Renkforce JMC-HD090 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 98 781 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Nadzorna kamera z video snemalnikom

in TFT-zaslonom Renkforce

Kataloška št.: 12 98 781

2

Kazalo

1. Uvod .................................................................................................................................... 2

Servisna služba .. .......................... ............... ............................ .............. ............................ ... 3

2. Razlaga simbolov ................................................................................................................ 3

3. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 3

4. Vsebina paketa ................................................................................................. .................. 4

5. Varnostni napotki ........................... ............... ........................... ............... ........................... . 4

a) Splošno .......................................................................................................... ............... ... 4

b) Vtični napajalnik .................................... ............... ........................... ............... .................. 4

c) Delovanje .................................................................. ............... ........................... ............. 4

6. Napotki za akumulator .............. ............... ............... ........................... ............... .................. 5

7. Upravljalni elementi ............................................................................................................. 5

Zaslon .................................................................................................................................. 6

8. Priprava na uporabo ....................................................... ............... ........................... .......... 6

a) Vstavljanje/odstranjevanje spominske kartice ........... ............... ........................... ............ 6

b) Vstavljanje akumulatorja ......................... ............... ............... ........................... ............... . 7

c) Polnjenje akumulatorja ........................... ............................ .............. ............................ .... 7

d) Vklop/izklop .................................................... .............. ............................ .............. .......... 8

e) Osnovne funkcije upravljalnih tipk .................. ........................... ........................... ........... 8

f) Namestitev/vrtenje/odstranjevanje sponke ..................... ............................ .............. ........ 8

g) Ponastavitev nadzorne kamere ........................... ............... ........................... ............... ... 8

h) Nalepka za notranjo režo za spominsko kartico .................................. .............. .............. 9

9. Meni nastavitev ............................................................................................................ ....... 9

a) Pomeni za sistemske nastavitve („Systemeinst.“) ....................................................... .... 9

b) Podmeni za nastavitev časa/datuma („Zeiteinstellung“) ................................................ 11

c) Podmeni za nastavitve videov („Videoeinst.“) ................................................................ 11

d) Podmeni za nastavitve fotografij („Bildeinst.“) ............................................................... 12

e) Podmeni za prikaz fotografij/videov („Wiedergabe“) ...................................................... 13

10. Snemanje videa .............................................................................................................. 13

11. Snemanje fotografije ....................................................................................................... 14

12. Priključitev na računalnik ................................................................................................ 14

13. Vzdrževanje in čiščenje .................................................................................................. 15

14. Odstranjevanje ................................................................................................................ 15

a) Izdelek ........................................................................................................................... 15

b) Baterije in akumulatorji .................................................................................................. 15

15. Tehnični podatki .............................................................................................................. 15

a) Nadzorna kamera .......................................................................................................... 15

b) Akumulator ..................................................................................................................... 16

c) Vtični napajalnik ............................................................................................................. 16

Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... .................................. 17

1. Uvod

Spoštovana stranka,
zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve.
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka

upoštevati priložena navodila za uporabo!

3

Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za
pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če
nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi.

Navodila za uporabo shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!

Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke
svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.

Servisna služba

Za tehnično podporo se obrnite na našo servisno službo:
Telefon: [phone]

Faks: 01 78 11 250
Elektronska pošta: [e-mail]
Pon. - čet.: 9.00-17.00
Pet.: 9.00-16.00

2. Razlaga simbolov

Simbol s strelo v trikotniku se uporablja, če je lahko ogroženo vaše zdravje, npr.
zaradi električnega udara.

Simbol s klicajem v trikotniku opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za
uporabo, ki jih je obvezno treba upoštevati.

Simbol s puščico opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe izdelka.

3. Predvidena uporaba

Izdelek je barvna kamera z vgrajenim mikrofonom in barvnim TFT-monitorjem. Za snemanje
videov/fotografij lahko uporabite spominsko kartico microSD/microSDHC (ni priložena) do
maks. 32 GB.

Napajanje poteka z Li-Ion akumulatorjem. Za polnjenje akumulatorja lahko uporabljate
priložen vtični napajalnik.

Prosimo, upoštevajte, da je uporaba tega izdelka v namen opazovanja tujih oseb brez

njihove vednosti in privolitve kaznivo dejanje. Upoštevajte določila in predpise države, v

kateri uporabljate izdelek.
Obvezno je treba upoštevati varnostne napotke in vse druge informacije v teh navodilih za

uporabo.
Drugačna uporaba od zgoraj opisane ni dovoljena in lahko privede do poškodb izdelka.

Poleg tega so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar itd.
Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in

poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse
pravice pridržane.

4

4. Vsebina paketa

• Nadzorna kamera

• Li-Ion akumulator

• 2 različna pokrova za akumulatorski predal (s sponko in brez)

• Vtični napajalnik

• USB-kabel

• Komplet nalepk

• Navodila za uporabo

5. Varnostni napotki

Pri škodi, ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite
pravico do uveljavljanja garancije. Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za

posledično škodo!

Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo

zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih
napotkov. V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije!

a) Splošno

• Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka

..na lastno pest nista dovoljena. Izdelka ne razstavljajte.

• Vzdrževalna dela ali popravila sme izvajati samo strokovnjak.

• Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašim otrokom lahko

..nevarna igrača.

b) Vtični napajalnik

•.Vtični napajalnik je izdelan v skladu z zaščitnim razredom II. Kot vir napajanja za vtični

..napajalnik lahko uporabite samo običajno električno vtičnico.

• Električna vtičnica, na katero priključite vtični napajalnik, mora biti enostavno dostopna.

• Za napajanje in polnjenje akumulatorja nadzorne kamere uporabljajte samo priložen vtični

..napajalnik.

• Če ima vtični napajalnik vidne znake poškodb, se ga ne dotikajte, saj obstaja nevarnost

..življenjsko nevarnega električnega udara!
..Najprej prekinite napajanje ustrezne električne vtičnice, na katero je priključen vtični
..napajalnik (izključite ustrezno avtomatsko varovalko oz. odvijte varovalko, nato izključite
..ustrezno FID-stikalo, tako da je električna vtičnica ločena od omrežne napetosti na vseh
..polih).
..Šele nato vtični napajalnik izvlecite iz električne vtičnice. Poškodovan vtični napajalnik
..odstranite okolju prijazno in ga več ne uporabljajte. Nadomestite ga z vtičnim napajalnikom
..isteg a tipa.

c) Delovanje

•.Izdelek ni igrača. Naprave z napajanjem prek električnega omrežja ne sodijo v otroške

..roke. Iz tega razloga bodite v navzočnosti otrok še posebej previdni.
..Izdelek uporabljajte tako, da ga otroci ne morejo doseči.

• Izdelek je primeren samo za uporabo v suhih, zaprtih prostorih. Celoten izdelek ne sme priti

..v stik z vlago ali mokr oto, prav tako se ga nikoli ne dotikajte z vlažnimi ali mokrimi rokami!
..Pri vtičnem napajalniku obstaja nevarnost življenjsko nevarnega električnega udara!

5

•.Pri priključevanju USB-vtičev ne uporabljajte sile. USB-vtič lahko priključite na USB-

..priključek samo v eni orientaciji.

•.Izdelka nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste ga prinesli iz hladnega v topel prostor.

..Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko uniči izdelek. Poleg tega pri vtičnem napajalniku
..obstaja nevarnost življenjsko nevarnega električnega udara!
..Počakajte, da bo temperatura izdelka enaka sobni temperaturi, šele nato ga lahko priključite
..na napajanje in začnete uporabljati. To lahko traja več ur.

• Na mestu postavitve ali pri prevozu izdelka preprečite naslednje neugodne pogoje okolice:

..- mokrota ali previsoka vlažnost zraka,
..- mraz ali vročina, neposredna sončna svetloba,
..- prah ali vnetljivi plini, hlapi ali t o p ila,
..- močne vibracije, trki, udarci,
..- močna magnetna polja, npr. v bližini strojev ali zvočnikov.

6. Napotki za akumulator

• Akumulator ne sodi v otroške roke.

•.Akumulatorja ne pustite ležati, saj obstaja nevarnost, da ga otroci ali domače živali

..pogoltnejo. V takšnem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč.

• Akumulatorja ne razstavljajte, ne mečite ga v ogenj ali povzročajte kratkega stika. Obstaja

..nevarnost eksplozije!

• Akumulatorja ne smete poškodovati ali vanj vstavljati predmetov. Obstaja nevarnost požara

..in eksplozije!

• Akumulator ne sme priti v stik z vlago ali mok roto, v nasprotnem primeru obstaja nevarnost

..požara!

• Akumulator zaščitite pred hudo vročino ali mrazom.

•

Iztekel ali poškodovan

..primeru uporabite ustrezne zaščitne rokavice.

•.Tekočine, ki lahko iztekajo iz akumulatorja, so kemično zelo agresivne. Predmeti ali

..površine, ki pridejo v stik s temi tekočinami, se lahko deloma precej poškodujejo. Iz tega
..razloga akumulator shranjuj t e na ustreznem me s t u.

•.Pri vstavljanju akumulatorja v nadzorno kamero upoštevajte pravilen položaj v

..akumulatorskem predalu. Kontakti akumulatorja se morajo dotikati kontaktov v
..akumulatorskem predalu.

•.Akumulator lahko polnite samo takrat, ko je pravilno vstavljen v akumulatorski predal

..nadzorne kamere.

•.Akumulator napolnite vsaj vsaka 2 meseca, tudi če nadzorne kamere ne uporabljate. V

..nasprotnem primeru lahko pride do globoke izpraznitve, pri čemer se akumulator
..poškoduje, posledica tega pa je izguba pravice do uveljavljanja garancije!

akumulator lahko ob stiku s kožo povzroči razjede, zato v tem

7. Upravljalni elementi

(glejte slike na naslednji strani)

1 Tipka „
2 Vrtljiva sponka za pritrditev (odstranljiva)
3 Priključek Mini USB
4 Zunanja reža za spominsko kartico
5 Barvni TFT-monitor
6 Tipka „M“
7 Tipka „
8 Tipka „OK“

“ za vklo p/izklop

“

9 Tipka „
10 Tipka „
11 Kontrolna LED
12 Objektiv
13 Zvočnik
14 Notranja reža za spominsko kartico
15 Akumulatorski predal
16 Ponastavitvena tipka

“

“

6

Zaslon

A Simbol za način videov ali fotografij

B Simbol se pojavi med snemanjem videa, poleg tega utripa kontrolna LED (11)
C Simbol za stanje akumulatorja

D Simbol za trenutno nastavljeno video oz. slikovno ločljivost
E Simbol za vstavljeno oz. manjkajočo spominsko kartico

F Trenutno trajanje snemanja videa

G Datum in čas

8. Priprava na uporabo

a) Vstavljanje/odstranjevanje spominske kartice

Nadzorna kamera ima dve ločeni reži za spominsko kartico tipa microSD/microSDHC (maks.

32 GB).
V meniju nastavitev lahko izberete, na katero spominsko kartico se naj shranjujejo posnetki.