Renkforce Mini PIR kamera Operating Instructions [hu]

H

Használati útmutató

Mini PIR kamera

Rend. sz. 1420054

Rendeltetésszerű használat

A termékbe egy színes kamera és egy mikrofon van beépítve, a kamerával
AVI formátumú videók rögzíthetők (720 x 480, 25 kép/másodperc). A
rögzítéshez egy mikro SD, vagy mikro SDHC memóriakártya használható
(nem szállítjuk vele) maximum 32 GB.

A videófelvétel automatikusan indítható egy PIR érzékelővel, amely az
észlelési tartományában a hő változását érzékeli. A termék így mobil
felügyeleti kameraként alkalmazható. A videófelvétel kézzel való indítása is
lehetséges.

Az áramellátást a beépített, nem cserélhető, USB-n keresztül feltölthető
akku biztosítja.

A készüléket nem érheti nedvesség vagy víz, csak száraz belső
helyiségekben szabad használni.

Biztonsági okokból a terméket nem szabad átépíteni és/vagy megváltoztatni.
Ha a készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék
károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés
stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a
használati útmutatót. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a
használati útmutatót is.

A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az
útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori
tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• Kamera

• USB-kábel

• 3 részes tartó

• Használati útmutató

Aktuális kezelési útmutatások:

1. Nyissa meg a www.conrad.com/ downloads
weboldalt egy böngészőben, vagy szkennelje a jobbra
látható QR kódot.

2. Válassza ki a dokumentum típusát és nyelvét, majd
adja be a megfelelő rendelési számot a keresőbe. A
keresési művelet elindulása után letöltheti a talált
dokumentumokat.

A jelképek magyarázata

A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, üzemelése vagy
működtetése közben fellépő rendkívüli veszélyekre figyelmeztet.

☞

A kéz szimbólum különleges tippekre és kezelési tudnivalókra utal.

Biztonsági előírások

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
előírásokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban
szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az
ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a
szavatosság/garancia is.

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és
háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes
játékszerré válhatnak gyermekek kezében.

• Vegye figyelembe annak az országnak a rendelkezéseit és előírásait,
amelyikben a kamerát használja.

• A termék csak beltéri használatra alkalmas; a készüléket nem érheti
víz vagy nedvesség, mert ez által károsodhat.

• Védje a terméket extrém hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól,
erős rázkódásoktól, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis
magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

• Soha ne szedje szét a készüléket!

• A beépített akku fixen van rögzítve, cseréje nem lehetséges.

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék

működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával
kapcsolatban.

• A karbantartási, szerelési és javítási munkálatokat kizárólag
szakemberrel illetve szakműhellyel végeztesse.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyekre ebben a használati
útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálathoz
vagy más szakemberhez.

Kezelőszervek

1 Objektív
2 PIR érzékelő
3 „Power“ gomb a be-kikapcsoláshoz
4 Mini USB alj
5 „Reset“ gomb (süllyesztetten elhelyezve)
6 MikroSD-/mikroSDHC memóriakártya nyílás
7 „Mode“ (üzemmód) gomb
8 Mikrofon
9 Nyílás a felakasztáshoz
10 „ / “ gomb egy felvétel indításához/leállításához 11

Kék és piros állapotjelző LED
12 Sárga állapotjelző LED

A PIR érzékelő működése

A mini PIR kamerába beépített PIR érzékelő (2) reagál a hő változásokra az
észlelési tartományában, pl. ha egy ember vagy egy háziállat az észlelési
tartományba kerül, ennek hőfoka más, mint a háttér hőfoka.

A hőmérséklet változás észlelésének hatótávolsága több tényezőtől függ:

• A mini PIR kamera felállítási helyétől

• A hőmérséklet különbségtől a mozgó

objektum és a háttér (a környezet) között

• A mozgó objektum méretétől

• Az adott objektum és a mini PIR kamera

egymástól való távolságától

• A mozgás irányától és sebességétől

• Környezeti hőmérséklet

A PIR érzékelő észlelési szöge
kúpalakú, a nyilásszög mérete 90°.
Optimális feltételek mellett a hatótáv 8
m-ig terjed.

Az akku feltöltése

A BC

Szállításnál az akku üres, használat előtt töltse fel.

Vegyük figyelembe a következőket:
Ha az akku gyenge, a mini PIR kamerát nem lehet bekapcsolni (ill. a

készülék azonnal kikapcsolja magát).
A töltési folyamat teljesen üres akku esetén max. 5 óra hosszat tart.

Az akku feltöltése előtt kapcsolja ki a mini PIR kamerát. Kösse össze a mini
USB aljat (4) a vele szállított USB kábel segítségével
pl. egy számítógép vagy egy USB hub USB portjával. Alkalmazhat egy USB
aljjal rendelkező dugaszadaptert is.

Ha a kamera töltés céljából egy számítógép vagy USB Hub USB portjára
van csatlakoztatva, akkor a piros és a kék állapotjelző LED (11) is világít.
Ha a töltési folyamat befejeződött, a piros LED kialszik, a kék LED tovább
világít.

Ha a mini PIR kamerát töltésre egy USB-s hálózati adapterre
csatlakoztatjuk, akkor a piros LED világít, a kék LED villog, majd ismét
kialszik. A töltési folyamat befejezése után a piros LED is kialszik.

Ha a mini PIR kamerát töltésre egy számítógépre csatlakoztatja, akkor
az a mikroSD memóriakártya nyílást felismeri (mint egy szokványos
USB sticket vagy memóriakártya olvasót).

A memóriakártya behelyezése, kivétele

Videofelvétel készítéséhez helyezzen a kártyanyílásba (6) egy
maximum 32 GB-os mikro SD, vagy mikro SDHC memóriakártyát.
Ügyeljen a kártya megfelelő elhelyezkedésére és ne alkalmazzon
erőszakot.

• A kártyát kattanásig nyomja be a nyílásba.

• Kivételéhez nyomja be körmével a kártyát a nyílásba egy kis darabon,

addig, amíg a reteszelése ki nem old. Ezt követően egy rugó annyira
kitolja a kártyát, hogy Ön kényelmesen kihúzhassa.

Felszerelés

A csíptetővel (A) a mini PIR kamera pl. egy függönyre vagy egy másik
vékony tárgyra felrögzíthető.

A fali tartó (B) két nyíláson keresztül egy falra felcsavarozható. Rögzítse a
mini PIR kamerát a csíptetővel (A) a fali tartóra (B).

A (C) tartóval a mini PIR kamera pl. egy sima felületen szilárdan
felcsavarozható vagy felállítható; kábelkötözővel való rögzítés is lehetséges.

A mini PIR kamera hátoldalán lévő nyílással (9) a kamera
pl. egy kampóra is felakasztható.

Óraidő és dátum beállítása

A felvételen az óra és a dátum automatikusan látható.
A kamera nem rendelkezik gombokkal vagy kijelzővel a beállításhoz, ehhez

a mikro-SD-kártya főmenüjében egy rövid szövegfájl elhelyezése szükséges.
A mini PIR kamera bekapcsolása után ez a szövegfájl kiolvasható majd az

óraidő és dátum beállítható. Ezt követően a szövegfájl automatikusan
törlődik.

Tegye a következőket:

• Egy texteditor segítségével hozzon létre egy szövegfájlt
„TAG.TXT“ elnevezéssel.

• A szövegfájlban egy szövegsorban a következő információknak kell
megjelenniük (ügyeljen a pontos írásmódra)

2012-05-01 23:59:59
A formátum: YYYY-MM-DD HH:MM:SS (YYYY = év, MM = hónap, DD =

nap, HH = óra, MM = perc, SS = másodperc); „DD“ és „HH“ között szóköz
van.

• Mentse el a szövegfájlt a mikro SD kártya főmenüjében.

Ügyeljen arra, hogy egy ,,normál" szöveges fájlt készítsen. Alkalmazza
ehhez a Windows egyszerű szövegszerkesztőjét ("Editor"), és ne
szövegfeldolgozó programotpl. Word, OpenOffice stb.).

• Helyezze be a kamera kártyarésébe a memóriakártyát, majd kapcsolja be
a készüléket.

• A mini PIR kamera kiolvassa a szövegfájlt és beállítja a belső óráját. Ezt
követően a szövegfájl törlődik, hogy a következő bekapcsolásnál az ne
kerüljön ismételt beolvasásra.

Videófelvétel hőfok változásnál az észlelési tartományban

A mini PIR kamera egy videófelvételt automatikusan tud indítani, ha a PIR
érzékelő az észlelési tartományban a hő változását észlelte.

Tegye a következőket:

• Nyomja röviden a „MODE“ (7) gombot. A sárga LED (12) meggyullad; a
kék LED világít néhány másodpercig, majd ismét kialszik. Ezt követően kb.
egy percig tart, amíg a PIR érzékelő aktív, és az észlelési tartományában
felismeri a hőváltozásokat.

• Ha a mini PIR kamera az észlelési tartományában a hő változását
érzékeli, beindul a videófelvétel. A felvétel leáll, ha többé nem jelentkezik
hő változás. Egy felismerés maximális felvételi ideje max. 2 percig tart.
Ha a hő változása az észlelési tartományban tovább tart, további felvételek
is elmentődnek.

• A videófelvétel befejezéséhez és a mini PIR kamera kikapcsolásához
nyomja meg röviden a "Mode" (7) gombot. A sárga LED (12) kialszik.

Manuális videófelvétel indítása/leállítása

• Ha a sárga LED világít (a videófelvétel az észlelési tartományban a
hőváltozás hatására aktiválva van) akkor nyomja meg röviden a
„Mode“ (7), gombot, amíg a sárga LED (12) ki nem alszik.

• A mini PIR kamera bekapcsolásához nyomja meg a „Power“ (3) gombot
kb. egy másodpercig, amíg a kék LED nem világít.

• Videófelvétel készítéséhez röviden nyomja le a „/ ” gombot. A kék LED
röviden villog, majd kialszik; a felvétel folyik (a felvétel alatt nem világít
LED).

• A felvétel befejezéséhez nyomja le röviden ismételten a „/ ” gombot. A
felvétel elmentődik, a kék LED ismét világít.

• Most új felvételt indíthat, vagy kikapcsolja a mini PIR kamerát úgy, hogy a
"Power" (3) gombot kb. egy másodpercig nyomja.

Ha 30 másodpercen keresztül nem indítja el a felvételt, vagy nem nyom
meg egyetlen gombot sem, a kamera energiatakarékosság okából
kikapcsolódik.

Amennyiben a memóriakártya megtelik, a felvételkészítés
automatikusan leáll.

A memóriakártya olvasása

Miután a mini PIR kamerát a mellékelt USB kábellel a számítógépe egy USB
portjához csatlakoztatta, a memóriakártya nyílást kártyaolvasóként ismeri fel
a számítógép.

Ez azt jelenti, hogy nincs szüksége külön kártyaolvasóra, ahhoz egyszerűen
a kamerát használhatja.

Szokványos kártyaolvasók (speciálisan az USB 3.0-hoz) viszont
általában gyorsabban olvassák ki az adatokat. Nagyobb kapacitású
kártyák esetén időtakarékosság céljából előnyösebb lehet, ha a kártyát
nem a kamerán keresztül olvassa ki, hanem egy "normál"
kártyaolvasóval.