Renkforce Marco Polo Navigator 5 User Manual [fr]
Manuel du
Marco Polo Navigator 5
Nous vous félicitons pour l'achat de cet appareil de
navigation mobile doté du nouveau Marco Polo
Navigator 5.
En achetant le Marco Polo Navigator, vous avez
acquis un produit qui a été développé et testé avec le
plus grand soin et qui remplit ainsi les plus grandes
exigences tant au point de vue du fonctionnement
que de l'utilisation. Si vous avez des suggestions
concernant l'amélioration de nos produits, nous
serions heureux de connaître votre opinion. Afin de
connaître l'ensemble des fonctions de votre appareil
de navigation et d'éviter toute erreur d'utilisation,
nous vous demandons de bien vouloir lire
attentivement ce manuel avant d’utiliser le navigateur.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre
Marco Polo Navigator 5 et espérons que vous
effectuerez d'agréables trajets et que vous arriverez à
bonne destination.
FMI_1343
Bienvenue :
En achetant la toute nouvelle version du Marco Polo Navigator, vous
avez acquis un produit qui non seulement vous guidera facilement et
rapidement à votre lieu de destination désiré, mais qui saura également
vous convaincre au quotidien grâce à son utilisation simple et
confortable. Ce navigateur combine facilité d'utilisation et exploitation
maximale de la surface de l'écran.
Les principales caractéristiques du Marco Polo Navigator sont :
• une utilisation tactile simple grâce à de grosses touches et à une
grande taille des caractères ;
• un grand clavier complet directement accessible sur l'écran ;
• une saisie rapide de la destination grâce
a) à la fonction auto-mémoire (enregistrement des dernières
entrées),
b) à la fonction d'anticipation (reconnaissance automatique des
mots et masquage des lettres ne pouvant plus être utilisées) et
c) à la recherche de mots partiels ;
• une recherche simple des destinations spéciales (recherche de
POI) ;
• une commande intuitive des menus ;
• une installation rapide de l'écran.
Important :
Effectuez les réglages nécessaires et introduisez votre lieu de
destination avant de vous mettre en route. Ne manipulez pas votre
appareil de navigation pendant la conduite, du fait que votre attention
sera détournée de la circulation et qu'un accident pourra en résulter. Si
vous devez procéder à des réglages pendant le trajet, assurez-vous
d'arrêter au préalable votre véhicule.
Le code de la route prévaut systématiquement sur les instructions du
Marco Polo Navigator. Si, pour cette raison, vous ne pouvez suivre
l'itinéraire proposé par votre appareil de navigation, le navigateur
déterminera un nouvel itinéraire et vous conduira à destination via un
nouveau trajet.
2
Table des matières
Avant de conduire....................................................................5
1 Aperçu des fonctions du Marco Polo Navigator............................................... 6
2 Démarrer le Marco Polo Navigator................................................................... 8
3 Procéder aux réglages..................................................................................... 8
3.1 Saisir et traiter vos destinations personnelles (favoris)............................. 9
3.2 Définir le profil de navigation................................................................... 10
3.3 Vérifier le niveau de l'accumulateur........................................................ 12
3.4 Procéder aux réglages de navigation ..................................................... 13
3.4.1 Définir / modifier l'adresse du domicile............................................ 13
3.4.2 Sélectionner les catégories des destinations spéciales................... 14
3.4.3 Activer / désactiver le détecteur de radars....................................... 14
3.4.4 Activer / désactiver les outils des cartes.......................................... 15
3.4.5 Modifier les options TMC (en option)............................................... 15
3.4.6 Sélectionner les unités de mesure................................................... 17
3.5 Procéder aux réglages du système ........................................................ 17
3.5.1 Adapter le volume............................................................................ 17
3.5.2 Ajuster la luminosité ........................................................................ 19
3.5.3 Sélectionner la langue et la voix d'annonce..................................... 19
3.5.4 Programmer les fuseaux horaires et le format de l'heure................ 20
3.5.5 Recalibrer l'écran............................................................................. 21
3.6 Afficher les informations ......................................................................... 21
3.6.1 Tester la fonctionnalité du GPS....................................................... 22
3.6.2 Afficher les informations du système............................................... 22
3.6.3 Afficher les informations de copyright.............................................. 23
4 Sélectionner une destination.......................................................................... 24
4.1 Saisie d'une adresse............................................................................... 24
4.2 Sélection d'un lieu sur la carte................................................................ 28
4.3 Sélection d'une destination spéciale (POI) ............................................. 29
4.4 Sélection d'une destination favorite ........................................................ 30
4.5 Sélection de l'une des dernières destinations parcourues...................... 30
4.6 Sélection de l'adresse du domicile.......................................................... 31
4.7 Sélection périphérique............................................................................ 31
5 Planification des itinéraires avec le Marco Polo Navigator............................. 32
3
Naviguer avec le Marco Polo Navigator...............................34
1 Exemple pratique........................................................................................... 35
2 Naviguer jusqu’à une destination................................................................... 38
3 Naviguer vers plusieurs destinations contenues dans une liste d’étapes ...... 40
4 Position.......................................................................................................... 43
5 Ecran de navigation....................................................................................... 44
5.1 Menu écran............................................................................................. 45
5.1.1 Activer le détecteur de radars.......................................................... 45
5.1.2 Lecteur MP3 (en option).................................................................. 45
5.1.3 Activer / désactiver le son................................................................ 47
5.1.4 Passage aux modes jour et nuit ...................................................... 47
5.1.5 Modifier le volume ........................................................................... 47
5.1.6 Informations de navigation............................................................... 48
5.1.7 Affichage 3D / 2D ............................................................................ 48
5.1.8 Modifier la luminosité....................................................................... 48
5.1.9 Activer / désactiver le système TMC (en option) ............................. 48
5.1.10 Activer / désactiver la fonction auto zoom ....................................... 48
5.2 Menu de commandes............................................................................. 49
5.2.1 Interrompre la navigation................................................................. 49
5.2.2 Recherche périphérique .................................................................. 49
5.2.3 Afficher la liste de l’itinéraire............................................................ 49
5.2.4 Déterminer l’itinéraire jusqu’à la prochaine destination ................... 49
5.2.5 Enregistrer le lieu d’emplacement actuel dans les favoris............... 50
5.2.6 Contourner une section de l’itinéraire.............................................. 50
5.3 Autres fonctions de navigation................................................................ 50
5.3.1 TMC (vendus en option).................................................................. 50
5.3.2 GPS................................................................................................. 52
Informations supplémentaires ..............................................53
1 Marco Polo Navi-Manager (en option)........................................................... 54
2 Service et assistance..................................................................................... 55
3 Glossaire........................................................................................................ 56
4
Avant de conduire
5
Bienvenue dans le monde de la navigation mobile de Marco Polo. Les chapitres
suivants vous décriront en détail les fonctions de votre logiciel de navigation
«Marco Polo Navigator ». Certains chapitres contiennent des références à des
accessoires optionnels ou des explications sur des fonctions optionnelles. La
référence à de telles options est expressément mentionnée dans chacun des
chapitres concernés.
Avant d'utiliser pour la première fois votre appareil de navigation, nous vous prions
de lire attentivement ce manuel afin de vous familiariser avec les nombreuses
fonctions du Marco Polo Navigator.
1 Aperçu des fonctions
du Marco Polo Navigator
• Navigation – Dans le mode « Navigation », vous pouvez indiquer une
destination et vous y laisser guider en tout confort. Vous pouvez également
introduire une ou plusieurs étapes intermédiaires et vous faire guider
successivement jusqu'à ces étapes et jusqu'au lieu de destination final. Dans
tous les cas, vous recevrez des instructions de guidage visuelles et sonores.
Le navigateur de Marco Polo vous conduit ainsi jusqu'au numéro de la rue
désirée.
• Itinéraires – Cette fonction vous permet de planifier à l'avance un itinéraire.
Pour cela, il vous suffit de définir un point de départ et d'arrivée. Le navigateur
de Marco Polo détermine l'itinéraire optimal entre ces deux points en tenant
compte de vos paramètres de profil individuels. Là encore, vous pouvez être
guidé jusqu'au numéro de la rue désirée.
• Position – Dans le mode « Position », votre position actuelle est indiquée sur
la carte pendant le trajet. Aucun itinéraire n'étant déterminé dans ce mode,
l’appareil ne vous donnera aucune instruction spécifique autre que votre
position actuelle.
• City Guide – Le guide des villes est le guide touristique multimédia de
Marco Polo. Il vous permettra de découvrir des endroits romantiques, des
cafés agréables, des spécialités raffinées et tout ce que vous pouvez et devez
voir dans une ville. Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation
de ce guide dans le manuel correspondant.
• Paramètres – Le menu de paramétrage vous permet de configurer votre
Marco Polo Navigator. Vous pouvez procéder aux réglages du système,
modifier les paramètres linguistiques, déterminer vos propres destinations ou
programmer votre profil de navigation.
• Lecteur MP3 (en option) – Téléchargez vos titres favoris sur une carte
mémoire SD et allumez le lecteur MP3 installé en option. Vous pouvez ainsi
écouter de la musique ou des histoires pendant la navigation.
Remarque :
détermination de votre position ne sont pas disponibles lorsque la carte
correspondante fait défaut. Veillez par conséquent à installer les cartes
appropriées avant d'utiliser l'une de ces fonctions. Lors de la livraison du produit,
l'ensemble des cartes sont déjà installés. Vous trouverez de plus amples
6
les fonctions de navigation, de planification d'itinéraires et de
informations sur l'installation des cartes dans le chapitre relatif au Marco Polo
Navi-Manager (en option).
7
2 Démarrer le Marco Polo Navigator
A partir de l'écran principal, vous pouvez accéder à toutes les fonctions de votre
navigateur.
Remarque :
choisir une langue, une voix d'annonce (locuteur) ainsi que votre carte préférée.
Après cette première programmation, vous pourrez modifier à tout moment
l'ensemble de ces réglages dans le menu Paramètres.
lors de la première mise en marche, l'appareil vous demandera de
3 Procéder aux réglages
Vous voyez apparaître sur l'écran principal le menu Paramètres à partir duquel vous
pourrez adapter votre Marco Polo Navigator à vos besoins personnels. Les
paragraphes suivants décrivent en détail les options du menu Paramètres.
8
3.1 Saisir et traiter vos destinations personnelles (favoris)
L'option Favoris vous permet d'enregistrer et de nommer les destinations dont vous
avez fréquemment besoin. Ces destinations pourront ainsi rapidement et facilement
être consultées dans le menu de sélection des destinations et être ainsi utilisées
pour la navigation ou la planification de vos itinéraires.
1. Dans le menu Paramètres, appuyez sur Favoris. Vous pouvez ajouter de
nouvelles destinations ou bien traiter des destinations déjà existantes.
2. Ajouter une nouvelle destination favorite : pour cela, appuyez sur la touche
Ajouter. Introduisez la nouvelle adresse ou sélectionnez une adresse parmi
les dernières destinations enregistrées (cf. à ce sujet le chapitre sur la
sélection des destinations). Indiquez le nom de la nouvelle destination dans la
case intitulée Nom. Confirmez l'entrée en appuyant sur OK.
3. Traiter une destination favorite déjà existante : vous pouvez renommer ou
supprimer à tout moment une destination favorite déjà existante. Si vous
désirez modifier l'adresse de destination, vous devez supprimer la destination
correspondante et introduire une nouvelle adresse.
• Pour renommer une destination déjà existante, sélectionnez-la en
appuyant dessus. Indiquez le nouveau nom de la destination dans la
case intitulée Nom. Confirmez l'entrée en appuyant sur OK.
• Pour supprimer une destination déjà existante, sélectionnez-la en
appuyant dessus. Appuyez sur la touche Effacer. Répondez Oui à la
requête de confirmation qui s'affiche pour supprimer définitivement la
destination.
9
3.2 Définir le profil de navigation
L'option Profil disponible dans le menu Paramètres vous permet de personnaliser
les paramètres de navigation. Les réglages que vous effectuez ici auront une
influence décisive sur le calcul de l'heure d'arrivée et du temps de trajet ainsi que sur
la navigation jusqu'au lieu de destination.
La touche Chauffeur/véh. vous donne la possibilité d'introduire les données
concernant votre mode de déplacement.
1. Appuyez sur la touche Chauffeur/véh. qui se trouve dans l'option Profil du
menu Paramètres.
2. Sélectionnez votre mode de déplacement parmi les propositions suivantes :
Voiture, Moto, Vélo ou Piéton. Le symbole choisi est marqué en bleu.
3. Confirmez votre choix en appuyant sur OK.
10
Remarque :
navigation en mode piéton. Par ailleurs, le Marco Polo Navigator ne permet pas une
navigation en mode piéton pour les trajets de plus de 350 km.
Outre le mode de déplacement, la touche Optimisation vous permet de définir les
critères à partir desquels votre navigateur pourra optimiser le calcul de l'itinéraire.
1. Sélectionnez l'une des trois possibilités d'optimisation suivantes. Le symbole
choisi est marqué en bleu.
veuillez noter qu'aucune annonce vocale n'a lieu pendant la
• Court : vous propose l'itinéraire le plus court jusqu'à votre lieu de
destination.
• Rapide : vous propose l'itinéraire le plus rapide jusqu'à votre lieu de
destination. En général, cet itinéraire privilégie les routes principales
(autoroutes et routes nationales).
• Economique : vous propose l'itinéraire qui constitue le meilleur
compromis entre le trajet court et le trajet rapide. Lors de la
comparaison des différentes possibilités, l'appareil prend notamment en
compte le fait que la minimisation du temps de trajet grâce à une plus
grande vitesse peut entraîner une consommation d'essence plus
importante.
2. Confirmez votre choix en appuyant sur OK.
En appuyant sur les autres touches (Autoroutes, Ferries et Routes à péage), vous
pouvez exclure de l'itinéraire les autoroutes, les ferries et les routes soumises à
péage.
11
1. Appuyez sur le symbole désiré. Un symbole radié vous indique que vous avez
exclu de l'itinéraire les autoroutes, les ferries et / ou les routes à péage.
2. Confirmez votre choix en appuyant sur OK.
Remarque :
d’une ou de plusieurs options exclues au préalable, le navigateur ignorera cette
exclusion et déterminera l'itinéraire en intégrant la ou les options exclues (autoroute,
ferry ou route à péage).
s’il n'est pas possible d'atteindre votre lieu de destination sans l’aide
3.3 Vérifier le niveau de l'accumulateur
L'option Batterie vous permet de contrôler la capacité restante de l'accumulateur de
votre appareil de navigation.
1. Appuyez sur Batterie pour consulter la capacité restante de l'accumulateur
(capacité indiquée en pourcentage par rapport à la puissance maximale de
l'accumulateur).
2. Vous pouvez également programmer une minuterie qui désactivera
automatiquement votre appareil si celui-ci n’est pas utilisé au cours d’une
période de temps déterminée. Vous avez le choix entre les possibilités
suivantes : Jamais, 10 minutes, 20 minutes ou 30 minutes.
3. Confirmez votre choix en appuyant sur OK.
12
3.4 Procéder aux réglages de navigation
La touche Navigation disponible dans le menu Paramètres vous permet d'accéder à
d'autres options de réglage pour la navigation. Vous pouvez sélectionner l'une des
options suivantes.
3.4.1 Définir / modifier l'adresse du domicile
En appuyant sur l'option Définir domicile, vous pouvez introduire l'adresse de votre
domicile afin d'enregistrer celui-ci durablement en tant que destination privilégiée.
Vous pourrez ainsi directement et rapidement sélectionner cette adresse grâce au
symbole Domicile disponible dans le menu de sélection des destinations. Vous
pourrez également sélectionner cette adresse en tant que point de départ ou
d'arrivée dans le cadre du planificateur d'itinéraires (là encore, le symbole Domicile
vous sera proposé).
1. Appuyez sur la touche Définir domicile dans le menu des paramètres de
navigation.
2. Indiquez l'adresse de votre domicile au moyen du clavier apparaissant sur
l'écran (cf. à ce sujet le chapitre sur la saisie des adresses) ou sélectionnez
l'un de vos favoris ou l’une des dernières destinations parcourues lorsque
l'adresse de votre domicile y est contenue.
3. L'affichage retourne automatiquement au menu des paramètres de navigation.
Remarque :
pouvez aussi le faire dans le menu de sélection des destinations après avoir appuyé
une fois sur la touche Définir domicile qui y apparaît. Après avoir introduit pour la
première fois l'adresse de votre domicile, la touche Définir domicile se modifie en
Domicile dans le menu de sélection des destinations.
si vous n'avez pas encore enregistré l'adresse de votre domicile, vous
13
3.4.2 Sélectionner les catégories des destinations spéciales
Votre navigateur dispose de toute une série de destinations spéciales (Points of
Interest en anglais ou POI) classées dans différentes catégories. Vous pouvez ainsi
sélectionner de nombreuses adresses de stations-services, de restaurants, d'hôtels
et de nombreux autres endroits. Cette fonction vous permet de rechercher des
destinations en indiquant ou sélectionnant uniquement un nom (exemple : hôtel
« Unter den Linden »).
Dans l'option Dest. spéciales, vous pouvez sélectionner les catégories au sein
desquelles des destinations spéciales vous seront proposées lors de la navigation ou
de la planification de l'itinéraire. Vous pouvez également indiquer ces POI en tant
que lieu de destination dans le cadre de la navigation ou bien en tant que point de
départ dans le cadre de la planification d'un itinéraire.
1. Appuyez sur Dest. spéciales dans le menu des paramètres de navigation.
Les catégories installées dans votre appareil s’affichent sur l’écran.
2. Activez ou désactivez la catégorie désirée en appuyant sur la ligne
correspondante, ce qui aura pour effet de cocher ou de désactiver la case
concernée.
3. Confirmez votre choix en appuyant sur OK.
3.4.3 Activer / désactiver le détecteur de radars
Le détecteur de radars est une fonction supplémentaire intégrée qui, au moyen des
données sur les radars, vous permet d’être averti des lieux d'emplacement des
dispositifs stationnaires de surveillance du trafic (radars). Cet avertissement
s'effectue de manière sonore. Si vous désirez utiliser cette fonction, vous devez
télécharger sur votre appareil de navigation mobile les données relatives à
l’emplacement des radars stationnaires en Europe. Ces données sont disponibles
sur Internet. Le téléchargement est gratuit et s'effectue par l'intermédiaire du
14
Marco Polo Navi-Manager (en option). Ce n'est qu'après avoir effectué ce
téléchargement que vous pourrez avoir accès à la fonction du détecteur de radars.
Afin d'activer cette fonction dans votre navigateur, appuyez sur la touche Détecteur
de radars. Pour désactiver la fonction, il vous suffit d'appuyer à nouveau sur cette
touche. Le symbole du détecteur de radars est radié lorsque la fonction est
désactivée.
Remarque :
navigation. Si vous avez installé sur votre appareil de navigation mobile les données
relatives à l'emplacement des radars et si vous avez activé la fonction du détecteur
de radars dans le navigateur, vous devez réactiver cette fonction dans le menu de
navigation après le début de chaque navigation. Vous trouverez de plus amples
informations à ce sujet dans le chapitre consacré à l'activation du détecteur de
radars.
Important :
Assurez-vous tout d'abord de ne pas utiliser ce système dans les pays concernés. Le
détecteur de radars est considéré comme opérationnel à partir du moment où vous
avez téléchargé les données relatives à l'emplacement des radars sur votre appareil.
Aucune donnée sur l'emplacement des radars n'est disponible en Suisse.
le détecteur de radars est désactivé avant le début de chaque
dans certains pays, il n'est pas permis d'utiliser l'avertisseur de radars.
3.4.4 Activer / désactiver les outils des cartes
L'option Aide 2D vous permet d'activer et de désactiver la boussole et l'échelle dans
l'affichage 2D des cartes.
1. Appuyez sur Aide 2D afin d'activer cette fonction et d'intégrer les outils dans
l'affichage 2D de la carte.
2. Lorsque vous appuyez à nouveau sur le symbole, la fonction est désactivée.
Le symbole radié vous indique que la fonction des outils 2D n'est plus active.
3. Confirmez votre choix en appuyant sur OK.
3.4.5 Modifier les options TMC (en option)
Le logiciel de navigation « Marco Polo Navigator » est en mesure de recevoir des
messages TMC (Traffic Message Channel) concernant les perturbations actuelles du
trafic (comme les embouteillages par exemple). TMC est un service de données
numériques qui transmet par signal radio les informations sur le trafic. Ce système
nécessite par conséquent la réception d'un émetteur radio approprié. Lorsqu'un
récepteur TMC est branché dans votre véhicule et que des messages TMC sont
envoyés par signal radio, votre appareil de navigation vous fournit des informations
sur la cause de la perturbation, sur la route ou la portion de route concernées et sur
la longueur de la perturbation. Le Marco Polo Navigator vous permet en outre
d'intégrer ces données dans la navigation afin de vous proposer un autre itinéraire.
15
La planification des itinéraires ne tient généralement pas compte des messages
TMC.
Au sein du menu Options TMC, vous pouvez programmer la manière dont votre
navigateur devra tenir compte des messages TMC pendant la navigation. Vous
pouvez également désactiver complètement cette fonction.
1. Sélectionnez l'une des options suivantes. Le symbole choisi est marqué en
bleu.
• Sélectionnez Tj considérer lorsque le navigateur doit automatiquement
prendre en compte l'ensemble des messages TMC dans le cadre de
l'itinéraire déterminé.
examine les alternatives possibles et détermine un nouvel itinéraire
dans la mesure où cela est plus favorable pour vous. Si le navigateur
ne propose pas un nouvel itinéraire, cela signifie que la meilleure
alternative pour vous est de rester sur la route où la perturbation est
signalée.
Lorsque cette option est activée, l'appareil
16
• Sélectionnez Tj demander afin d'être informé des perturbations du
trafic dès réception d'un message se rapportant à votre itinéraire. Si
cela est le cas, une fenêtre contenant toutes les informations détaillées
s'ouvre pendant la navigation. La touche Prendre en compte vous
permettra de prendre en compte le message dans l'itinéraire. Vous
pouvez également appuyer sur Retour pour ignorer le message.
• Sélectionnez Seulement afficher lorsque les messages TMC reçus
doivent uniquement être affichés dans la liste TMC. Vous n'êtes alors
pas explicitement averti des perturbations, même lorsque celles-ci se
rapportent à votre itinéraire. Afin de consulter la liste TMC, appuyez sur
la touche TMC dans l'écran de navigation.
• Sélectionnez Désactiver pour désactiver complètement la fonction
TMC. Vous ne recevrez alors plus de messages TMC. La navigation
n'affichera par conséquent aucune information sur les perturbations du
trafic.
2. Confirmez votre choix en appuyant sur OK.
3.4.6 Sélectionner les unités de mesure
Appuyez sur Kilomètres/miles pour déterminer l'unité de mesure dans laquelle la
longueur des trajets sera exprimée. Vous pouvez choisir entre les kilomètres ou les
miles. Le symbole sélectionné est marqué en bleu, tandis que l'autre symbole
s'affiche en gris.
3.5 Procéder aux réglages du système
La touche Système vous permet d'avoir accès aux autres réglages du système.
Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes.
3.5.1 Adapter le volume
En appuyant sur l'option Volume, vous pouvez modifier ou désactiver complètement
le volume de votre appareil de navigation. Vous avez le choix entre deux niveaux de
réglage du volume. Dans le cadre du premier niveau, vous déterminez le volume
général du système de votre appareil. Au second niveau, vous pouvez procéder à un
ajustement spécifique du volume pour certaines fonctions du navigateur. Ces
derniers réglages s'effectuent toujours en fonction du volume général du système.
1. Afin de modifier ou de complètement désactiver le volume du système,
appuyez tout d'abord sur la touche Volume.
2. Vous pouvez augmenter le volume en appuyant sur le symbole « plus » ou
bien le diminuer à l'aide du symbole « moins ». Une barre montre le volume
choisi par rapport au volume maximal.
17
3. Confirmez votre choix en appuyant sur OK ou quittez l'écran en appuyant sur
Annuler.
Remarque :
boutons de votre appareil de navigation.
Dans une seconde étape, vous pouvez effectuer un réglage séparé du volume pour
certaines fonctions, à savoir le volume des voix d'annonce (locuteurs), du guide des
villes, du lecteur MP3 (en option) et du son des touches du système.
1. Afin d’accéder aux réglages avancés du volume, appuyez sur Avancé dans
l'option Volume.
2. Comme à l’étape précédente, le volume des différentes fonctions (Locuteur,
City Guide, Lecteur MP3 (en option), Système son) peut être augmenté à
l’aide du symbole « plus » ou bien diminué à l’aide du symbole « moins ».
3. Appuyez sur OK pour enregistrer les réglages et quitter l'affichage. Vous
retournez alors au premier niveau de réglage du volume. Appuyez sur
Annuler pour quitter cet écran sans enregistrer les réglages effectués.
vous pouvez également modifier le volume du système à l'aide des
18
Remarque :
volume général du système. Toute modification du volume du système entraîne ainsi
une adaptation correspondante du volume des différentes fonctions de votre
navigateur.
les réglages avancés du volume dépendent toujours du réglage du
3.5.2 Ajuster la luminosité
L'option Luminosité vous permet de déterminer le niveau de luminosité de l'écran de
votre appareil de navigation mobile dans les modes d'affichage de jour et de nuit.
1. Appuyez sur la touche Luminosité. Vous pouvez choisir entre trois niveaux
de luminosité, que ce soit pour l'affichage de jour ou l'affichage de nuit. Dans
les deux cas, le niveau 1 correspond à la luminosité la plus faible, le niveau 3
à la luminosité la plus forte. En diminuant la luminosité pendant la nuit, vous
atténuez l'intensité lumineuse de l'écran et le rendez par conséquent moins
aveuglant.
2. Sélectionnez le niveau de luminosité désiré en appuyant sur le symbole
correspondant. Le symbole sélectionné est marqué en bleu.
3. Confirmez ensuite votre choix en appuyant sur OK.
3.5.3 Sélectionner la langue et la voix d'annonce
Si votre navigateur contient plusieurs langues, vous pouvez sélectionner ou modifier
la langue désirée via l'option Langue.
1. Appuyez sur Langue pour sélectionner la langue du menu et une voix
d'annonce (locuteur).
2. Sélectionnez tout d'abord la langue dans laquelle les menus du navigateur
apparaîtront. Puis sélectionnez la voix d'annonce de la langue
correspondante.
19
3. Confirmez votre choix en appuyant sur OK.
3.5.4 Programmer les fuseaux horaires et le format de l'heure
L'option Date & heure vous permet de programmer les fuseaux horaires et le format
de l'heure.
Remarque :
GPS et sont par conséquent toujours exactes à la seconde près.
1. Appuyez sur la touche Heure.
2. Afin de programmer le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez, appuyez
sur la flèche de droite ou de gauche dans la partie supérieure de l'écran.
3. Afin de programmer le format d'affichage de l'heure, appuyez sur le cercle
correspondant (12 heures/24 heures) dans la partie inférieure de l'écran.
la date actuelle ainsi que l'heure actuelle sont reçues par un signal
20
4. Confirmer les réglages en appuyant sur OK ou quittez l'écran sans enregistrer
les réglages en appuyant sur Annuler.
3.5.5 Recalibrer l'écran
Si l'écran ne réagit plus efficacement aux effleurements tactiles, il est nécessaire de
le recalibrer. Pour cela, vous avez besoin d'un stylo informatique (en option) ou d'un
autre objet à la pointe émoussée. Afin d'éviter tout endommagement de l'écran,
n'appuyez jamais dessus avec un objet pointu.
1. Sélectionnez l'option Ecran dans le menu des réglages du système et
démarrez le calibrage en confirmant l'écran suivant avec OK. Si vous ne
désirez pas procéder au calibrage, vous pouvez quitter cet écran en appuyant
sur Annuler.
2. Appuyez le stylo sur la croix et maintenez-le dessus un court instant. Répétez
la procédure pour chaque position où se trouve la croix.
3. Le calibrage est terminé lorsque plus aucune croix n'est visible. Appuyez
encore une fois sur l'écran afin de retourner dans le menu des réglages du
système.
3.6 Afficher les informations
Le menu Info contient des fonctions supplémentaires qui vous permettent de
consulter les informations sur le statut actuel du GPS, sur le logiciel et les cartes
utilisés ainsi que sur la licence et les copyrights du logiciel. Vous ne pouvez procéder
à aucun réglage à ce niveau.
21
Loading...