Renkforce MT-35 Operating Instructions [cs]

Účel použití

Retro gramofon MT-35 je určen k přehrávání gramofonových desek, audio souborů a MP3. Kromě
toho umožňuje přenos hudebních souborů na USB disk nebo paměťovou SD kartu. Zařízení má
vestavěný radiový přijímač, audio vstup a funkci aktuálního času s funkcí budíku. Gramofon má
vestavěné reproduktory, není proto zapotřebí připojení externího zesilovače. Externí reproduktory
nebo zesilovač je možné připojit do výstupního konektoru LINE-OUT. Gramofon je určen pouze
pro provoz s dodávaným síťovým adaptérem.

Retro gramofon MT-35

Obj. č. 136 22 22

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup retro gramofonu Renkforce.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

Retro gramofon MT-35
Síťový zdroj
Dálkový ovladač (včetně baterií)
Adaptér (single puck)
Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

•

Gramofon je vybaven funkcí automatické vypnutí a 3 rychlostmi otáčení (33 1/3, 45 a 78 ot/min)

•

Vestavěný zesilovač s reproduktory

•

Dálkové ovládání

•

Přehrávání hudby z desek, Audio/MP3 CD, USB a SD paměťových médií

•

Přenos hudby na USB disky a SD paměťová média

•

Přijímač FM/AM s 20 AM /30 FM předvolbami stanic

•

Aktuální čas s funkcí budíku a časovačem

•

Audio vstup (AUX IN)

•

Výstup pro sluchátka

•

Výstup pro připojení externího zesilovače / reproduktorů

1 Levý reproduktor 18 Slot pro SD karty
2 Tlačítko CD/USB/SD 19 Tlačítko ALBUM/PRESET ▼
3 IR senzor 20 Tlačítko ALBUM/PRESET ▲

4 Indikátor STANDBY 21 CD mechanika
5 Tlačítko PHONO 22 Vstup AUX IN
6 Přepínač TUNER/BAND 23 Otočný ovladač
7 Režim AUX 24 Kryt
8 Funkce TIMER/SLEEP 25 FM drátová anténa
9 Tlačítko OPEN/CLOSE 26 Výstup LINE OUT R
10 Pravý reproduktor 27 Vstup pro napájecí konektor
11 Ovladač hlasitosti VOLUME/POWER 28 Výstup LINE OUT L
12 Výstup pro sluchátka 29 Adaptér (single puck)
13 Tlačítko REC/DEL 30 Úchyt raménka přenosky
14 Tlačítko MODE/CLK 31 Přepínač AUTO STOP ON/OFF
15 USB rozhraní 32 Přepínač rychlosti 33/45/78
16 Tlačítko ►/ǁ SCAN 33 Raménko přenosky
17 Tlačítko ■

Umístění

Při výběru umístění gramofonu dobře zvažte konkrétní podmínky dané místnosti (například vzdálenost
k nejbližší zásuvce). Gramofon nikdy neumisťujte do blízkosti transformátorů nebo elektromotorů.
Uvedená zařízení mohou negativně ovlivnit audio výkon gramofonu (zpětná vazba).

Zařízení umístěte na stabilní a rovný povrch. Vyhněte se umístění na koberce a lina.
Zajistěte možnost volného proudění okolního vzduchu. Tím bude zajištěno chlazení

gramofonu během provozu. Nikdy nezakrývejte větrací otvory. Nedodržení uvedených
pokynů může vést k nevratnému poškození zařízení a škodám na majetku. Při umístění
gramofonu dbejte na to, aby nedošlo k deformaci kabelu nebo k jeho poškození
od ostrých předmětů. Kabel vždy umístěte tak, aby nedošlo ke zranění osob, které
se v blízkosti gramofonu pohybují.

Gramofon provozujte pouze ve vodorovné poloze. V opačném případě může dojít k poškození
gramofonu nebo gramofonové desky. Zajistěte vždy stabilní umístění, aby nedošlo k pádu
zařízení. Při umístění gramofonu na nábytek použijte vhodnou podložku.

Dálkový ovladač

Při prvním uvedením do provozu může být baterie dálkového ovladače již vložena
a je chráněna izolační folií proti vybití. Před použitím tuto folii odstraňte.

Výměna baterie

• Pokud dálkový ovladač nefunguje správně, je vybitá baterie a je potřeba ji vyměnit za novou

baterii stejného typu.

• Otevřete přihrádku pro baterie na zadní straně ovladače.

• Vyjměte vybitou baterii a vložte novou 3 V lithiovou knoflíkovou baterii typu CR2025.

Polarita je zobrazena na zadní straně dálkového ovladače.

• Držák baterie vraťte zpět do dálkového ovladače.

Výstup LINE-OUT

Pokud chcete pro audio výstup použít externích reproduktorů, připojte je do příslušných konektorů na
zadní straně gramofonu.

Před připojením reproduktorů do gramofonu musí být síťový adaptér odpojen

z elektrické zásuvky. Stejně tak musí být vypnutý i použitý audio zesilovač.

K připojení používejte pouze vhodný kabel. Použití jiných kabelů může vést
k poruchám a poškození obou zařízení. Připojujte proto ke gramofonu pouze
taková zařízení, která jsou vybavena stejnými (cinch) konektory.

Dbejte vždy na správné propojení reproduktorů do gramofonu.
Dbejte označení na reproduktorech a na gramofonu (L – levý, R – pravý reproduktor).

•

Konektor LINE OUT R (26) propojte s pravým vstupem reproduktoru.

•

Konektor LINE OUT L (28) propojte s levým vstupem reproduktoru.

Připojení externího přehrávače

• Připojte externí zařízení pro přehrávání (například MP3 přehrávač) do konektoru AUX IN (22)
nebo výstupem pro připojení sluchátek.

• V případě potřeby použijte vhodný adaptér.

Připojení sluchátek

Připojte konektor sluchátek do výstupu pro připojení sluchátek (12).

Po připojení sluchátek dojde k automatickému vypnutí audio výstupu z reproduktorů.

Připojení síťového adaptéru

Před připojením síťového adaptéru se ujistěte, že parametry sítě jsou shodné
s parametry adaptéru. Jiné napájecí napětí může způsobit nevratné poškození

gramofonu. Při manipulaci a připojování síťového adaptéru si počínejte obzvlášť
opatrně. Elektrická zásuvka, ke které je zařízení připojeno, musí být za provozu vždy snadno
přístupná.

Během připojování všech zařízení musí být gramofon odpojený od síťového zdroje.
Nepoužívejte prodlužovací (flexibilní) přívody.

• Připojte zástrčku síťového adaptéru do vstupního konektoru gramofonu (27).

• Poté připojte síťový adaptér do elektrické zásuvky.

• Po připojení se gramofon automaticky přepne se do pohotovostního režimu (StandBy)

a je tím připraven k dalšímu použití.

Anténa pro příjem rozhlasových stanic

• Pro maximálně kvalitní příjem rozhlasových stanic v pásmu FM (25) vysuňte anténu do plné délky.

Uvedení do provozu

Zařízení uveďte do provozu až po úplném seznámení se všemi funkcemi a s těmito

pokyny k obsluze. Znovu ověřte správnost zapojení.

•

Pro zapnutí nebo vypnutí zařízení stiskněte ovladač VOLUME/POWER (11).

•

Je-li zařízení připojeno k síti, bude svítit indikátor STANDBY (4

• Zdrojový režim pro přehrávání zvolíte stisknutím tlačítek CD/USB/SD (2), PHONO (5),

TUNER/BAND (6) a AUX (7).

• Opakovaným stiskem tlačítka CD/USB/SC (2) přecházíte mezi režimy CD přehrávače, USB disku

a čtečkou SD karet.

• Tlačítkem PHONO (5) přejdete do režimu gramofonu.

• Výběrem TUNER/BAND (6) přejdete do režimu FM příjmu.

• AUX (7) přepne do režimu externího přehrávače.

• Úpravu hlasitosti provedete pomocí regulátoru hlasitostí VOLUME/POWER (11).

V případě, že nedojde v režimech CD, PHONO, AUX IN, USB nebo SD k žádné reprodukci
po dobu 10. minut, gramofon se automaticky přepne do pohotovostního režimu (funkce

úsporného režimu).

).