Renkforce KW-9280 User guide [hu]

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Rádiójel vezérlésű falióra KW-9280

Rend. sz. 1299483

Rendeltetésszerű használat

A termék az óraidő, a dátom és a beltéri hőmérséklet ki jelz ésére szolgál. Az ó

raidő rádióje l útján aut omatikusan, vagy manuá lisan állítható be. A te rmék ezen kívül ébresztési funkcióval is rendelkezik. A tápfeszültség ellátás 4 db ceruzaelemről történik (nem szállítjuk vele).

A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. A termék

nedvességgel való érintkezését (pl. fürdőszobában vagy hasonló helyen) okvetlenül kerülni kell.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a teméket nem szabad átépíte célokr a hasz nálja, a kkor a te rmék kár osodhat. Olvass a el pon tosan a jelen használati útmutatót, és őrizze azt meg. Ha továbbadja

a készüléket harmadik személynek, adja hozzá a használati útmutatót is.

A készülék megfelel a nemzeti és európai törvényi követelményeknek. Az összes az útmutatóban előforduló termék megnevezés és cég megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

ni és/vagy módosítani. Ha a készüléket az előbbiekben leírtaktól eltérő

A szállítás tartalma

• Rádiójel vezérlésű falióra

• Használati útmutató

Biztonsági tudnivalók

Olvass a el a te ljes használati útmutatót figyelmesen és tartsa be különösen a biztonsági előírásokat. Amenny iben a biztonsági rendelkezéseket, és a szakszerű kezeléshez a jelen hasz útmutatóban megadott utasításokat nem tartja be, az ebből következő személyi és dologi károkért nem vál lalunk felelősséget. Ezen k ív ül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

• A termék nem játékszer. Tartsa távol a készüléket gyerekektől és

háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, Mert veszélyes játékszerré válhat kisgyermekek kezében.

• Óvja a ké szül éket szélsős éges hőmérsék letektől, közv etlen napsütéstől, erős rázkódástól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól és gőzöktől, v alamint oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket erős mechanikai igénybevételnek.

• Ha már nem biztonságos a készülék további használata, üzemen kívül

kell helyezni és meg kell akadályozni a véletlen bekapcsolását. A biztonságos használat akkor nem lehetséges már, ha a készülék:

- szemmel látható sérüléseket szenvedett,

nem működi k többé rendeltetésszerűen,

hosszabb ideig kedvezőtlen környezeti körülmények között tárolták, vagy

- szállítás közben túl nagy igénybevételnek volt kitéve.

• Bánjon nagyon óvatosan a termékkel. Lökés, ütés, vagy akár kis magasságból való leesés következtében megsérülhet.

• Az elemek/akkuk berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.

• Vegye ki a készülékből az elemeket/akkukat, ha azt hosszabb ideig

nem használja, hogy az elemek kifolyásából adódó károkat elkerülje. A kifolyt vagy sérült elemek / akkuk a bőrrel való érintke marási sérüléseket okozhatnak. Ha sérült elemekkel kell foglalkoznia,

közben okvetlenül viseljen védőkesztyűt.

• Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy a gyerekek ne férhessenek

hozzájuk. Az elemeket / akkukat ne hagyja szabadon szanaszét heverni, mert a gyerekek vagy a háziállatok lenyelhetik őket.

• Az összes elemet / akkut azonos időpontban kell lecserélni. Régi és

új elemek/akkuk kevert használata a készülékekben az elemek/akkuk kifolyásához, és ezzel a készülék károsodásához vezethet.

nálati

zés esetén

• Soha ne szedje szét az elemeket / akkukat, ne zárja rövidre ők et a tűzbe. Ne kí sére lje meg s oha nem feltölthető elemek

feltöltését. Robbanásveszély!

• Fordulj on szakember hez, ha kétsé gei vannak a készülék

kezelésével, a biztonságával vagy a csatlakoztatásával kapcsolatban.

szakemberrel, ill. egy szakműhellyel végeztessen.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre a jelen használati

útmutatóban nem talált vála szt, forduljon a mű szaki ve vős zolgálatunkhoz vagy más szakemberekhez.

Kezelőszervek

• Karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag

működésével,

1 2

1 Visszaállító gomb 2 Szunnyadás gomb 3 Segítő eszköz falra akasztáshoz 4 Tolókapcsoló 5 Elemtartófedél 6 Állító láb

Elhelyezés

Általános tudnivalók

A kifogástalan rádiójel vétel érdekében a terméket ne helyezze illetve ne szerelje fel más elektronikus készülékek, kábelek, fém tárgyak stb. közelébe.

Falra szerelés

• A hátoldalon található egy akasztó eszköz (3), aminek a segítségével a készüléket egy megfelelő falra fel lehet szerelni.

• A falra való szereléshez egy megfelelő csavar szükséges (nem szállítjuk vele).

Felállítás

• A készülék felállításához válasszon egy sik, lapos és stabil helyet.

• Az értéket bútorok felületét védje meg egy megfelelő alátéttel, egyébként a bútoron karcolások keletkezhetnek.

• Hajtsa ki az állító lábat (6) és állítsa fel úgy a készüléket, hogy az ne eshessen le.

Üzembe helyezés

Az elemek berakása / cseréje

• Vegye le az elemtartó fedelet (5) a készülék hátoldaláról.

• Tegyen be 4 db AA típusú ceruzaelemet a pólusokra ügyelve. Vegye

figyelembe a

• Zárja vissza gondosan az elemtartót.

Az óraidő automatikus beállítása

• Az elemek betétele után a készülék azonnal megkezdi az időjel automatikus

keresését. A vétel szimbólum villog az analóg kijelzőn (12).

A rádiós időjel keresése

• Az időjel automatikus keresését a készülék naponta végzi 2:00 órakor és

3:00 órakor. Ha a keresés nem sikeres, újabb keresési kísérlet indul 4:00 órakor

és 5:00 órakor.

• Ahhoz, hogy az időjel automatikus keresését indítsa vagy leállítsa, tartsa nyomva a

ALARM MODE

pólusok jelzését az elemtartóban.

Az elemeket akkor cserélje, amikor a kijelző láthatóan gyengébb lesz. Minden elemcsere után újból be kell állítani az óraidőt.

villog.

10 9 8 7

RESET

SNOOZE

7 Ébresztés gomb 8 Felfelé nyilas gomb ▲ 9 Lefelé nyilas gomb ▼ 10 Üzemmód gomb 11 Digitális kijelző 12 Analóg kijelző

állandóan világít

Sikeres vétel

▼ (9) gombot 3 másodpercig.

AL ON/OFF

MODE/SET

kialszik

A rádiójel keresés nem sikerült

, é s ne do bja

• Néhány percig tart, amíg a készülék a jelet fogadni tudja és az óraidő automatikusan beáll. Az órát ez alatt az idő alatt ne mozgassa, és ne

nyomjon egy gombot sem.

• Ha a vétel eredményes, a vétel szimbóluma tartósan a kijelzőn marad.

Az óraidő manuá lis beállítása

• Tartsa nyomva a MODE/SET (10) gombot kb. 3 másodpercig. A jelző ON/OF mely az automatikus jelkeresést mutatja, villog.

Ha a beállít ás a latt 15 máso dpercen be lül nem nyom ott me g egyetlen gombot sem, a készülék átvált a normál kijelzési módba.

• Aktiválja vagy deaktiválja az automatikus rádiójel keresést a

▲ (8) vagy ▼ (9) gombbal.

ON: aktiválva

OFF (kijelzés: OF): deaktiválva

• Erősítse meg a beállítást a

• Járjon el ugyanúgy, ahogyan az előbb leírtuk, és végezze a beállításokat a következő sorrendben: Automatikus rádiójel keresés > időzóna > órák > percek

> év > dátum kijelzés forma > hónap > nap > nyelv > hőmérséklet egység.

• Erősítse meg a beállítás módból való kilépést.

Ébresztési idő beállítása

• Nyomja meg a normál kijelzési módban röviden a MODE/SET (10) gombot. A kijelzőn megjelenik az ébresztési idő.

• Amíg az ébresztési idő a kijelzőn látható, tartsa a MODE/SET gombot

3 másodpercig megnyomva.

• Állítsa be az ébresztés időpontját a ▲ (8) vagy ▼ (9) gombbal.

• Erősítse meg a beállítást a

Az ébresztés aktiválása / szunnyadás funkció

• Állítsa be az előbbiek szerint az ébresztési időt.

• Nyomja meg az

indikátor

• Válassza ki a tolókapcsolóval (

az ébresztés: A következő lehetőségek állnak rendelkezésre:

MON - FRI

MON - SAT MON - SUN

• Ha az ébresztés hangjele megszólal, a következő lehetőségek állnak rendelkezésre, a hang

kikapcsolásához:

Nyomja meg a

ébresztés újból felhangzik 4 perc után.

- Nyomjon egy tetszőleges gombot, a hangjel leállítására.

- Két perc elteltével az ébresztési hangjel automatikusan elnémul.

• Az ébresztés kikapcsolására nyomja meg az AL ON/OFF gombot. A jelző kialszik.

Másodpercmutató

Nyomja meg normál kijelzési módban röviden a

másodpercmutatót láthatóvá tegye vagy kikapcsolja.

A dátum kijelzés formája

Nyomja meg norm ál kijelzési módban röviden a ▲ (8) gombot, a dátum kijelzési formájá nak módosítására.

Hőmérő

Ha a hőmérséklet a mérési tartományon kívül van, a kijelzőn megjelenik vagy az

alatt) vagy a HH jelző .H (a maximális hőmérséklet fölött).

Tartsa nyomva a ▲ vagy▼ gombot, ha a számok gyors futását kívánja.

MODE/SET

Ajánlás az időzóna beállításhoz

Amennyiben nem tud rádiójelet fogadni, hagyja a beállítást a 00-án. Ha

sikerül egy rádiójelet fogadnia, de a helyi idő a rádión fogadott óraidőtől eltér, az óraidők közötti különbséget (-12 ... +12 óra) beállíthatja. Ez az idő különbség ezután az óraidő kijelzésnél beszámításra kerül.

A hét napjának kijelzésére a következő nyelvek között lehet választani:

Magyar

ENG

Angol

FRE

Francia

SPA

Spanyol

AL ON/OFF

(jelző) megjelenik a kijelzőn.

Hétfőtől péntekig

Hétfőtől szombatig

Hétfőtől vasárnapig

SNOOZE

A szunnyadás funkció max. 8-szor ismételhető meg. A szunnyadá időtartama alatt villog a

MODE/SET

gomb nyomásával a beállítások tárolását, ma

gombbal. A következő érték villog.

ITA

Olasz

DUT

Holland

POL

Lengyel

CZE

Cseh

MODE/SET

gombbal.

(7) gombot, az ébresztés aktiválására. Az

ALARM MODE

(2) gombot, a szunnyadás funkció beindítására. Az

(4) hogy a hét mely napjain legy

jelző.

▼ (9) gombot, hogy a

LL jelzőL (a minimáls hőmérséklet

RCC

jd a

e n

s funkció

i) Visszaállítás

Nyomja meg a gyártási állapotba visszaállítsa.

Karbantartás és tisztítás

• A termék eltekintve az esetlegesen szükségessé váló elemcserétől és

időnkénti tisztítástól eltekintve

• Ne használjon a tisztításhoz súrolószereket vagy vegyszereket.

• Ne merítse vízbe vagy víz alá a készüléket, tisztítás céljából.

• Ne nyomja meg tisztítás közben erősen a felületet, a karcolások

elkerülése

céljából.

• A tisztítá shoz egy száraz, tiszt a, puha, és nem szálazó törlőruhát has ználjon. Erős szennyeződésnél nedvesítse meg a törlőruhát langyos vízzel. Használjon hozzá szappant vagy egy nem túl erős tisztítószert.

Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)

A Conrad Electronic cég, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, ezennel kijelenti,

hogy a jelen készülék megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek, és

egyéb lényeges előírásainak.

Eltávolítás

Készülék

Elemek / akkuk

Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (elemekre vonatkozó rendelkezés) arra. hogy az elhasznált elemeket/akkukat leadja; tilos azokat a háztartási szemétb

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez.

Műszaki adatok

Tápáramellátás

.........................................

ramfelvétel...................................

Hőmérséklet mérési tartomány ºC Üzemelési feltételek

Tárolási feltételek..............................

Méretek (B x H x T)

Súly.................................................480 g

RESET

(1) gombot egy hegyes tárggyal, hogy a terméket az eredeti

karbantartásmentes.

A termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat megtalálható az alábbi címen:

www.conrad.com.

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem valók a háztartási szemétbe.

A terméket élettartama végén az érvényes törvényi rendelkezések

szerint kell eltávolítani. Vegye ki a készülékből az elemeket/akkukat, és ezeket a terméktől

elkülönítve távolítsa el.

e kidobni!

A károsanyag tartalmú elemeket /akkukat az itt látható szimbólumok

jelölik, amel yek a háztartási szemét en keresztül való eltávolítás

tilalmára is utalnak. A mértékadó nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elem a baloldalon látható szeméttartály szimbólum alatt van).

Az elhasznált elemeket/akkukat térítésmentesen leadhatja a lakóhelye szerint illetékes gyűjtőhelyeken, az üzleteinkben, és minden

olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.

4 db 1,5 V/DC elem, AA típus (nem szállítjuk vele) Időprotokoll

DCF

max. 26 mA (üzemben)

75 µA (Standby)

.................

........................

...................212 x 240 x 26 mm

-9,9 ... +50

-9,9 bis +50 ºC, 20 – 90 % rF

-9,9 ... +50 ºC, 30 – 90 % rF

eken/akkukon pl.