Time / Date“. Aktuální čas a datum
nastavte pomocí navigačních tlačítek. Na závěr potvrďte nastavení stiskem tlačítka SELECT (9).
Na rádiu můžete nastavit formát pro zobrazení data na displeji. Přejděte proto k nabídce „Set date
format“. Následně máte možnost vybrat mezi formátem data: DD-MM-YYYY (den-měsíc a rok)
nebo MM-DD-YYYY (měsíc-den-rok). Pro formát času můžete zvolit mezi 12-hodinovým
nebo 24-hodinovým formátem. Při použití 12-hodinového formátu se bude u časových údajů
zobrazovat indikátory AM (dopoledne) nebo PM (odpoledne).
Automatická aktualizace
V nabídce „Time“ přejděte do menu „Auto Update“. Tato funkce slouží pro automatické nastavení
přsného času a data prostřednictvím příjmu digitálního nebo analogového signálu. Na výběr jsou
následující možnosti:
Update from any – aktualizace prostřednictvím DAB nebo FM signálu
Update from DAB – aktualizace pouze prostřednictvím digitálního signálu
Update from FM – aktualizace pouze prostřednictví analogového signálu
No update – bez automatické aktualizace, nastavení času je pak nutné provést manuálně
Verze aktuálně používaného software
V nabídce „SW version“ získáte informace o verzi aktuálně používaného software rádia.
Uvedení rádia do továrního nastavení
Touto funkcí můžete provést reset zařízení. Rádio je poté ve stejném stavu jako při jeho dodání.
Tímto procesem však dojde k odstranění veškerého uživatelského nastavení (předvolby).
V hlavní nabídce přejděte k menu „Factory reset“ a potvrďte tlačítkem SELECT (9).
Výběrem volby „Yes“ dojde k resetu rádia. Rádio se přitom vypne.
Podsvícení (kontrast) displeje
V hlavní nabídce vstupte do menu „Backlight“. Pomocí navigačních tlačítek nastavte požadovanou
úroveň osvětlení displeje. Na výběr jsou následující možnosti:
High – vysoký kontrast displeje
Medium – střední jas displeje
Low – nízká úroveň osvětlení (úspornější režim)
Automatické vypnutí rádia / Funkce Sleep Timer
Funkce časovače Sleep Timer umožňuje nastavení intervalu, po jehož uplynutí dojde
k automatickému vypnutí rádia a přechodu do pohotovostního režimu. V hlavní nabídce vyberte menu
„Sleep“ a potvrďte tlačítkem SELECT (9). K nastavení intervalu použijte navigační tlačítka a výběr
potvrďte stisknutím tlačítka SELECT (9). Při výběru možnosti „Sleep off“ je tato funkce deaktivována
(vypnuta). Vybrat můžete z přednastavených intervalů: 10, 20, 30, 60, 70, 80 a 90 minut.
Funkce budíku / Alarm
Problém a jeho příčina
Řešení a odstranění potíží
Na rádiu můžete nastavit celkem 2 nezávislé časy pro buzení.
Funkce budíku je k dispozici pouze při napájení z elektrické sítě
(prostřednictvím síťového adaptéru).
Nastavení času buzení
Opakovaným stiskem tlačítka ALARM / SNOOZE (6) přejděte k výběru požadovaného budíku
(Alarm 1 nebo Alarm 2). Nastavení požadovaného budíku potvrďte stiskem tlačítka SELECT (9).
Vlastní hodnoty budíku nastavte pomocí navigačních tlačítek. Upravte proto všechny následující
parametry:
On time – nastavení času budíku
Duration – doba trvání akustického výstupu budíku
Source – zdroj budíku, na výběr je buzení prostřednictvím výchozí melodie (alarm sound)
nebo přehráváním DAB nebo FM stanice
Daily (každý den), Once (pouze v konkrétní datum), Weekends (sobota a neděle) nebo Weekdays
(pracovní dny)
Bar display – nastavení hlasitosti budíku
Alarm On / Off – zapnutí (aktivace) nebo vypnutí (deaktivace)
Aktivujete-li budík, zobrazí se na displeji příslušný symbol. Budík a jeho akustický výstup
se pak aktivuje v nastaveném čase.
Aktivace / Deaktivace budíku
Stiskem tlačítka ALARM / SNOOZE (6) můžete aktivovat nebo deaktivovat funkci budíku.
Na výběr jsou následující konfigurace:
Alarm 1: Off / Alarm 2: Off (oba budíky jsou vypnuté / deaktivované)
Alarm 1: On / Alarm 2: Off (budík 1 je zapnutý a budík 2 vypnutý)
Alarm 1: Off / Alarm 2: On (budík 1 je vypnutý a budík 2 zapnutý)
Alarm 1: On / Alarm 2: On (oba budíky jsou zapnuté / aktivované)
Vlastní výběr budíku potvrďte tlačítkem SELECT (9).
Funkce SNOOZE
Tato funkce umožňuje opakovaně odložit aktivovaný budík. Při spuštění akustického výstupu
budíku stiskněte tlačítko ALARM / SNOOZE (6). Každým stiskem tohoto tlačítka pak dochází
k dalšímu odložení (oddálení) doby pro opětovné buzení. Jednotlivým stiskem tlačítka je možné
budík odložit o dalších 5, 10, 15 nebo 30 minut. Po uplynutí vybraného intervalu „Snooze“ dojde
k opětovnému buzení.
Dobu pro trvání budíku (Duration) nelze nastavit delší,
než je interval pro odložení budíku.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Řešení problémů
Rádio nejde zapnout Rádio není připojeno ke zdroji napájení. Připojte síťový adaptér do elektrické
Není slyšet žádný zvuk Upravte (zvyšte) výstupní hlasitost.
Během poslechu je patrné
rušení a šum / Segmenty
displeje jsou slabě viditelné
Rádiu se nepodařilo
vyhledat digitální rozhlasové
stanice
zásuvky. Dbejte na dostatečně pevné a kontaktní připojení adaptéru do zásuvky
a stejně tak i konektoru DC 6V u rádia.
Do rádia vložte nové baterie.
K rádiu jsou připojena sluchátka a vestavěný reproduktor je tak vypnutý. Odpojte
sluchátka od rádia.
Rádio nemá dostatečně kvalitní signál pro příjem a přehrávání stanic.
V blízkosti rádia se nacházejí zdroje rušení (například mobilní telefon
nebo jiné bezdrátové zařízení). Umístěte rádio jinam nebo přemístěte
možné zdroje rušení do dostatečné vzdálenosti od rádia.
Došlo k pádu systému a „zamrznutí“ displeje. Restartujte rádio.
Vypněte jej a po uplynutí několika sekund znovu zapněte, popřípadě
proveďte reset zařízení.
Vytáhněte teleskopickou anténu do plné délky. Pro vylepšení příjmu vyzkoušejte
jiné směrování antény, popřípadě přemístěte rádio jinam (například blíže k oknu).
Na internetu ověřte, zda je ve vaší lokalitě dostatečné pokrytí DAB signálem.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do DAB rádia.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesů m a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro rádia.
Poslech hudby za přílišné hlasitosti může způsobit nevratné poškození sluchu!
Před připojením sluchátek snižte hlasitost na minimum a teprve poté upravte výstupní
hlasitost na optimální úroveň. Stejně tak postupujte i při odpojování sluchátek od rádia.
Technické údaje
Zdroj napájení síť 100 – 240 V AC, 50 Hz (síťový adaptér) výstup 6 V DC
4 baterie 1,5 V DC (typ AA) – doba provozu až 16 hodin
Spotřeba proudu 1 W (StandBy), max. 6 W v provozním režimu
Výstupní výkon 2 W RMS
Frekvence příjmu 87,5 – 108 MHz (analogový příjem)
174 – 240 MHz (digitální příjem)
Rozměry 190 x 125 x 118 mm
Hmotnost cca 725 g REI/09/2016
Loading...