SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 98 781 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Nadzorna kamera z video snemalnikom
in TFT-zaslonom Renkforce
Kataloška št.: 12 98 781
2
Kazalo
1. Uvod .................................................................................................................................... 2
Servisna služba .. .......................... ............... ............................ .............. ............................ ... 3
2. Razlaga simbolov ................................................................................................................ 3
3. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 3
4. Vsebina paketa ................................................................................................. .................. 4
5. Varnostni napotki ........................... ............... ........................... ............... ........................... . 4
a) Splošno .......................................................................................................... ............... ... 4
b) Vtični napajalnik .................................... ............... ........................... ............... .................. 4
c) Delovanje .................................................................. ............... ........................... ............. 4
6. Napotki za akumulator .............. ............... ............... ........................... ............... .................. 5
7. Upravljalni elementi ............................................................................................................. 5
Zaslon .................................................................................................................................. 6
8. Priprava na uporabo ....................................................... ............... ........................... .......... 6
a) Vstavljanje/odstranjevanje spominske kartice ........... ............... ........................... ............ 6
b) Vstavljanje akumulatorja ......................... ............... ............... ........................... ............... . 7
c) Polnjenje akumulatorja ........................... ............................ .............. ............................ .... 7
d) Vklop/izklop .................................................... .............. ............................ .............. .......... 8
e) Osnovne funkcije upravljalnih tipk .................. ........................... ........................... ........... 8
f) Namestitev/vrtenje/odstranjevanje sponke ..................... ............................ .............. ........ 8
g) Ponastavitev nadzorne kamere ........................... ............... ........................... ............... ... 8
h) Nalepka za notranjo režo za spominsko kartico .................................. .............. .............. 9
9. Meni nastavitev ............................................................................................................ ....... 9
a) Pomeni za sistemske nastavitve („Systemeinst.“) ....................................................... .... 9
b) Podmeni za nastavitev časa/datuma („Zeiteinstellung“) ................................................ 11
c) Podmeni za nastavitve videov („Videoeinst.“) ................................................................ 11
d) Podmeni za nastavitve fotografij („Bildeinst.“) ............................................................... 12
e) Podmeni za prikaz fotografij/videov („Wiedergabe“) ...................................................... 13
10. Snemanje videa .............................................................................................................. 13
11. Snemanje fotografije ....................................................................................................... 14
12. Priključitev na računalnik ................................................................................................ 14
13. Vzdrževanje in čiščenje .................................................................................................. 15
14. Odstranjevanje ................................................................................................................ 15
a) Izdelek ........................................................................................................................... 15
b) Baterije in akumulatorji .................................................................................................. 15
15. Tehnični podatki .............................................................................................................. 15
a) Nadzorna kamera .......................................................................................................... 15
b) Akumulator ..................................................................................................................... 16
c) Vtični napajalnik ............................................................................................................. 16
Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... .................................. 17
1. Uvod
Spoštovana stranka,
zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve.
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka
upoštevati priložena navodila za uporabo!
3
Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za
pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če
nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi.
Navodila za uporabo shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!
Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke
svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.
Servisna služba
Za tehnično podporo se obrnite na našo servisno službo:
Telefon: 01 78 11 240
Faks: 01 78 11 250
Elektronska pošta: tehnik@conrad.si
Pon. - čet.: 9.00-17.00
Pet.: 9.00-16.00
2. Razlaga simbolov
Simbol s strelo v trikotniku se uporablja, če je lahko ogroženo vaše zdravje, npr.
zaradi električnega udara.
Simbol s klicajem v trikotniku opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za
uporabo, ki jih je obvezno treba upoštevati.
Simbol s puščico opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe izdelka.
3. Predvidena uporaba
Izdelek je barvna kamera z vgrajenim mikrofonom in barvnim TFT-monitorjem. Za snemanje
videov/fotografij lahko uporabite spominsko kartico microSD/microSDHC (ni priložena) do
maks. 32 GB.
Napajanje poteka z Li-Ion akumulatorjem. Za polnjenje akumulatorja lahko uporabljate
priložen vtični napajalnik.
Prosimo, upoštevajte, da je uporaba tega izdelka v namen opazovanja tujih oseb brez
njihove vednosti in privolitve kaznivo dejanje. Upoštevajte določila in predpise države, v
kateri uporabljate izdelek.
Obvezno je treba upoštevati varnostne napotke in vse druge informacije v teh navodilih za
uporabo.
Drugačna uporaba od zgoraj opisane ni dovoljena in lahko privede do poškodb izdelka.
Poleg tega so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar itd.
Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in
poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse
pravice pridržane.
4
4. Vsebina paketa
• Nadzorna kamera
• Li-Ion akumulator
• 2 različna pokrova za akumulatorski predal (s sponko in brez)
• Vtični napajalnik
• USB-kabel
• Komplet nalepk
• Navodila za uporabo
5. Varnostni napotki
Pri škodi, ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite
pravico do uveljavljanja garancije. Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za
posledično škodo!
Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo
zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih
napotkov. V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije!
a) Splošno
• Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka
..na lastno pest nista dovoljena. Izdelka ne razstavljajte.
• Vzdrževalna dela ali popravila sme izvajati samo strokovnjak.
• Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašim otrokom lahko
..nevarna igrača.
b) Vtični napajalnik
•.Vtični napajalnik je izdelan v skladu z zaščitnim razredom II. Kot vir napajanja za vtični
..napajalnik lahko uporabite samo običajno električno vtičnico.
• Električna vtičnica, na katero priključite vtični napajalnik, mora biti enostavno dostopna.
• Za napajanje in polnjenje akumulatorja nadzorne kamere uporabljajte samo priložen vtični
..napajalnik.
• Če ima vtični napajalnik vidne znake poškodb, se ga ne dotikajte, saj obstaja nevarnost
..življenjsko nevarnega električnega udara!
..Najprej prekinite napajanje ustrezne električne vtičnice, na katero je priključen vtični
..napajalnik (izključite ustrezno avtomatsko varovalko oz. odvijte varovalko, nato izključite
..ustrezno FID-stikalo, tako da je električna vtičnica ločena od omrežne napetosti na vseh
..polih).
..Šele nato vtični napajalnik izvlecite iz električne vtičnice. Poškodovan vtični napajalnik
..odstranite okolju prijazno in ga več ne uporabljajte. Nadomestite ga z vtičnim napajalnikom
..isteg a tipa.
c) Delovanje
•.Izdelek ni igrača. Naprave z napajanjem prek električnega omrežja ne sodijo v otroške
..roke. Iz tega razloga bodite v navzočnosti otrok še posebej previdni.
..Izdelek uporabljajte tako, da ga otroci ne morejo doseči.
• Izdelek je primeren samo za uporabo v suhih, zaprtih prostorih. Celoten izdelek ne sme priti
..v stik z vlago ali mokr oto, prav tako se ga nikoli ne dotikajte z vlažnimi ali mokrimi rokami!
..Pri vtičnem napajalniku obstaja nevarnost življenjsko nevarnega električnega udara!
5
•.Pri priključevanju USB-vtičev ne uporabljajte sile. USB-vtič lahko priključite na USB-
..priključek samo v eni orientaciji.
•.Izdelka nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste ga prinesli iz hladnega v topel prostor.
..Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko uniči izdelek. Poleg tega pri vtičnem napajalniku
..obstaja nevarnost življenjsko nevarnega električnega udara!
..Počakajte, da bo temperatura izdelka enaka sobni temperaturi, šele nato ga lahko priključite
..na napajanje in začnete uporabljati. To lahko traja več ur.
• Na mestu postavitve ali pri prevozu izdelka preprečite naslednje neugodne pogoje okolice:
..- mokrota ali previsoka vlažnost zraka,
..- mraz ali vročina, neposredna sončna svetloba,
..- prah ali vnetljivi plini, hlapi ali t o p ila,
..- močne vibracije, trki, udarci,
..- močna magnetna polja, npr. v bližini strojev ali zvočnikov.
6. Napotki za akumulator
• Akumulator ne sodi v otroške roke.
•.Akumulatorja ne pustite ležati, saj obstaja nevarnost, da ga otroci ali domače živali
..pogoltnejo. V takšnem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč.
• Akumulatorja ne razstavljajte, ne mečite ga v ogenj ali povzročajte kratkega stika. Obstaja
..nevarnost eksplozije!
• Akumulatorja ne smete poškodovati ali vanj vstavljati predmetov. Obstaja nevarnost požara
..in eksplozije!
• Akumulator ne sme priti v stik z vlago ali mok roto, v nasprotnem primeru obstaja nevarnost
..požara!
• Akumulator zaščitite pred hudo vročino ali mrazom.
•
Iztekel ali poškodovan
..primeru uporabite ustrezne zaščitne rokavice.
•.Tekočine, ki lahko iztekajo iz akumulatorja, so kemično zelo agresivne. Predmeti ali
..površine, ki pridejo v stik s temi tekočinami, se lahko deloma precej poškodujejo. Iz tega
..razloga akumulator shranjuj t e na ustreznem me s t u.
•.Pri vstavljanju akumulatorja v nadzorno kamero upoštevajte pravilen položaj v
..akumulatorskem predalu. Kontakti akumulatorja se morajo dotikati kontaktov v
..akumulatorskem predalu.
•.Akumulator lahko polnite samo takrat, ko je pravilno vstavljen v akumulatorski predal
..nadzorne kamere.
•.Akumulator napolnite vsaj vsaka 2 meseca, tudi če nadzorne kamere ne uporabljate. V
..nasprotnem primeru lahko pride do globoke izpraznitve, pri čemer se akumulator
..poškoduje, posledica tega pa je izguba pravice do uveljavljanja garancije!
akumulator lahko ob stiku s kožo povzroči razjede, zato v tem
7. Upravljalni elementi
(glejte slike na naslednji strani)
1 Tipka „
2 Vrtljiva sponka za pritrditev (odstranljiva)
3 Priključek Mini USB
4 Zunanja reža za spominsko kartico
5 Barvni TFT-monitor
6 Tipka „M“
7 Tipka „
8 Tipka „OK“
“ za vklo p/izklop
“
9 Tipka „
10 Tipka „
11 Kontrolna LED
12 Objektiv
13 Zvočnik
14 Notranja reža za spominsko kartico
15 Akumulatorski predal
16 Ponastavitvena tipka
“
“
6
Zaslon
A Simbol za način videov ali fotografij
B Simbol se pojavi med snemanjem videa, poleg tega utripa kontrolna LED (11)
C Simbol za stanje akumulatorja
D Simbol za trenutno nastavljeno video oz. slikovno ločljivost
E Simbol za vstavljeno oz. manjkajočo spominsko kartico
F Trenutno trajanje snemanja videa
G Datum in čas
8. Priprava na uporabo
a) Vstavljanje/odstranjevanje spominske kartice
Nadzorna kamera ima dve ločeni reži za spominsko kartico tipa microSD/microSDHC (maks.
32 GB).
V meniju nastavitev lahko izberete, na katero spominsko kartico se naj shranjujejo posnetki.
7
Notranja reža za spominsko kartico
•.Za vstavljanje spominske kartice v notranjo režo (14) odprite pokrov akumulatorskega
..predala, tako da ga malce potisnete navzdol in nato odstranite.
• Previdno potisnite kovinski pokrov notranje reže malce v levo v smeri „<OPEN“ (upoštevajte
..vtisnjeno oznako v kovinskem pokrovu).
• Nato kovinski pokrov previdno odprite navzgor.
• Vstavite spominsko kartico microSD ali microSDHC, tako da se k ontakti spominske kartice
..nahajajo na kontaktih v reži.
• Ponovno zaprite kovinski pokrov in ga potisnite v desno v smeri „>LOCK“, tako da zaskoči.
•.Nato lahko vstavite akumulator in zaprete pokrov akumulatorskega predala (glejte 8.
..poglavje, točko b).
Za odstranjevanje spominske kartice upoštevajte zgornji opis.
Zunanja reža za spominsko kartico
• Izključite nadzorno kamero (glejte 8. poglavje, točko d).
• Odprite gumijast pokrov nad zunanjo režo (4).
•.V režo potisnite spominsko kartico microSD ali microSDHC v pravilni usmeritvi, tako da
..slišno zaskoči. Kontakti spominske kartice se morajo nahajati zadaj v smeri TFT-monitorja.
• Ponovno zaprite gumijast pokrov.
Za odstranjevanje spominske kartice nadzorno kamero najprej izključite.
Odprite gumijast pokrov in spominsko kartico malce potisnite v režo, npr. z nohtom.
Nato zaskočni mehanizem sprosti spominsko kartico in jo malce potisne iz reže.
Potem jo lahko enostavno odstranite.
b) Vstavljanje akumulatorja
• Potisnite pokrov akumulatorskega predala malce navzdol in ga nato odstranite.
• Vstavite priložen Li-Ion akumulator, tako da se kontakti akumulatorja nahajajo na ustreznih
..kontaktih v akumulatorskem predalu.
• Ponovno namestite pokrov akumulatorskega predala.
Priložena sta dva različna pokrova za akumulatorski predal.
• Pokrov za akumulatorski predal s sponko
• Pokrov za akumulatorski predal brez sponke
Glede na to, kje želite nadzorno kamero uporabljati/pritrditi, lahko uporabite
ustrezen pokrov za akumulatorski predal.
c) Polnjenje akumulatorja
•.Odprite gumijast pokrov nad priključkom Mini USB (3) in ga prek priloženega USB-kabla
..povežite z vtičnim napajalnikom.
• Vtični napajalnik priključite na ustrezno električno vtičnico.
• Polnjenje popolnoma praznega akumulatorja traja do 6 ur.
• Nato ločite USB-kabel od nadzorne kamere in ponovno zaprite gumijast pokrov.
• Vtični napajalnik izvlecite iz električne vtičnice.
8
Akumulator napolnite vsaj vsaka 2 meseca, tudi če nadzorne kamere ne
uporabljate. V nasprotnem primeru lahko pride do globoke izpraznitve, pri čemer se
..............akumulator poškoduje, posledica tega pa je izguba pravice do uveljavljanja
..............garancije!
Nadzorno kamero lahko polnite tudi na USB-vratih računalnika. Pri tem se
prepričajte, da lahko USB-vrata nudijo tok 500 mA. Iz tega razloga nadzorno
kamero priključite samo neposredno na računalnik ali na USB-razdelilnik z lastnim
...............napajalnikom.
Pri priključitvi na računalnik je vstavljena spominska kartica prikazana kot običajen
izmenljiv disk, fotografije in videoposnetke pa lahko nato predvajate na računalniku
(glejte 12. poglavje).
d) Vklop/izklop
• Za vklop pritisnite in 3 sekunde držite tipko „
..na barvnem TFT-monitorju pa se pojavi pozdravno sporočilo. Nato je prikazana slika v živo
..s kamere.
• Za izklop pritisnite in 3 sekunde držite tipko „ “ (1) na zgornji strani. Zaslišite zvočni signal,
..prikaz pa izgine iz monitorja.
e) Osnovne funkcije upravljalnih tipk
• S kratkim pritiskanjem tipke „M“ (6) lahko preklapljate med načinom videov, načinom
..fotografij in načinom predvajanja fotografij.
• Ko je nadzorna kamera vključena, lahko v načinu videov s kratkim pritiskom tipke „OK“ (8)
..začnete ali prekinete snemanje videa (v kolikor je vstavljena spominska kartica).
..V načinu fotografij nadzorna kamera s kratkim pritiskom tipke „OK“ (8) posname fotografijo.
..Ko pritisnete in dalj časa držite tipko „OK“ (8), prikličete meni nastavitev (možno samo
..takrat, ko ni aktivirano snemanje videa).
• S tipko „
..nastavitev, v načinu predvajanja pa izberete video ali fotografijo.
• Tipk a „
f) Namestitev/vrtenje/odstranjevanje sponke
• Če je majhna sponka priložena ločeno, potem jo potisnite v
ustrezno ..režo na zadnji strani nadzorne kamere.
•.Sponko lahko vrtite za 360°, tako da lahko nadzorno kamero
..optimalno pritrdite na številnih mestih.
• Ko želite sponko odstraniti, jo zavrtite navzgor.
..Nato pritisnite majhno sprostitveno tipko (g lejte simbol roke desno)
..in sponko izvlecite.
g) Ponastavitev nadzorne kamere
Če se nadzorna kamera ne odziva na pritiske tipk ali pa se na zaslonu pojavijo čudni znaki,
kratko pritisnite ponastavitveno tipko (16) v notranjosti akumulatorskega predala.
Druga možnost je, da za nekaj sekund odstranite akumulator in ga nato ponovno vstavite.
“ (10) npr. v meniju nastavitev služi izhodu iz funkcije ali nastavitve.
“ (1) na zgornji strani. Zaslišite zvočni signal,
“ (7) in „ “ (9) lahko na primer v meniju nastavitev spremenite funkcijo ali
9
h) Nalepka za notranjo režo za spominsko kartico
Priložene nalepke lahko uporabite za zakrivanje notranje reže za spominsko karti co, t ak o da
jo ''skrijete'' oz. otežite odstranjevanje spominske kartice.
9. Meni nastavitev
Za priklic menija nastavitev mora biti nadzorna kamera vključena in ne sme potekati
snemanje videa.
Nato pritisnite in dalj časa držite tipko „OK“ (8), dokler se ne pojavi 5
piktogramov menija nastavitev.
S tipko „
Izbiro potrdite s kratkim pritiskom tipke „OK“ (8).
a) Pomeni za sistemske nastavitve („Systemeinst.
Na voljo so naslednje funkcije:
Izbira jezika („Sprache
• S tipko „
• Za potrditev pritisnite tipko „OK“ (8).
Aktivacija/deaktivacija funkcije gesla, sprememba gesla („Passwort
• S tipko „
• Če želite uporabljati geslo, potem ga lahko izberete na območju od „0000“ do „9999“.
..S tipk o „ “ (7) in „ “ (9) lahko programirate številko od „0“ do „9“, s pritiskom tipke „OK“
..(8) pa položaj vnosa vedno skoči za eno mesto naprej.
..Ko so programirana vsa 4 mesta (npr. z geslom „1 2 3 4“), ponovno pritisnite tipko „OK“ (8)
..za potrditev.
Izbira notranje/zunanje reže za spominsko kartico („Datenspeicher
•.S tipko „
..spominsko kartico.
• Za potrditev pritisnite tipko „OK“ (8).
“ (7) in „ “ (9) lahko prikličete posamezni podmeni.
S tipko „
spreminjanja (prekinitev).
Potem ko prikličete podmeni za sistemske nastavitve in potrdite izbiro s pritiskom
tipke „OK“ (8), lahko s tipko „
pritisnite tipko „OK“ (8).
“ (7) in „ “ (9) izberite želen jezik menija.
“ (7) in „ “ (9) izberite, če naj bo funkcija gesla deaktivirana ali aktivirana.
Ko je funkcija gesla aktivirana, je treba ob priklicu menija nastavitev vnesti 4-mestno
kodo (poljubno nastavljiva med 0000 in 9999).
“ (10) lahko zapustite podmeni, funkcijo ali tudi meni nastavitev brez
“)
“ (7) in „ “ (9) izberete želeno funkcijo. Nato
“)
“)
Če 3 x vnesete napačno geslo, nadzorna kamera zaklene dostop do menija
nastavitev za en dan.
“)
“ (7) in „ “ (9) izberite, če želite uporabljati notranjo ali zunanjo režo za
10
Aktivacija senzorja premikanja („G-Sensor“)
• S tipko „
• Za potrditev pritisnite tipko „OK“ (8).
...............nastavljene dolžine videa).
Samodejni izklop za TFT-monitor („Auto LCD Aus
•.S tipko „
..pritisnete nobene tipke, in tako varčuje z energijo.
..To funkcijo lahko deaktivirate, lahko pa nastavite čas 30 sekund, 1 minuto ali 3 minute.
• Za potrditev pritisnite tipko „OK“ (8).
Formatiranje spominske kartice („Format
• S tipko „
..kartico (v notranji ali zunanji reži za spominsko kartico) ali ne.
• Za potrditev pritisnite tipko „OK“ (8).
Aktivacija/deaktivacija zvočnega signala ob pritiskanju tipk („Piepton
• S tipko „
..kratek zvočni signal ali ne.
• Za potrditev pritisnite tipko „OK“ (8).
Povrnitev v stanje tovarniških nastavitev („Werkseinst.
•.S tipko „
..tovarniških nastavitev ali ne.
• Za potrditev pritisnite tipko „OK“ (8).
Prikaz številke različice strojno-programske opreme („Version
• Po priklicu te funkcije je prikazana številka različice strojno-programske opreme nadzorne
..kamere.
• Pritisnite tipko „OK“ (8) za vrnitev na izbiro funkcij.
“ (7) in „ “ (9) aktivirajte ali deaktivirajte senzor premikanja.
Ko je senzor premikanja aktiviran, nadzorna kamera odda zvočni signal, če jo kdo
premakne (med snemanjem videa, samo 1 x za vsak video, v odvisnosti od
Poleg tega se videoposnetek zaščiti pred prepisovanjem (zgoraj levo na zaslonu se
pojavi simbol ključavnice).
“)
“ (7) in „ “ (9) izberite, če se naj TFT-monitor samodejno izklopi, ko ne
“)
“ (7) in „ “ (9) lahko izberete, če želite formatirati trenutno aktivno spominsko
Pri formatiranju se vsi podatki na spominski kartici izgubijo.
Če je v obeh režah za spominsko kartico vstavljena spominska kartica, potem vam
priporočamo, da najprej preverite, katera reža za spominsko kartico je trenutno
aktivna.
Druga možnost je, da iz nadzorne kamere odstranite tisto spominsko kartico, ki je
ne želite formatirati. Tako boste preprečili, da bi pomotoma formatirali napačno
spominsko kartico.
“)
“ (7) in „ “ (9) izberite, če naj nadzorna kamera ob vsakem pritisku tipke odda
“)
“ (7) in „ “ (9) lahko izberete, če se naj nadzorna kamera povrne v stanje
“)
11
b) Podmeni za nastavitev časa/datuma („Zeiteinstellung“)
Potem ko prikličete podmeni za nastavitve časa/datuma in potrdite izbiro s
pritiskom tipke „OK“ (8), lahko s tipko „
Nato pritisnite tipko „OK“ (8).
Na voljo so naslednje funkcije:
Izbira formata datuma („Zeitformat
• S tipko „
„YYYY/MM/DD“ = leto/mesec/dan
„DD/MM/YYYY“ = dan/mesec/leto
„MM/DD/YYYY“ = mesec/dan/leto
• Za potrditev pritisnite tipko „OK“ (8).
Nastavitev časa in datuma („Zeit und Datum
• S tipko „
•.S pritiskom tipke „OK“ (8) potrdite nastavitev in preklopite na naslednji položaj. Potem ko
..potrdite zadnje mesto, se ponovno pojavi izbira funkcij.
c) Podmeni za nastavitve videov („Videoeinst.
Na voljo so naslednje funkcije:
Nastavitev števila sličic na sekundo („Bildfrequenz
• S tipko „
..običajne videoposnetke ali za fotografije v časovnih presledkih. Nato za potrditev pritisnite
..tipko „OK“ (8).
• Nato s tipko „ “ (7) in „ “ (9) nastavite število sličic na sekundo pri snemanju videov.
..Pri običajnih videoposnetkih lahko nastavite vrednost od 1-30 sličic/s.
..Pri fotografijah v časovnih presledkih lahko nastavite, po koliko sekundah/minutah se naj
..posname fotografija. Pri tem lahko nastavite vrednost od 1 fotografije vsake 3 sekunde (1 /
..3 S“) do 1 fotografije vsakih 5 minut („1 / 5 M“).
• Za potrditev pritisnite tipko „OK“ (8).
Nastavitev ločljivosti („Videoauflösung
• S tipko „
• Za potrditev pritisnite tipko „OK“ (8).
“ (7) in „ “ (9) lahko izbirate med različnimi formati datuma.
“ (7) in „ “ (9) spremenite vrednost mesta, ki je označeno s puščicami.
Potem ko prikličete podmeni za nastavitve videov in potrdite izbiro s pritiskom tipke
„OK“ ( 8), lahk o s tipko „
tipk o „ OK“ (8).
“ (7) in „ “ (9) najprej izberite, če želite nastaviti število sličic na sekundo za
Večje kot je število sličic na sekundo, več prostora zasedejo video datoteke na
spominski kartici.
“ (7) in „ “ (9) lahko izbirate med različnimi video ločljivostmi.
Večja kot je ločljivost, več prostora zasedejo video datoteke na spominski kartici.
“)
“ (7) in „ “ (9) izberete želeno funkcijo. Nato pritisnite
“)
“ (7) in „ “ (9) izberete želeno funkcijo.
“)
“)
“)
12
Nastavitev dolžine videoposnetka („Videolänge“)
• S tipko „
..nova. Izbirate lahko med 30 sekundami ter 1, 3, 5 ali 10 minutami.
• Za potrditev pritisnite tipko „OK“ (8).
Aktivacija/deaktivacija funkcije prepisovanja („Aufn. recyclen
• Tukaj lahko s tipko „
..ko je spominska kartica polna.
• Za potrditev pritisnite tipko „OK“ (8).
Snemanje zvoka („Audio aufnehmen
• V tej funkciji lahko s tipko „
..zvoka.
• Za potrditev pritisnite tipko „OK“ (8).
Prikaz časa/datuma („Datumsstempel
• S tipko „
..ali ne.
• Za potrditev pritisnite tipko „OK“ (8).
d) Podmeni za nastavitve fotografij („Bildeinstellung
Na voljo so naslednje funkcije:
Nastavitev ločljivosti („Bildauflösung
• S tipko „
• Za potrditev pritisnite tipko „OK“ (8).
Način fotografij („Erfassungsmodus
• V tej funkciji lahko s tipko „
..načinom fotografij.
“ (7) in „ “ (9) nastavite interval, kdaj se naj video datoteka shrani in začne
Na posamezni interval nadzorna kamera vsakič ustvari novo datoteko, ko je
nastavljena dolžina videoposnetka prekoračena.
Če na primer nastavite 1 minuto in snemate 5-minutni video, se na spominski kartici
nahaja 5 ločenih video datotek, pri čemer je vsaka dolga 1 minuto.
“)
“ (7) in „ “ (9) izberete, če se naj najstarejše datoteke prepišejo,
Ko je aktiviran senzor premikanja, potem se videoposnetki, ki so bili posneti ob
njegovi sprožitvi, ne prepišejo!
“)
“ (7) in „ “ (9) nastavite, če se naj video snema z ali brez
“)
“ (7) in „ “ (9) izberite, če naj bosta čas in datum prikazana na videoposnetku
“)
Potem ko prikličete podmeni za nastavitve fotografij in potrdite izbiro s pritiskom
tipke „OK“ (8), lahko s tipko „
pritisnite tipko „OK“ (8).
“ (7) in „ “ (9) lahko izbirate med različnimi ločljivostmi fotografij.
Večja kot je ločljivost, več prostora zasedejo slikovne datoteke na spominski kartici.
“ (7) in „ “ (9) izberete želeno funkcijo. Nato
“)
“)
“ (7) in „ “ (9) preklapljate med ročnim in samodejnim
13
• Za potrditev pritisnite tipko „OK“ (8).
Potem ko zapustite način nastavitev, lahko pri ročnem načinu fotografij s tipko „OK“
snemate posamezne fotografije kot pri običajnem fotoaparatu.
Pri samodejnem načinu fotografij nadzorna kamera po pritisku tipke „OK“
samodejno tako dolgo fotografira, dokler ponovno ne pritisnete tipke „OK“.
Prikaz časa/datuma („Datumsstempel
• S tipko „
..ali ne.
• Za potrditev pritisnite tipko „OK“ (8).
e) Podmeni za prikaz fotografij/videov („Wiedergabe
Prikaz ali brisanje fotografij/videov
• Potem ko prikličete podmeni za prikaz fotografij/videov in potrdite izbiro s pritiskom tipke
..„OK“ (8), se prikažejo majhne sličice za predogled shranjenih fotografij oz. videov (v kolikor
..je nadzorna kamera že posnela fotografije ali videoposnetke).
• S tipko „
..(8).
..Spodaj na zaslonu se pojavi tip datoteke („PIC“ = fotografija, „MOV“ = video) ter datum
..(leto/mesec/dan) in čas (ure/minute/sekunde), kdaj je bila fotografija oz. video posnet/a.
• Ko je prikazana fotografija ali video (zamrznjena slika videoposnetka), jo/ga lahko po želji
..izbrišete. Pri tem pritisnite in dalj časa držite tipko „OK“ (8).
..Nato lahko izbrišete izbrano fotografijo ali videoposnetek ali pa vse fotografije in
..videoposnetke, ki se nahajajo na spominski kartici.
..Pritisnite tipko „OK“ (8) za potrditev. Pojavi se varnostno vprašanj e. Ko potrdite varnostno
..vprašanje, se začne postopek brisanja.
• S pritiskom tipke „ “ (10) se ponovno vrnite na sličice za predogled (oz. nazaj na višji nivo
..v meniju nastavitev).
“ (7) in „ “ (9) izberite, če naj bosta čas in datum prikazana na videoposnetku
“ (7) in „ “ (9) izberite želeno slikovno ali video datoteko in pritisnite tipko „OK“
Ko izberete video datoteko, se pojavi zamrznjena slika. Predvajanje videa začnete
oz. začasno prekinete s kratkim pritiskom tipke „OK“ (8).
Večkrat pritiskajte tipko „
hitrostmi pri previjanju nazaj oz. naprej (1 x, 2 x, 4 x ).
“)
“)
“ (7) ali „ “ (9) za preklapljanje med različnimi
10. Snemanje videa
• Vključite nadzorno kamero.
• Opravite potrebne nastavitve v meniju nastavitev, npr. število sličic na sekundo in ločljivost.
..Zapustite meni nastavitev.
•.Tolikokrat kratko pritisnite tipko „M“ (6), dokler ne izberete načina videov. Zgoraj levo na
..zaslonu se pojavi majhen simbol videokamere.
• Začnite oz. ustavite snemanje, tako da kratko pritisnete tipko „OK“ (8).
14
Ko poteka snemanje, utripa rdeča LED (11) na sprednji strani.
• Za neposredno predvajanje videa, ki ga je kamera pravkar posnela, ustavite snemanje
..(kratko pritisnite tipko „OK“ (8) – glejte zgoraj). Nato pritisnite in 3 sekunde držite tipko „M“
..(6).
..Nato se pojavijo sličice za predogled razpoložljivih posnetkov. Nazadnje posneti video je že
..označen.
• S pritiskom tipke „
..živo).
Za predvajanje ali začasno prekinitev videa kratko pritisnite tipko „OK“ (8).
“ (10) se ponovno vrnite na sličice za predogled (oz. nazaj na sliko v
11. Snemanje fotografije
• Vključite nadzorno kamero.
• Opravite potrebne nastavitve v meniju nastavitev, izberite npr. želeno ločljivost. Zapustite
..meni nastavitev.
• Tolikokrat kratko pritisnite tipko „M“ (6), dokler ne izberete načina fotografij. Zgoraj levo na
..zaslonu se pojavi majhen simbol fotoaparata.
• Za snemanje fotografije kratko prit isnite tipko „OK“ (8).
Ko je aktiviran način samodejnih fotografij, nadzorna kamera neprekinjeno snema
fotografije. To ustavite tako, da ponovno kratko pritisnete tipko „OK“ (8).
• Za ogled pravkar posnete fotografije kratko pritisnite tipko „M“ (6).
..Nato se pojavijo sličice za predogled razpoložljivih posnetkov. Nazadnje posneta fotografija
..je že označena.
..Za prikaz fotografije na monitorju kratko pritisnite tipko „OK“ (8).
• S pritiskom tipke „ “ (10) se ponovno vrnite na sličice za predogled (oz. nazaj na sliko v
..živo).
12. Priključitev na računalnik
Nadzorno kamero lahko prek priloženega USB-kabla tudi priključite na USB-vrata
računalnika.
Pri tem se prepričajte, da lahko USB-vrata nudijo tok 500 mA. Iz tega razloga
nadzorno kamero priključite samo neposredno na računalnik ali pa uporabite USBrazdelilnik z lastnim napajalnikom.
Po priključitvi na računalnik se spominska kartica pojavi kot izmenljiv disk. Nato si lahko
ogledujete/predvajate fotografije/videoposnetke ali jih tudi kopirate ali premikate na
računalnik.
..............poglavje, točko a).
Hkrati poteka polnjenje akumulatorja v nadzorni kameri.
Računalnik prikazuje kot izmenljiv disk samo tisto spominsko kartico, ki je aktivirana
v meniju nastavitev (notranja ali zunanja reža za spominsko kartico, glejte 9.
15
13. Vzdrževanje in čiščenje
Izdelka vam ni treba vzdrževati, zato ga nikoli ne razstavljate (razen pri postopku
vstavljanja/menjave akumulatorja, ki je opisan v teh navodilih za uporabo). Servisiranje ali
popravilo naj izvede strokovnjak.
Za čiščenje izdelka lahko uporabite čisto, mehko in suho krpo. Prah lahko zelo enostavno
odstranite z uporabo čistega, mehkega čopiča in sesalnika za prah.
Objektiv in zaslon čistite zelo previdno, sicer lahko povzročite praske.
Ne uporabljajte agresivnih, kemičnih ali abrazivnih čistilnih sredstev, saj lahko ta sredstva
povzročijo obarvanje ali celo spremembo materiala površine.
14. Odstranjevanje
a) Izdelek
Odslužene elektronske naprave vsebujejo reciklažne materiale in ne sodijo med
gospodinjske odpadke!
Izdelek ob koncu njegove življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi
zakonskimi določili.
Akumulator vzemite iz nadzorne kamere in ga odstranite ločeno od izdelka.
b) Baterije in akumulatorji
Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z
odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije in akumulatorje. Metanje
med gospodinjske odpadke je prepovedano!
Baterije/akumulatorji z vsebnostjo škodljivih snovi so označeni s simbolom levo, ki
opozarja na prepoved metanja baterij/akumulatorjev med gospodinjske odpadke.
Odslužene baterije/akumulatorje lahko brezplačno oddate na občinski deponiji, v naših
podružnicah ali povsod tam, kjer se baterije/akumulatorji tudi prodajajo!
S tem boste izpolnili svoje državljanske dolžnosti in prispevali k varstvu okolja.
15. Tehnični podatki
a) Nadzorna kamera
Napajanje: ..................................................................................................... Li-Ion akumulator
Tip senzorja: ................................................................................ CMOS, 5 mio. slikovnih točk
Video-ločljivost: .................................................................................. 1280 x 720 ali 848 x 480
Št. sličic na sekundo: ........................................................................... nastavljivo, 1-30 sličic/s
Fotografiranje v časovnih presledkih: ................................................................ da, nastavljivo
................................................................ (1 fotografija vsake 3 s do 1 fotografija vsakih 5 min)
Video format: ....................................................................................................... AVI (MJPEG)
Slikovna ločljivost: ................................................ 2560 x 1440, 1920 x 1080 oder 1280 x 720
Slikovni format: .................................................................................................................. JPG
16
Snemanje zvoka: ................................................................ da (možnost vklopa/izklopa), PCM
Primerna spominska kartica: ................................ microSD do 2 GB ali microSDHC do 32 GB
Maks. čas snemanja: ................... odvisno od vsebine slike in nastavljive ločljivosti oz. sličic/s
Čas delovanja: ......................................................................... pri polnem akumulatorju do 8 h
Tip zaslona: .................................................................. barvni T FT-monitor, diagonala 38 mm
Ločljivost zaslona: .............................................................................. 128 x 128 slikovnih točk
Temperatura okolice: ..................................................................................... -20 °C d o +50 °C
Vlažnost zraka okolice: ................................................................... 0-90 %, brez kondenzacije
Mere: ............................................................................................ (V x Š x G) 90 x 80 x 19 mm
Teža: .................................................................................................... 85 g (z akumulatorjem)
b) Akumulator
Izvedba: ........................................................................................................................... Li-Ion
Nazivna napetost: ............................................................................................................. 3,7 V
Kapaciteta: ............................................................................................................... 1.600 mAh
c) Vtični napajalnik
Obratovalna napetost: ....................................................................... 100-240 V/AC, 50/60 Hz
Izhod: ..................................................................................................................... 5 V/DC, 1 A
Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje.
Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje,
snemanje na mikrof ilm ali zajemanje z elektr onskimi sistem i za obdelavo podatkov, je po trebno pisno
dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno.
Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo
si pravico do sprememb tehnike in opreme.
© 2016 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.
17
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
248
Izdelek: Nadzorna kamera z video snemalnikom in TFT-zaslonom Renkforce
Kat. št.: 12 98 781
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Loading...