Renkforce MR 18 Operating Instructions [cs]

Stolní rádio MR18

Popis a ovládací prvky

Obj. č.: 35 19 17

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup stolního rádia MR 18.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Výrobek je určen k přehrávání rozhlasových pořadů. Kromě toho dokáže přehrávat audio soubory
uložené na USB paměťovém zařízení, microSD kartě, nebo přímo z počítače.
Výrobek disponuje také funkcí nahrávání, díky níž je možné zaznamenávat rozhlasové pořady
nebo pořizovat zvukové nahrávky. Navíc je výrobek vybaven alarmy a kalendářem, který zobrazuje
také den v týdnu. Napájení zajišťuje Li-Ion akumulátor, který se nabíjí přes USB kabel.

Rozsah dodávky

• Rádio

• USB kabel

• Kabel s 3,5 mm stereo konektorem (jack)

• Akumulátor Li-Ion

• Návod k obsluze

1

Tlačítko Funkce

1 Tlačítko „M“ Zadávací tlačítko (menu)
Konec opakování (A-B) (přehrávání)
2 Tlačítko „Power/Play“ Vypínač
Tlačítko „Exit“ (menu)
Tlačítko „Play“ (přehrávání)
Tlačítko „Rec“ (nahrávání)
Tlačítko „Pause“ (přehrávání/nahrávání)

3 Tlačítko Číselná hodnota –
O položku zpět (menu)
O skladbu zpět (přehrávání)
O stanici zpět (rádio)
O krok zpět na ukazateli stanic (rádio)

4 Tlačítko Číselná hodnota +
O položku vpřed (menu)
O skladbu vpřed (přehrávání)
O stanici vpřed (rádio)
O krok vpřed na ukazateli stanic (rádio)

Každé tlačítko může mít více funkcí v závislosti na tom, které nastavení právě používáte.

Chcete-li funkci, vyvolat, jednou krátce stiskněte tlačítko. U některých nastavení je nutné
podržet tlačítko stisknuté. Může trvat až 3 sekundy, než se požadovaná funkce aktivuje.
Tím, že stisknete a podržíte tlačítka „ “ (3, 4) stisknutá během nastavování číselné
hodnoty, můžete nastavení číselných hodnot urychlit.

5 LCD displej
6 Slot pro microSD kartu
7 USB slot
8 Zdířka AUX
9 Zdířka mini USB
10 Zdířka pro sluchátka
11 Mikrofon
12 Víčko přihrádky na akumulátor

2

Navigace v menu

1. Použijte tlačítka „ “ (3, 4) pro vyhledávání polože menu.

2. Volbu položky menu potvrďte stisknutím tlačítka „M“ (1).

3. Chcete-li přejít do nadřazeného menu, zvolte položku menu „Odejít“, „Zpět“ nebo tlačítko „Power/Play“ (2).

Vložení akumulátoru

1. Otevřete víčko přihrádky na akumulátor (12).

2. Při vkládání akumulátoru dbejte na správnou polaritu.
3 piny v přihrádce na akumulátor musí být nasměrovány na 3 kontaktní plošky na akumulátoru.

3. Přihrádku na akumulátor uzavřete.

Nabíjení akumulátoru

1. Zapojte USB kabel do zdířky mini USB (9) na výrobku.

2. Zapojte USB kabel do volného USB portu svého počítače.

3. Spustí se nabíjení a na LCD displeji se objeví symbol pro nabíjení (5).

4. Chcete-li přístroj během nabíjení používat, stiskněte tlačítko „M“ (1) a přejděte do hlavního menu.

Zapnutí/vypnutí

1. Pro zapnutí stiskněte tlačítko „Power/Play“ (2) a podržte je stisknuté.
Objeví se úvodní obrazovka, následně se na LCD displeji (5) zobrazí nastavený čas.

2. Pro vypnutí stiskněte tlačítko „Power/Play“ (2) a podržte je stisknuté.
Objeví se závěrečná obrazovka a výrobek se vypne.

Připojení sluchátek

1. Zapojte 3,5 mm kolíkový konektor jack sluchátek do zdířky pro sluchátka (10).

2. Spusťte přehrávání a pomalu zvyšujte hlasitost na požadovanou úroveň.

Provoz přenosného rádia jako reproduktoru

Výrobek je vhodný pro audiozařízení s 3,5 mm kolíkovým konektorem.

Zapojte 3,5 mm kolíkový konektor audiopřístroje do zdířky AUX (8) v přístroji.
Přenosné rádio pak automaticky přejde do režimu reproduktorů.
Výrobek nyní slouží jako reproduktor.

Připojení paměťového zařízení

Rádio vypněte, abyste mohli odpojit nebo vyměnit USB paměťové zařízení nebo microSD
kartu. USB paměťové zařízení a microSD kartu nikdy neodpojujte během přehrávání.
Data uložená na USB paměťovém zařízení nebo na microSD kartě by se tím mohla poškodit.
Existuje nebezpečí, že později již nebude možné USB paměťové zařízení nebo microSD kartu
načíst. Za případnou ztrátu dat neručíme.

Zapojení/odpojení microSD karty

1. Zasuňte kartu opatrně do slotu pro microSD kartu (6). Dejte při tom pozor na orientaci karty – dá se zasunout

pouze v jedné poloze. Karta se ve slotu zajistí.

2. Předtím, než kartu odstraníte, přístroj vypněte.

3. Chcete-li kartu odstranit, lehce ji zatlačte dolů, až se uvolní její zajištění. Pak můžete kartu vyjmout.

Kartu nikdy nevkládejte za použití násilí!

3

Zapojení/odpojení USB paměťového zařízení

1. Zapojte USB flash disk do USB slotu (7) ve výrobku.

2. Předtím, než USB flash disk odpojíte, přístroj vypněte.

Protože existuje velké množství přístrojů s USB rozhraními, která se navzájem liší některými
svými vlastnostmi (např. rychlost čtení) a některými funkcemi, nelze garantovat, že budou
všechna zařízení rozpoznána a že bude možné ve spojení s tímto přístrojem ovládat všechny
jejich funkce. Proto používejte pouze USB paměťová zařízení (flash disk).

Hlavní menu

Máte-li otevřenou nějakou aplikaci, opakovaně stiskněte položku menu „Odejít“, resp. „Zpět“, až se dostanete
do hlavního menu. Zobrazuje-li se čas, stiskněte libovolné tlačítko. Zobrazuje-li se obrazovka nabíjení, stiskněte
tlačítko „M“ (1).

V hlavním menu najdete hlavní aplikace:
„Nastavení“ Změna nastavení rádia.
„Hudba“ Přehrávání audio souborů.
„Nahrávání“ Nahrávání audio souborů.
„USB LINE IN“ Používání rádia jako externí zvukovou karty.
„FM rádio“ Poslech rádia.
„Kalendář“ Náhled kalendáře.

Takto se dostanete do hlavního menu:

Zobrazení času

Chcete-li přejít z hlavního menu do zobrazení času, stiskněte v hlavním menu tlačítko „Power/Play“ (2).

4

Struktura menu

Nastavení

Takto se dostanete do menu „Nastavení“:

V hlavním menu vyberte položku menu „Nastavení“.

1. Otevřete položku menu „Nastavení“.

2. Tímto se dostanete do podmenu. Zvolte požadovanou položku menu: „Systémový čas“,

3. Zvolte „Odchod“, chcete-li se vrátit do hlavního menu.

Systémový čas

1. Zvolte „Systémový čas“.

2. Nastavte správný letopočet pomocí tlačítek „+/–“ (3, 4).

3. Pro přechod k nastavení měsíce stiskněte tlačítko „M“ (1). Nastavte měsíc a stiskněte tlačítko „M“ (1).

4. Stejným způsobem pokračujte při nastavení hodin, minut a sekund.

5. Poté, co jste nastavili sekundy a stiskli tlačítko „M“ (1), automaticky se vrátíte do nadřazeného menu.

6. Chcete-li nastavení času ukončit předčasně, stiskněte tlačítko „Power/Play“ (2).

Podsvícení displeje / uzamknutí tlačítek

1. Otevřete položku menu „Podsvícení displeje“.

2. Podsvícení displeje si můžete aktivovat i trvale. Za tím účelem nastavte hodnotu pomocí tlačítek „ “

3. Dobu podsvícení displeje můžete nastavit v krocích po 10. Pomocí tlačítek „ “ (3, 4) nastavte

4. Čas potvrďte stisknutím tlačítka „M“ (1). Tím se automaticky vrátíte do nadřazeného menu.

Jazyky

1. Otevřete položku menu „Jazyky“.

2. Zvolte jazyk (angličtina, francouzština, němčina nebo holandština).

Nástroje

5

„Podsvícení displeje“, „Jazyky“, „Nástroje“, „Kontrast“, „Verze firmware“, „Reset nastavení“.

Pomocí této položky menu si můžete nastavit aktuální datum a čas.

Pomocí této položky menu si můžete nastavit dobu podsvícení displeje v sekundách.
Jakmile podsvícení displeje zhasne, aktivuje se uzamknutí tlačítek. Zámek můžete
odemknout pomocí libovolného tlačítka.

(3, 4) na „00“.

hodnotu mezi 10 a 100 sekundami.

Podsvícení displeje se vypne, jakmile během nastaveného časového intervalu
nestisknete žádné tlačítko.

Pomocí této položky menu si můžete zvolit jazyk.

Pomocí této položky menu se dostanete do podmenu „Nástroje“.

6