
Bezdrátová meteostanice KW-9232T
Obj. č.: 129 94 82
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové meteostanice KW-9232T.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Tento výrobek slouží k měření a zobrazování teploty venku a uvnitř.
Kromě toho se na displeji zobrazuje maximální a minimální teplota za posledních 24 hodin.
Venkovní senzor, který je součástí dodávky, přenáší naměřené údaje bezdrátově do bezdrátové meteostanice.
Rozsah dodávky
• Bezdrátová meteostanice
• Venkovní senzor
• Návod k obsluze
1
Kontrolky a ovládací prvky
1 Teplota venku
2 Minimální hodnota teploty venku za posledních 24 hodin
3 Minimální hodnota teploty uvnitř za posledních 24 hodin
4 Teplota uvnitř
5 Symbol pro rádiový signál venkovního senzoru
6 Symbol alarmu pro teplotu
7 Maximální hodnota teploty venku za posledních 24 hodin
8 Maximální hodnota teploty uvnitř za posledních 24 hodin
9 Otvor pro montáž na stěnu
10 Tlačítko „“
11 Tlačítko „SEARCH“
12 Víčko přihrádky na baterie
13 Výklopný stojánek
14 Tlačítko „/F°/C°“
15 Tlačítko „RESET“
16 Tlačítko „ALERT“
17 Červená LED kontrolka (pro indikaci bezdrátového přenosu naměřených hodnot,
LED kontrolka krátce bliká)
18 Přihrádka na baterie
19 Otvor pro montáž na stěnu
20 Tlačítko „RESET“
21 Víčko přihrádky na baterie
22 Výklopný stojánek
Uvedení do provozu
Protože jsou akumulátory citlivé vůči chladu, doba provozu venkovního senzoru se v zimě dále zkracuje.
Proto Vám doporučujeme, abyste jak v bezdrátové meteostanici, tak ve venkovním senzoru používali kvalitní
alkalické baterie – tím zajistíte jejich dlouhé a bezpečné fungování.
a) Vložení baterií do bezdrátové meteostanice
• Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně bezdrátové meteostanice.
• Vložte do přihrádky na baterie 2 baterie typu AAA a dbejte při tom na správnou polaritu (plus/+ a minus/–).
Napájení bezdrátové meteostanice a venkovního senzoru akumulátory je možné.
Kvůli nižšímu napětí (baterie = 1,5 V, akumulátor = 1,2 V) se ovšem zkracuje jejich
doba provozu a snižuje se kontrast displeje.
Přihrádku na baterie znovu uzavřete.
2

• Bezprostředně po vložení baterií se na displeji bezdrátové meteostanice krátce rozsvítí všechny segmenty
a ozve se několik signálních tónů. Jestliže se na displeji objeví jen nesmyslné znaky, stiskněte zapuštěné
tlačítko „RESET“ (15) – například zubním párátkem.
• Následně bezdrátová meteostanice spustí vyhledávání rádiového signálu venkovního senzoru.
Bliká symbol příjmu signálu (5). Nedotýkejte se žádných tlačítek a s meteostanicí nepohybujte.
• Nyní vložte baterie do venkovního senzoru, viz následující kapitola.
b) Vložení baterií do venkovního senzoru
• Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně venkovního senzoru tím, že posunete víčko přihrádky
na baterie (21) směrem dolů.
• Vložte do venkovního senzoru 2 baterie typu AAA a dbejte při tom na správnou polaritu (plus/+ a minus/–).
Přihrádku na baterie znovu uzavřete.
• Při každém vysílání z venkovního senzoru krátce zabliká červená LED kontrolka (17) na přední straně
venkovního senzoru.
• Jestliže bezdrátová meteostanice ani po 3 minutách nezobrazuje žádné naměřené údaje z venkovního
senzoru, vyjměte baterie z bezdrátové meteostanice a venkovního senzoru a celý výše popsaný postup
zopakujte.
• Alternativně můžete spustit vyhledávání venkovního senzoru ručně, viz kapitola Ruční vyhledávání venkovního
senzoru.
c) Umístění a montáž
• Venkovní senzor můžete zavěsit za otvor (19) na zadní straně na hřebík, šroub nebo háček ve stěně.
Malý výklopný stojánek (22) umožňuje umístění na rovnou plochu.
Venkovní senzor je vhodný pro používání ve venkovních prostorách (na chráněných místech).
Měl by být umístěný tak, aby nebyl vystaven přímému slunečnímu záření, protože jinak by mohlo dojít
ke zkreslení naměřených teplot. Srážky dopadající na venkovní senzor mohou rovněž zkreslit naměřené
teploty, protože se tím ochlazuje jeho plášť.
Proto Vám doporučujeme, abyste umístění volili pečlivě, aby venkovní senzor měřil teplotu správně.
Venkovní senzor nikdy neponořujte do vody nebo pod vodu, tím by se zničil!
• Bezdrátovou meteostanici můžete rovněž zavěsit za otvor na zadní straně (9) na hřebík, šroubek
nebo háček ve stěně.
Prostřednictvím výklopného stojánku (13) můžete bezdrátovou meteostanici také postavit na rovnou,
stabilní plochu. Choulostivé povrchy nábytku chraňte před poškrábáním vhodnou podložkou.
Ruční vyhledávání venkovního senzoru
• Podržte tlačítko „SEARCH“ (11) stisknuté po dobu 3 sekund, dokud neuslyšíte signální tón.
Poté začne blikat zobrazení teploty venku (1) a symbol příjmu signálu (5).
Bezdrátová meteostanice bude v následujících 3 minutách vyhledávat venkovní senzor.
• Během vyhledávání se nedotýkejte žádných tlačítek.
• Máte-li problémy s přijímáním signálu, zmenšete vzdálenost mezi venkovním senzorem
a bezdrátovou meteostanicí nebo zvolte jiné umístění.
Přepínání jednotky teploty °C/°F
Na meteostanici krátce stiskněte tlačítko „/°C/°F“ (14), abyste mohli přepínat mezi jednotkami teploty °C
(stupně Celsia) a °F (stupně Fahrenheita).
3
Funkce alarmu pro venkovní teplotu
Bezdrátová meteostanice nabízí možnost spuštění alarmu v případě překročení e/nebo nedosažení
určité hraniční hodnoty pro teplotu venku.
a) Zapnutí/vypnutí funkce alarmu
Opakovaně krátce stiskněte tlačítko „ALERT“ (16) a požadovaný alarm aktivujte, nebo deaktivujte.
• Zobrazení „ “: Alarm při překročení horní hraniční hodnoty zapnutý
• Zobrazení „ “: Alarm při překročení spodní hraniční hodnoty zapnutý
• Zobrazení „ “: Obě funkce alarmu zapnuté
Žádné zobrazení: Funkce alarmu vypnutá
b) Nastavení hraničních hodnot
• Podržte tlačítko „ALERT“ (16) stisknuté po dobu 3 sekund, dokud neuslyšíte signální tón.
Tlačítko zase uvolněte. Na displeji se objeví symbol „ “ pro horní hraniční hodnotu a bliká teplota.
• Nastavte horní hraniční hodnotu tlačítky „“ (10), resp. „/°C/°F“ (14). Pro rychlé přenastavení podržte
příslušné tlačítko stisknuté déle).
• Krátce stiskněte tlačítko „ALERT“ (16) a objeví se symbol „ “ pro spodní hraniční hodnotu a bliká teplota.
• Nastavte spodní hraniční hodnotu tlačítky „“ (10), resp. „/°C/°F“ (14). Pro rychlé přenastavení podržte
příslušné tlačítko stisknuté déle).
• Krátce stiskněte tlačítko „ALERT“ (16) a z režimu nastavení odejdete.
Režim nastavení se automaticky ukončí, jestliže po dobu 15 sekund nestisknete žádné tlačítko.
c) Ukončení signálu alarmu
• Dojde-li k překročení hraniční hodnoty, spustí bezdrátová meteostanice signál alarmu.
Kromě toho bliká na displeji příslušný symbol „ “, resp. „ “.
• Signál alarmu může být předčasně ukončen tím, že stisknete libovolné tlačítko.
Příslušný symbol přestane blikat až v okamžiku, kdy se příslušná hodnota opět nachází
v nastaveném rozmezí.
Zobrazení minimálních a maximálních hodnot
Bezdrátová meteostanice zobrazuje minimální a maximální hodnoty za posledních 24 hodin,
jejich ruční vymazání není možné.
Reset
Reset bezdrátové meteostanice lze provést stisknutím tlačítka „RESET“ (15).
Na venkovním senzoru je třeba stisknout tlačítko „RESET“ (20); toto tlačítko je viditelné až v okamžiku,
kdy sejmete víčko přihrádky na baterie.
Dosah
Dosah přenosu rádiových signálů mezi venkovním senzorem a bezdrátovou meteostanicí činí za optimálních
podmínek až 30 metrů.
U tohoto údaje o dosahu se ovšem jedná o tzv. dosah na volném prostranství.
Toto ideální uspořádání (např. bezdrátová meteostanice a venkovní senzor na hladké
rovné louce bez stromů, budov atd.) se ovšem v praxi nikde nevyskytuje.
Kvůli těmto různým překážkám, které mají vliv na bezdrátový přenos, Vám bohužel nemůžeme garantovat žádný
přesnější údaj o dosahu. Za normálních okolností je ovšem bez problému možné používání v rodinném domě.
4

Dosah může být výrazně omezený blízkostí kabelů, vedení, kovových předmětů, elektronických přístrojů apod.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Také silné stěny, železobetonové konstrukce, povrstvená izolační okenní skla apod. velmi výrazně zkracují dosah.
Jestliže zjistíte, že bezdrátová meteostanice nepřijímá naměřené údaje z venkovního senzoru, nejprve zkontrolujte
baterie ve venkovním senzoru. Následně vyberte stanoviště pro bezdrátovou meteostanici a venkovní senzor.
Případně spusťte ruční vyhledávání venkovního senzoru (viz kapitola Ruční vyhledávání venkovního senzoru).
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do bezdrátové meteostanice.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody,
nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné
dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot
představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej
a pouzdro meteostanice.
Výměna baterií
Výměna baterií je v meteostanici žádoucí, jestliže se kontrast displeje silně sníží.
Jestliže jsou baterie ve venkovním senzoru vybité, objeví se vpravo vedle teploty venku symbol baterie.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Technické údaje
a) Bezdrátová meteostanice
Napájení 2 baterie typu AAA
Rozsah měření teploty –9,9 °C až +50 °C, rozlišení 0,1 °C
Počet venkovních senzorů 1
Rozměry 94 × 20 mm (Ø × hl)
Hmotnost cca 85 g
b) Venkovní senzor
Napájení 2 baterie typu AAA
Vysílací frekvence 433 MHz
Dosah vysílání až 30 m (viz kapitola Dosah)
Interval měření cca 1 minuta
Rozsah měření teploty –20 °C až +50 °C, rozlišení 0,1 °C
Rozměry 62 × 101 × 24 mm (Š × V × H)
Hmotnost cca 64 g
Záruka
Na bezdrátovou meteostanici Renkforce poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení
návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/03/2016
5
6