Renkforce Kim (Master) User guide [hu]

Használati útmutató

Éjszakai fény „Kim“ (Master)

Rend. sz.: 1005406

Rendeltetésszerű használat

A terméket egy fali dugaszoló aljzatba (230 V/AC, 50 Hz) való csatlakoztatásra tervezték, és éjszakai világításra szolgál.

Az éjszakai világítás működhet folyamatosan, vagy egy beépített PIR mozgásérzékelő által (amely felismeri az észlelési tartományában a hőmérséklet változásokat) aktiválható.

Ezen kívül a termék egy beépített adón keresztül vezérelhet egy vagy több elemmel működtetett "Slave" éjszakai lámpát (rend. sz. 1005407, nem szállítjuk vele).

A biztonsági tudnivalókat okvetlenül be kell tartani. A fent leírtaktól eltérő alkalmazás károsíthatja a terméket, és veszélyekkel, pl.

rövidzárlat, gyulladás, áramütés,stb. járhat. A készülék egyetlen részét sem szabad módosítani, ill. átépíteni.

A termék megfelel a nemzeti és európai törvényi előírások követelményeinek. Minden, az útmutatóban előforduló termékmegjelölés a mindenkori tulajdonos védjegye. Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• Éjszakai fény „Kim“ (Master)

• HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A jelképek és feliratok magyarázata

A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, például áramütés.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, működtetése közben fellépő rendkívüli veszélyekre figyelmeztet.

A „nyíl“ szimbólum speciális tippekre és kezelési tudnivalókra utal. A termék kizárólag száraz, zárt beltéri helyiségekben való használatra

alkalmas, nem érheti víz vagy nedvesség.

A készülék a II. érintésvédelmi osztályba tartozik.

Vegye figyelembe a használati útmutatót!

Biztonsági tudnivalók

A kezelési előírások be nem tartása esetén keletkező károkra a szavatosság és a garancia nem érvényes! A következményi károkért nem vállalunk felelősséget!

Tárgyi vagy személyi károkért, melyek a szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából adódtak, nem vállalunk felelősséget! Ezekben az esetekben a garancia érvényét veszti.

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a termék önkényes átalakítása és/vagy módosítása nem megengedett.

• A termék nem játékszer, gyermekek kezébe nem való. A gyerekek nem ismerik fel az elektromos készülékek helytelen kezelésének a veszélyeit. Emiatt gyerekek jelenlétében különös gondossággal kell eljárni.

• A terméket csak egy szabvány szerinti hálózati dugaszoló aljzatba (230V~, 50Hz) szabad csatlakoztatni. Ne csatlakoztassa a terméket hosszabbító kábelhez!

• Ne használja a terméket olyan helyiségekben vagy olyan kedvezőtlen környezeti feltételek mellett, ahol éghető gázok, gőzök vagy porok vannak vagy lehetnek jelen! Robbanásveszély áll fenn!

• A terméket csak száraz, beltéri, zárt helyiségekben szabad működtetni. Nem érheti víz vagy nedvesség, mert különben életveszélyes áramütés kockázata áll fenn. Ne fogja meg a készüléket nedves vagy vizes kézzel.

• Ne tegye ki a terméket extrém hőmérsékletnek, közvetlen intenzív napsugárzásnak, erős rezgéseknek, nagy nedvességnek vagy erős mechanikai igénybevételeknek.

• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.

• Soha ne csatlakoztassa a terméket a hálózati dugaszolóaljzatba, ha hideg helyről egy meleg helyiségbe vitte. Az ilyenkor keletkező páralecsapódás adott esetben tönkre is teheti a készüléket, sőt áramütést is okozhat. Hagyja, hogy a készülék felmelegedjen a helyiség hőmérsékletére, és várjon, amíg a kondenzvíz elpárolog. Ez több óráig is eltarthat!

• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza meg a véletlen használatát. Szakemberrel vizsgáltassa meg a készüléket.

Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelenműködés már nem lehetséges, ha:

- a készüléken látható sérülések vannak,

- a készülék nem, vagy nem helyesen működik (pislákoló fény, kilépő

füst ill. égett szag, hallható sercegés, a készülék vagy környékének elszíneződése)

- a készüléket kedvezőtlen körülmények között tárolták,

- nehéz szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, ezek gyerekek számára veszélyes játékszerré válhatnak.

• Ha még lennének kérdései, amelyekre ebben az útmutatóban nem kapott választ, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz vagy egy másik szakemberhez.

Kezelőszervek

2 3

4 5 6

1 Hálózati dugó 2 LED-fény (az előlapon) 3 PIR mozgásjelző (az előlapon) 4 Tolókapcsoló az üzemmód beállításhoz („ON“ (be), „OFF“(ki), „AUTO“

(automatikus) 5 Tolókapcsoló az adócsatorna állításhoz (1, 2, 3) 6 Tolókapcsoló a világítási időtartam beállításhoz (3 perc vagy 8 perc)

A PIR mozgásjelző funkciói

A PIR mozgásjelző az észlelési tartományában a hőmérsékletváltozásokra reagál, pl. ha egy személy lép a területre, akinek a hőmérséklete más, mint a háttér (pl. egy fal) hőmérséklete.

Az észlelési tartományon belüli hőmérsékletváltozás felismerésének a hatótávolsága több tényezőtől függ:

• A hőmérséklet különbség a mozgó objektum és a háttér (a környezet) között.

• A mozgó objektum méretei.

• Az objektum távolsága a mozgásérzékelőtől.

• Környezeti hőmérséklet

A hőmérsékletváltozás érzékelése üvegen keresztül alapvetően nem lehetséges.

Ha a PIR mozgásjelző pl. egy ajtóra, egy ablakra, vagy egy fűtőtestre, esetleg elektromos készülékre irányul, akkor téves riasztások lehetségesek.

Üzembe helyezés

92240 Hirschau

használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. A műszaki és a kiviteli

a) Az üzemmód kiválasztása

A készülék egyik oldalán található a kapcsoló az üzemmód választáshoz (4). „AUTO“ Egy beépített fényérzékelő ellenőrzi a környezet világosságát, és

A rádiójelek hatótávolságával kapcsolatos információk

A rádiós hatótávolság a „Master“ (rend. sz. 1005406) és a „Slave“ (rend. sz.

1005407) között max. 30 m.

megakadályozza, hogy az éjszakai lámpa nappal aktiválódjon. Ha a környezet világítása csekély (kb. 5 - 20 lux), a PIR mozgásjelző

üzemkész. Ha az észlelési tartományában a hőmérséklet megváltozik, automatikusan bekapcsolja az éjszakai világítást, és a beállított idő (3 vagy 8 perc) letelte után automatikusan ismét kikapcsolja.

Ha a bekapcsolási időtartam alatt újból hőváltozás következik be az észlelési tartományban, a világítási idő újból indul.

A gyakorlatban azonban a rádiós hatótávolságot egy házban a következő zavaró tényezők befolyásolják ill. csökkentik:

• falak, vasbeton födémek, könnyűszerkezetes falak fém támaszokkal,

• fém- és elektromosan vezető tárgyak, pl. fűtőtestek, fém ajtók, bevont

Ha elemmel működő "Slave"-okat (rend. sz. 1005407) alkalmaz, ezek rádiós vezérlés útján ugyancsak be- ill. kikapcsolódnak.

• azonos frekvencián működő készülékek,

• elektronikus készülékek, elektromotorok, transzformátorok, hálózati adapterek,

„ON“ Az éjjeli világítás tartósan be van kapcsolva. Ha a felhasználó alkalmaz

elemekkel működő "Slave"-okat (rend. sz. 1005407), ezek a rádiójel hatására ugyancsak bekapcsolódnak.

„OFF“ Az éjjeli világítás ki van kapcsolva. Ha elemekkel működő "Slave"-okat

(rend. sz. 1005407) alkalmaz, ezek rádiós vezérlés útján ugyancsak be- ill. kikapcsolódnak.

b) Adócsatorna választás

Karbantartás és tisztítás

• A készülék nem igényel karbantartást, tehát ne szedje szét. Az alkalmazott

• Tisztítás előtt húzza ki az éjszakai lámpát a dugaszoló aljzatból. Ezután

A „Master“ tetszőleges mennyiségű „Slave“ (rend. sz. 1005407) vezérlését végezheti. Természetesen az is lehetséges, hogy több „Master“ egy vagy több „Slave“-t vezérel.

Ennél nagyon fontos, hogy minden készülék azonos adó- és vevőcsatornára legyen beállítva.

A tolókapcsolóval (5) 3 különböző csatorna között választhat.

Eltávolítás

Így összesen 3 egymástól független adó-/vevő csoport működtethető egymás közelében (pl. egy ház három emeletén, stb.).

c) Világítási időtartam választása

Az „AUTO“ üzemmódban a tolókapcsolóval (6) a világítási időtartam 3 és 8 perc között átkapcsolható.

Vegye figyelembe, hogy 8 perces beállításnál a "Slave" (rend. sz.

1005407) elemének élettartama csökken. Ebben az esetben elemek helyett akkuk használata ajánlott.

d) Csatlakozás

Dugja be az éjszakai lámpát egy fali hálózati dugaszolóaljzatba (230 V~/ 50Hz). Az átlátszó része a LED-ekkel közben lefelé mutasson, hogy a padlót jobban megvilágítsa.

e) Funkció

„AUTO“ üzemmód

Egy beépített fényérzékelő felügyeli a környezet világosságát. Ha a környezet világossága egy meghatározott érték alá megy (pl. estevagy

éjjel), akkor a PIR mozgásjelző aktív. Ha az észlelési tartományban a készülék a hőmérsékletváltozást vesz észre, az éjjeli világítás LED fényforrását a beállított világítási időtartamra aktiválja.

Ezen kívül a „Master“ egy bekapcsolási parancsot ad minden „Slave"-nak, amely azonos csatornára van állítva a "Master"-rel.

Ha a bekapcsolási időtartam alatt újból hőváltozás következik be az észlelési tartományban, a világítási idő újból indul.

Ha a PIR mozgásjelző a beállított időtartam (3 vagy 8 perc) alatt az észlelési tartományában nem észlel több hőmérsékletváltozást, a "Master" LED fénye kikapcsolódik, azon kívül minden "Slave"-nak, amely azonos csatornára van

Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)

A Conrad Electronic cég (Klaus Conrad-Strasse 1, D- 92240 Hirschau) ehelyt kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek, és egyéb lényeges előírásainak.

Műszaki adatok

Tápfeszültség .................... 220 - 240 V/AC, 50 Hz

Érintésvédelmi osztály ................ II

A működés helye .......................................... csak száraz, zárt beltéri

helyiségek Teljesítmény felvét ........................... max. 0,8 W

Fényforrás típus........................3 db LED (nem cserélhető)

Fényszín ............................................ kb. 5500 - 6500 K (hideg-fehér)

Fényáram.......................... 7 lm

Adófrekvencia ................... 433 MHz

Hatótáv .......................................... max. 30 m (vegye figyelembe az

"Információk a rádiós hatótávhoz" c.

észlelési szög ....................... 80°

vízszintesen/függőlegesen

PIR hatótáv.................................. max 5 m (vegye figyelembe a "PIR

mozgásjelző funkciója" c.

beállítva, kikapcsolási parancsot küld.

„ON“ üzemmód

A „Master“ tartósan be van kapcsolva Ha elemekkel működő "Slave"-okat (rend.

Mé).................. 100 x 80 x 40,5 mm (dugó nélkül)

Súly................................................ kb. 113 g

sz. 1005407) alkalmaz, ezek rádiós vezérlés útján ugyancsak be- ill. kikapcsolódnak.

„OFF“ üzemmód

A „Master“ ki van kapcsolva. Ha elemekkel működő "Slave"-okat (rend. sz.

1005407) alkalmaz, ezek rádiós vezérlés útján ugyancsak be- ill. kikapcsolódnak.

Jelen használati útmutató a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad-Str. 1, D(www.conrad.com).

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemű másolat, pl. fotokópia, mikrofilm, vagy elektronikus adatfeldolgozásban való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével állítható elő. Az utánnyomás, még kivonatosan is, tilos.

A jelen változtatások joga fenntartva.

Ennél a hatótávolság megadásnál természetesen az ún. "szabad téri" hatótávról van szó, azaz egy ideális távolságról, ahol sík terület van zavaró befolyások nélkül.

speciális tapéták,

számítógépek, kábelek, vezetékek közelsége.

Ha problémákat észlel a hatótávval kapcsolatban, sok esetben elegendő a készülékeknek más helyen való elhelyezése.

LED fényforrások szilárdan be vannak építve, és nem cserélhetők.

tisztítsa meg a lámpát egy száraz, puha és tiszta törlővel. A port könnyen eltávolíthatja egy tiszta, puha ecsettel. Ne használjon erős tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a készülék

műanyag házát (elszíneződés).

Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.

A jelen termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat megtalálható az alábbi címen: www.conrad.com

fejezetet) PIR

fejezetet) Méret (Ma x Szé x