Renkforce Marco Polo City User Manual [nl]
Handleiding Marco Polo City Guide
De informaties en gegevens in deze handleiding kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden
gewijzigd. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de Falk Interactive GmbH, mag geen
deel van deze documenten voor het een of ander doeleinde worden gekopieerd of worden
overgenomen, onafhankelijk van de aard en wijze waarop of met welke middelen, elektronisch of
mechanisch, dit gebeurt.
© 2007 Falk Marco Polo Interactive GmbH, Ostfildern, alle rechten voorbehouden.
Op alle genoemde kenmerken hebben alleen de respectieve bezitters recht.
Garantiebeperking:
Voor de juistheid van de inhoud van deze handleiding wordt geen garantie overgenomen. Wij zijn te
allen tijde dankbar voor het wijzen op fouten.
FMI_1351
1 Welkomswoord_________________________________________________ 4
2 Algemene bedieningsaanwijzingen ________________________________ 5
2.1 Touchscreen__________________________________________________________________ 5
2.2 Keypad - toetsenbord___________________________________________________________ 5
2.3 Iconen_______________________________________________________________________ 5
2.4 Buttons ______________________________________________________________________ 6
2.5 Bladeren_____________________________________________________________________ 6
2.6 Scrollen______________________________________________________________________ 7
2.7 Bestemmingspresentatie.________________________________________________________ 7
2.7.1 Foto _________________________________________________________________ 8
2.7.2 Kaart ________________________________________________________________ 8
2.7.3 Favorieten ____________________________________________________________ 8
2.7.4 Naar bestemming rijden__________________________________________________ 8
2.8 Onderwerpen _________________________________________________________________ 9
2.9 Cities________________________________________________________________________ 9
2.10 Hoofdmenu en Hulp ____________________________________________________________ 9
3 Toepassingsvoorbeelden voor een snelle start______________________ 10
3.1 De Marco Polo City Guide starten ________________________________________________ 10
3.2 Top Highlights _______________________________________________________________ 11
3.3 Bestemmingen direct zoeken____________________________________________________ 11
3.4 Naar bestemming navigeren ____________________________________________________ 11
4 Wat de Marco Polo City Guide zo allemaal kan ______________________ 12
4.1 Top Highlights _______________________________________________________________ 12
4.2 Onderwerpen ________________________________________________________________ 12
4.2.1 Bezienswaardigheden __________________________________________________ 13
4.2.2 Musea ______________________________________________________________ 14
4.2.3 Eten & Drinken________________________________________________________ 14
4.2.4 Shoppen_____________________________________________________________ 15
4.2.5 Overnachten _________________________________________________________ 16
4.2.6 ‘s Avonds ____________________________________________________________ 18
4.2.7 Vakbeurzen & Verkeer__________________________________________________ 19
4.2.8 Kunst & Cultuur _______________________________________________________ 19
4.3 Marco Polo Insider Tips ________________________________________________________ 20
4.4 Highlights ___________________________________________________________________ 21
4.5 Favorieten __________________________________________________________________ 22
4.5.1 Bestemming als favoriet kiezen. __________________________________________ 22
4.5.2 Favoriet wissen _______________________________________________________ 23
4.6 Zoeken rondom een uitgekozen bestemming – Opsporing Omgeving ____________________ 23
4.6.1 Zoeken rondom de actuele GPS-positie ____________________________________ 25
4.6.2 Zoeken rondom een adres_______________________________________________ 26
4.6.3 Zoeken rondom een bestemming _________________________________________ 28
4.6.4 Zoeken rondom een bestemming uit de favorietenlijst _________________________ 29
4.6.5 Opsporing Omgeving rondom een punt op de kaart ___________________________ 30
4.6.6 Locatie wissen ________________________________________________________ 30
4.7 Bestemmingen zoeken naar naam. _______________________________________________ 31
4.8 Bestemmingen op de kaart laten zien _____________________________________________ 31
4.9 Ritten ______________________________________________________________________ 32
4.9.1 Rit behandelen________________________________________________________ 33
4.9.2 Rit op de kaart laten zien________________________________________________ 34
4.9.3 Met de rit navigeren____________________________________________________ 34
4.9.4 Rit wissen____________________________________________________________ 34
4.10 Bestemmingen naar de navigator overbrengen______________________________________ 35
4.10.1 Navigatie vanuit het bestemmings-beeldscherm______________________________ 35
4.10.2 Navigatie vanuit het kaart-beeldscherm ____________________________________ 35
4.11 City uitkiezen ________________________________________________________________ 36
2
5 Programmamededelingen _______________________________________ 37
5.1 Mededelingen betreffende kaarten en adresinvoer ___________________________________ 37
5.2 Mededelingen betreffende Opsporing Omgeving ____________________________________ 37
5.3 Mededelingen betreffende GPS__________________________________________________ 37
5.4 Mededelingen betreffende City __________________________________________________ 38
5.5 Mededelingen betreffende Ritten_________________________________________________ 38
6 Hulp _________________________________________________________ 39
3
1 Welkomswoord
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van een navigatietoestel, met de nieuw Marco Polo Navigator 5
en de multimediale Marco Polo City Guide. Hiermee ontdekt u romantische plaatsen, gezellige cafés,
de fijnste delicatessen en alles, wat u in een stad moet en wilt zien.
Naast de zorgvuldig gerechercheerde plaatsen en bezienswaardigheden met korte beschrijvingen,
worden u in de Marco Polo City Guide vele bestemmingen met foto’s of luisterteksten gepresenteerd.
Zo krijgt u al vóór uw bezoek een levendige voorstelling van datgene, wat u op uw reis te wachten
staat.
Vanzelfsprekend baseert de Marco Polo City Guide op de bekende competentie van onze
reisgidsredacties. Onze auteurs zoeken, speciaal voor u, ononderbroken naar Insider Tips, waarmee u
ook buitengewone dingen kunt beleven, die niet iedereen kent. Of u bezoekt de Top Highlights van de
stad, die u in geen geval mag missen.
Wat u ook van plan bent, de Marco Polo City Guide is de juiste begeleider voor al diegenen, die hun
eigen stad opnieuw willen ontdekken of een andere stad willen leren kennen.
Wij wensen u daarbij veel plezier met uw Marco Polo City Guide.
4
2 Algemene bedieningsaanwijzingen
Voordat u met de Marco Polo City Guide in een stad op ontdekkingsreis gaat, willen wij u gaarne een
paar principiële bedieningsaanwijzingen geven en begrippen verklaren, waarnaar wij in deze
handleiding steeds weer zullen verwijzen.
2.1 Touchscreen
Het oppervlak van het beeldscherm van het apparaat is een zogenaamd “Touchscreen”. Dat betekent,
dat u, door eenvoudig het beeldscherm aan te raken, alle elementen, die getoond worden, kunt
bedienen. De elementen zijn extra zó groot gemaakt, dat u zelfs met uw vinger de Marco Polo
City Guide kunt bedienen.
2.2 Keypad - toetsenbord
Met het Keypad kunt u de naam van een bestemming of de adresgegevens invoeren.
Parallel met uw invoer zoekt de Marco Polo City Guide naar
mogelijke treffers met behulp van de ingevoerde letters.
Zodra alle mogelijke treffers opgespoord zijn, worden deze
in een lijst getoond.
Het Keypad toont dan alleen noch maar die letters, die voor
de verdere invoer relevant zijn.
2.3 Iconen
Met “Iconen” zijn grote symbolen gemeend, die u kunt aanraken. Zodra u een icon selecteert, wordt dit
blauw gehighlight.
geselecteerd icoon
normaal beeld
5
Wanneer u de Marco Polo City Guide aanroept, kunt u met de iconen diverse onderwerpen en functies
selecteren.
2.4 Buttons
“Buttons” worden in de Marco Polo City Guide de vierkante of rechthoekige elementen genoemd. Met
de “Buttons” roept u de diverse functies aan, zoals bv. “Foto tonen” of u beëindigt een actie, wanneer
u de button “Abnormaal beëindigen” aanraakt. De “Buttons” worden op twee manieren gepresenteerd.
Actief of non-actief. Buttons, die in een krachtig blauw verschijnen, zijn actief en kunnen geselecteerd
worden. Buttons, die grijs verschijnen, zijn non-actief – deze functie is niet beschikbaar.
actieve button
non-actieve button
actieve button
2.5 Bladeren
Het dwarse beeldschermschema biedt plaats voor drie bestemmingen. In de meeste gevallen worden
bij het zoeken echter veel meer als drie bestemmingen gevonden. In het voorbeeld heeft het zoeken,
betreffende het onderwerp “Bezienswaardigheden”, zoveel treffers geleverd, dat deze op diverse
pagina’s verdeeld moeten worden. In het voorbeeld ziet u in beeldschermnotitie “1 van 96”, dat
betekent, dat u op de eerste van 96 pagina’s bent.
Om bestemmingen op de volgende bladzijden te zien, moet
u de rechter button met de dubbele pijl aanraken. Na elk
aanraken zijn de volgende drie bestemmingen te zien. Om
terug te bladeren, raakt u eenvoudig de linker button met de
dubbele pijl aan. Wanneer u meerdere seconden lang één
van buttons aanraakt, worden de pagina’s zeer snel
gebladerd.
6
2.6 Scrollen
Wanneer u in de Marco Polo City Guide een bestemming hebt uitgekozen, dan is het mogelijk, dat niet
de gehele bestemming is te zien.
In dit geval zijn de beide buttons “naar beneden scrollen” en “naar boven scrollen” aan de rechter rand
van het beeldscherm actief.
naar beneden scrollen
naar boven scrollen
Om de beschrijving te kunnen lezen, raakt u met uw vinger
de button met de witte pijl aan, die naar beneden wijst. Laat
uw vinger daar met lichte druk liggen. Zo beweegt u het
beeld naar boven en kunt de rest van de beschrijving zien.
Deze actie wordt: “Scrollen” genoemd. U hebt hetzelfde
effect, wanneer u meerdere malen kort de beide buttons met
de pijlen aanraakt. Het beeld beweegt zich dan in die
richting, waarin de pijlen wijzen.
2.7 Bestemmingspresentatie.
De Marco Polo City Guide bevat, speciaal voor u gerechercheerde, interessante, bestemmingen in
een stad, zoals bv. bezienswaardigheden of restaurants. Alle wetenswaardigheden over
bestemmingen komt u te weten in een korte beschrijving. Op het einde van elke beschrijving vindt u
nuttige informaties, zoals openingstijden, prijzen, geaccepteerde creditcards of telefoonnummers. De
bestemmingen zijn in hun presentatie steeds op dezelfde manier opgebouwd:
Foto (indien voorhanden), Naam, Adres, Beschrijving, Extra informatie (indien voorhanden),
Telefoonnummer (indien voorhanden).
Naam
Markering
Onderwerp-icoon
Afstand
Comfort
Prijscategorie
Orientierungs-icoon
Luistertekst
Foto bekijken
7
Wanneer u een bestemming aanroept, zijn rechts naast de bestemming vier buttons te zien. De
buttons zijn: “Luistertekst”, “Foto bekijken”, “naar beneden scrollen” en “naar boven scrollen”. Beneden
in beeld ziet u de buttons: “Terug”, “Opties” en “Kaart”.
Adres
Beschrijving
Extra informaties
Bestemming in kaart tonen
2.7.1 Foto
Indien voor een bestemming een foto beschikbaar is, dan is deze foto boven de naam te zien. Een
groter beeld van de foto krijgt u, wanneer u de button "Foto bekijken" aanraakt. Met de button “Terug”
komt u van daar weer naar de bestemmingspresentatie.
2.7.2 Kaart
Om een bestemming op de kaart te laten zien, raakt u de button “Kaart” aan. Daarna is de
bestemming met het onderwerpsymbool en met de naam op de kaart te zien.
Het kaartfragment kunt u veranderen, door op het midden van
het beeldscherm op “-“ of “+“ te klikken. Met de button “Terug”
verlaat u het kaart-beeldscherm en komt terug naar de
bestemmingspresentatie.
2.7.3 Favorieten
Wanneer u de button “Opties” selecteert, hebt u de mogelijkheid, een bestemming als favoriet op te
slaan of te wissen. Raak hiervoor de icoon “in favorieten” resp. “uit favorieten" aan.
2.7.4 Naar bestemming rijden
Als derde mogelijkheid onder “Opties”, kunt u zich naar een bestemming laten navigeren. Raak hiertoe
de icoon “Navigeren naar” aan. Nu kunt u de navigatie starten.
U kunt de navigatie ook vanuit het kaart-beeldscherm starten. Raak in de bestemmingspresentatie de
button “Kaart” aan en dan op het kaart-beeldscherm de button “Navigeren”. Nu kunt u de navigatie
starten.
8
2.8 Onderwerpen
Alle interessante plaatsen, die voor u in de Marco Polo City Guide gerechercheerd zijn, zijn naar
negen verschillende onderwerpen gesorteerd. De onderwerpen zijn:
Bezienswaardigheden, Musea, Eten & Drinken, Shopen, Overnachten, ‘s Avonds, Vakbeurzen &
Verkeer en Kunst & Cultuur.
Voor een beter overzicht, zijn veel onderwerpen in verdere categorieën onderverdeeld. Zo hebt u bv.
bij het onderwerp “‘s Avonds” de mogelijkheid, uw recherche te verfijnen, door doelgericht naar cafés
of bars te zoeken.
Alle onderwerpen en categorieën zijn door een symbool gekenmerkt. Dit symbool is ook bij de
gevonden bestemmingen te zien. Zo weet u altijd, uit welk “Onderwerp” een bestemming afkomstig is.
Wanneer u bv. de icoon “Top Highlights” selecteert, zijn in een lijst alle Top Highlights te zien. In deze
lijst al, ziet u links naast de bestemmingen de symbolen. Wanneer u dan de bestemming aanroept,
verschijnt het symbool eveneens op het beeldscherm.
2.9 Cities
Cities worden die steden genoemd, die voor u op uw mobiel apparaat voor de Marco Polo City Guide
beschikbaar zijn. U kunt op uw mobiel apparaat tegelijkertijd diverse steden voor de Marco Polo City
Guide paraat houden. In het hoofdmenu kiest u via de button “City kiezen” de stad uit, waar u naar
bestemmingen wilt zoeken.
2.10 Hoofdmenu en Hulp
Het hoofdmenu is de eerste pagina van de Marco Polo City Guide. Van hieruit begint u uw reis door
de stad.
In het hoofdmenu staat de button “Hulp” tot uw beschikking. Hier krijgt u nuttige informaties over
onderwerpen en functies van de Marco Polo City Guide. Met de buttons rechts op het beeldscherm
(witte pijlen), bladert u in een hoofdstuk naar boven of naar beneden. Wanneer u de dubbele pijlen
onderaan aanraakt, springt u direct van een hoofdstuk naar het volgende. De pijlen met de loodrechte
streep bladeren direct tot aan het einde resp. aan het begin van de Hulp. Met de button “Terug” komt
u weer in het hoofdmenu.
9
3 Toepassingsvoorbeelden voor een snelle start
Opdat u echt kunt genieten van uw stedenreis, willen wij u gaarne aan de hand van de volgende
voorbeelden laten zien, hoe snel en eenvoudig u met de Marco Polo City Guide op ontdekkingstoer
gaat.
3.1 De Marco Polo City Guide starten
Raak in het hoofdmenu van de Marco Polo Navigator 5 de icoon “City Guide” aan. Na 2-5 seconden
gaat u automatisch verder naar het hoofdmenu van de Marco Polo City Guide.
Wanneer u de Marco Polo City Guide voor de eerste keer start, wordt u gevraagd, op het beeldscherm
eerst een stad uit te kiezen.
Wanneer één of diverse steden worden getoond, kies dan
de stad uit, die u op het apparaat wilt zien. Raak vervolgens
de button “Overnemen” aan (indien geen stad wordt
getoond, moet u eerst een stad op het mobiele apparaat
laden).
Daarna komt u automatisch in het hoofdmenu van de Marco Polo City Guide.
10
3.2 Top Highlights
De “Top Highlights” zijn die bestemmingen in een stad,
die u in geen geval mag missen. “Top Highlights” herkent
u aan de gele cirkel met de rode ster. Wanneer u met uw
vinger in het hoofdmenu de icoon “Top Highlights”
aanraakt, krijgt u een lijst met alle “Top Highlights” van
de uitgekozen stad te zien.
3.3 Bestemmingen direct zoeken
Wanneer u de naam van een bestemming al kent, dan kunt u de bestemming direct zoeken. Selecteer
hiertoe in het hoofdmenu de icoon “Zoek bestemming”. Een beeldscherm verschijnt, waar u eerst de
naam kunt invoeren. Parallel met uw invoer zoekt de Marco Polo City Guide naar mogelijke namen en
biedt deze in een lijst aan. U kunt uw gewenste bestemming uit de lijst kiezen, door de plaats aan te
raken. Indien diverse mogelijke bestemmingen werden gevonden, blader dan eenvoudig in de lijst
naar beneden, totdat uw bestemming verschijnt en kies deze dan uit.
Lijst naar boven/
beneden scrollen
3.4 Naar bestemming navigeren
Raak in het hoofdmenu bv. “Top Highlights” aan en kies dan een Top Highlight als bestemming uit.
Selecteer vervolgens de button “Opties” en op het volgende
beeldscherm de icoon “Navigeren naar”.
Nu kunt u de navigatie starten.
11
4 Wat de Marco Polo City Guide zo allemaal kan
4.1 Top Highlights
Met de Marco Polo City Guide zult u nooit meer de “Top Hightlights” van een stad missen. In dit
onderwerp hebben wij bezienswaardigheden en plaatsen samengesteld, die u absoluut moet
bezoeken – vooral wanneer u maar kort in een stad bent. Alle “Top Highlights” erkent u gemakkelijk
aan de gele cirkel met de rode ster.
Om de “Top Highlights” te zien raakt u in het hoofdmenu van
de Marco Polo City Guide: “Top Highlights” aan.
Als resultaat krijgt u een lijst met alle Top Highlights.
Raak het “Top Highlight” aan, dat u wilt bekijken. De bestemming is op het beeldscherm te zien.
4.2 Onderwerpen
Wanneer u in het hoofdmenu van de Marco Polo City Guide de icoon “Onderwerpen” selecteert, krijgt
u alle onderwerpen te zien, waarvoor interessante bestemmingen beschikbaar zijn. Van hieruit kunt u
naar bestemmingen in de verschillende onderwerpen zoeken.
12
Loading...