Renkforce KW-9230TH Operating Instructions [hu]

H Használati útmutató

Rádiójel vezérlésű bel- és kültéri hőmérő

Rend. sz.: 1342394

Rendeltetésszerű használat

A termék a hőmérséklet és légnedvesség mérésére és megjelenítsére szolgál. A vele szállított külső érzékelő a mért adatait vezeték nélkül továbbítja rádiójelekkel a

bázisállomásra. A bázisállomás és a külső érzékelő 2-2 db mikroelemmel (AAA típus) működtethető. Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági előírásait és egyéb

információit. A fentiektől eltérő alkalmazás nem megengedett, és a készülék károsodásához vezethet.

Ezen túlmenően veszélyhelyzetet, pl. rövidzárlat, tűz stb. veszélyét idézheti elő. A termék megfelel a nemzeti és európai törvényi előírások követelményeinek. Az

összes az útmutatóban előforduló termék megnevezés és cég megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• Bázisállomás

• Külső érzékelő

• Használati útmutató

A szimbólumok magyarázata

A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, működtetése közben fellépő rendkívüli veszélyekre figyelmeztet.

A „nyíl“-szimbólum speciális tippekre és kezelési tanácsokra utal.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményi károkért nem vállalunk felelősséget!

A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a termék önkényes átalakítása és/vagy módosítása nem megengedett. Ne nyissa ki, ne szedje szét a készüléket (kivéve a jelen útmutatóban leírt elem berakást vagy elem cserét).

• Ne használja a készüléket kórházban, vagy más gyógyászati intézményben. Annak ellenére, hogy a készülék viszonylag gyenge rádiójelet bocsát ki, ezeken a helyeken az életfenntartó készülékekben működési zavart idézhet elő. Ugyanez vonatkozik esetleg más területekre is.

• A gyártó nem vállal felelősséget a pontatlan kijelzésekért vagy mérési eredményekért és az azokból adódó következményekért.

• A készülék magáncélú használatra készült. Gyógyászati célokra vagy a nyilvánosság informálására nem alkalmas.

• A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A termék apró alkatrészeket, üveget (kijelző) és elemeket tartalmaz. A készüléket úgy helyezze el, hogy a gyerekek ne érhessék el.

• A báziskészülék csak száraz, zárt belső terekben való használatra alkalmas. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, erős melegnek vagy hidegnek, nedvességnek vagy nyirkosságnak, mert elromolhat.

• A külső érzékelő védett külső helyen való használatra alkalmas. Ne használja azonban vízben, vagy víz alatt, mert tönkremegy.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, ezek gyerekek számára veszélyes játékszerré válhatnak.

• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.

• Ha még lennének kérdései, amelyekre ebben az útmutatóban nem kapott választ, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz vagy egy másik szakemberhez.

Elemekre/akkukra vonatkozó tudnivalók

• Elemek/akkuk nem valók a gyerekek kezébe.

• Az elemeket/akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy gyerekek vagy háziállatok lenyelik őket. Elem lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz.

• A kimerült elemeket/akkukat időben cserélje ki, mivel a kiürült vagy elöregedett elemek/akkuk kifolyhatnak.

• A kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel érintkezve felmarhatják a bőrt, használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.

• Az elemekből/akkumulátorokból kiszivárgó folyadék kémiailag nagyon agresszív. A tárgyakat vagy felületeket, amelyekkel érintkezésbe kerül, erősen károsíthatja. Ezért az elemeket/akkumulátorokat megfelelő helyen tárolja.

• Elemeket és akkukat nem szabad rövidre zárni vagy tűzbe dobni. Ilyen esetben robbanásveszély áll fenn!

• Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad feltölteni, robbanásveszély áll fenn!

• Mindig egyszerre cserélje le az összes elemet, ill. akkut. Ne használjon keverten különböző töltöttségi állapotú (pl.új és félig kimerült) elemeket.

• Egyidejűleg vagy csak elemeket vagy csak akkukat használjon, sohase használjon elemeket akkukkal vegyesen. Mindig azonos típusú és azonos gyártótól származó elemeket/akkukat használjon.

• Az elemek/akkumulátorok berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra (vegye figyelembe a plusz/+ és mínusz/- jelzéseket).

Kezelőszervek

6 9

2 10 13 3 11 14 4 7

8 15

1 Min./max. hőmérséklet érték az utóbbi 24 órában 2 Szimbólum a hőmérséklet riasztáshoz 3 „ “ szimbólum a kijelzés automatikus váltogatásához 4 Komfortzóna jelző 5 Min./max. légnedvesség érték az utóbbi 24 órában 6 Kijelzési tartomány hőmérséklethez 7 Kijelzési tartomány légnedvességhez 8 Szimbólum a hőmérséklet riasztáshoz 9 „IN/OUT“ gomb a bel-/kültéri hőmérséklet ill. bel-/kültéri légnedvesség

átkapcsolásához. 10 „▲“ gomb 11 „▼°C/°F“ gomb 12 Furat a falra szereléshez 13 „ALERT“ gomb 14 „RESET” (visszaállítás) gomb 15 Elemtartó 16 Kihajtható támasz

17 21

18 19

20 23

17 Piros LED a mérési értékek átvitelének a jelzésére (a LED röviden felvillan) 18 Kültéri hőmérséklet 19 Külső légnedvesség 20 Elemtartó 21 Furat a falra szereléshez 22 „RESET” (visszaállítás) gomb 23 „°C/°F” gomb 24 Kihajtható támasz

Üzembe helyezés

Az alapállomás és a külső érzékelő akkukkal is táplálható. Mindenesetre a kisebb feszültséggel (elem = 1,5 V, akku = 1,2 V) az akku élettartama és a kijelző kontrasztja lecsökken. Mivel az akkuk igen érzékenyek a hidegre, a külső érzékelő élettartama télen még tovább csökken.

Ajánljuk ezért, hogy mind a bázisállomást mind a külső érzékelőt jóminőségű alkáli elemekkel működtesse, hogy hosszú idejű, biztonságos használatot biztosítson.

A beltéri és kültéri mért adatok kijelzése

A bázisállomáson az „IN/OUT“ (9) gomb megnyomásával a következő kijelzések között váltogathat.

• Beltéri hőmérséklet/beltéri légnedvesség (a kijelző közepén „IN“ látható)

• Kültéri hőmérséklet/kültéri légnedvesség (a kijelző közepén „OUT“ látható)

• Automatikusan váltakozó kijelzés (a kijelző közepén a

a) Elemek berakása a báziskészülékbe

• Nyissa ki a készülék hátoldalán az elemtartót (15).

• Rakjon be 2 db mikroelemet helyes polaritással (pozitív/+ és negatív/-) a báziskészülékbe. Zárja vissza az elemtartó rekeszt.

• Közvetlenül az elemek behelyezése után az alapállomás kijelzőjén az összes szegmens rövid időre megjelenik, és néhány hangjelzés hallható. Ha a kijelzőn csak zavaros jelek jelennek meg, nyomja meg a süllyesztetten elhelyezett „RESET“ gombot (14) pl. egy fogpiszkálóval.

• Ezután a bázisállomás elkezdi a külső érzékelő rádiójeleinek keresését, a vétel szimbólum (a kijelző közepén jobbra) villog. Ne nyomjon meg egyetlen gombot se és ne mozdítsa el az alapállomást.

Rakja be most az elemeket a külső érzékelőbe, lásd a következő fejezetben.

Riasztás funkció hőmérséklethez /légnedvességhez

A bázisállomáson lehetőség van arra, hogy ha a hőmérséklet vagy légnedvesség egy megadott határérték alá és/vagy fölé kerül, a készülék riasztó hangjelet adjon ki (ez külön állítható be a beltéri, valamint a kültéri hőmérséklet és légnedvesség értékekre).

a) Riasztási funkció be-/kikapcsolása

• Válassza ki először az „IN/OUT“ (9) gomb többszöri rövid megnyomásával a belső

b) Az elemek berakása a külső érzékelőbe

• Nyissa fel a külső érzékelő hátoldalán lévő elemtartót (20).

• Rakjon be az elemtartóba helyes polaritással (a pozitív/+ és a negatív/- jelölést figyelve) két db AAA-típusú mikroelemet.

• Az elemek berakása után a külső érzékelőn rövid időre megjelenik az összes szegmens. Ha a kijelzőn csak zavaros jelek jelennek meg, nyomja meg a süllyesztetten elhelyezett „RESET“ gombot (22) pl. egy fogpiszkálóval.

• Mielőtt az elemtartót lezárja, a tartóban lévő „°C/°F“ (23) gombbal kiválaszthatja a külső érzékelő által kijelzendő hőmérséklet mértékegységet.

• A külső érzékelőről küldött minden egyes adásnál villog a piros LED (17) az érzékelő előlapján (az LC kijelző fölött).

A bázisállomás ezek után kijelzi a kültéri hőmérsékletet és a kültéri légnedvességet.

• Ha az alapállomás 3 perc után sem mutatja a külső érzékelő adatait, akkor vegye ki a bázisállomásból és a külső érzékelőből az elemeket, és járjon el újból a fent leírtak szerint.

Alternatívaként az érzékelő keresést manuálisan is elindíthatja, lásd a "Külső érzékelő kézi keresése" fejezetet.

• Nyomja többször az „ALERT“ (13) gombot, a hőmérséklet és/vagy a légnedvesség

b) Határértékek beállítása

• Tartsa 3 másodpercen keresztül lenyomva az „ALERT“ (riasztás) (13) gombot, amíg fel

• Az „S“ (10) ill. „F°C/°F“ (11) gombokkal váltogathat a belső érzékelő (a kijelző közepén

c) Felállítás és felszerelés

• A külső érzékelőt a hátoldalán lévő nyíláson (D5) át felakaszthatja egy szögre, csavarra vagy kampóra a falon. Egy kis kihajtható támaszláb (24) segítségével az érzékelőt fel is lehet állítani egy sík felületen.

A külső érzékelő csak védett külső helyen való működésre alkalmas. Úgy kell elhelyezni, hogy ne legyen kitéve közvetlen napsütésnek, mivel ilyen esetben téves hőmérsékletmérési eredményeket szolgáltat. Ha csapadék jut a külső érzékelőre, az ugyancsak téves hőmérsékletmérési eredményekhez vezet, mivel a csapadék lehűti a készülékházat.

Ezért ajánljuk, hogy gondosan válassza meg az érzékelő felszerelési helyét, hogy a tényleges hőmérsékletet tudja mérni.

Soha ne merítse a külső érzékelőt vízbe vagy víz alá, mert ezáltal tönkremegy!

• A bázisállomást a hátoldalán lévő furattal egy szögre, csavarra vagy kampóra lehet a falon felakasztani.

Egy kihajtható kitámasztó láb (16) segítségével a bázisállomás egy sima, stabil felületre állítható. Védje meg az értékes bútorok felületét a karcolásoktól egy erre alkalmas alátéttel.

• Nyomja meg röviden az „ALERT“ (13) gombot, ekkor a felső határérték villog a

• Nyomja röviden az „ALERT“ (13) gombot, ekkor villog az alsó határérték a

• Nyomja röviden az „ALERT“ (13) gombot, ekkor villog a felső határérték a

és a " " szimbólum, amit az „S“ (10) ill. „F°C/°F“ (11) gombokkal állíthat be.

• Nyomja röviden az „ALERT“ (13) gombot, ekkor villog az alsó határérték a

• Nyomja röviden az „ALERT“ (13) gombot, így a beállítási mód befejeződik.

A külső érzékelő kézi keresése

• Nyomja meg annyiszor röviden az „IN/OUT“ (9) gombot, amíg a kijelzőn „OUT“ lesz látható.

• Tartsa most az „IN/OUT“ gombot 3 másodpercig nyomva, amíg egy hangjelet nem hall. Ezután a hőmérséklet/légnedvesség kijelzés és a vétel szimbólumok kijelzése (jobbra a kijelző közepén) villog. A báziskészülék a következő 3 percben a külső érzékelőt keresi.

• A keresés közben ne nyomjon meg egy gombot sem.

• Vételi problémáknál esetleg csökkentse a külső érzékelő és az alapállomás közötti távolságot, vagy válasszon más felállítási helyet.

Hőmérséklet mértékegység ( °C/°F) átkapcsolása

• Nyomja meg röviden az időjárásjelző állomáson a „°C/°F“ nyomógombot (11), hogy átkapcsoljon a °C (Celsius fok) és a °F (Fahrenheit fok) hőmérséklet mértékegység között.

• Ha át szeretné váltani a külső érzékelő kijelzőján a hőmérséklet mértékegységet, akkor nyissa fel a külső érzékelő elemtartóját. Nyomja meg ezután röviden az ott található „°C/°F“ (23) gombot. Zárja vissza az elemtartó rekeszt.

c) Riasztás befejezése

• A határérték túllépése esetén a báziskészülék 2 perces időtartamra riasztó hangjelzést

• A riasztás idő előtt befejezhető bármelyik gomb megnyomásával.

Komfortzóna jelző

A komfort jelző mutatja a helyiség klímáját egy pillantással. A bázisállomás felállítási helyén meglévő beltéri hőmérsékletnek és beltéri légnedvességnek megfelelően kerül kiszámításra a helyiségklíma:

„ “ szimbólum is látható)

A mérési tartomány alá esés esetén (információ erről a "Műszaki adatok" fejezetben) egy mért érték helyett „LL“ jelenik meg.

A mérési tartomány túllépése esetén (információ erről a "Műszaki adatok" fejezetben) egy mért érték helyett „HH“ jelenik meg.

érzékelőt („IN“ látható a kijelző közepén) vagy a külső érzékelőt ( „OUT“ kijelzés).

Az automatikus kijezés váltogatást jelző „ “ szimbólumnak nem szabad látszania; mert ekkor a riasztás funkció nem kapcsolható be vagy ki és nem állítható be.

riasztás be- vagy kikapcsolásához. Ha a riasztást bekapcsolta, megjelenik a „ “ szimbólum a

hőmérséklet (6) vagy légnedvesség (7) kijelző mezőjében.

Az automatikus kijezés váltogatást jelző „ “ szimbólumnak nem szabad látszania; mert ekkor nem állíthatók be a határértékek.

nem hangzik egy hangjelzés Ekkor engedje fel a gombot. A kijelzőn most villog a hőmérséklet jelzése és a „ “ szimbólum.

„IN“ villog) vagy külső érzékelő (a kijelző közepén „OUT“ villog) között.

A következő beállítások a határértékekre vonatkozóan kizárólag az itt kiválasztott érzékelőre érvényesek (az "IN" ill. "OUT" jelzéseket fa kijelzőn figyelembe kell venni!).

hőmérsékletre vonatkozóan valamint a „ “ szimbólum, amit az „S“ (10) ill.

„F°C/°F“ (11) gombokkal állíthat be (gyorsállításhoz tartsa hosszan lenyomva).

hőmérsékletre vonatkozóan,

és a " " szimbólum, amit az „S“ (10) ill. „F°C/°F“ (11) gombokkal állíthat

be.

légnedvességre vonatkozóan,

és a " " szimbólum, amit az „S“ (10) ill. „F°C/°F“ (11) gombokkal

állíthat be.

A beállítási üzemmód automatikusan befejeződik, ha 15 másodpercig nem nyom meg egyetlen gombot sem.

szólaltat meg. Ezen kívül a megfelelő „ “ ill. „ “ szimbólum villog az adott beltéri hőmérséklet, kültéri hőmérséklet, beltéri légnedvesség vagy kültéri légnedvesség értékeivel együtt.

A megfelelő szimbólum villogása csak akkor marad abba, ha az adott mért érték ismét a beállított határok közé áll be.

Optimális Forró Nagyon forró Hideg

+ 1 hidden pages