Renkforce Mini PIR kamera Operating Instructions [cs]

4. Mini USB port

10. Tlačítko pro spuštění a ukončení záznamu

Mini PIR kamera

Popis a ovládací prvky

Obj. č.: 142 00 54

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup mini PIR kamery.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Výrobek má integrovanou kameru a mikrofon a lze s ním pořizovat video nahrávky ve formátu AVI,
v rozlišení 720 x 480, 25 snímků za sekundu. K ukládání záznamů se používá paměťová karta micro
SD nebo micro SDHC (není součástí dodávky) s kapacitou do 32 GB.
Záznam videa se může spouštět automaticky, když PIR senzor detekuje v pozorované oblasti změny
teploty. Výrobek tak lze používat jako mobilní kameru pro pozorování různých míst.
Nahrávání videa můžete spustit i manuálně.

Rozsah dodávky

• Kamera

• USB kabel

• 3 typy držáků

• Návod k obsluze

1. Čočka objektivu 7. Tlačítko „Mode“

2. PIR senzor 8. Mikrofon

3. Tlačítko „Power“ k zapnutí a vypnutí 9. Očko pro zavěšení

5. Tlačítko „Reset“ (zapuštěno) 11. Modrá a červená LED kontrolka stavu

6. Slot paměťové karty 12. Žlutá LED kontrolka stavu

Funkce PIR senzoru

PIR senzor, který je integrován v kameře, reaguje na změny teploty v dosahu detekce, ke kterým
dochází, pokud např. do sledovaného prostoru vstoupí nějaká osoby nebo zvíře, jejichž teplota se liší
od teploty prostředí.

Dosah detekce závisí na několika faktorech, jako je:

- Místo instalace mini PIR kamery

- Rozdíl teploty pohybujícího se objektu a prostředí

- Velikost objektu

- Vzdálenost objektu od mini PIR kamery

- Směr a rychlost pohybu

- Teplota prostředí

Úhel detekce PIR senzoru má kuželovitý tvar a pozorovací
úhel kamery je 90°. za optimálních podmínek je dosah
kamery 8 m.

Nabíjení integrovaného akumulátoru

Při dodání je integrovaný akumulátor vybitý a před použitím se musí
nejdříve nabít.

Pokud je napětí akumulátoru nízké, nelze mini PIR kameru zapnout, resp. se hned zase
vypne. Proces nabíjení zcela vybitého akumulátoru trvá asi 5 hodin.

Před nabíjením akumulátoru mini PIR kameru nejdříve vypněte. Pomocí přiloženého USB kabelu
propojte mini USB konektor (4) na kameře např. s volným USB portem na počítači nebo na USB hubu.
Můžete použít také nabíjecí adaptér s USB připojením.
Jakmile se mini PIR kamera připojí k USB portu na počítači, rozsvítí se červená a modrá LED
kontrolka stavu (11). Po dokončení nabíjení červená LED kontrolka zhasne a modrá zůstane svítit.
Pokud se mini PIR kamera připojí k nabíjecímu adaptéru s USB připojením, rozsvítí se červená LED
kontrolka a modrá LED kontrolka bliká a poté zhasne. Po dokončení nabíjení zhasne také červená
LED kontrolka.

Pokud se mini PIR kamera připojí kvůli nabíjení k počítači, počítač detekuje slot paměťové
karty na kameře jako běžnou čtečku karet, nebo USB flash disk.

Vložení a vyjmutí paměťové karty

Video lze nahrávat, jen když se do příslušného otvoru (6) vloží paměťová karta micro
SD/micro SDHC s max. kapacitou 32 GB. Věnujte pozornost správnému směru vložení
paměťové karty a při vkládání nepoužívejte sílu.

-

Zasuňte paměťovou kartu do otvoru, aby do něj zaklapla.

-

Pokud chcete paměťovou kartu vyjmout, zatlačte ji nehtem trochu dovnitř, aby se uvolnila

a vysunula. Poté ji můžete snadno vytáhnout.

Instalace kamery

Pomocí úchytky (A) se může mini PIR kamera připevnit na záclonu nebo jiný tenký předmět.
Nástěnný držák (B) můžete přes dva otvory našroubovat na stěnu a pomocí úchytky (A) k němu
připevnit kameru.
Pomocí držáku (C) můžete mini PIR kameru také našroubovat nebo položit na rovný povrch.
Lze ji rovněž připevnit pomocí utahovacích pásků na kabely apod.

Pomocí očka (9) na zadní straně můžete mini PIR kameru také někam zavěsit.

Nastavení času a data

Na video záznamu se automaticky zobrazuje čas a datum. Mini PIR kamera nemá žádná tlačítka nebo
displej pro nastavení data a času. Namísto toho se musí do kořenového adresáře micro SD karty
uložit krátký textový soubor.
Pokud se mini PIR kamera zapne, načte si tento textový soubor a datum a čas se nastaví.
Textový soubor se pak automaticky vymaže.

Postupujte následujícím způsobem:

-

V nějakém textovém editoru vytvořte textový soubor s názvem „TAG.TXT“.

-

Textový soubor musí obsahovat jeden řádek textu s následující informací (věnujte pozornost

přesnému formátu zadání):
2012-05-01 23:59:59
Formát data je RRRR-MM-DD a času HH:MM:SS (YYYY = rok, MM = měsíc, DD = den,
HH = hodina, MM = minuta, SS = sekunda). Mezi zadáním DD a HH je mezera.

-

Textový soubor uložte do kořenového adresáře na paměťové kartě micro SD.

Dejte pozor, abyste vytvořili „normální“ (jednoduchý) textový soubor. Nejlépe je použít k tomu
jednoduchý textový editor ve Windows („Editor“) a ne program jako je např. Word, OpenOffice
apod.

-

Vložte paměťovou kartu do otvoru na mini PIR kameře a zapněte kameru.

-

Mini PIR kamera si načte textový soubor a nastaví interní hodiny. Textový soubor se poté

automaticky vymaže, takže pokud se příště kamera zapne, nenačte se znovu stejný čas.

Nahrávání videa při změně teploty v sledované oblasti

Mini PIR kamera může zahájit nahrávání videa automaticky, když PIR senzor detekuje změnu teploty
v sledovaném prostoru.

Postupujte následujícím způsobem:

-

Stiskněte krátce tlačítko „Mode“ (7). Rozsvítí se žlutá LED kontrolka (12). Modrá LED se rozsvítí

jen na několik sekund a poté zhasne. Po uplynutí asi jedné minuty se aktivuje PIR senzor a začne
detekovat změny teploty v sledované oblasti.

-

Pokud mini PIR kamera detekuje změnu teploty v sledované oblasti, zahájí nahrávání video

záznamu. Nahrávání se zastaví, jakmile zmizí rozdíl teplot. Maximální délka nahrávání
je po každé detekci rozdílu teplot 2 minuty. Pokud se rozdíl teplot v sledované oblasti objevuje
i po uplynutí 2 minut, uloží se další nahrávka. Nahrávání videa zastavíte a mini PIR kameru
vypnete krátkým stiskem tlačítka „Mode“ (7). Žlutá LED kontrolka (12) zhasne.

Manuální spuštění a ukončení nahrávání videa

-

Pokud svítí žlutá LED kontrolka (nahrávání videa se spustilo automaticky, pokud PIR senzor

detekoval změnu teploty v sledovaném prostoru), stiskněte tlačítko „Mode“ (7), dokud žlutá LED
kontrolka nezhasne.

-

Zapněte mini PIR kameru tlačítkem „Power“ (3), aby se rozsvítila modrá LED kontrolka.

-

Pro spuštění nahrávání videa stiskněte tlačítko „ “. Modrá LED kontrolka se krátce rozsvítí

a poté zhasne. Začne se nahrávat video záznam a žádná LED kontrolka přitom nesvítí.

-

Pro zastavení nahrávání stiskněte znovu krátce tlačítko „ “. Nahrávka se uloží a znovu

se rozsvítí modrá LED kontrolka.

-

Nyní můžete zahájit další nahrávání, nebo můžete mini PIR kameru vypnout, když stisknete

asi 1 sekundu tlačítko „Mode“ (3).

-

Pokud se paměťová karta zaplní, nahrávání se automaticky ukončí.

Načtení paměťové karty

Po připojení mini PIR kamery USB kabelem k USB portu na počítači, bude slot paměťové karty
detekován počítačem jako běžná čtečka karet.
Znamená to, že k načtení paměťové karty nebudete potřebovat zvláštní čtečku, ale namísto toho
můžete jednoduše použít mini PIR kameru.

Běžné čtečky karet (zejména pro USB 3.0) mají však obvykle vyšší rychlost čtení dat.
Pokud používáte paměťovou kartu s velkou kapacitou a chcete ušetřit čas, bude proto
rychlejší, když k načtení paměťové karty použijete namísto mini PIR kamery běžnou čtečku
karet.

Použití mini PIR kamery jako webové kamery

Mini PIR kameru můžete používat také jako webkameru na počítači (vyžaduje se min. Windows XP).
Postupujte následujícím způsobem:

-

Pomocí přiloženého USB kabelu propojte mini USB konektor (4) na kameře s volným USB portem

na počítači. Počítač detekuje slot paměťové karty jako běžnou čtečku karet.

-

Stiskněte krátce tlačítko „Power“ (3), aby se zapnula funkce webkamery na mini PIR kameře.

-

Při prvním použití této funkce Windows detekuje nový hardware a nainstaluje potřebný ovladač.

-

Mini PIR kamera bude nyní pracovat jako webová kamera.

-

Pro návrat zpět k režimu čtečky karet stačí znovu krátce stisknout tlačítko „Power“ (3).

Resetování

Mini PIR kameru můžete v případě potřeby (např., při poruše elektroniky) resetovat malým
zapuštěným tlačítkem „Reset“ (5).
K stisknutí tlačítka použijte nějaký špičatý předmět (např. párátko). Nepoužívejte sílu.