Renkforce KW-9232T User guide [it]
I
Istruzioni
Termometro radio per interni/esterni
„KW-9232T“
N. ord. 1299482
Uso conforme
Il prodotto viene utilizzato per la misurazione e la visualizzazione della temperatura
interna ed esterna. Inoltre, il display visualizza la temperatura massima e minima delle
ultime 24 ore.
Il sensore esterno fornito in dotazione trasmette i dati in modalità wireless via radio
al termometro radio.
Il funzionamento del termometro radio e del sensore esterno avviene mediante due
batterie di tipo AAA/Micro.
Osservare sempre le indicazioni di sicurezza e tutte le altre informazioni incluse nelle
presenti istruzioni.
Ogni altro uso diverso da quanto descritto in precedenza non è consentito e può provocare danni al prodotto. Inoltre, sussistono i rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti
i nomi di società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i
diritti riservati.
Dotazione
• Termometro radio
• Sensore esterno
• Istruzioni
Significato dei simboli
Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione,
all’utilizzo o al funzionamento.
Il simbolo della “freccia” indica che vi sono suggerimenti e indicazioni spe-
ciali relativi al funzionamento.
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza del-
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a per-
• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo sposta-
• Non utilizzare questo prodotto in ospedali o altre strutture mediche. An-
• Il produttore non si assume alcuna responsabilità per indicazioni/valore di
• Il prodotto è destinato ad uso privato; non è adatto per uso medico o per
• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata
• Il termometro radio è inteso solo per l’uso in ambienti chiusi e asciutti.
• Il sensore esterno è idoneo per l’uso in ambienti esterni protetti. Non im-
le presenti istruzioni! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni
consequenziali!
sone causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle
indicazioni di sicurezza. In tali casi decade ogni diritto alla garanzia.
mento fatto autonomamente e/o la modifica dell’apparecchio. Non aprire/
smontare (tranne per seguire la procedura descritta in questo manuale
riguardo all’inserimento o alla sostituzione delle batterie).
che se il sensore esterno emette solo segnali radio relativamente deboli,
questi possono comportare malfunzionamenti dei sistemi di supporto vitale. Lo stesso vale per le altre aree.
misurazione non corretto né per le conseguenze che possono derivarne.
informazione pubblica.
dei bambini. Il prodotto contiene parti piccole, vetro (display) e batterie.
Posizionare il prodotto in un punto non raggiungibile dai bambini.
Non esporre a raggi solari diretti, calore forte, freddo, umidità o bagnato
poiché potrebbe danneggiarsi.
mergere il sensore esterno in acqua: potrebbe distruggersi.
• Prestare attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito
• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti,
• In caso di domande che non trovano risposta nelle presenti istruzioni, non
poiché potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
colpi o cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.
esitate a contattare noi o un altro tecnico specializzato.
Note sulle batterie/batterie ricaricabili
• Tenere le batterie/batterie ricaricabili fuori dalla portata dei bambini.
• Non lasciare le batterie/batterie ricaricabili incustodite: vi è il rischio di ingestione
da parte dei bambini o degli animali domestici. Se le batterie vengono ingerite, consultare immediatamente un medico.
• Sostituire le batterie/batterie ricaricabili scariche in modo tempestivo, in modo tale
che non perdano.
• Nel caso in cui la pelle dovesse venire a contatto con batterie/batterie ricaricabili
danneggiate o che presentano perdite, si possono verificare ustioni. Per questo motivo è necessario utilizzare idonei guanti protettivi.
• I liquidi che fuoriescono dalle batterie/batterie ricaricabili sono chimicamente molto
aggressivi. Oggetti o superfici che vengono in contatto con tali liquidi possono essere fortemente danneggiati. Pertanto, conservare le batterie/batterie ricaricabili in
un luogo idoneo.
• Le batterie/batterie ricaricabili non devono essere cortocircuitate, aperte o gettate
nel fuoco. Rischio di esplosione!
• Non ricaricare batterie normali, non ricaricabili. Rischio di esplosione!
• Sostituire sempre l’intero set di batterie/batterie ricaricabili. Non mischiare batterie
o batterie ricaricabili con diverso stato di carica (ad es. batterie ricaricabili pienamente cariche e cariche per metà).
• Non mischiare batterie standard con batterie ricaricabili, utilizzare o batterie standard o batterie ricaricabili. Utilizzare solo batterie/batterie ricaricabili identiche dello stesso tipo e marca.
• Quando si inseriscono batterie/accumulatori, prestare attenzione alla corretta polarità (rispettare le polarità più/+ e meno/-).
Indicatori e controlli
1 Temperatura esterna
2 Valore minimo della temperatura esterna
delle ultime 24 ore
3 Valore minimo della temperatura interna
delle ultime 24 ore
4 Temperatura interna
5 Icona per segnale radio dal sensore
esterno
6 Simbolo per allarme temperatura
7 Valore massimo della temperatura ester-
na delle ultime 24 ore
8 Valore massimo della temperatura inter-
na delle ultime 24 ore
9 Apertura per montaggio a parete
10 Tasto “S”
11 Tasto “SEARCH”
12 Coperchio vano batteria
13 Base pieghevole
14 Taste “F°C/°F”
15 Tasto “RESET”
16 Tasto “ALERT”
17
1
2
3
4
9
11
12
13
19
20
18
21
22
17 LED rosso (per visualizzazione della trasmissione radio del valore di misurazione,
il LED lampeggia brevemente)
18 Vano batteria
19 Apertura per montaggio a parete
20 Tasto “RESET”
21 Coperchio vano batteria
22 Base pieghevole
5
6
7
8
1410
15
16
Messa in servizio
È possibile alimentare il termometro radio e il sensore esterno anche con
batterie ricaricabili. A causa della bassa tensione (batterie = 1,5 V, batterie
ricaricabili = 1,2 V), la durata di funzionamento e il contrasto del display possono ridursi. Poiché le batterie ricaricabili sono molto sensibili al freddo, la
durata del funzionamento del sensore esterno diminuisce ulteriormente in
inverno.
Si consiglia quindi di utilizzare il termometro radio e il sensore esterno con
batterie alcaline di alta qualità per assicurare un funzionamento sicuro e
duraturo.
a) Inserimento delle batterie nel termometro radio
• Aprire il vano batterie sul lato posteriore del termometro radio.
• Inserire due batterie di tipo AAA/Micro nel termometro radio prestando attenzione
alla corretta polarità (più/+ e meno/-). Richiudere il vano batterie.
• Dopo aver inserito le batterie nel termometro radio si illuminano brevemente tutti
i segmenti del display e si sente un segnale acustico. Se sul display vi sono solo
caratteri confusi, premere il pulsante incassato il tasto “RESET” (15), ad es. con uno
stuzzicadenti.
• Infine il termometro radio avvia la ricerca del segnale radio del sensore esterno, il
simbolo di ricezione (5) lampeggia. Non toccare alcun tasto, non muovere il termometro radio.
Inserire le batterie nel sensore esterno, come riportato nel paragrafo successivo.
b) Inserimento delle batterie nel sensore esterno
• Aprire il vano batterie sul retro del sensore esterno facendo scorrere il coperchio
del vano batteria (21) verso il basso.
• Inserire due batterie di tipo AAA/Micro nel sensore esterno prestando attenzione
alla corretta polarità (più/+ e meno/-). Richiudere il vano batterie.
• Durante ogni procedimento di invio del sensore esterno, il LED rosso (17) sul lato
anteriore del sensore esterno lampeggia.
• Se il termometro radio dopo 3 minuti non visualizza alcun dato di misurazione proveniente dal sensore esterno, rimuovere le batterie del termometro radio e dal sensore
esterno, e ripetere nuovamente la procedura descritta in precedenza.
In alternativa, è possibile avviare manualmente la ricerca del sensore, si veda il
capitolo “Ricerca manuale del sensore esterno”.
c) Configurazione e montaggio
• Il sensore esterno può essere fissato, mediante l’apertura (19) sul lato posteriore, a
un chiodo, a una vite o a un gancio sulla parete. Una piccola base pieghevole (22)
permette anche l’installazione su una superficie piana.
Il sensore esterno è idoneo per l’uso in ambienti esterni protetti. Esso deve essere
posizionato in modo da non essere esposto alla luce solare diretta, altrimenti la
misurazione della temperatura potrebbe essere falsata. Anche le precipitazioni sul
sensore esterno portano a una misurazione falsata della temperatura in quanto il
corpo del sensore si raffredda.
Si consiglia pertanto di scegliere con attenzione la posizione del sensore esterno
per una misurazione corretta della temperatura.
Non immergere mai il sensore esterno nell’acqua, altrimenti potrebbe distruggersi!
• Il termometro radio può essere fissato con l’apertura sul lato posteriore (9) a un
chiodo, a una vite o a un gancio sulla parete.
Un supporto pieghevole (13) può essere utilizzato per porre il termometro radio su
una superficie piana e stabile. Proteggere le superfici di mobili di valore con un
idoneo supporto antigraffio.
Ricerca manuale del sensore esterno
• Tenere premuto il tasto “SEARCH” (11) per 3 secondi, fino a quando non si sente un
segnale acustico. Quindi l’indicazione della temperatura esterna (1) e l’icona della
ricezione (5) lampeggiano. Il termometro radio cerca per 3 minuti il sensore esterno.
• Durante la procedura di ricerca non premere alcun tasto.
• In caso di problemi di ricezione, ridurre la distanza tra il sensore esterno e il termometro radio o scegliere una posizione di installazione diversa.
Funzione allarme per temperatura esterna
Il termometro radio offre la possibilità di lanciare un segnale di allarme in caso di superamento e/o di mancato raggiungimento di un livello di temperatura esterna.
a) Attivare/Disattivare la funzione allarme
Premere più volte brevemente il tasto “ALERT” (16) per attivare o disattivare l’allarme
desiderato.
• Indicazione “
• Indicazione “
• Indicazione “
• Nessuna indicazione: Funzione allarme disattivata
“: Allarme per superamento del valore limite massimo attivato
“: Allarme per superamento del valore limite minimo attivato
“: Entrambe le funzioni di allarme attivate
b) Impostazione valore limite
• Tenere premuto il tasto “ALERT” (16) per 3 secondi, fino a quando non si sente un
segnale acustico. Quindi, rilasciare il tasto. Sul display appare l’icona “ ” per il
limite massimo e la temperatura lampeggia.
• Impostare il limite massimo con i tasti “S” (10) o “F°C/°F” (14) (tenere premuto il
relativo tasto per impostazione veloce).
• Premere brevemente il tasto “ALERT” (16), appare il simbolo “
mo e la temperatura lampeggia.
• Impostare il limite minimo con i tasti “S” (10) o “F°C/°F” (14) (tenere premuto il
relativo tasto per impostazione veloce).
•
Premere brevemente il tasto “ALERT” (16), per uscire dalla modalità di impostazione.
La modalità di impostazione viene cancellata automaticamente quando si
preme un tasto per circa 15 secondi.
” per il limite mini-
c) Spegnimento segnale di allarme
• In caso di superamento del limite, il termometro radio emette un segnale di allarme.
Inoltre, lampeggia il simbolo “ ” o “ ” sul display.
• Il segnale di allarme può essere interrotto in anticipo premendo un qualsiasi tasto.
Il relativo simbolo smette di lampeggiare quando il rispettivo valore di misu-
razione rientra nel valore limite impostato.
Indicazione dei valori MIN/MAX
Il termometro radio mostra sempre i valori MIN/MAX delle ultime 24 ore, non è possibile l’eliminazione manuale.
Ripristino
Un ripristino del termometro radio può essere eseguito premendo il tasto “RESET” (15).
Premere il tasto “RESET” (20) sul sensore esterno; questo tasto è visibile quando si
rimuove il coperchio del vano batteria.
Portata
La portata della trasmissione del segnale radio tra il sensore esterno e il termometro
radio in condizioni ottimali è di massimo 30 m.
Questi dati di portata si riferiscono alla cosiddetta “portata in campo libero”.
Tuttavia, questa configurazione ideale (ad es. termometro radio e sensore
esterno su un campo piano e regolare senza alberi, case ecc.) in pratica non
esiste.
A causa delle diverse influenze sulle trasmissioni radio, nessuna portata specifica può
essere garantita. Tuttavia, un funzionamento senza problemi è solitamente possibile in
un’abitazione monofamiliare.
La portata può essere significativamente ridotta in prossimità di cavi, tubi, parti metalliche, dispositivi elettronici e simili. Anche pareti spesse, costruzioni in cemento,
finestre con vetro isolante laminato ecc. influenzano negativamente la portata.
Se si nota che il termometro radio non riceve alcun dato di misurazione dal sensore
esterno, controllare per prima cosa le batterie del sensore esterno. Se necessario,
spostare il sensore esterno o la termometro radio in altra posizione. Se necessario,
eseguire la ricerca manuale del sensore esterno (si veda il capitolo “Ricerca manuale
del sensore esterno”).
Commutazione unità di temperatura °C/°F
Premere brevemente il tasto “FF°C/°F” (14) sul termometro radio, per commutare tra
l’unità di temperatura °C (Gradi Celsius) e °F (Gradi Fahrenheit).
Loading...