Renkforce BH802 User guide [cs]

Bluetooth headset BH802

Popis a ovládací prvky

1 Tlačítko pro volání
2 LED
3 Mikrofon
4 Sluchátko
5 Nabíjecí zdířka

Obj. č.: 121 44 97

Obj. č.: 121 44 98

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bluetooth headsetu BH 802.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Tento výrobek slouží pro bezdrátový přenos řeči z mobilních telefonů a jiných zařízení vybavených
Bluetooth® připojením. Přenos je možný na vzdálenost až 10 metrů na volném prostranství. Výrobek
je vybaven vestavěným akumulátorem, který udrží zařízení v pohotovosti až 72 hodin.

Rozsah dodávky

• Bluetooth® headset

• Nabíjecí USB kabel

• Návod k použití

Nabíjení headsetu

Nabíjení trvá cca 3 hodiny. Vestavěný akumulátor musí být před prvním použitím nabíjen
cca 3 hodiny. Při nabíjení akumulátoru postupujte následujícím způsobem:

• Připojte kulatou zástrčku, která je součástí přiloženého nabíjecího kabelu do nabíjecí zdířky
(5). Připojte druhý konec nabíjecího kabelu (USB zástrčka tyou A) do USB portu Vašeho
počítače nebo do USB nabíječky.

• V průběhu nabíjení svítí LED (2) modře.

• Jakmile je akumulátor plně nabitý, LED zhasne. Odpojte USB nabíjecí kabel od obou zařízení.

• Plně nabitý akumulátor má dostatek energie pro přibližně 3 hodinový telefonický hovor

a 72 hodin trvající režim pohotovosti. Konkrétní doby závisí na Bluetooth® připojení,
nastavení, okolní teplotě a způsobu použití.

Obsluha

 Headset a mobilní zařízení musí být provozováno ve vzájemném 10 metrovém přenosovém
dosahu. Uvědomte si prosím, že nábytek, zdi nebo elektronická zařízení mohou způsobit
rušení mezi headsetem a Vaším mobilním zařízením.

a) LED kontrolky
Stav headsetu LED kontrolka

• Pohotovostní provoz po spárování Modrá LED blikající 1x za 7 sekund

• Příchozí hovor Modrá LED blikající 1x za 2 sekundy

• Vybitý akumulátor Modrá LED blikající 3x za 10 sekund

a akustický (pípání) signál.

• Nabíjecí režim: Akumulátor se nabíjí Modrá LED svítí

• Nabíjecí režim: Akumulátor je plně nabitý Modrá LED zhasne

b) Zapnutí/vypnutí

• Před párováním musí být headset vypnutý.

• Stiskněte a podržte na 7 sekund stisknuté tlačítko pro volání (1) dokud se nerozsvítí trvale

modrá LED a nezazní akustický signál. Headset je nyní v režimu párování.

• Aktivujte funkci Bluetooth® na Vašem mobilním zařízení (např. smartphone) a začněte

vyhledávat okolní Bluetooth® zařízení (pro více informací nastudujte návod k obsluze
Vašeho mobilního zařízení.

• Ze seznamu nalezených zařízení vyberte „BH802“.

• Některé mobilní telefony vyžadují pro úspěšné spárování oddělené připojení.

Pro více informací si přečtěte návod k obsluze Vašeho mobilního zařízení.

• Je-li spárování úspěšné, headset se přepne do režimu pohotovosti a modrá LED bliká
1x za 7 sekund. Je-li připojen k mobilnímu telefonu, objeví se jeho název v nabídce
spárovaných Bluetooth® zařízení.

 Pokud nelze headset spárovat, zkontrolujte, zdali je akumulátor nabitý a/nebo zdali

již není headset zapnutý a spárovaný. Dále zkontrolujte, zdali je aktivována funkce
Bluetooth® na Vašem mobilním zařízení a zdali se nachází headset v dosahu
bezdrátového přenosu (max. 10 metrů od mobilního zařízení).

 Pokud nelze spojení delší dobu navázat, headset vypne párovací funkci.

Před použitím musí být headset restartován.

 U některých mobilních zařízení je třeba po restartování headsetu provést

opětovné spárování.

c) Funkce volání

• Uskutečnění hovoru: Váš mobilní telefon použijte obvyklým způsobem.
Zvuk bude automaticky přenášen do headsetu, jsou-li headset a mobilní
telefon spárovány.

• Přijetí hovoru: Stiskněte tlačítko pro volání (1) nebo příslušné tlačítko na Vašem
mobilním telefonu a přijměte příchozí hovor.

• Ukončení hovoru: Stiskněte tlačítko pro volání (1) nebo příslušné tlačítko na Vašem
mobilním telefonu.

• Odmítnutí hovoru: Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko pro volání (1) na 2 sekundy
dokud headset nepípne na znamení odmítnutí příchozího hovoru.

• Hlasový vstup: Tím, že řeknete jméno volaného do mikrofonu, můžete uskutečnit přímý
telefonát. Na Vašem mobilním telefonu musí být tato funkce nastavena a musí v něm být
zaznamenány všechny hlasové akce. Aktivujte funkci hlasového rozpoznávání na Vašm
mobilním telefonu a stiskněte tlačítko pro volání (1) v okamžiku, kdy nepřijímáte žádný
příchozí hovor. Headset pípne. Řekněte nahlas a jasně jméno osoby, které chcete
zavolat.

• Opakované vytočení: Pokud Váš mobilní telefon podporuje funkci opakovaného vytáčení
s tímto zařízením, stiskněte 2x tlačítko pro volání. Headset pípne.

• Nastavení hlasitosti: Pro zvýšení/snížení hlasitosti sluchátka použijte ovladač hlasitosti
na Vašem mobilním telefonu.

• Přepínání mezi mobilním telefonem a headsetem: Během hovoru, stiskněte a podržte
stisknuté tlačítko pro volání po dobu 2 sekund, dokud headset nepípne.
Hovor byl přepnut z headsetu na mobilní telefon (a zpět, pokud postup zopakujete).

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do bluetooth
headsetu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a pouzdro headsetu.

Technické údaje

Napájení/spotřeba proudu: 5 V/DC, max. 52 mA
Integrovaný akumulátor:
Nabíjecí připojka:
Verze Bluetooth®
Profil Bluetooth®
Doba volání:
Doba pohotovosti:
Dosah Bluetooth® vysílání:
Impedance:
Provozní podmínky:
Skladovací podmínky:
Délka USB nabíjecího kabelu:
Rozměry (Š x V x H):
Hmotnost: cca. 7 g

Záruka

Na tento výrobek poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného

opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KOV/05/2016

3,7V/DC LiPol akumulátor (65 mAh)
Nízkonapěťová zástrčka

3.0 + 2.1
HFP 1.5, HSP 1.1
až 3 hodiny
až 72 hodin
až 10 metů
32 Ω

-10 až +50 °C, 0 – 85% RH

-10 až +50 °C, 0 – 90% RH
cca. 17 cm
59 x 14 x 22 mm