Renkforce MX100i Operating Instructions [hu]

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, jagelló út 30. Tel: [phone]

Renkforce Internet-WiFi rádió, MX100i

Rend.sz: 34 41 21

Tartalom

1. Bevezetés 2

2. Rendeltetésszerű használat 2

3. Jellemzők 2

4. Szállítás tartalma 2

5. Szimbólumok jelentése 2

6. Biztonsági útmutató 2

7. Csatlakozó- és kezelő elemek 3

7.1. Internetrádió 3

7.2. Távirányító 3

8. Internetszolgáltatás 4

8.1. „My Stuff” konfigurálása 4

8.2. „My Stations” konfigurálása 4

8.3. „My Streams” konfigurálása 4

9. Üzembe helyezés 4

9.1. 1. lépés – A rádió bekapcsolása 4

9.2. 2. lépés – Összeköttetés a hálózattal 4

9.2.1. Hálózatok keresése 5

10. Az internetrádió használata 5

10.1. Egy rádióállomás kiválasztása 5

10.2. Hangerőszabályás 6

10.3. Egy rádióállomás mentése standard beállításként az előlapi szabályzókkal 6

10.4. Egy rádióállomás mentése standard beállításként a távirányítóval 6

10.5. Rákérdezés egy olyan rádióállomásra, ami pillanatnyilag online nem elérhető 6

10.6. A rádió be- és kikapcsolása 6

10.7. Az óra beállátása 6

10.8. Riasztás beállátása 6

10.9. Szunnyadási funkció „Schlummerfunktion” beállátása 7

11. A médialejátszó üzembe helyezése 7

11.1. Zenei tartalom 7

11.2. Útmutató a streaminghez 7

11.3. „Freigaben” menü 7

11.3.1. Windows-os számítógép beállítása audio adatok Windows Shares-en keresztül az internetrádió
számára elérhetővé tételéhez 8

11.3.2. Egy különálló szám lejátszása 8

11.3.3. Egy különálló teljes album lejátszása 8

11.3.4. Számok összegyűjtése későbbi lejátszáshoz 8

11.3.5. Albumok összegyűjtése későbbi lejátszáshoz 8

11.3.6. Lejátszás szabályozása 8

11.3.7. A zeneszámok áttekintése, amelyek a lejátszási listában vannak 8

11.3.8. Zeneszámok véletlenszerű lejátszása 9

11.3.9. Listán lévő zeneszámok ismételt lejátszása 9

11.4. „UPnP-Server” menü 9

11.4.1. Média-adatok keresése és lejátszása rádióval és UPnP-vel 9

11.5. Egy Windows-os számítógép beállítása, hogy a rádió az audio adatokhoz egy UPnP szerveren keresztül
hozzáféhessen. 9

11.6. Konfigurációs menü 10

12. Hibakezelés 12

13. Hulladékkezelés 13

14. Műszaki adatok 13

1. Bevezetés

A termék megfelel a nemzetközi és európai törvényi követelményeknek. Ezen állapot megtartásához és a veszélytelen használat
érdekében a használati útmutató szerint kell a készüléket alkalmazni.

2. Rendeltetésszerű használat

A Renkforce MX-100i Internetrádióval a világ kb. 10 000 rádióállomását lehet WLAN-on vagy LAN-on keresztül fogni, és a vele
szállított távirányító segítségével kényelmesen kiválasztani. Az adó kiválasztása különböző kritériumok szerint történhet, mint pl.
műfaj, állomások vagy országok szerint. Lehetőség van közvetlenül PC-ről zenei file-ok lejátszására is. Az 5 különböző riasztási
időre beállítható beépített óra segítségével akár a hálószobában is ideálisan használható.
A termék csak 100 – 240 V, 50/60 Hz-es váltófeszültséghez alkalmas.
Használata csak zárt térben lehetséges, szabadtérben nem. Nem érintkezhet nedvességgel, így fürdőszobában nem
alkalmazható.
Az ezektől eltérő használat esetén a termék megsérülhet, és különböző veszélyek léphetnek fel, mint pl. rövidzár, égés,
elektromos kisülés.
A termék szerkezete nem változtatható ill. nem építhető át, a házat nem szabad felnyitni.

3. Jellemzők

- Internetrádió WLAN-on vagy LAN-on keresztül (kb. 10 000 állomás)

- Streaming funkció

- 99 adó tárolása és távirányítás

- Riasztási funkció 5 riasztási idővel

4. Szállítás tartalma

- Internetrádió

- Távirányító

- Tápegység

- Használati útmutató

5. Szimbólumok jelentése

A villám szimbólum háromszögben nem védett ,feszültségvezető építőelemekre figyelmeztet ill. érintésveszélyes
csatlakozó részekre. Ezen építőelemek vagy csatlakozások érintése életveszélyes lehet.

A felkiáltójel szimbólum háromszögben arra figyelmezteti a felhasználót, hogy a készülék használata előtt el kell

olvasnia a használati útmutatót, és az üzemeltetésnél azt figyelembe kell vennie.

6. Biztonsági útmutató

A használati útmutató figyelmen kívül hagyása következtében bekövetkezett károk garanciavesztéssel járnak. Nem
vállalunk át felelősséget.

Tárgyi- vagy személyi sérüléseknél, amelyek a nem rendeltetésszerű használatból erednek, nem vállaluk
felelősséget, és a garancia is megszűnik.

A következő biztonsági- és veszélyre vonatkozó utasítások nem csak a készülék, de a felhasználó egészségének
védelmét is szolgálják. Kérjük olvassa át figyelmesen:

Biztonsági- és engedélyi okokból (CE) a termék sajátkezű átépítése és/vagy átalakítása nem megengedett.

A készülék II. védelmi osztályba tartozik. Feszültségforrásként csak egy szabványosított hálózati dugalj (100 – 240 V,

50/60 Hz) használható.

- Ügyeljen a szakszerű üzembe helyezésre. Vegye figyelembe a használati útmutatót.

- Ügyeljen rá, hogy a hálózati kábel ne préselődjön és ne törjön meg ill. ne érjék más mechanikus terhelések. Kerülje a
rendszeres termikus terhelését nagy melegben vagy nagy hidegben. Ne változtasson a hálózati kábelen. Ha a fentiekre nem
ügyel, a hálózati kábel megsérülhet. Egy sérült hálózati kábel életveszélyes áramütéshez vezethet.

- Ha mégis megsérül a készülék vagy a hálózati kábele, ne érintse meg. Kapcsolja le az áramról először a tápfeszültséget
biztosító hálózati dugaljat (pl. a lakáshoz tartozó biztosítékdobozban , majd óvatosan húzza ki a hálózati dugót a dugaljból.
Ezután ne kapcsolja be többé a készüléket, hanem szállítsa el egy szakszervízbe.

- A teljes áramról történő leválasztáshoz ki kell húzni a hálózati dugót a dugaljból. Nem elegendő a készülék ki/bekapcsolójával
azt kikapcsolni.

- A termék nem játékszer, nem használhatják gyermekek. A gyermekek nem tudják felmérni az elektromos készülékek
környezetében fellépő veszélyeket.

- Ne tegye a készüléket folyadékok közelébe, pl. váza, növények, medence, nedves padló. A folyadék bekerülhet a készülék
belsejébe, ami befolyásolja az elektromos biztonságát. Ezenkívül a legmagasabb ekkor a tűz vagy életveszélyes áramütés
veszélye. Amennyiben mégis víz kerülne a készülékbe, kapcsolja le az áramkörről a dugaljat, majd húzza ki a készüléket a
dugaljból és ne használja többet, hanem szállítsa el egy szakszervízbe.

- Sose fogja meg a készülét hálózati dugóját nedves kézzel. Életveszélyes áramütés veszélye áll fenn.

- Ügyeljen a készülék működése közben a megfelelő szellőzésére. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat újsággal, ronggyal vagy
más egyébbel. Tartson más tárgyaktól egy 15 cm-es minimális távolságot.

- Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek, csepegő- vagy spriccelő víznek, erős vibrálásnak vagy magas mechanikus
igénybevételnek.

- Ne tegyen nyílt lángot (pl. égő gyertyát) a készülékre.

- Ne üzemeltesse a készüléket felügyelet nélkül.

- Ne használja a készüléket trópusi klímában, hanem hagyományosban.

- Ne hagyja felügyelet nélkül a csomagolóanyagot. Gyermekek részére veszélyes lehet.

- Tartsa be a további biztonsági előírásokat a használati útmutató külön fejezetében.

- Tartsa be a készülékhez csatlakoztatott további készülékek biztonsági előírásait.

- Amennyiben nem igazodik ki a készülék csatlakoztatásán, vagy más olyan kérdése van, ami nem szerepel a használati
útmutatóban, kérje szakember segítségét.

7. Csatlakozó- és kezelő elemek

Ld. ábrát a német nyelvű használati útmutatóban

7.1. Internetrádió

(1) Standby Az internetrádió készenléti állapotának ki-/bekapcsolása
(2) Reply Jövőbeli szolgáltatásokra fenntartva
(3) Back Menüben való visszatérés
(4) LCD kijelző
(5) Play/Pause/Stop Gomb a megállításhoz vagy elindításhoz ill. a lejátszás felfüggesztéséhez és későbbi

újraindításához
(6) Előző szám Előző szám lejátszása
(7) Következő szám Következő szám lejátszása
(8) Tune/Volume/Select Rádióállomások keresése, a kijelző mutatott opciók váltása, hangerő beállítása
(9) LAN dugalj Hálózati csatlakozó
(10) Audio kimenet RCA hüvelyek külső hangszóró/erősítő csatlakoztatásához
(11) Fejhallgatócsatlakozó 3,5 mm-es sztereó jack-hüvely fejhallgatóhoz
(12) DC hüvely Tápegység csatlakozóalja

7.2. Távirányító

(1) Power Az internetrádió be-/kikapcsolása
(2) 0…9 Numerikus gombok tároló- és előhívó funkciókhoz
(3) __/_ Numerikus jegyszám kiválasztása
(4) SELECT A select gomb egy közlő opció
(5) ► A következő szám lejátszása
(6) Vol + Hangerő növelése
(7) Vol - Hangerő csökkentése
(8) Browse Az éppen lejátszott szám mutatása. A gomb forgatásával megjelenik a lista, amik lejátszásra

kerülnek
(9) Recall Előre beállított állomások lejátszása
(10) Mode Váltás a következő között: sík/basszus/klasszikus/jazz/pop/rock
(11) Store Max. 99. rádióállomás tárolása
(12) Stop A lejátszás leállítása. A szám címe kijelzésre kerül: nyomással és nyomva tartással a cím

törölhető.
(13) Play Lejátszás aktiválása/megszakítása

(14)+(16) ▼/▲ Rádióállomások keresése, a kijelzett opció váltása

(15) ◄ Az előző szám lejátszása
(17) Back Visszatérés az előző kijelzésre
(18) Mute Némítás

8. Internetszolgáltatás

8.1. „My Stuff” konfigurálása

Regisztráció a Reciva honlapra.

1. Nyissa meg böngészőjében a http://www.reciva.com honlapot

2. Klikkeljen a „Register” linkre és kövesse a képernyőn megjelenő (angol nyelvű) utasításokat, hogy regisztrációját

érvényesítse. Kérjük vegye figyelembe, hogy a regisztrációs folyamathoz e-mailen keresztül kerül egy érvényesítő kód
kiküldésre. Kérjük, adja meg ezt a kódot amikor ezt a rendszer kéri.

3. Regisztrációja után hozzá tud férni a „My Stations”, „My Streams”, My Details” és „My Radios” funkciókhoz.

4. Ezután Ön az internetrádióját a belépés után a „My Radios” link alatt hozzárendelheti profiljához. A „My Radios”

fejezetben meg kell adnia rádiójának 8 jegyű sorozatszámát, amit a „Konfigurieren” menü „Version des Radios”
menüpontja alatt talál. Ugyanígy meg kell adnia a rádiójának regisztrációs számát, amit a „Konfigurieren” menü
„Registrieren” menüpontja alatt talál.

8.2. „My Stations” konfigurálása

1. Lehetőség van arra, hogy a Reciva honlapon rádióállomásokat keressen, amit a rádióállomások Reciva-adatbankjában

lehet tárolni. Minden alkalommal, amikor a weboldalon rádióállomásokat keres, a keresési eredményt tartalmazó
listával együtt egy link is megjelenik: „Add to my stations” (add hozzá az állomásaimhoz).

2. Az „Add to my stations”-ra klikkelés után a rádióállomás a „My Stations” listába kerül. Ezt a listát a „My Stations”

menüpontra kattintva szerkesztheti.

3. Miután egy rádióállomást a „My Stations” listára mentett, át tudja játszani ezeket az állomásokat az internetrádiójára.

Az állomások a rádió következő menüpontjában állnak ekkor a rendelkezésére: „Stations/My Stuff/My Stations”. Kérjük
vegye figyelembe, hogy egy állomást csak azután tud előhívni, ha az új állomásokat tartalmazó listát betöltötte. Ahhoz,
hogy rögtön betöltse rádiója az új állomásokat, húzza ki röviden a tápellátást a rádiójából, majd dugja vissza.

8.3. „My Streams” konfigurálása

1. Miután belépett a Reciva weblabon létrehozott profiljába, saját internetrádió-stream-eket tud a „My Streams” ablakban

hozzáadni, amit a „My Account” menüpont alatt talál.

2. A „My Streams” menüpontra klikkelve megadhatja a rádióállomás nevét és URL-címét, amit hozzá akar adni.

Amennyiben problémái lennének, nézzen utána kérdésének a Reciva honlap FAQ (gyakran ismételt kérdések) részében.

4. Miután internetrádió streameket mentett a „My Streams” listára, át tudja játszani ezeket az állomásokat az

internetrádiójára. Az állomások a rádió következő menüpontjában állnak ekkor a rendelkezésére: „Stations/My
Stuff/My Streams”. Kérjük vegye figyelembe, hogy egy állomást csak azután tud előhívni, ha az új állomásokat
tartalmazó listát betöltötte. Ahhoz, hogy rögtön betöltse rádiója az új állomásokat, húzza ki röviden a tápellátást a
rádiójából, majd dugja vissza.

9. Üzembe helyezés

Kövesse a következő lépéseket, hogy rádióját hálózatra kapcsolja.

9.1. 1. lépés – A rádió bekapcsolása

1. Dugja az AC adapter kábelét a DC 9V jelöléssel ellátott aljba a rádió hátoldalán.

2. Kapcsolja be a hálózati áramot.

Kizárólag azt a hálózati dugó használja, ami a rádió szállításának tartalmában található. Más teljesítményű
feszültségforrással történő használat a rádió tartós károsodásához vezethet, ami veszélyes lehet.

3. A rádió elején található kijelző kivilágosodik és a

következőt mutatja: „Internet Radio”

4. Majd „Suche Neztwerk” (hálózat keresése)

5. Egy pár másodperc múlva változik a kijelző, és a következőt mutatja: „Reciva Enabled ARM Powered”

9.2. 2. lépés – Összeköttetés a hálózattal

Ezek után ki kell választania egy hálózatot

1. Nyomja meg a SELECT gombot (8)

2. Forgassa el a TUNE (8) gombot, amíg a kijelzőn a „Konfiguration” (konfiguráció) szöveg meg nem jelenik

3. Nyomja meg a SELECT (8) gombot

4. Forgassa el a TUNE (8) gombot, amíg a kijelzőn a „Neztwerkeinstell” (hálózat beállítás) szöveg meg nem jelenik.

5. Nyomja meg a SELECT (8) gombot.

6. Forgassa el a TUNE(8) gombot, amíg a kijelzőn a „Kabel/WLAN” (kábel/WLAN) szöveg meg nem jelenik.

7. Nyomja meg a SELECT (8) gombot

8. Forgassa el a TUNE(8) gombot az Ön felszerelésének megfelelő beállításáig:

- Válassza az „Auto”-t, és a beállítás automatikusan történik meg

- Válassza a „Nur Kabel”-t (csak kábel), amennyiben vezetékes ethernet hálózatot használ