Renkforce Marco Polo City User Manual [de]

Handbuch Marco Polo City Guide

Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der Falk Marco Polo Interactive GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.

Einschränkung der Gewährleistung: Für die Richtigkeit des Inhaltes dieses Handbuchs wird keine Garantie übernommen. Für Hinweise auf Fehler sind wir jederzeit dankbar.

FMI_1346

1 Begrüßung 2 Allgemeine Bedienungshinweise

2.1 Touchscreen_________________________________________________________ 5

2.2 Icons_______________________________________________________________ 5

2.3 Keypad – Tastatur ____________________________________________________ 5

2.4 Buttons _____________________________________________________________ 6

2.5 Blättern_____________________________________________________________ 6

2.6 Scrollen_____________________________________________________________ 6

2.7 Ziel-Darstellung ______________________________________________________ 7

2.7.1 Beschreibung und Audio___________________________________________ 8

2.7.2 Bild ___________________________________________________________ 8

2.7.3 Karte__________________________________________________________ 8

2.7.4 Favoriten_______________________________________________________ 8

2.7.5 Ziel anfahren____________________________________________________ 9

2.8 Themen ____________________________________________________________ 9

2.9 Cities_______________________________________________________________ 9

2.10 Hauptmenü und Hilfe_________________________________________________ 9

3 Anwendungsbeispiele für den schnellen Start

3.1 Marco Polo City Guide starten __________________________________________ 10

3.2 Top Highlights_______________________________________________________ 10

3.3 Ziele direkt suchen ___________________________________________________ 11

3.4 Zum Ziel navigieren __________________________________________________ 11

4 Was der Marco Polo City Guide alles kann

4.1 Top Highlights_______________________________________________________ 12

4.2 Themen ___________________________________________________________ 12

4.2.1 Sehenswertes__________________________________________________ 13

4.2.2 Museen_______________________________________________________ 14

4.2.3 Essen & Trinken ________________________________________________ 14

4.2.4 Einkaufen _____________________________________________________ 15

4.2.5 Übernachten___________________________________________________ 16

4.2.6 Am Abend_____________________________________________________ 18

4.2.7 Messe & Verkehr _______________________________________________ 18

4.2.8 Kunst & Kultur__________________________________________________ 19 Zu diesem Thema steht Ihnen die alphabetische Sortierung zur Verfügung. ________ 19

4.3 Marco Polo Insider Tipps ______________________________________________ 20

4.4 Highlights __________________________________________________________ 21

4.5 Favoriten___________________________________________________________ 21

4.5.1 Ziel als Favorit wählen ___________________________________________ 21

4.5.2 Favorit löschen _________________________________________________ 22

4.6 Suche um gewählten Standort – Umkreissuche_____________________________ 23

4.6.1 Suche um aktuelle GPS Position ___________________________________ 25

4.6.2 Suche um Adresse ______________________________________________ 26

4.6.3 Suche um Ziel__________________________________________________ 27

4.6.4 Suche um Ziel aus der Favoriten-Liste_______________________________ 28

4.6.5 Umkreissuche um Punkt in der Karte________________________________ 29

4.6.6 Standort löschen________________________________________________ 30

4.7 Ziele nach Name suchen ______________________________________________ 30

4.8 Ziele in Karte anzeigen________________________________________________ 31

4.9 Touren ____________________________________________________________ 31

4.9.1 Tour bearbeiten ________________________________________________ 33

4.9.2 Tour in der Karte anzeigen________________________________________ 33

4.9.3 Mit der Tour Navigieren __________________________________________ 34

4.9.4 Tour löschen___________________________________________________ 34

4.10 Ziele in Navigator übertragen _________________________________________ 35

4.10.1 Navigation aus der Zielansicht ___________________________________ 35

___________________________________________________________ 4

__________________________________________ 5

______________________________ 10

_________________________________ 12

4.10.2 Navigation aus der Kartenansicht _________________________________ 35

4.11 City wählen _______________________________________________________ 36

5 Programm-Meldungen

_________________________________________________ 37

5.1 Meldungen zu Karten und Adresseingabe_________________________________ 37

5.2 Meldungen zur Umkreissuche __________________________________________ 37

5.3 Meldungen zum GPS _________________________________________________ 38

5.4 Meldungen zu City ___________________________________________________ 38

5.5 Meldungen zu Touren_________________________________________________ 38

6 Support

_____________________________________________________________ 39

1 Begrüßung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Navigationsgerätes mit dem neuen Marco Polo Navigator 5 und dem multimedialen Marco Polo City Guide. Mit Ihm entdecken Sie romantische Plätze, gemütliche Cafés, die feinsten Delikatessen und alles, was Sie in einer Stadt sehen müssen und wollen.

Neben den sorgfältig recherchierten Orten und Sehenswürdigkeiten mit kurzen Beschreibungen werden Ihnen im Marco Polo City Guide viele Ziele mit Bildern oder Texten zum Anhören präsentiert. So bekommen Sie schon vor Ihrem Besuch eine lebendige Vorstellung von dem, was Sie auf Ihrer Reise erwartet. Selbstverständlich baut der Marco Polo City Guide auf die gewohnte Kompetenz unserer Reiseführerredaktionen. Unsere Autoren recherchieren extra für Sie kontinuierlich Insider Tipps, mit denen Sie auch außergewöhnliche Dinge erleben können, die nicht jeder kennt. Oder Sie besuchen die Top Highlights der Stadt, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten. Was Sie auch vorhaben, der Marco Polo City Guide ist der richtige Begleiter für alle, die Ihre eigene Stadt neu entdecken möchten oder eine andere kennen lernen wollen.

Wir wünschen Ihnen dabei viel Spaß mit Ihrem Marco Polo City Guide.

2 Allgemeine Bedienungshinweise

ausgewähltes Icon

Bevor Sie mit dem Marco Polo City Guide in einer Stadt auf Entdeckungsreise gehen, möchten wir Ihnen gerne ein paar grundlegende Bedienungshinweise geben und Begriffe erklären, auf die wir uns in diesem Handbuch immer wieder beziehen werden.

2.1 Touchscreen

Die Oberfläche des Gerätebildschirmes ist ein sogenannter „Touchscreen“. Das bedeutet, dass Sie durch einfaches Tippen auf die Anzeige alle Elemente, die angezeigt werden, bedienen können. Die Elemente sind extra so groß dargestellt, dass Sie sogar mit Ihrem Finger den Marco Polo City Guide bedienen können.

2.2 Icons

Mit „Icons“ sind große Symbole gemeint, auf die Sie tippen können. Wenn Sie ein „Icon“ auswählen, wird es optisch blau unterlegt.

Wenn Sie den Marco Polo City Guide aufgerufen haben, können Sie mit den „Icons“ verschiedene Themen oder Funktionen auswählen.

Normale Anzeige

2.3 Keypad – Tastatur

Mit dem Keypad können Sie den Namen eines Zieles oder die Adressdaten eingeben.

Parallel zu Ihrer Eingabe sucht der Marco Polo City Guide mögliche Treffer anhand der eingegebenen Buchstaben. Sind alle möglichen Treffer ermittelt, werden diese in einer Liste angezeigt.

Das Keypad zeigt dann nur noch die Buchstaben an, die für die weitere Eingabe relevant sind.

2.4 Buttons

aktiver Button

inaktiver Button

aktiver Button

nach oben Scrollen

nach unten Scrollen

Mit „Buttons“ werden im Marco Polo City Guide die quadratischen oder rechteckigen Elemente bezeichnet. Mit den „Buttons“ rufen Sie verschiedene Funktionen wie z.B. „Bild anzeigen“ auf oder Sie beenden einen Vorgang, wenn Sie auf den Button „Abbrechen“ tippen. Die „Buttons“ werden auf zwei Arten dargestellt: aktiv oder inaktiv. Buttons, die kräftig blau erscheinen, sind aktiv und können ausgewählt werden. Buttons, die grau erscheinen, sind inaktiv – diese Funktion steht nicht zur Verfügung.

2.5 Blättern

Die Anzeige im Querformat bietet Platz für drei Ziele. In den meisten Fällen werden bei einer Suche allerdings weit mehr als drei Ziele gefunden. Im Beispiel hat die Suche zum Thema „Sehenswertes“ so viele Treffer geliefert, dass sie auf mehrere Seiten verteilt werden müssen. Im Beispiel sehen Sie in der Anzeige „1 von 30“. Das bedeutet, dass Sie auf der ersten von 30 Seiten sind.

Um Ziele auf den weiteren Seiten zu sehen, tippen Sie auf den rechten Button mit dem Doppelpfeil. Mit jedem Tippen werden die nächsten drei Ziele angezeigt. Um zurück zu blättern, tippen Sie einfach auf den linken Button mit dem Doppelpfeil. Wenn Sie mehrere Sekunden auf einen der Buttons tippen, werden die Seiten sehr schnell geblättert.

2.6 Scrollen

Wenn Sie ein Ziel im Marco Polo City Guide gewählt haben, kann es sein, dass nicht das gesamte Ziel angezeigt wird. In diesem Fall sind die beiden Buttons „nach unten Scrollen“ und „nach oben Scrollen“ am

rechten Rand der Anzeige aktiv.

Damit Sie die Beschreibung lesen können, tippen Sie mit dem Finger auf den Button mit dem weißen Pfeil, der nach unten zeigt. Lassen Sie den Finger mit leichtem Druck liegen. So bewegen Sie die Anzeige nach oben und können den Rest der Beschreibung sehen.

Diesen Vorgang nennt man „Scrollen“. Den gleichen Effekt haben Sie, wenn Sie mehrmals auf die beiden Buttons mit den Pfeilen tippen. Die Anzeige bewegt sich dann in die Richtung, in welche die Pfeile zeigen.

2.7 Ziel-Darstellung

Der Marco Polo City Guide enthält extra für Sie recherchierte, interessante Ziele in einer Stadt wie z.B. Sehenswürdigkeiten oder Restaurants. Die Ziele sind in der Darstellung immer gleich aufgebaut: Bild (wenn vorhanden), Name, Adresse, Beschreibung, Zusatzinformation (wenn vorhanden), Telefonnummer (wenn vorhanden).

Name

Auszeichnung

Themen-Icon

Entfernung

Komfort

Preisklasse

Wenn Sie ein Ziel aufrufen, werden rechts neben dem Ziel vier Buttons angezeigt. Die Buttons sind: „Text anhören“, „Bild ansehen“, „Nach unten Scrollen“ und „Nach oben Scrollen“. Unten in der Anzeige sehen Sie die Buttons: „Zurück“, „Optionen“ und „Karte“.

Adresse

Beschreibung

Zusatzinformation

Ziel in Karte anzeigen

Orientierungs-Icon

Text anhören

Bild ansehen

2.7.1 Beschreibung und Audio

Alles Wissenswerte über Ziele erfahren Sie in einer kurzen Beschreibung. Am Ende einer jeden Beschreibung finden Sie nützliche Informationen wie Öffnungszeiten, Preise, akzeptierte Kreditkarten oder Telefonnummer.

Bei vielen Top Highlights können Sie die Beschreibung sogar anhören. Tippen Sie dazu auf den Button „Text anhören". Es erscheint eine Anzeige, in der entweder das Bild oder der Name und die Adresse des Zieles angezeigt werden. Wenn Sie auf den Button „Text anhören“ (Lautsprecher) tippen, gelangen Sie zu einem Screen, auf dem die Audiofunktionen das gewählte Ziel angezeigt werden. Der Text wird dann automatisch vorgelesen. Die Audio-Texte liegen nur in der deutschen Sprachversion und nicht für alle Cities vor.

Am rechten Rand der Anzeige sehen Sie fünf Buttons:

- „Stop"(Quadrat) Vorlesen anhalten, springt dann beim erneuten Vorlesen an den Anfang

- „Abspielen" (Dreieck) Beschreibung vorlesen

- „Pause"(zwei senkrechte Balken) Text anhalten – wenn Sie den Button „Abspielen wählen" wird die Beschreibung von der Stelle aus weiter vorgelesen, an der Sie den Button „Pause" gewählt haben.

- Lautsprecher + und - ändert die Lautstärke lauter / leiser

Mit dem Button „Zurück" kommen Sie zurück zum gewählten Ziel.

2.7.2 Bild

Ist bei einem Ziel ein Bild vorhanden, wird das Bild oberhalb des Namens angezeigt. Eine größere Darstellung des Bildes erhalten Sie, wenn Sie auf den Button „Bild ansehen" tippen. Mit dem Button „Zurück" kommen Sie von dort wieder zur Ziel-Darstellung.

2.7.3 Karte

Um ein Ziel in der Karte anzuzeigen, tippen Sie auf den Button „Karte". Danach wird das Ziel mit dem Themen-Symbol und mit Namen auf der Karte angezeigt.

Den Kartenausschnitt können Sie verändern, indem Sie auf den “-“ oder “+“-Button in der Bildschirmmitte klicken. Mit dem Button „Zurück" verlassen Sie die Kartenansicht und kommen zur Zielanzeige.

2.7.4 Favoriten

Wenn Sie ein Ziel aufgerufen haben und danach den Button Optionen wählen, haben Sie die Möglichkeit, ein Ziel als Favorit zu speichern oder zu löschen. Dazu tippen Sie auf das Icon „in Favoriten" bzw. „aus Favoriten".

2.7.5 Ziel anfahren

Als dritte Möglichkeit unter „Optionen" können Sie sich zu einem Ziel navigieren lassen. Dazu tippen Sie auf das Icon „Navigieren zu". Jetzt können Sie die Navigation starten.

Sie können die Navigation auch aus der Kartenansicht starten. Tippen Sie in der Zielanzeige auf den Button „Karte" und dann in der Kartenansicht auf Button „Navigieren". Jetzt können Sie die Navigation starten.

2.8 Themen

Alle interessanten Orte, die im Marco Polo City Guide für Sie recherchiert wurden, sind nach neun verschiedenen Themen sortiert. Die Themen sind: Sehenswertes, Museen, Essen & Trinken, Einkaufen, Übernachten, Am Abend, Messe & Verkehr und Kunst & Kultur.

Zur besseren Übersicht sind viele Themen in weitere Kategorien untergliedert. So haben Sie z.B. beim Thema „Am Abend“ die Möglichkeit Ihre Suche zu verfeinern, indem Sie gezielt nach Cafés oder Bars suchen. Alle Themen und Kategorien sind durch ein Symbol gekennzeichnet. Dieses Symbol wird auch bei den gefundenen Zielen angezeigt. So wissen Sie immer, aus welchem „Thema“ ein Ziel stammt. Wenn Sie z.B. das Icon „Top Highlights“ wählen, werden alle Top Highlights in einer Liste angezeigt. Schon in dieser Liste sehen Sie links neben den Zielen die Symbole. Wenn Sie dann ein Ziel aufrufen, erscheint das Symbol ebenfalls links in der Anzeige.

2.9 Cities

Als Cities werden die Städte bezeichnet, die für auf Ihrem mobilen Gerät für den Marco Polo City Guide zur Verfügung stehen. Sie können mehrere Städte gleichzeitig auf Ihrem mobilen Gerät für den Marco Polo City Guide bereit halten. Im Hauptmenü wählen Sie über den Button „City wählen“ die Stadt aus, in der Sie nach Zielen suchen möchten.

2.10 Hauptmenü und Hilfe

Das Hauptmenü ist die erste Seite des Marco Polo City Guide. Von hier aus beginnen Sie Ihre Reise durch die Stadt.

Im Hauptmenü steht Ihnen der Button „Hilfe“ zur Verfügung. Hier erhalten Sie nützliche Informationen zu Themen und Funktionen des Marco Polo City Guide. Mit den Buttons rechts in der Anzeige (weiße Pfeile) blättern Sie innerhalb eines Kapitels nach oben oder nach unten. Wenn Sie auf die Doppelpfeile unten tippen, springen Sie direkt von einem Kapitel zum nächsten. Die Pfeile mit dem senkrechten Balken blättern direkt ans Ende bzw. an den Anfang der Hilfe. Mit dem Button „Zurück“ kommen Sie wieder ins Hauptmenü.

3 Anwendungsbeispiele für den schnellen Start

Damit Sie Ihre Städtereise richtig genießen können, möchten wir Ihnen gerne mit den folgenden Beispielen zeigen, wie Sie schnell und einfach mit dem Marco Polo City Guide auf Entdeckungstour gehen.

3.1 Marco Polo City Guide starten

Tippen Sie im Hauptmenü des Marco Polo Navigator auf das Icon „City Guide“. Nach 2-5 Sekunden geht es automatisch weiter zum Hauptmenü des Marco Polo City Guide.

Wenn Sie den Marco Polo City Guide zum ersten Mal starten, werden Sie aufgefordert, zunächst eine Stadt in der Anzeige auszuwählen.

Wenn eine oder mehrere Städte angezeigt werden, wählen Sie die Stadt aus, die Sie auf dem Gerät ansehen möchten. Tippen Sie anschließend auf den Button „Übernehmen“ (sollte keine Stadt angezeigt werden, müssen Sie zunächst eine Stadt auf das mobile Gerät laden).

3.2 Top Highlights

Die „Top Highlights“ sind die Ziele in einer Stadt, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten. „Top Highlights“ erkennen Sie am gelben Kreis mit dem roten Stern. Wenn Sie mit Ihrem Finger im Hauptmenü auf das Icon „Top Highlights“ tippen, werden alle „Top Highlights“ der ausgewählten Stadt in einer Liste angezeigt.

3.3 Ziele direkt suchen

Wenn Sie den Namen eines Zieles bereits kennen, können Sie dieses Ziel direkt suchen. Wählen Sie dazu im Hauptmenü das Icon „Suche Ziel“. Es erscheint eine Anzeige, in der Sie den Namen eingeben können. Parallel zu Ihrer Eingabe sucht der Marco Polo City Guide nach möglichen Namen und schlägt diese in einer Liste vor. Sie können Ihr gewünschtes Ziel aus der Liste durch Tippen auswählen. Wenn mehrere mögliche Ziele gefunden werden, blättern Sie einfach in der Liste nach unten, bis Ihr Ziel erscheint und wählen es dann aus.

Liste nach oben/ unten Scrollen

3.4 Zum Ziel navigieren

Tippen Sie im Hauptmenü z.B. auf „Top Highlights“ und wählen Sie dann ein Top Highlight als Ziel aus.

Wählen Sie anschließend den Button „Optionen“ und in der folgenden Anzeige das Icon „Navigieren zu“.

Jetzt können Sie die Navigation starten.

4 Was der Marco Polo City Guide alles kann

4.1 Top Highlights

Mit dem Marco Polo City Guide verpassen Sie nie mehr die „Top Highlights“ einer Stadt. Innerhalb dieses Themas haben wir für Sie alle Sehenswürdigkeiten und Orte zusammengestellt, die Sie unbedingt besuchen sollten – vor allem wenn Sie nur kurz in einer Stadt sind. Alle „Top Highlights“ erkennen Sie ganz leicht am gelben Kreis mit rotem Stern.

Um die „Top Highlights“ zu sehen, tippen Sie im Hauptmenü des Marco Polo City Guide auf „Top Highlights“.

Als Ergebnis erhalten Sie eine Liste mit allen Top Highlights.

Tippen Sie auf das „Top Highlight“, das Sie ansehen wollen. Das Ziel wird angezeigt.

4.2 Themen

Wenn Sie im Hauptmenü des Marco Polo City Guide das Icon „Themen“ wählen, werden alle Themen angezeigt, zu denen es interessante Ziele gibt. Von hier aus können Sie Ziele in den verschiedenen Themen suchen.

+ 27 hidden pages

Renkforce Marco Polo City User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual