Renkforce MS-60i User guide [it]
I Istruzioni
Internet Radio WLAN MS-60i
Indice
1. Introduzione ...........................................................................................................................................................3
2. Spiegazione dei simboli ......................................................................................................................................3
3. Uso conforme ........................................................................................................................................................4
4. Fornitura .................................................................................................................................................................4
5. Avvertenze di sicurezza .......................................................................................................................................5
6. Avvertenze per pile e accumulatori ...................................................................................................................6
7. Descrizione del prodotto......................................................................................................................................7
a) Radio Internet ..................................................................................................................................................7
b) Telecomando ...................................................................................................................................................9
c) Panoramica dei menu ..................................................................................................................................11
8. Messa in servizio ................................................................................................................................................16
a) Collegamento ................................................................................................................................................16
b) Inserimento e sostituzione delle batterie del telecomando ..................................................................16
9. Configurazione iniziale .......................................................................................................................................17
10. Funzionamento e configurazione .....................................................................................................................18
a) Indicazioni generali d’uso ...........................................................................................................................18
b) Radio Internet ................................................................................................................................................19
c) Radio FM ........................................................................................................................................................21
d) Media Center “UPnP” ..................................................................................................................................22
e) Riproduzione DLNA ......................................................................................................................................23
f) Sveglia ............................................................................................................................................................ 23
g) “My mediaU” .................................................................................................................................................24
11. Risoluzione dei problemi ....................................................................................................................................25
12. Manutenzione e pulizia .....................................................................................................................................27
13. Smaltimento ........................................................................................................................................................27
a) Prodotto ..........................................................................................................................................................27
b) Pile e accumulatori ......................................................................................................................................27
14. Dichiarazione di conformità (DOC)...................................................................................................................28
15. Dati tecnici ..........................................................................................................................................................28
a) Radio Internet ................................................................................................................................................28
b) Alimentatore ..................................................................................................................................................28
I
Pagina
2
1. Introduzione
Gentile Cliente,
grazie per aver acquistato questo prodotto.
Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee.
Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare queste
istruzioni.
Questo manuale fa parte di questo prodotto. Esse contengono indicazioni importanti per la
messa in funzione e l’utilizzo del prodotto stesso che dovranno essere rispettate anche da terzi
ai quali esso venga eventualmente ceduto.
Conservare queste istruzioni per consultazione futura.
Tutti i nomi di società e di prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Per domande tecniche può rivolgersi ai seguenti contatti:
Italia: Tel: 02 929811
Fax: 02 89356429
e-mail: assistenzatecnica@conrad.it
Lun – Ven: 9:00 – 18:00
2. Spiegazione delle icone
Il simbolo con il fulmine nel triangolo segnala un pericolo per l’incolumità delle persone, ad es-
empio il rischio di folgorazione.
L’icona con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste istruzi-
oni per l’uso, che devono essere rispettate.
Il simbolo “mano” si possono trovare se siete dato consigli speciali e informazioni sul funziona-
mento.
3
3. Uso previsto
Il prodotto è progettato per la riproduzione di stazioni radio via Internet.
Integra inoltre una radio FM convenzionale e una sveglia.
Il prodotto può anche riprodurre musica in rete (UPNP) ed è dotato di una funzione orologio.
L’alimentazione avviene esclusivamente tramite l’alimentatore in dotazione.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza danneggia il prodotto e comporta rischi quali cortocir-
cuito, incendio, scariche elettriche e così via.
Il prodotto non può essere modificato né trasformato.
Leggere per intero e con attenzione queste istruzioni in quanto contengono molte informazioni importanti
per l’installazione, il funzionamento e l’utilizzo del prodotto. Rispettare tutte le avvertenze di sicurezza!
4. Fornitura
• Radio Internet
• Telecomando
• Alimentatore
• 2 AAA Batterie
• Manuale di istruzioni
4
5. Avvertenze di sicurezza
I danni causati dal mancato rispetto di queste avvertenze invaliderà la garanzia. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni indiretti.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti
all’utilizzo improprio o alla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza. In questi casi,
la garanzia decade.
Gentile Cliente,
le indicazioni per la sicurezza e la protezione dai pericoli fornite di seguito sono concepite per
• La conversione non autorizzate o modifiche del prodotto è vietata per motivi di sicurezza e
• La struttura dell’alimentatore appartiene alla classe di protezione II.
• La presa di corrente per l’alimentatore deve trovarsi nelle vicinanze dell’apparecchio ed esse-
• Il prodotto e l’alimentatore è adatto solo per interni asciutti e chiusi. Non esporre questi com-
In caso contrario potrebbe verificarsi una scarica elettrica mortale!
• Non estrarre mai l’alimentatore dalla presa a muro tirando il cavo.
• Se la spina di alimentazione è danneggiata, quindi non toccatelo, c’è il pericolo di scossa
Innanzitutto scollegare da tutti i poli la tensione di rete della presa a muro a cui è collegato
• Non versare mai liquidi sugli apparecchi elettrici e non appoggiarvi sopra oggetti contenenti
• Non collocare sopra all’apparecchio fonti d’incendio, come candele accese.
• Il prodotto non richiede manutenzione da parte dell’utente. La manutenzione o la riparazione
garantire la Sua incolumità e proteggere l’apparecchio. La invitiamo a leggere con attenzione e
integralmente quanto riportato nel seguito.
omologazione (CE).
re facilmente accessibile.
ponenti alla luce diretta del sole, a fonti di calore intenso, al freddo, all’umidità o alla pioggia
per evitare di danneggiarli.
elettrica!
l’alimentatore a spina (ad es. scollegare il relativo salvavita oppure estrarre il fusibile e quindi
disattivare il relativo interruttore differenziale di sicurezza F). Solo a questo punto staccare
l’alimentatore dalla presa a muro e portare il prodotto in un’officina specializzata.
dei liquidi (es. vasi). Sussiste un fortissimo pericolo di incendio o di folgorazione letale. Disattivare in tal caso la presa di alimentazione (ad esempio spegnimento automatico), quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla presa. Staccare tutti i cavi dall’apparecchio. Il prodotto
successivamente non può più essere utilizzato, ma va portato in un’officina specializzata.
deve essere effettuata solo da personale o da centri di assistenza qualificati. All’interno del
prodotto non sono presenti elementi che necessitano di interventi di manutenzione da parte
dell’utente; di conseguenza esso non deve essere mai aperto né smontato.
5
• Maneggiare il prodotto con cura, poiché colpi, urti o la caduta anche da altezza ridotta posso-
• Il prodotto non è un giocattolo, non è adatto ai bambini. I bambini possono non essere in grado
• Non abbandonare in giro i materiali d’imballaggio, potrebbero essere un giocattolo pericoloso
• Attenersi anche alle indicazioni di sicurezza e alle istruzioni degli altri apparecchi collegati alla
• In caso di domande che non possono essere chiarite tramite il manuale d’uso, rivolgersi al
no danneggiarlo.
di comprendere la pericolosità intrinseca all’uso di apparecchi elettrici.
per i bambini.
radio Internet.
nostro servizio di assistenza tecnica o a un altro esperto.
6. Avvertenze per pile e accumulatori
• Pile e accumulatori non devono essere lasciati alla portata dei bambini.
• Non lasciare incustoditi pile e accumulatori. Essi costituiscono un pericolo se ingeriti da bambini o animali domestici. Nel caso si verifichi questa evenienza, rivolgersi immediatamente a un medico. Pericolo
di morte!
• Le pile o gli accumulatori esauriti o danneggiati se messi a contatto con la pelle possono causare gravi
irritazioni. Per manipolarli, indossare pertanto guanti di protezione adeguati.
• Durante l’inserimento delle pile o degli accumulatori nell’apparecchio, fare attenzione alla polarità corretta, rispettando i segni più/+ e meno/-.
• Non cortocircuitare, smontare o gettare sul fuoco pile e accumulatori. Pericolo di esplosione!
• Le tradizionali pile non ricaricabili non devono essere ricaricate. Pericolo di esplosione! Ricaricare
esclusivamente gli accumulatori predisposti, utilizzando caricabatterie idonei.
• Sostituire una batteria o un accumulatore scarico il più presto possibile con uno nuovo oppure tale componente. Una batteria o un accumulatore scarico possono perdere liquido e danneggiare il prodotto!
• In caso di inutilizzo prolungato, ad esempio durante l’immagazzinamento, rimuovere le batterie o gli accumulatori dall’apparecchio. Con l’invecchiamento c’è inoltre il rischio che la batteria/l’accumulatore si
esaurisca, provocando danni al prodotto. In tal caso la garanzia decade!
• Sostituire sempre l’intero set di batterie/accumulatori, utilizzare solo batterie/accumulatori dello stesso
tipo/produttore e con lo stesso stato di carica (non elementi completamente carichi con elementi a metà
o scarichi).
• Non mischiare mai pile con accumulatori. Utilizzare batterie oppure accumulatori.
• Per uno smaltimento delle batterie o degli accumulatori rispettoso dell’ambiente, si rimanda al capitolo
“Smaltimento”.
6
7. Descrizione del prodotto
a) Radio Internet
A1 Altoparlante
A2 Tasti “ON/OFF”; tasti di accensione/spegnimento
A3 Tasti “MODE”; per cambiare la modalità operativa
(radio FM, AUX, Media Center “UPNP”, radio Internet)
A4 Tasti “PRESET”; per selezionare la stazione radio memorizzata
A5 Display
A6 Tasti “MENU”; per aprire il menu delle impostazioni
A7 Tasto “LEFT”; per spostarsi a sinistra nel menu a sinistra o tornare indietro di un livello
A8 Tasti “RIGHT”; per spostarsi a destra nel menu
A9 Sensore di ricezione per il telecomando
A10 Manopola/tasto “DIAL/SELECT” / “VOLUME”; per la selezione nel menu; per regolare il volume
7
B1 Antenna FM
B2 Tubo Bass Reflex
B3 Presa di ingresso per alimentatore 9 V/DC
B4 Jack per cuffie, 3,5 mm
B5 Ingresso AUX, jack da 3,5 mm
8
b) Telecomando
C1 Mute; per attivare o disattivare il volume
C2 per accendere o spegnere l’apparecchio; corrisponde al tasto A2 sull’apparecchio
C3 per regolare la luminosità del display
C4 tasto Preferiti; per aggiungere una stazione radio ai Preferiti
C5 nel menu verso l’alto
C6 nel menu verso il basso
9
C7 nel menu a sinistra; per tornare indietro di un livello; corrisponde al tasto A7
sull’apparecchio
C8 nel menu a destra; corrisponde al tasto A8 sull’apparecchio
OK C9 OK; per confermare una selezione
C10 apre il menu di impostazioni della sveglia
C11 timer sleep; per attivare e impostare il timer sleep
C12 per aumentare il volume
C13 per abbassare il volume
MODE C14 Tasto “MODE”; per cambiare alla modalità operativa (FM radio, AUX, Media Center
C15 apre il menu principale; corrisponde al tasto A6 sull’apparecchio
EQ C16 per alternare le impostazioni dell’equalizzatore
C17 per tornare indietro di un brano in modalità “UPnP”
C18 per andare avanti di un brano in modalità “UPnP”
C19 Play/Pause in modalità “UPnP”
“UPNP”, radio Internet); corrisponde al tasto A3 sull’apparecchio
D0 - D9 per scegliere la stazione radio memorizzata sui tasti della stazione. Immettere i numeri e
Serie dei caratteri di ogni singolo tasto 0-9 (D0-D9)
Tasto “0” D0 0 DEL
Tasto “1” D1 1 @ spazi vuoti! “ # $ % & ‘ ( ) * + , - . / : ; <> =? [ \ ] ^ _ ` { | } ~
Tasto “2” D2 2 A B C a b c
Tasto “3” D3 3 D E F d e f
Tasto “4” D4 4 G H I g h i
Tasto “5” D5 5 J K L j k l
Tasto “6” D6 6 M N O m n o
Tasto “7” D7 7 P Q R S p q r s
Tasto “8” D8 8 T U V t u v
Tasto “9” D9 9 W X Y Z w x y z
Premendo i numeri 0, 1, 2, ecc., ad esempio quando si digita una password, i numeri e le lettere
le lettere per la chiave WLAN
appaiono come elencati sopra. A ogni pressione di un tasto l’indicatore si sposta in avanti di un
numero o di una lettera. Se ad esempio si preme il tasto D5 (5), il numero “5” viene visualizzato
per primo. Se si preme il tasto ancora una volta, viene visualizzata la “J” maiuscola, ecc.
10
Loading...