děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálních kláves Renkforce „JK-805“.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje dů ležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky
• Klávesy
• Držák not
• Napájecí adaptér
• Návod k obsluze
Účel použití
Výrobek generuje zvuky, které uživatel přehrává přes zabudované reproduktory pomocí kláves.
Lze k němu připojit sluchátka nebo externí zesilovač. K audio vstupu můžete připojit také externí zdroj
přehrávání. Na klávesách lze přehrávat i hudbu, která je uložena na paměťovém USB nosiči,
který připojíte k USB rozhraní. Jako zdroj napájení se používá jen př iložený napájecí adaptér.
Napájecí adaptér je schválen pro připojení k síti střídavého proudu 100 – 240 V, 50/60 Hz.
Vybavení
• 61 kláves
• 100 nástrojů
• 100 rytmických doprovodů
• 10 ukázkových (výukových) skladeb
• USB rozhraní pro přehrávání skladeb uložených na externím paměťovém USB médiu
• Audio vstup pro přehrávání z externího zdroje
• Audio výstup pro připojení sluchátek nebo externího zesilovače
Popis a ovládací prvky
1. Reproduktor 21. Tlačítko RHYTM
2. Přepínač Zap. / Vyp. 22. Numerická tlačítka
3. Tlačítka MASTER VOL 23. Tlačítko SYNC
4. Tlačítka ACCOM VOL 24. Tlačítko START/STOP
5. Tlačítka TEMPO 25. Tlačítko FILL-IN
6. Tlačítka TRANSPOSE 26. Tlačítko PLAY
7. Tlačítka TUNE 27. Tlačítko REC
8. Tlačítko SINGLE 28. Tlačítko PROG
9. Tlačítko FINGERED 29. Tlačítko NULL-PLAY
10. Tlačítko CHORD CLOSE 30. Tlačítko SUSTAIN
11. Tlačítko CHORD CLOSE 31. Tlačítko VIBRATO
12. Tlačítko METRONOME 32. Tlačítko SPLIT
13. Tlačítko ONE KEY 33. Tlačítko KEYBOARD PERCUSSION
Klávesy se smí připojovat k napájení jen prostřednictvím napájecího adaptéru, který je
součástí dodávky. Jako zdroj napětí napájecího adaptéru používejte jen zásuvku
veřejného rozvodu elektrické sítě.
Při manipulaci s napájecími kabely a přípojkami buďte opatrní. Napětí v síti může
způsobit smrtelný zásah elektrickým proudem.
Přesvědčte se, že napětí, které je uvedeno na napájecím adaptéru, se shoduje
s napětím v síti. Nikdy nepřipojujte napájecí adaptér k jinému napětí.
Při připojování k napájení dávejte pozor, aby se napájecí kabel neskřípnul nebo
nepoškodil o ostré hrany.
Zásuvka elektrického proudu, do které připojujete napájecí adaptér, musí být
v blízkosti přístroje a musí být snadno dostupná, aby v případě potřeby bylo možné
přístroj rychle odpojit od proudu.
Připevnění notového držáku
Přiložený držák not se může v případě potřeby připevnit na horní stranu kláves.
Držák not je vhodný pro uložení běžného notového archu nebo brožury s notami, ale není
vhodný pro uložení těžších knih.
Připojení sluchátek
Příliš vysoká hlasitost představuje nebezpečí poškození sluchu.
Hlasitost proto nastavujte vždy tak, aby nebyla příliš vysoká a cítili jste se při poslechu
příjemně.
Do zdířky sluchátek „PHONES/OUTPUT“ (43) na zadním panelu kláves můžete připojit běžně
dostupná sluchátka.
Pokud se připojí sluchátka, automaticky se deaktivuje přehrávání přes vestavěné
reproduktory (1).
• Snižte hlasitost kláves na minimum.
• Do zdířky „PHONES/OUTPUT“ (43) připojte konektor sluchátek.
• Nastavte nízkou hlasitost kláves a zkontrolujte ji např . hraním na klávesy (40).
• Opatrně si nasaďte sluchátka a nastavte hlasitost na požadovanou úroveň.
Připojení externího zesilovače
Příliš vysoká hlasitost představuje nebezpečí poškození sluchu.
Hlasitost proto nastavujte vždy tak, aby nebyla příliš vysoká a cítili jste se příjemně.
Externí zesilovač (např. stereo systému) můžete zapojit do zdířky „PHONES/OUTPUT“ (43)
na zadním panelu kláves.
Pokud se připojí zesilovač, automaticky se deaktivuje přehrávání přes vestavěné
reproduktory (1).
• Vypněte klávesy i zařízení, které se chystáte připojit.
• Do zdířky „PHONES/OUTPUT“ (43) připojte konektor zesilovače. Na zesilovači si pro připojení
vždy zvolte analogový linkový vstup, označený např. jako vstup TAPE nebo AUX.
• Klávesy i externí zesilovač znovu zapněte.
• Nastavte nízkou hlasitost kláves i na zesilovači a zkontrolujte ji např. hraním na klávesy.
• Nastavte hlasitost na požadovanou úroveň.
Připojení externího přehrávacího zařízení
Do zdířky AUDIO INPUT (42) na zadní straně kláves můžete př ipojit externí přehrávací zařízení
(např. MP3 přehrávač, stereo systém). Zvuk se pak bude přehrávat přes vestavěné reproduktory (1).
• Vypněte klávesy a externí zařízení, které se chystáte připojit.
• Do zdířky AUDIO INPUT (42) připojte audio výstup přehrávacího zařízení.
• Klávesy i externí přehrávací zařízení znovu zapněte.
• Nastavte hlasitost na přehrávacím zařízení na střední úroveň a upravte si požadovanou hlasitost
na klávesách.
Připojení paměťového USB média
Zařízení je vybaveno USB rozhraním UDISK (41). Jeho prostřednictvím lze na klávesách přehrávat
MP3 soubory, které jsou uloženy na paměťovém USB médiu.
Nepřipojujte k USB rozhraní UDISK (41) MP3 přehrávač, který se napájí bateriemi.
USB rozhraní by mohlo zatěžovat vložené baterie a způsobit jejich přehřátí
nebo explozi.
K USB rozhraní UDISK (41) lze připojit USB médium s kapacitou do 32 GB.
Nepoužívejte pevné USB disky, protože mají příliš velkou spotřebu a mohlo by to vést
k přetížení USB rozhraní.
K USB rozhraní UDISK (41) lze připojovat jen USB paměťová média. MP3 přehrávače s USB
portem se obvykle po připojení k tomuto portu přepnou do režimu PC a v tomto režimu nelze
hudební soubory přehrávat. Audio výstup svého MP3 přehrávače však můžete připojit
k vstupu AUDIO INPUT (42).
USB médium musí být ve formátu FAT nebo FAT 32.
Vzhledem k velké rozmanitosti systému s USB rozhraním a k jejich různorodým funkcím,
z nichž některé jsou typické jen pro daného výrobce, nelze zaručit, že přehrávač rozpozná
všechna média a že na něm budou dostupné všechny jejich funkce.
Pokud nebude USB médium rozpoznáno, odpojte ho a znovu ho připojte.
• Připojte své USB médium k USB rozhraní UDISK (41).
• Pokud jsou klávesy zapnuty, rozsvítí se displej (18).
b) Nastavení hlasitosti
• Hlavním ovladačem hlasitosti je „MASTER VOL“ (3).
Tlačítkem „+“ se hlasitost zvyšuje a tlačítkem „-“ se hlasitost snižuje.
Pokud stisknete současně obě tlačítka, obnoví se tovární přednastavení hlasitosti.
• Hlasitost rytmického doprovodu nebo ukázkových skladeb nastavíte tlačítky ACCOM VOL (4).
Tlačítkem „+“ se hlasitost zvyšuje a tlačítkem „-“ se hlasitost snižuje.
Pokud stisknete současně obě tlačítka, obnoví se tovární přednastavení.
Po zapnutí kláves se oba ovladače hlasitosti nastaví na výchozí tovární přednastavení.
Ovládání hlasitosti USB přehrávání se provádí samostatně tlačítky na USB přehrávači,
takže ovladače MASTER VOL (3) a ACCOM VOL (4) na něj nemají vliv.
c) Výběr nástroje
Klávesy nabízí celkem 100 různých nástrojů.
• Stisknete tlačítko TIMBRE (19), dokud se na displeji neukáže TONE.
Pokud se klávesy zapnou, aktivuje se vždy automaticky TONE.
• Pomocí numerických tlačítek (22) vyberte požadovaný nástroj.
Seznam dostupných nástrojů najdete pod nápisem 100 TIMBRES vlevo od displeje (18).
Nástroj můžete vybrat buď přímo numerickými tlačítky, nebo tlačítky „+“ a „-“.
d) Režim bicích nástrojů
• Pro aktivaci režimu bicích nástrojů stiskněte krátce tlačítko KEYBOARD PERCUSSION (33).
• Různé zvuky bicích nástrojů přehráváte stisknutím kláves. Klávesy jsou označeny symboly,
• které představují zvuky různých bicích nástrojů.
• Stiskněte krátce tlačítko DEMO ONE (16), aby se zahájilo přehrávání ukázkových skladeb.
Ukázka se bude přehrávat opakovaně.
• Pro zastavení přehrávání ukázky stiskněte znovu tlačítko DEMO ONE (16).
• Po každém dalším stisku tlačítka DEMO ONE (16) se začne přehrávat další ukázková skladba.
• Dostupných je celkem 10 ukázkových skladeb (00 – 09).
• Pro přímý výběr ukázky můžete použít tlačítko SONG (20) a na displeji (18) se objeví SONG.
Poté numerickými tlačítky (22) vyberte číslo požadované ukázky.
• Pokud chcete, aby se ukázka přehrávala hned jinými nástroji, stiskněte tlačítko TOMBRE (19)
a na displeji (18) se objeví TONE. Poté numerickými tlačítky (22) vyberte požadovaný nástroj.
Pro nastavení tempa použijte tlačítka TEMPO (5). Tlačítkem „+“ se rychlost zvyšuje a tlačítkem „-“
se rychlost snižuje.
• Pokud chcete přehrávat postupně po sobě všechny ukázkové skladby, stiskně te tlačítko DEMO
ALL (17).
f) Rytmický doprovod
Výběr rytmického doprovodu
• Stiskněte tlačítko RHYTM (21), dokud se na displeji (18) neukáže RHYM.
• Požadovaný rytmický doprovod si vyberete pomocí numerických tlačítek (22).
• Klávesy obsahují celkem 100 různých druhů rytmických doprovodů (00 – 99).
Seznam všech dostupných rytmických doprovodů je uveden vpravo od displeje
pod nápisem 100 RHYTMS.
Rytmický doprovod můžete vybrat buď přímo numerickými tlačítky, nebo tlačítky „+“ a „-“.
Zahájení a ukončení přehrávání rytmického doprovodu
• Pro zahájení /zastavení přehrávání rytmického doprovodu stiskněte tlačítko START/STOP (24).
• Pokud chcete, aby se přehrávání rytmického doprovodu synchronizovalo s úhozy kláves, stiskněte
tlačítko SYNC (23). Na displeji se objeví SYN.
• Přehrávání rytmického doprovodu se zahájí automaticky, když se na klávesách (40) stiskne jedna
z kláves akordů (19 levých kláves).
Přehrávání vloženého rytmu
• Pro přidání vloženého rytmu stiskněte tlačítko FILL IN (25).
Metronom
• Pro zapnutí metronomu a výběr požadovaného času stiskněte několikrát tlačítko METRONOME
(12). Možnosti výběru jsou 1/4 > 2/4 > 3/4 > 4/4 > off.
• Metronom lze také ukončit stisknutím tlačítka START/STOP (24).
Rychlost rytmického doprovodu
• Pro nastavení rychlosti použijte tlačítka TEMPO (12). Tlač ítkem „+“ se rychlost zvyšuje a tlačítkem
„-“ se rychlost snižuje.
• Pokud stisknete současně obě tlačítka, obnoví se tovární přednastavení.
• Tlačítkem „+“ se hlasitost zvyšuje a tlačítkem „-“ se hlasitost snižuje.
g) Automatické doprovodné basy a akordy
Akordy jedním prstem
• Začněte přehrávat rytmický doprovod (viz výše).
• Stiskněte tlačítko SINGLE (8), dokud se na displeji (18) neukáže SIN.
• 19 kláves v levé č ásti klaviatury (40) bude nyní představovat klávesy akordů. Použijte je pro výběr
požadovaného akordu.
• Pro zastavení automatického přehrávání doprovodných basů a akordů stiskněte tlačítko CHORD
CLOSE (11).
• Pro zastavení automatického přehrávání doprovodných basů a akordů a rytmického doprovodu
stiskněte tlačítko START/STOP (24).
Akordy několika prsty
• Začněte přehrávat rytmický doprovod (viz výše).
• Stiskněte tlačítko FINGERED (9), dokud se na displeji (18) neukáže FIN.
• 19 kláves v levé části klaviatury (40) bude nyní představovat klávesy akordů. Hrajte na klávesy,
abyste vytvořili zvuk příslušného akordu.
• Pro zastavení automatického přehrávání doprovodných basů a akordů stiskněte tlačítko CHORD
CLOSE (11).
• Pro zastavení automatického přehrávání doprovodných basů a akordů a rytmického doprovodu
stiskněte tlačítko START/STOP (24).
Změna zabarvení automatických doprovodných basů a akordů
• Pro změnu zabarvení automatických doprovodných basů a akordů stiskněte tlačítko CHORD
TIMBRE (10).
• Pokud chcete zabarvení automatických doprovodných basů a akordů resetovat na původní
nastavení stiskněte znovu tlačítko CHORD TIMBRE (10).
h) Akustické efekty
Efekt Sostenuto
• Pro zapnutí efektu Sostenuto stiskněte tlačítko „SUSTAIN“ (30).
• Na displeji (18) se ukáže SUS.
• Pro vypnutí efektu Sostenuto stiskněte znovu tlačítko „SUSTAIN“ (30).
Efekt vibrato
Pro zapnutí efektu Vibrato stiskněte tlačítko VIBRATO (31).
Na displeji se ukáže SUS.
• Pro vypnutí efektu vibrato stiskněte znovu tlačítko VIBRATO (31).
Efekt transpozice
• Pro změnu tónu přehrávané klávesy stiskně te tlačítko TRANSPOSE (6).
• Pomocí tlačítek „+“ a „-“ nastavte přehrávání v 12 půltónových krocích (-6 až +6).
• Na displeji (18) se ukazují hodnoty P-6 až P06.
• Pokud stisknete obě tlačítka „+“ a „-“ současně, nastavení se resetuje na P00.
Efekt Tune
• Pro posun výšky tónu použijte tlačítko TUNE (7).
• Tlačítkem „+“ se „Pitch“ zvyšuje a tlačítkem „-“ se snižuje. Rozsah nastavení je -99 až +99.
• Na displeji (18) se objevuje -99 až +99.
• Pokud stisknete obě tlačítka „+“ a „-“ současně, nastavení se resetuje na 00.
Funkce Split
• Pro rozdělení klaviatury na dvěčásti použijte tlačítko SPLIT (32).
• 24 kláves klaviatury (40) se nyní oddělí od ostatních kláves a na obou částech můžete přehrávat
různé nástroje.
• Původně zvolený nástroj se zachová na 24 klávesách, které jsou na levé straně.
• Numerickými tlačítky (22) vyberte požadovaný nástroj pro přehrávání na druhé straně kláves.
Seznam dostupných nástrojů najdete pod nápisem 100 TIMBRES vlevo od displeje (18).
Nástroj můžete vybrat přímo numerickými tlačítky nebo pomocí tlačítek „+“ a „-“.
V režimu rozdě lené klaviatury se výška tónů 24 kláves na levé straně se zvyšuje, zatímco
výška tónů v druhé části kláves se snižuje.
• Pro vypnutí funkce SPLIT stiskněte znovu tlačítko SPLIT (32).
Funkce SPLIT se vypíná automaticky, pokud se aktivuje přehrávání automatických
doprovodných basů a akordů.
i) Funkce nahrávání a přehrávání
Noty, které zahrajete na klávesách (40) můžete nahrát a pozdě ji přehrát.
• Pokud se přehrává ukázková skladba nebo rytmický doprovod, nejdříve přehrávání zastavte
• Stiskněte libovolnou klávesu na klaviatuře (40) a začne se přehrávat rytmický doprovod.
• Rychlost můžete upravit pomocí tlačítek TEMPO (5). Tlač ítkem „+“ se rychlost zvyšuje a tlačítkem
„-“ se rychlost snižuje.
• Nyní hrajte na klávesách. V tomto režimu nezáleží na tom, kterou klávesou hrajete, protože
melodie se bude vždy přehrávat správně. Účelem tohoto cvičení není uhodit na správnou klávesu,
ale stisknout ji v správný čas, tj. zahrát notu v správné délce.
Na displeji (18) se budou zobrazovat správné klávesy, na které je potřeba zahrát.
• Pro vypnutí funkce stiskněte znovu tlačítko ONE KEY (13).
Follow
Tento výukový režim se používá k procvičení hraní správných not.
• Pokud se přehrává ukázková skladba nebo rytmický doprovod, nejdříve přehrávání zastavte
tlačítkem START/STOP (24).
• Stiskněte tlačítko SONG (20), dokud se na displeji (18) neobjeví SONG.
• Stiskněte libovolnou klávesu na klaviatuře (40) a začne se přehrávat rytmický doprovod.
• Rychlost můžete upravit pomocí tlačítek TEMPO (5). Tlač ítkem „+“ se rychlost zvyšuje a tlačítkem
„-“ se snižuje.
• Nyní hrajte na klávesách. V tomto režimu záleží na tom, na kterou klávesou zahrajete. Skladba
pokračuje, jen pokud se zahraje správná nota. V případě, že se na klaviatuře zahraje nesprávná
nota, zvuk se nepřehraje a skladba dále nepokračuje.
Na displeji (18) se budou ukazovat správné klávesy, na které je potřeba zahrát.
• Pro vypnutí funkce stiskněte znovu tlačítko FOLLOW (14).
Ensemble
• Pokud se přehrává ukázková skladba nebo rytmický doprovod, nejdříve přehrávání zastavte
tlačítkem START/STOP (24).
• Stiskněte tlačítko SONG (20), dokud se na displeji (18) neobjeví SONG.
• Stiskněte libovolnou klávesu na klaviatuře (40) a začne se přehrávat rytmický doprovod.
• Rychlost můžete upravit pomocí tlačítek TEMPO (5). Tlačítkem „+“ se rychlost zvyšuje a tlačítkem
„-“ se snižuje.
• Nyní hrajte na klávesách. Tento výukový režim se používá k procvičení hraní správných not
v správném čase, tj. představuje kombinaci prvních dvou výukových režimů. Skladba pokračuje,
jen pokud se zahraje správná nota, nebo pokud se v průběhu 5 sekund nestiskne žádná klávesa.
Na displeji (18) se budou zobrazovat správné klávesy, na které je potřeba zahrát.
• Pro vypnutí funkce stiskněte znovu tlačítko ENSEMBLE (15).
l) Přehrávání USB
• Připojte paměťové USB médium s MP3 k USB rozhraní UDISK (41).
• Klávesy načtou obsah paměti a začnou ho automaticky přehrávat.
• Tlačítky pro ovládání hlasitosti (34) nastavte hlasitost přehrávání.
Protože systém přehrávání z USB je oddělen od systému kláves, nelze hlasitost ovládat
tlačítky MASTER VOL (3) nebo ACCOM VOL (4).
• K výběru jednotlivých skladeb nebo k nalezení konkrétního místa v skladbě slouží tlačítka posunu
dopředu a dozadu (forward/reverse (35)).
Pro skok na další nebo předchozí skladbu stiskněte tlačítko krátce.
Pro vyhledání určitého místa v skladbě podržte tlačítko déle.
Směr vyhledávání nebo posunu je udáván šipkou na tlač ítku (dopředu nebo dozadu).
• Pro dočasné přerušení přehrávání stiskněte krátce tlačítko PLAY/PAUSE (36).
Pokud se tlačítko stiskne znovu, přehrávání se obnoví v místě, kde bylo přerušeno.
• Pro zastavení přehrávání stiskněte krátce tlačítko STOP (37).
• Stisknutím tlačítka přehrávací sekvence (38) si můžete zvolit režim přehrávání skladeb na USB
médiu: normální přehrávání (Regular) > přehrávání v náhodném pořadí (Random) > opakování
skladby (Track repetition).
• Tlačítkem EFFECT (39) přidáváte do přehrávání různé efekty.
Normální přehrávání > Pop music > Rock music > Jazz music > Classical music.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do kláves.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a př ímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro kláves.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku př iměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně !
12 V DC (klávesy)
Počet kláves: 61
Počet nástrojů: 100
Počet rytmických doprovodů: 100
Počet ukázkových skladeb: 10
Vestavěné reproduktory: 2 stereo reproduktory
USB rozhraní: Pro přehrávání souborů MP3
Audio vstup: Ano (slouží pro připojení externích přehrávacích zařízení)
Audio výstup: Ano (slouží pro připojení sluchátek nebo externího zesilovače)
Rozměry (Š x H x V): 965 x 366 x 120 mm
Hmotnost: 4,3 kg
VAL/10/2016
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.