Renkforce CDM-900MUSB User guide [pl]



 Instrukcja użytkowania

Stacja DJ CDM-900MUSB

Nr zam. 1216217 Strona 1 - 29

1. Wprowadzenie

Szanowni Państwo,

dziękujemy za zakup tego produktu.

Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego.

W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się
się niniejszej instrukcji użytkowania!

Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki do-

tyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując
produkt osobom trzecim. Należy zachować niniejszą instrukcję użytkowania do późniejszego ko­rzystania!

Wszystkie zawarte tutaj nazwy firm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do poszczegól­nych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Kontakt z Biurem obsługi Klienta

Klient indywidualny Klient biznesowy

E-mail: [e-mail] [e-mail]

Tel: [phone] (12) 622 98 22

(12) 622 98 00

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

2

3

Spis treści

1. Wprowadzenie ........................................................................................................................................................2

2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem............................................................................................................6

3. Objaśnienie symboli................................................................................................................................................6

4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa..............................................................................................................7

5. Zakres dostawy .......................................................................................................................................................9

6. Opis urządzenia .......................................................................................................................................................9

7. Podłączenia i elementy obsługi ..........................................................................................................................10

8. Ustawienie .............................................................................................................................................................14

9. Podłączenie............................................................................................................................................................15

a) Podłączenie wejść i wyjść ............................................................................................................................16

b) Podłączenie zasilania ....................................................................................................................................15

10. Obsługa ...................................................................................................................................................................17

a) Włączanie ........................................................................................................................................................17

b) Wkładanie płyty CD ........................................................................................................................................17

c) Podłączanie pamięci USB .............................................................................................................................18

d) Wkładanie karty pamięci SD ........................................................................................................................18

e) Wybór źródła odtwarzania ............................................................................................................................19

f) Ustawianie poziomu wyjścia ........................................................................................................................19

g) Odtwarzanie/pauza ........................................................................................................................................19

h) Wyciszanie/miksowanie ................................................................................................................................19

i) Start z użyciem suwaka (RELAY) ..................................................................................................................19

j) Wybór utworu/folderu ...................................................................................................................................20

k) Przeszukiwanie ...............................................................................................................................................20

l) Cueing ...............................................................................................................................................................21

m) Funkcja LOOP (odtwarzanie w pętli) ...........................................................................................................21

n) Synchronizacja prędkości odtwarzania .....................................................................................................22

o) Efekty ................................................................................................................................................................23

p) Odtwarzanie SINGLE/CONTINUE ................................................................................................................23

q) Funkcja TIME ...................................................................................................................................................23

r) Wcześniejszy odsłuch ...................................................................................................................................24

s) Praca z mikrofonem .......................................................................................................................................24

t) Wyłączanie ......................................................................................................................................................24



Strona

4

11. Pamięć przeciwwstrząsowa ...............................................................................................................................24

12. Obchodzenie się z urządzeniem .........................................................................................................................25

13. Konserwacja ..........................................................................................................................................................25

14. Utylizacja ................................................................................................................................................................26

15. Usuwanie awarii ...................................................................................................................................................26

16. Wskazówki dotyczące postępowania z płytami CD ........................................................................................28

17. Obsługiwane płyty CD, pamięci USB i karty SD ...............................................................................................28

18. Dane techniczne ...................................................................................................................................................29

5

2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Stacja DJ DCM-900MUSB jest półprofesjonalnym urządzeniem odtwarzającym płyty audio i z plikami MP3
oraz nośników USB/SD zawierających pliki MP3. Ponadto urządzenie posiada pulpit mikserski.

Sygnał wyjściowy audio o niskim poziomie w celu wzmocnienia musi zostać przekazany do zewnętrznego
wzmacniacza.

Produkt jest dopuszczony do podłączenia do sieci napięcia zmiennego 110-240 V/50/60 Hz .

Produkt jest dopuszczony wyłącznie do stosowania w zamkniętych pomieszczeniach a więc nie może być
stosowany na zewnątrz. Bezwzględnie należy chronić urządzenie przed kontaktem z wilgocią, np. w ła­zience.

Inne zastosowanie niż opisane wyżej prowadzi do uszkodzenia produktu i jest ponadto związane z takimi
zagrożeniami jak np. zwarcie, pożar, porażenie prądem itp.

Nie można dokonywać zmian produktu, przebudowywać go ani otwierać obudowy!

Należy stosować się do wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w ni-

niejszej instrukcji!

3. Objaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed nieosłoniętymi podzespołami i elementami

pozostającymi pod napięciem, które znajdują się wewnątrz obudowy lub przed gniazdami, któ­rych dotknięcie może być niebezpieczne. Dotknięcie tych elementów lub podłączeń może być
groźne dla życia.

Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych elementów wymagających konserwacji przez użytkownika.

Dlatego nigdy nie należy otwierać obudowy.

Ważne wskazówki, do których należy się bezwzględnie stosować, są wyróżnione w niniejszej

instrukcji użytkowania symbolem wykrzyknika.

Symbol „strzałki“ oznacza specjalne porady i wskazówki dotyczące obsługi.

Ten symbol na urządzeniu informuje użytkownika, że przed uruchomieniem urządzenia musi on

zapoznać się z niniejszą instrukcją użytkowania oraz stosować się do niej podczas korzystania z
urządzenia.

6

4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wy­gasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody.

Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się
z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie
ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasa gwarancja.

Szanowni Państwo, poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i zagrożeń nie służą jedynie

• Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest dokonywanie samowolnych przeróbek i/lub

• Produkt posiada klasę ochrony II. Urządzenie można podłączać do zasilania wyłącznie do po-

• Pamiętać o poprawnym uruchomieniu urządzenia. Stosować się przy tym do niniejszej instruk-

• Zwracać uwagę, aby kabel zasilający nie został zgnieciony, zgięty, uszkodzony na ostrych kra-

• Jeśli przewód zasilający wykazuje uszkodzenia, nie wolno go dotykać. Najpierw należy odłą-

• W celu całkowitego odłączenia urządzenia od zasilania należy wyjąć wtyczkę urządzenia z

• Produkt nie jest zabawką i nie może dostać się w ręce dzieci. Dzieci nie są w stanie odpowied-

• Nie rozlewać płynów na urządzeniach elektrycznych i nie stawiać na nich żadnych przedmio-

• Nigdy nie chwytać wtyczki wilgotnymi lub mokrymi rękami. Istnieje ryzyko groźnego dla życia

• Podczas pracy pamiętać o odpowiedniej wentylacji urządzenia. Nigdy nie przykrywać obudowy

• Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur, kapiącej lub pryskającej wody,

ochronie urządzenia, lecz także Państwa zdrowia. Należy uważnie zapoznać się z następującymi
punktami:

zmian produktu.

prawnie zamontowanego gniazda (110-240 V/50/60 Hz) sieci publicznego zakładu energetyczne­go.

cji użytkowania.

wędziach lub narażony na inne obciążenia mechaniczne. Unikać nadmiernego termicznego ob­ciążenia kabla zasilającego; dotyczy to zarówno bardzo wysokich jak i bardzo niskich tempera­tur. Nie dokonywać żadnych zmian przy kablu zasilającym. Nieprzestrzeganie tych wskazówek
skutkuje uszkodzeniem kabla. Uszkodzony kabel zasilający może być źródłem niebezpiecznego
dla życia porażenia prądem elektrycznym.

czyć od prądu gniazdo, do którego urządzenie jest podłączone (np. wyłączając wyłącznik FI i
automatyczny bezpiecznik) i ostrożnie wyciągnąć wtyczkę z gniazda. W żadnym wypadku nie
używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym.

gniazdka. Nie wystarczy wyłączenie urządzenia wyłącznikiem.

nio ocenić zagrożeń powstających przy obchodzeniu się z urządzeniami elektrycznymi.

tów wypełnionych płynem. Występuje znaczne ryzyko pożaru lub groźnego dla życia porażenia
prądem elektrycznym! Najpierw w takim przypadku należy odłączyć od prądu gniazdo, do któ­rego subwoofer jest podłączony (np. wyłączając automatyczny bezpiecznik i wyłącznik FI ) i
następnie wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Odłączyć wszystkie kable od urządzenia. Produkt nie
może być używany, należy go oddać do specjalistycznego warsztatu.

porażenia prądem!

urządzenia.

silnych wibracji oraz znacznych obciążeń mechanicznych.

7

• Na urządzeniu nie należy ustawiać żadnych otwartych źródeł ognia, np. świec.

• W przypadku wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia produktu

• Urządzenie nie może pracować bez nadzoru.

• Produkt nie jest przeznaczony do stosowania w klimacie tropikalnym, lecz tylko w umiarkowa-

• Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może się ono stać niebezpieczną zabawką dzieci.

• Stosować się także do dodatkowych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w

• Stosować się także do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania in-

• W zastosowaniach przemysłowych należy stosować przepisy bhp stowarzyszeń branżowych

• W przypadku wątpliwości dotyczących prawidłowego podłączenia lub pytań, które nie są wy-

należy zwracać się do osób dysponujących odpowiednią wiedzą.

nym.

poszczególnych rozdziałach instrukcji.

nych urządzeń, które są podłączone do urządzenia.

odnoszące się do urządzeń elektrycznych.

jaśnione w instrukcji użytkowania, należy skontaktować się z naszym działem informacji tech­nicznej lub z inną wykwalifikowana osobą.

8

5. Zakres dostawy

• stacja DJ DCM-900MUSB

• przewód zasilający

• przewód cinch 2x

• instrukcja użytkowania

6. Opis urządzenia

• podwójny odtwarzacz CD ze zintegrowanym 2-kanałowym pulpitem mikserskim

• duże pokrętło Jog-Wheel

• kompatybilny z płytami audio-CD, CD-R i MP3-CD-R

• odtwarzanie z CD, nośników USB i kart pamięci SD

• wyświetlacz z niebieskim podświetleniem i wyświetlaniem utworów lub folderów

• funkcje: Cue, Search, Scratch, Reverse, Brake, Loop, Tap

• funkcja Pitch z suwakiem Pitch

• funkcja Pitch-Bend

• pamięć przeciwwstrząsowa

• funkcja Fader-Start

• funkcja SINGLE/CONTINUE

• wyświetlanie ID3 Tag (odtwarzanie MP3)

• 3-pasmowy EQ

• wejścia LINE/PHONO

• wejścia mikrofonu

• podświetlane przyciski

9