Renkforce Marco Polo City User Manual [sv]

Handbok för Marco Polo City Guide

De uppgifter och data som anges i denna handbok kan utan förvarning ändras. Inga delar av detta material får, oavsett syfte, reproduceras eller spridas utan uttryckligt och skriftligt tillstånd från Falk Marco Polo Interactive GmbH, oavsett tillvägagångssätt och form eller medel (elektroniskt eller mekaniskt):

Begränsning av garantin: Inga garantier ges för att innehållet i denna handbok är korrekt. Vi är alltid tacksamma för upplysningar om eventuella fel.

FMI_1352

1 Välkommen 2 Allmänna anvisningar för användning

2.1 Pekskärm ___________________________________________________________ 5

2.2 Ikoner ______________________________________________________________ 5

2.3 Knappsats - tangentbord _______________________________________________ 5

2.4 Knappar ____________________________________________________________ 6

2.5 Sidor_______________________________________________________________ 6

2.6 Rulla _______________________________________________________________ 6

2.7 Målframställning ______________________________________________________ 7

2.7.1 Beskrivning och ljud ______________________________________________ 8

2.7.2 Bild ___________________________________________________________ 8

2.7.3 Karta__________________________________________________________ 8

2.7.4 Favoriter _______________________________________________________ 9

2.7.5 Åka till ett mål ___________________________________________________ 9

2.8 Teman _____________________________________________________________ 9

2.9 Cities_______________________________________________________________ 9

2.10 Huvudmeny och hjälp ________________________________________________ 9

3 Exempel på användning för snabb start

3.1 Starta Marco Polo City Guide___________________________________________ 10

3.2 Top Highlights_______________________________________________________ 10

3.3 Direktsökning av resmål_______________________________________________ 11

3.4 Navigera till ett mål___________________________________________________ 11

4 Det här kan Marco Polo City Guide

4.1 Top Highlights_______________________________________________________ 12

4.2 Teman ____________________________________________________________ 12

4.2.1 Sevärdheter ___________________________________________________ 13

4.2.2 Museer _______________________________________________________ 14

4.2.3 Mat & dryck____________________________________________________ 14

4.2.4 Shopping______________________________________________________ 15

4.2.5 Övernattning___________________________________________________ 16

4.2.6 På kvällen_____________________________________________________ 18

4.2.7 Mässor & handel________________________________________________ 18

4.2.8 Konst & kultur __________________________________________________ 19

4.3 Marco Polo Insidertips ________________________________________________ 20

4.4 Highlights __________________________________________________________ 21

4.5 Favoriter ___________________________________________________________ 21

4.5.1 Välja ut ett mål som Favorit _______________________________________ 21

4.5.2 Radera Favorit _________________________________________________ 22

4.6 Sökning från vald centralplats - områdessökning____________________________ 23

4.6.1 Sökning efter aktuell GPS-position__________________________________ 25

4.6.2 Sökning efter adress_____________________________________________ 26

4.6.3 Sökning efter mål _______________________________________________ 27

4.6.4 Sökning efter mål i favoritlistan_____________________________________ 28

4.6.5 Områdessökning från en punkt i kartan ______________________________ 29

4.6.6 Radera centralplats______________________________________________ 30

4.7 Söka mål efter namn _________________________________________________ 30

4.8 Visa mål på kartan ___________________________________________________ 31

4.9 Rundturer __________________________________________________________ 31

4.9.1 Redigera rundtur________________________________________________ 33

4.9.2 Visa en rundtur på kartan _________________________________________ 33

4.9.3 Navigera med rundturen__________________________________________ 34

4.9.4 Radera rundturen _______________________________________________ 34

4.10 Överföra mål i navigatorn ____________________________________________ 35

4.10.1 Navigering från målvyn _________________________________________ 35

4.10.2 Navigering från kartvyn _________________________________________ 35

___________________________________________________________ 4

_____________________________________ 5

___________________________________ 10

_______________________________________ 12

4.11 Välj City__________________________________________________________ 36

5 Programmeddelanden

_________________________________________________ 37

5.1 Meddelanden för kartor och adressinmatning ______________________________ 37

5.2 Meddelanden för områdessökning_______________________________________ 37

5.3 Meddelanden för GPS ________________________________________________ 37

5.4 Meddelanden om City_________________________________________________ 38

5.5 Meddelanden för rundturer_____________________________________________ 38

6 Support

_____________________________________________________________ 39

1 Välkommen

Hjärtligt grattis till ditt köp av en navigator med nya Marco Polo Navigator 5 och den multimediala Marco Polo City Guide. Med dess hjälp hittar du romantiska platser, gemytliga caféer, de bästa delikatesserna och allt som du måste se i en stad.

Tillsammans med korta beskrivningar av noggrant utforskade orter och sevärdheter använder Marco Polo City Guide ofta bilder och talade beskrivningar i sin presentation av målen. På det här sättet får du en levande föreställning om vad du har att förvänta dig av din resa innan du besöker en plats. Givetvis är Marco Polo City Guide utformad av vår reseledarredaktions rutin och kompetens. Våra författare undersöker kontinuerligt Insidertips som kan ge dig upplevelser utöver det vanliga och som inte alla känner till. Eller också vill du besöka de Top Highlights i staden som du under inga omständigheter vill missa. Dessutom är Marco Polo City Guide den rätta vägvisaren för alla som vill upptäcka sin egen stad eller vill lära känna en annan.

Vi önskar dig mycket nöje med din Marco Polo City Guide.

2 Allmänna anvisningar för användning

Markerad ikon

Normal visning

Innan du går på upptäcktsfärd i en stad med Marco Polo City Guide vill vi gärna ge dig ett par grundläggande användningsanvisningar och förklara begrepp som kommer att återkomma till i denna handbok.

2.1 Pekskärm

Apparatens bildskärm är en s.k. pekskärm. Detta innebär att du kan använda alla element som visas genom att trycka på dem. Bildelementen är extra stora för att du ska kunna använda Marco Polo City Guide med ett finger.

2.2 Ikoner

Med "ikoner” avses stora symboler som du kan trycka på. När du markerar en ikon kommer denna att bli blå.

Efter att du har öppnat Marco Polo City Guide kan du välja olika teman eller funktioner med ikonerna.

2.3 Knappsats - tangentbord

Använd knappsatsen för att mata in namn på ett resmål eller adressdata.

Samtidigt som du matar in namnet söker Marco Polo City Guide efter möjliga träffar utifrån de inmatade bokstäverna. Om alla möjliga träffar har hittats visas dessa i en lista.

Tangentbordet kommer bara visa de

bokstäver som relevanta för vidare inmatningar.

2.4 Knappar

Aktiv knapp

rulla uppåt

rulla nedåt

Inaktiv knapp

Aktiv k

napp

”Knappar” avser i Marco Polo City Guide de kvadratiska eller rektangulära bildelementen. Tryck på knapparna för att anropa olika funktioner, t.ex. "Visa bild" eller "Avbryt" för att avsluta en process. Knapparna framställs på två sätt: aktiva eller inaktiva. Knappar som visas med en kraftig blå färg är aktiva och kan markeras. Gråa knappar är inaktiva - dessa funktioner är inte tillgängliga.

2.5 Sidor

Det kvadratiska fältet har plats för tre resmål. Vid de flesta sökningarna hittas avsevärt många fler än tre resmål. I vårt exempel genererar sökningen på temat ”Sevärdheter” så många träffar att de måste fördelas på flera sidor. I exemplet står ”1 av 30” i listen. Detta innebär att du befinner dig på sidan ett av 30 sidor.

För att visa resmålen på sidorna längre fram trycker du på högra knappen med dubbelpilen. Varje gång du trycker visas nästföljande tre resmål. För att bläddra tillbaka trycker du en gång på vänstra knappen med dubbelpilen. Om du håller inne knapparna i flera sekunder bläddras sidorna snabbt framåt/bakåt.

2.6 Rulla

När du har valt ett resmål i Marco Polo City Guide kan det hända att inte hela resmålet visas. Om så är fallet är knapparna ”rulla nedåt” och ”rulla uppåt” på höger sida aktiva.

Tryck med fingret på knappen med den vita nedåtpilen för att läsa beskrivningen. Tryck lätt med fingret. Härigenom rullas meddelandet uppåt och du kan läsa resten av beskrivningen.

Denna procedur kallas ”rullning”. Den har samma effekt som när du trycker upprepade gånger på knapparna med pilarna. Meddelandet förflyttar sig i den riktning som pilarna visar.

2.7 Målframställning

Marco Polo City Guide innehåller extrainformation om undersökta, intressanta resmål i en stad, t.ex. sevärdheter eller restauranger. Resmålen är uppbyggda på samma sätt i framställningen: Bild (om tillgänglig), namn, adress, beskrivning, tilläggsuppgifter (om tillgängliga), telefonnummer (om tillgängligt).

Namn

Beteckning

Temaikon

Avstånd

Komfort

Prisklass

När ett mål öppnas visas fyra knappar till höger om målet. Knapparna är: ”Lyssna på

text”, ”Visa bild”, ”Rulla nedåt” och ”Rulla uppåt”. Nedan visas knapparna: ”Tillbaka”, ”Alternativ” och ”Karta”.

Adress

Beskrivning

Tilläggsinformation

Visa målen på kartan

Orienteringsikon

Lyssna

Visa bild

2.7.1 Beskrivning och ljud

En kort beskrivning informerar dig om allt som är värt att veta. I slutet av varje beskrivning hittar du användbar information om öppningstider, priser, godkända kreditkort eller telefonnummer.

För de flesta Top Highlights är det även möjligt att lyssna på beskrivningar. Tryck på knappen ”Lyssna på text”. En skärmbild visas där målets bild eller namn och adress visas. Om du trycker på knappen ”Lyssna på text” (högtalare) tas du till en skärmbild där ljudfunktionerna för valt mål visas. Texten läses upp automatiskt. Ljudtexterna finns endast i tysk version och

inte för alla Cities.

På högra kanten visas fem knappar:

- ”Stopp” (fyrkant) stoppa uppläsningen. När uppläsningen återupptas börjar den från början. ”Spela upp” (trekant). Beskrivningen läses upp.

- ”Pause” (två lodräta streck). Stoppa texten – om du trycker på knappen ”Välj uppspelning” läses beskrivningen upp från det ställe där knappen ”Pause” trycktes in.

- Volym + och - höj/sänk volymen

Tryck på knappen ”Tillbaka” för att återgå till valt resmål.

2.7.2 Bild

Om en bild är tillgänglig för ett mål visas denna ovanför namnet. Bilden visas i större format om du trycker på knappen ”Visa bild”. Genom att trycka på knappen ”Tillbaka” återgår du till målframställningen.

2.7.3 Karta

Tryck på knappen ”Karta” för att visa ett mål i kartan. Därefter visas målet med temasymbolen och namnet på kartan.

Genom att trycka på ”-” och ”+” i mitten av skärmbilden kan kartsektionen ändras. Lämna kartsektionen med knappen ”Tillbaka” och gå till målskärmbilden.

2.7.4 Favoriter

Om du har öppnat ett resmål och trycker på knappen Alternativ har du möjlighet att spara det som favorit (eller radera det från favoriterna). Därefter trycker du på ikonen ”till favoriter” resp. ”från favoriter”.

2.7.5 Åka till ett mål

Det tredje alternativet under ”Alternativ” är att navigera till målet. Tryck på ikonen ”Navigera till”. Nu kan du starta navigeringen.

Du kan även starta navigeringen från kartvyn. Tryck på knappen ”Karta” i målvyn och därefter på knappen ”Navigera” i kartvyn. Nu kan du starta navigeringen.

2.8 Teman

Alla intressanta platser som har utforskats i Marco Polo City Guide är indelade i nio olika teman. Följande teman finns: Sevärdheter, museer, mat & dryck, shopping, övernattning, kvällstid, mässor & handel, konst & kultur.

För bättre överblick är flera teman indelade i underkategorier. T.ex. har du möjlighet att förfina sökningen på temat ”Kvällstid” till att bara gälla caféer och barer. Alla teman och kategorier anges med en symbol. Denna symbol visas även vid de mål som har hittats. På det här sättet vet du alltid från vilket ”Tema” ett resmål kommer. Om du t.ex. väljer ikonen ”Top Highlights” visas alla Top Highlights i en lista. Till vänster bredvid resmålen visas symbolerna i denna lista. När du därefter öppnar ett resmål visas även symbolen till vänster i meddelandet..

2.9 Cities

Som Cities räknas de städer som är tillgängliga för Marco Polo City Guide. Du kan ha flera städer tillgängliga i Marco Polo City Guide samtidigt. Välj vilken stad som du vill söka efter resmål i genom att trycka på knappen ”Välj stad” i huvudmenyn.

2.10 Huvudmeny och hjälp

Huvudmenyn är första sidan i Marco Polo City Guide. Härifrån påbörjar du resan genom staden.

I huvudmenyn har du tillgång till knappen ”Hjälp”. Här får du nödvändig information om Marco Polo City Guides teman och funktioner. Med knapparna till höger i visningsfältet (vita pilar) bläddrar du uppåt och nedåt i beskrivningen. Om du trycker på dubbelpilen nedan hoppar du direkt från ett kapitel till nästa. Med pilen med de lodräta sträcken bläddrar du direkt till slutet eller början av hjälpen. Via knappen ”Tillbaka” återgår du till huvudmenyn.

3 Exempel på användning för snabb start

För att du verkligen ska kunna njuta av din stadsresa skulle vi gärna vilja visa dig ett exempel på hur snabbt och enkelt det är att åka på upptäcktsfärd med Marco Polo City Guide.

3.1 Starta Marco Polo City Guide

Tryck på ikonen ”City Guide” i huvudmenyn för Marco Polo Naviator. Efter 2-5 sekunder tas du automatiskt till huvudmenyn för Marco Polo City Guide.

När du startar Marco Polo City Guide för första gången kommer du ombes att välja en stad som ska visas.

Om en eller flera städer visas väljer du den stad som du vill visa i navigatorn. Tryck därefter på knappen ”Godkänn” (om ingen stad visas måste du härefter ladda en stad till navigatorn).

3.2 Top Highlights

”Top Highlights” är sådana mål i en stad som du under inga omständigheter få missa. ”Top Highlights” är utmärkta med en gul ring med en röd stjärna. Om du trycker med fingret på ikonen ”Top Highlights” i huvudmenyn visas alla ”Top Highlights” för vald stad i en lista.

3.3 Direktsökning av resmål

Om du redan känner till namnet på ett resmål kan du göra en sökning direkt på resmålet. Tryck på ikonen ”Sök resmål” i huvudmenyn. En skärmbild visas där du kan mata in namnet. Samtidigt med din inmatning söker Marco Polo City Guide efter möjliga namn och föreslår dessa i en lista. Du kan trycka på valt resmål i listan. Om flera resmål hittas kan du enkelt bläddra fram i nedanstående lista tills ditt resmål visas och välja det.

Rulla listan uppåt och nedåt

3.4 Navigera till ett mål

Tryck t.ex. på ”Top Highlights” i huvudmenyn och välj en Top Highlight.

Tryck på knappen ”Alternativ” och ikonen ”Navigera till” i följande skärmbild.

Nu kan navigeringen påbörjas.

4 Det här kan Marco Polo City Guide

4.1 Top Highlights

Med Marco Polo City Guide missar du inga ”Top Highlights” i en stad. I dessa teman har vi sammanställt alla sevärdheter och platser som du måste besöka – framförallt om du bara befinner dig kortvarigt i en stad. ”Top Hightlights” går lätt att känna igen på den gula cirkeln med den röda stjärnan.

Tryck på ikonen ”Top Highlights” i huvudmenyn Marco Polo City Guide för att visa ”Top Highlights”.

En lista med alla Top Highlights visas.

Tryck på de ”Top Hightlights” som du vill visa. Målet visas.

4.2 Teman

När du väljer ikonen ”Teman” i huvumenyn för Marco Polo City Guide visas alla teman där det finns intressanta mål. Härifrån kan du söka efter resmål i olika teman.

+ 27 hidden pages

Renkforce Marco Polo City User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual