Renkforce MS-60i User guide [pl]



Instrukcja użytkowania

Radio internetowe WLAN MS-60i

Spis treści

1. Wprowadzenie ......................................................................................................................................................3

2. Objaśnienie symboli..............................................................................................................................................3

3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem..........................................................................................................4

4. Zakres dostawy .....................................................................................................................................................4

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa............................................................................................................5

6. Wskazówki dotyczące baterii i akumulatorów ................................................................................................6

7. Opis produktu.........................................................................................................................................................7

a) Radio internetowe ..........................................................................................................................................7

b) Pilot zdalnego sterowania .............................................................................................................................9

c) Przegląd menu ..............................................................................................................................................11

8. Uruchomienie ......................................................................................................................................................16

a) Podłączenie ...................................................................................................................................................16

b) Wkładanie i wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania ..............................................................16

9. Pierwsze ustawienie ..........................................................................................................................................17

10. Obsługa i konfiguracja ....................................................................................................................................... 18

a) Obsługa podstawowa ..................................................................................................................................18

b) Radio internetowe ........................................................................................................................................19

c) Radio FM ........................................................................................................................................................21

d) Media-Center „UPnP“ .................................................................................................................................22

e) Odtwarzanie DLNA .......................................................................................................................................23

f) Budzik ............................................................................................................................................................. 23

g) „My mediaU“ .................................................................................................................................................24

11. Usuwanie awarii ................................................................................................................................................. 25

12. Konserwacja i czyszczenie .............................................................................................................................. 27

13. Utylizacja ..............................................................................................................................................................27

a) Produkt ...........................................................................................................................................................27

b) Baterie i akumulatory ...................................................................................................................................27

14. Deklaracja zgodności (DOC) ............................................................................................................................. 28

15. Dane techniczne ................................................................................................................................................. 28

a) Radio internetowe ........................................................................................................................................28

b) Zasilacz ..........................................................................................................................................................28



Strona

2

1. Wprowadzenie

Szanowni Państwo,

dziękujemy za zakup tego produktu.

Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego.

W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się
się niniejszej instrukcji użytkowania!

Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wska-

zówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać
przekazując produkt osobom trzecim.

Należy zachować niniejszą instrukcję użytkowania do późniejszego korzystania!

Wszystkie zawarte tutaj nazwy firm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do poszczegól­nych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Kontakt z Biurem obsługi Klienta

Klient indywidualny Klient biznesowy

E-mail: [e-mail] [e-mail]

Tel: [phone] (12) 622 98 22

(12) 622 98 00

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

2. Objaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy występuje zagrożenie dla zdrowia

użytkownika, np. ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejs-

zej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol „strzałki” pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi.

3

3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do odtwarzania stacji radiowych odbieranych za pośrednictwem internetu.

Ponadto urządzenie zawiera także zwykłe radio FM oraz budzik.

Urządzenie może także odtwarzać muzykę przez sieć (UPNP) oraz wyświetlać godzinę.

Do zasilania urządzenia służy wyłącznie znajdujący się w zestawie zasilacz.

Inne zastosowanie niż opisane wyżej prowadzi do uszkodzenia produktu. Poza tym pojawiają się wtedy
takie ryzyka, jak np. zwarcie , pożar, porażenie prądem elektrycznym itd.

Produktu nie można zmieniać ani przerabiać!

Należy uważnie przeczytać całą instrukcję użytkowania. Zawiera ona wiele ważnych informacji dotyczą­cych montażu, ustawienia, eksploatacji i obsługi urządzenia. Stosować się do wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa!

4. Zakres dostawy

• radio internetowe

• zdalne sterowanie

• zasilacz

• 2 AAA batterie

• instrukcja użytkowania

4

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wy­gasa gwarancja! Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody!

Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się
z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie
ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasa gwarancja!

Szanowni Państwo,

• Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na warunki dopuszczenia (CE) zabronione jest

• Konstrukcja zasilacza spełnia wymogi klasy ochrony II.

• Gniazdo sieciowe dla zasilacza musi znajdować się w pobliżu urządzenia i musi być zapewnio-

• Produkt oraz zasilacz są przeznaczone do użytku tylko w suchych, zamkniętych pomieszcze-

Ponadto przy zasilaczu występuje zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem elektrycz-

• Przy wyjmowaniu zasilacza z gniazda nigdy nie należy ciągnąć za kabel.

• Jeśli zasilacz wykazuje uszkodzenia, nie należy go dotykać; występuje zagrożenie dla życia

Najpierw należy odłączyć na wszystkich biegunach zasilanie gniazda, do którego podłączony

• Nie rozlewać płynów na urządzeniach elektrycznych i nie stawiać na nich żadnych przedmio-

• Na urządzeniu nie należy ustawiać żadnych otwartych źródeł ognia, np.świec.

• Produkt nie wymaga konserwacji wykonywanej przez użytkownika. Prace konserwacyjne lub

poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i zagrożeń nie służą jedynie ochronie Państwa
zdrowia, lecz także ochronie urządzenia. Należy uważnie zapoznać się z następującymi punktami:

dokonywanie samowolnych przeróbek i/lub zmian produktu.

ny łatwy dostęp do niego.

niach wewnętrznych. Nie należy wystawiać elementów produktu na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych, wysokiej temperatury, niskiej temperatury, wilgoci i wody - może to spo­wodować uszkodzenie urządzenia.

nym!

wskutek porażenia prądem elektrycznym!

jest zasilacz (np. wyłączyć automatyczny bezpiecznik lub wykręcić bezpiecznik, następnie wy­łączyć odpowiedni wyłącznik FI). Dopiero teraz należy należy wyjąć zasilacz z gniazda i przeka­zać go do specjalistycznego warsztatu.

tów wypełnionych płynem (np. wazonów). Występuje znaczne ryzyko pożaru lub groźnego dla
życia porażenia prądem elektrycznym! Najpierw w takim przypadku należy odłączyć od prądu
gniazdo, do którego wzmacniacz jest podłączony (np. wyłączając automatyczny bezpiecznik) i
następnie wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Odłączyć wszystkie kable od urządzenia. Produkt nie
może być używany, należy go oddać do specjalistycznego warsztatu.

naprawy może wykonywać tylko wykwalifikowana osoba lub specjalistyczny zakład. Wewnątrz
produktu nie ma żadnych elementów wymagających konserwacji prowadzonej przez użytkow­nika; nie należy więc otwierać urządzenia .

5

• Należy ostrożnie obchodzić się z produktem, uderzenie lub upadek nawet z niewielkiej wysoko-

• Produkt nie jest zabawką i nie może dostać się w ręce dzieci. Dzieci nie są w stanie odpowied-

• Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może się ono stać niebezpieczną zabawką dzieci.

• Stosować się także do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania in-

• W przypadku pytań, które nie są wyjaśnione w instrukcji użytkowania, należy skontaktować się

ści może spowodować uszkodzenie urządzenia.

nio ocenić zagrożeń powstających przy obchodzeniu się z urządzeniami elektrycznymi.

nych urządzeń, które są podłączone do radia internetowego.

z naszym działem informacji technicznej lub z inną wykwalifikowana osobą.

6. Wskazówki dotyczące baterii i akumulatorów

• Baterie i akumulatory przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Nie pozostawiać baterii/akumulatorów bez nadzoru, zachodzi ryzyko połknięcia ich przez dzieci lub zwie­rzęta. Jeśli coś takiego się zdarzy, należy natychmiast sprowadzić lekarza. Zagrożenie dla życia!

• Baterie/akumulatory, z których nastąpił wyciek lub baterie/akumulatory uszkodzone mogą przy kontakcie
ze skórą spowodować poparzenia. W takim przypadku należy użyć odpowiednich rękawic ochronnych.

• Przy wkładaniu baterii/akumulatorów zwracać uwagę na odpowiednie ułożenie biegunów (plus/+ i mi­nus/- ).

• Nie można baterii/akumulatorów zwierać, demontować lub wrzucać do ognia. Niebezpieczeństwo wy­buchu!

• Zwykłe baterie nie przeznaczone do ponownego ładowania nie mogą być ładowane. Niebezpieczeństwo
wybuchu! Ła dować można tylko nadające się do tego akumulatory przy użyciu odpowiedniej ładowarki.

• Wyczerpaną baterię/akumulator należy jak najszybciej wymienić na nową/nowy lub wyjąć zużytą bate­rię/zużyty akumulator. Ze zużytej baterii/akumulatora może wydostać się zawartość i uszkodzić urządze­nie!

• Przy dłuższych przerwach w używaniu urządzenia (np. magazynowanie) wyjąć baterie/akumulatory. W
przeciwnym wypadku może nastąpić wyciek ze starych baterii/akumulatorów, co może spowodować
uszkodzenie urządzenia. Utrata gwarancji!

• Zawsze należy wymieniać cały komplet baterii/akumulatorów, stosować tylko baterie/akumulatory tego
samego typu/producenta i o takim samym stopniu naładowania (nie mieszać nowych naładowanych
baterii/akumulatorów z częściowo lub całkowicie rozładowanymi).

• Nigdy nie mieszać baterii z akumulatorami. Używać wyłącznie albo baterii albo akumulatorów.

• Informacje o zgodnej z przepisami środowiskowymi utylizacji baterii i akumulatorów znajdują się w roz­dziale „Utylizacja“.

6

7. Opis produktu

a) Radio internetowe

A1 głośnik

A2 przycisk „ON/OFF“; przycisk włączania/wyłączania

A3 przycisk „MODE“; do przełączania trybów pracy
(radio FM, AUX, Media Center „UPNP“, radio internetowe)

A4 przycisk „PRESET“; do wyboru zapamiętanych stacji

A5 wyświetlacz

A6 przycisk „MENU“; do otwierania menu ustawień

A7 przycisk „LEFT“; do przechodzenia w menu w lewą stroną lub powrotu o jeden poziom

A8 przycisk „RIGHT“; do przechodzeni w menu w prawo

A9 czujnik odbioru pilota sygnału zdalnego sterowania

A10 pokrętło/przycisk „DIAL/SELECT“/“VOLUME“; do wyboru w menu; do ustawiania głośności

7

B1 antena FM

B2 rura Bass Reflex

B3 gniazdo zasilania 9 V/DC

B4 gniazdo słuchawek, 3,5 mm okrągłe

B4 gniazdo AUX, 3,5 mm okrągłe

8

b) Pilot zdalnego sterowania

C1 mute; do wyłączania i włączania dźwięku

C2 do włączania i wyłączania urządzenia; odpowiada przyciskowi A2 na urządzeniu

C3 do regulacji jasności wyświetlacza

C4 przycisk ulubionych; do dodawania stacji do ulubionych

C5 w menu do góry

C5 w menu na dół

9

C7 w menu w lewo; do powrotu w menu do poprzedniego poziomu; odpowiada przyciskowi

C8 w menu w prawo; odpowiada przyciskowi A8 na urządzeniu

OK C9 OK; potwierdzenie wyboru

C10 otwiera menu ustawień budzika

C11 Sleep-Timer; do włączania i ustawiania funkcji automatycznego wyłączenia

C12 zwiększanie głośności

C13 zmniejszanie głośności

MODE C14 przycisk „MODE“; do przełączania trybów pracy (radio FM, AUX, Media Center „UPNP“,
radio internetowe); odpowiada przyciskowi A3 na urządzeniu

C15 otwiera menu główne; odpowiada przyciskowi A6 na urządzeniu

EQ C16 do przełączania między poszczególnymi ustawieniami korektora graficznego

C17 w trybie „UPnP“ powrót do poprzedniego utworu

C18 w trybie „UPnP“ przejście do kolejnego utworu

C19 w trybie „UPnP“ play/pauza

D0 – D9 do wyboru stacji przypisanych do przycisków stacji; wpisywanie liczb i liter kodu WLAN

kolejność znaków poszczególnych przycisków 0-9 (D0-D9)

przycisk „0“ D0 0 DEL

przycisk „1“ D1 1 @ spacja ! ” # $ % & ‘ ( ) * + , - . / : ; < = > ? [ \ ] ^ _ ` { | } ~

przycisk „2“ D2 2 A B C a b c

przycisk „3“ D3 3 D E F d e f

przycisk „4“ D4 4 G H I g h i

przycisk „5“ D5 5 J K L j k l

przycisk „6“ D6 6 M N O m n o

przycisk „7“ D7 7 P Q R S p q r s

przycisk „8“ D8 8 T U V t u v

przycisk „9“ D9 9 W X Y Z w x y z

A7 na urządzeniu

Po naciśnięciu cyfr 0, 1, 2, itd., np. przy wpisywaniu hasła, liczby i litery pojawiają się zgodnie z

powyższą listą. Po każdym naciśnięciu przycisku pojawia się kolejna cyfra lub litera. Np. po naci­śnięciu przycisku D5 (5) najpierw pojawi się cyfra „5“. Po kolejnym naciśnięciu pojawi się wielka
litera „J“ itd.

10