Renkforce Mini PIR kamera Operating Instructions [pl]
PL
Instrukcja użytkowania
Miniaturowa kamera z czujnikiem
ruchu PIR
Nr zam. 1420054
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
W produkcie zintegrowana jest kolorowa kamera i mikrofon oraz można za jego pomocą nagrywać filmy w formacie AVI (720 x 480, 25 obrazów/s). Do nagrywania służy karta pamięci microSD/microSDHC (niedołączona do zestawu) o pojemności maks. 32GB.
Nagrywanie wideo może rozpocząć się automatycznie przez czujnik PIR,
który rozpoznaje zmianę temperatury w obszarze wykrywania. Produkt
można stosować także jako mobilną kamerę do monitoringu. Możliwe
jest również ręczne włączenie nagrywania wideo.
Zasilanie przebiega przez wbudowany, niewymienny akumulator, który
można ładować przez USB.
Nie należy doprowadzać do zawilgocenia lub zamoczenia produktu, nadaje się on wyłącznie do użytkowania w zamkniętych pomieszczeniach.
Ze względów bezpieczeństwa przebudowa i/lub modyfikacja produktu
jest zabroniona. Korzystanie z produktu do celów innych niż opisane powyżej może prowadzić do jego uszkodzenia. Ponadto, niewłaściwe użytkowanie może spowodować powstanie zagrożeń, takich jak zwarcie, pożar itp. Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją
na przyszłość. Przedmiot należy przekazywać osobom trzecim wyłącznie
razem z instrukcją użytkowania.
Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i
europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Kamera
• Kabel USB
• 3-częściowy uchwyt
• Instrukcja użytkowania
Aktualne Instrukcje obsługi:
1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/
downloads w przeglądarce lub zeskanuj kod QR
przedstawiony po prawej stronie.
2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni
numer zamówienia w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu wyszukiwania możesz pobrać
znalezione dokumenty.
Objaśnienia symboli
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania
albo użytkowania urządzenia.
Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące ob-
sługi.
Zasady bezpieczeństwa
Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać
zawartych w niej zasad bezpieczeństwa. W przypadku niezastosowania się do zasad bezpieczeństwa i zaleceń bezpiecznej obsługi,
nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za powstałe szkody materialne i osobowe. W powyższych przypadkach gwarancja/rękojmia
traci ważność.
• Należy chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, silnymi wstrząsami,
łatwopalnymi gazami, parą i rozpuszczalnikami.
• Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem. Uderzenia, wstrząsy lub upadki z niewielkiej wysokości mogą
spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Nie należy wystawiać produktu na działanie obciążeń mechanicznych.
• Nie należy demontować urządzenia.
• Zintegrowany akumulator jest wbudowany na stałe i jest niewymienny.
• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących pracy, bezpieczeństwa lub podłączenia systemu należy skonsultować się ze specjalistą.
• Konserwację, dopasowywania i naprawę należy pozostawić fachowcom lub warsztatom specjalistycznym.
• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w tej instrukcji, uprzejmie prosimy o kontakt z naszym serwisantem lub innymi fachowcami.
Elementy obsługowe
1 Obiektyw
2 Czujnik PIR
3 Przycisk „Power” do włączania/wyłączania
4 Gniazdo mini USB
5 Przycisk „Reset” (zamontowany we wgłębieniu)
6 Slot na kartę pamięci microSD/microSDHC
7 Przycisk „Mode“
8 Mikrofon
9 Zaczep do zamocowania
10 Przycisk „ / “ do rozpoczynania/kończenia nagrania
11 Niebieska i czerwona dioda LED statusu
12 Żółta dioda LED statusu
Działanie czujnika ruchu PIR
Czujnik PIR (2) wbudowany w mini kamerę PIR reaguje na zmianę temperatury w obszarze wykrywania, na przykład gdy osoba lub zwierzę domowe znajdą się w tym obszarze, ponieważ ich temperatura różni się od tła.
Zasięg detekcji zmiany temperatury zależy od kilku czynników:
• Miejsce ustawienia mini kamery PIR
• Różnicy temperatur między poruszają-
cym się obiektem a tłem (otoczeniem)
• Rozmiar obiektu
• Oddalenie obiektu od mini kamery PIR
• Kierunek i prędkość ruchu
• Temperatura otoczenia
Kąt wykrywania czujnika PIR ma
kształt stożka, a kąt rozwarcia wynosi
90°. W optymalnych warunkach zasięg wynosi maks. 8 m.
•
Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go z dala od dzieci i zwierząt.
• Nie należy pozostawiać opakowania w miejscu dostępnym dla
dzieci. Może ono stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla
dzieci.
• Należy stosować się do regulacji i przepisów kraju, w którym mini
kamera na podczerwień jest użytkowana.
• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w zamkniętych pomieszczeniach, nie należy dopuścić do jego zawilgocenia lub zamoczenia, ponieważ może on zostać wówczas zniszczony.
Ładowanie akumulatora
Podczas dostawy wbudowany akumulator jest pusty i należy go najpierw
naładować.
Prosimy pamiętać:
Jeśli akumulator jest słaby, mini kamera PIR może się nie włączyć
(lub włączy się i zaraz wyłączy).
Proces ładowania, w przypadku zupełnie pustego akumulatora, trwa
maks. do 5 godzin.
Do ładowania akumulatora należy wyłączyć najpierw mini kamerę PIR.
Podłącz gniazdo mini USB (4) za pomocą dołączonego kabla USB np.
do portu USB w komputerze lub huba USB. Można również skorzystać z
zasilacza z gniazdem USB.
Jeśli mini kamera PIR do ładowania jest podłączona do portu USB komputera lub huba USB, świeci się wtedy czerwona oraz niebieska dioda
LED (11). Gdy proces ładowania zostanie zakończony, zgaśnie czerwona
dioda LED, a niebieska dioda LED będzie się świecić w dalszym ciągu.
Gdy mini kamera PIR do ładowania jest podłączona do zasilacza USB,
wtedy świecić się będzie czerwona dioda LED, a niebieska dioda LED
zacznie migać, a następnie zgaśnie. Gdy proces ładowania zostanie zakończony, także czerwona dioda LED zgaśnie.
Gdy mini kamera PIR do ładowania jest podłączona do komputera,
zostanie rozpoznany slot na karty pamięci microSD (tak jak w przypadku tradycyjnych pendrive’ów lub czytników kart).
Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci
Aby wideo mogło zostać nagrane, należy włożyć do slotu (6) kar-
tę pamięci microSD/microSDHC (maks. 32GB). Należy tutaj zwrócić
uwagę na prawidłowe ułożenie; podczas wkładania nie należy używać siły.
• Wsuń kartę pamięci do slotu, aż się zatrzaśnie.
• Aby wyjąć kartę pamięci, należy wcisnąć ją paznokciem odrobinę do
slotu, aż się odblokuje. Następnie sprężyna wypchnie odrobinę kartę
pamięci ze slotu tak, aby można było ją łatwo wyjąć.
Montaż
Za pomocą klipsa (A) można zamocować mini kamerę PIR np. do zasłony
lub innego cienkiego przedmiotu.
Uchwyt ścienny (B) można przyśrubować przez dwa otwory do muru. Zamocuj mini kamerę PIR za pomocą klipsa (A) do uchwytu ściennego (B).
Za pomocą uchwytu (C) można przyśrubować lub ustawić mini kamerę
PIR na równej powierzchni; możliwe jest również zamocowanie za pomocą opasek kablowych itp.
A B C
Za pomocą zaczepu (9) na tylnej stronie mini kamery PIR można przyczepić ją np. na hak.
Ustawianie czasu i daty
W nagraniu wideo pojawia się automatycznie godzina i data.
Mini kamera PIR nie dysponuje jednak przyciskami ani ekranem do usta-
wień, za to mały plik tekstowy musi być zarchiwizowany w głównym katalogu karty pamięci microSD.
Po włączeniu mini kamera PIR odczytuje ten plik tekstowy i w ten sposób
ustawiana jest godzina i data. Następnie plik tekstowy jest automatycznie kasowany.
Należy postępować w następujący sposób:
• Przygotuj za pomocą edytora tekstowego plik tekstowy o nazwie
„TAG.TXT“.
• W pliku tekstowym musi znajdować się linijka tekstu z następującą informacją (należy zwrócić uwagę na dokładną pisownię):
2012-05-01 23:59:59
Format to YYYY-MM-DD HH:MM:SS (YYYY = rok, MM = miesiąc, DD =
dzień, HH = godzina, MM = minuty, SS = sekundy), pomiędzy „DD“ a
„HH“ znajduje się odstęp.
• Zapisz plik tekstowy w głównym katalogu na karcie pamięci microSD.
Należy zwrócić uwagę, aby stworzyć „zwykły“ plik tekstowy. Najle-
piej do tego celu użyć prostego edytora tekstowego systemu Windows („Edytor“) w miejsce programu do obróbki tekstu (np. Word,
OpenOffice itp.).
• Włóż kartę pamięci do slotu mini kamery PIR i włącz ją.
• Mini kamera PIR odczytuje plik tekstowy i ustawia wewnętrzną godzinę. Następnie plik tekstowy automatycznie zostaje skasowany, aby
podczas następnego włączenia nie została ustawiona ta sama godzina.
Nagrywanie wideo w przypadku różnicy temperatury w
obszarze wykrywania
Mini kamera PIR może automatycznie uruchomić nagrywanie wideo, gdy
czujnik PIR rozpozna zmianę temperatury w obszarze wykrywania.
Należy postępować w następujący sposób:
• Naciśnij krótko przycisk „Mode“ (7). Żółta dioda LED (12) świeci się;
niebieska dioda LED zaświeci się na kilka sekund, a następnie zgaśnie.
Następnie po około minucie czujnik PIR zostanie aktywowany i będzie
mógł rozpoznać zmianę temperatury w obszarze wykrywania.
• Gdy mini kamera PIR rozpozna zmianę temperatury w obszarze wykrywania, rozpocznie nagrywanie wideo. Nagranie zostanie zakończone,
gdy zmiana temperatury przestanie być rozpoznawana. Maksymalny
czas nagrywania na proces rozpoznania wynosi 2 minuty. Jeśli rozpoznanie zmiany temperatury w obszarze wykrywanie będzie dalej trwać,
zapisane zostaną dalsze nagrania.
• Nagranie wideo zostanie zakończone, a mini kamera PIR wyłączy się po
krótkim naciśnięciu przycisku „Mode“ (7). Żółta dioda LED(12) zgaśnie.
Rozpoczęcie/zakończenie ręcznego nagrywania
• Gdy żółta dioda LED świeci się (nagrywanie wideo w przypadku rozpoznania różnicy temperatury w obszarze nagrywania jest aktywowane),
naciśnij krótko przycisk „Mode“(7), aż żółta dioda LED(12) zgaśnie.
• Mini kamera włączy się po przytrzymaniu przez około sekundę przycisku „Power“(3), aż niebieska dioda LED zaświeci się.
• Aby rozpocząć nagrywanie wideo, naciśnij krótko przycisk „ / “. Niebieska dioda LED zamiga krótko po czym zgaśnie; nagrywanie trwa (podczas nagrywania nie świeci się żadna dioda LED).
•
Aby zakończyć nagrywanie wideo, naciśnij ponownie krótko przycisk
„ / “. Nagranie zostanie zapisane, a niebieska dioda LED będzie świecić
się dalej.
• Można teraz rozpocząć nowe nagrywanie lub wyłączyć mini kamerę
PIR, naciskając przez ok. sekundę przycisk „Power“(3).
Aby oszczędzać energię, mini kamera PIR wyłączy się sama po ok.
30sekundach, jeśli nie trwa nagrywanie i nie naciśnięty zostanie żaden przycisk.
Gdy karta pamięci jest pełna, nagrywanie zostanie automatycznie
zakończone.
Odczyt karty pamięci
Po podłączeniu mini kamery PIR za pomocą dołączonego kabla USB do
portu USB komputera, zostanie rozpoznany slot na karty pamięci tak jak
czytnik kart.
Oznacza to, że nie potrzebny jest oddzielny czytnik dla kart microSD
i można po prostu skorzystać w tym celu z mini kamery PIR.
Tradycyjne czytniki kart (zwłaszcza dla USB3.0) zazwyczaj jednak od-
czytują dane w sposób szybszy. Aby w przypadku większych kart pamięci oszczędzić czas, może opłacać się odczyt karty nie przez mini
kamerę PIR, lecz przez „zwykły“ czytnik kart pamięci.
Loading...