Renkforce AR-2808 User guide [cs]

Přístupový systém s transpondéry

Obj. č.: 130 81 17

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přístupového systému Renkforce s transpondéry.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

 Přístupový systém s transpondéry
 2 x přístupová karta EM-02
 Dioda
 3 x šroubek
 3 x hmoždinka
 Imbusový klíč
 Návod k obsluze

Účel použití

Přístupový systém s transpondéry je určen ke kontrole přístupu pomocí přístupových karet typu
EM-01 a EM-02. Do paměti lze uložit až 500 přístupových karet. Výrobek lze používat venku
(typ ochrany IP55). Tento systém je vhodný pro použití s elektrickými zámky s funkcemi
„Fail-safe“ (zámek bez napájení odemčený) a „Fail-secure“ (zámek bez napájení zamčený).

Vlastnosti a funkce

 Možnost rozšíření až o 3 další čtečky karet
 Registrace až 500 karet (125 kHz)
 Tři programovatelné úrovně přístupových karet (super, master a standard)
 Kompatibilní s funkcemi elektrických zámků „Fail-safe“ a „Fail-secure“
 Konektor zvonku
 Programovatelné bezpečnostní uzamčení v případě neplatných přístupových karet
 Časovač zámku
 Sabotážní kontakt
 Vhodný pro použití ve venkovním prostoru (IP55)

Provozní prvky

1. Modrá LED kontrolka stavu

2. LED indikátory provozního stavu (LED 1 – 5)

3. Okno čtečky karet

4. Tlačítko zvonku (programovací funkce)

5. Šestihranný šroub

a) Popis provozních prvků

Modrá LED kontrolka stavu (1)

Svítí během normálního provozu a během programování
nebo v režimu zámku bliká.

Indikátory provozního stavu (2)

5 LED kontrolek – zelené s čísly 1, 2, 4 a 5 a oranžová nad číslem
3 ukazují stav systému během provozu a v programovacím režimu.
 Během provozu ukazují LED kontrolky paměťovou skupinu

EM karet.

 V programovacím režimu LED kontrolky ukazují stav nastavení

– viz níže „Obsluha, Programování“.

Okno čtečky karet (3)

Podržte EM kartu před tímto oknem, aby se naskenovala.

Tlačítko zvonku a funkce (4)

Tlačítko má 2 funkce. V běžném provozu slouží jako zvonek a v programovacím režimu funguje
jako funkční tlačítko.

Šestihranný šroub (5)

Uvolněte tento šroubek přiloženým klíčem, pokud chcete otevřít kryt.

Obsluha

a) Instalace

Bezpečnostní opatření v místě instalace

EM karty pracují na frekvenci 125 kHz. Dodržujte proto následující pokyny:

1. Dejte pozor, aby se v blízkosti nevyskytovaly signály silných elektromagnetických vln.
Zejména se v místě instalace vyhýbejte frekvencím v rozsahu 100 – 200 kHz

2. Pokud se současně používá víc než jedna čtečka ve stejném frekvenčním rozsahu, dejte pozor,
abyste čtečky instalovali alespoň 60 cm od sebe. V opačném případě se můžou navzájem rušit
a dojde k omezení čtecího dosahu.

Bezpečnostní opatření pro zamezení náhodného zkratu

Během instalace může vinou nedbalosti velmi snadno dojít k poškození výrobku. Stává se to zejména,
když se komponenty obvodové desky nechtěně dostanou do kontaktu s jinými vodivými komponenty
(např. s vodiči). Aby se zabránilo poškození výrobku během instalace, dodržujte následující
bezpečnostní pokyny:

1. Před instalací si pozorně přečtěte návod k obsluze.

2. V průběhu instalace nepřipojujte žádný z konektorů na výrobku k elektrickému proudu.

3. Předtím než čtečku karet připojíte k napájení, zkontrolujte pečlivě všechna připojení,
abyste se ujistili, že jsou v pořádku.

Bezpečnostní opatření týkající se elektrických špiček a zpětné vazby

Dejte pozor, abyste přiloženou diodu a varistor (není součástí dodávky) připojili přes vstup napájení
elektrického zámku. V opačném případě může tento prvek poškodit elektrické komponenty výrobku
a v nejhorším případě může čtečka karet vyhořet.

Instalace na stěnu

Přední kryt

Zadní kryt

(k montáži na stěnu)

Umístění propojek na obvodové desce

b) Připojovací konektory (každý konektor má 2 svorky)

1 – 2: 12 V DC (vstup napájení)

Svorku 1 (+) připojte k zdroji napájení 12 V DC. Svorku 2 (-) připojte k zemi. Ubezpečte se, že zdroj
napájení je schopen dodávat dostatečný proud pro napájení elektrického zámku a čtečky karet.

3: (+) Zámek (12 V DC pro napájení elektrického zámku)
Kladný vodič elektrického zámku (napájecí zdroj je připojen jako svorka 1)

4: (-): (Napájení elektrického zámku, výstupní kontakt zámku)
Výstupní kontakt (3 A) impulsu elektrického zámku. Kontakt se během provozu přepíná na (-).
Přepínání lze nastavit pomocí propojky pro použití s elektrickými zámky s funkcemi fail-safe,
nebo fail-secure. Zemnící vodič (-) elektrického zámku připojte k této svorce a ke kladné svorce (+)
na konektoru 3. Viz níže část „7. Obsluha, d) Programování – Nastavení výstupního režimu zámku)

Důležité!

V specializovaných obchodech jsou k dostání dva druhy zámků. Aby bylo možné správně
nastavit propojku, musíte vědět, zda je příslušný zámek bez napájení odemčený (fail-safe),
nebo je bez napájení zamčený (fail-secure). Nesprávné nastavení může mít za následek
poškození zámku a/nebo čtečky karet.

Fail-safe – za normálních podmínek je při napájení zamčený a bez napájení odemčený.
Fail-secure - za normálních podmínek je při napájení odemčený a bez napájení zamčený.

Propojka pro výběr druhu zámku

1. SAFE: Pro elektrický zámek typu fail-safe

2. SECURE: Pro elektrický zámek typu fail-secure
5: EG IN (Vstupní konektor aktivace výstupu N. O. kontaktu)

Normálně otevřený vstupní konektor používá pro připojení N.O. spínač, který slouží k aktivaci
výstupního kontaktu impulzu zámku.
Výstupní přepínače se normálně instalují uvnitř, v blízkosti dveří, aby je bylo možné aktivovat
při odchodu z budovy.

6: Data I/0

Tento konektor datové komunikace se používá k připojení dalších čteček karet (typu AR-2802),
pokud chcete přístupový systém rozšířit. Všechny EM karty, které se registrovaly na hlavním zařízení
(AR-2808) budou fungovat i na přidaných čtečkách karet.

7 – 8: Door Bell N.O. (kontakt relé volitelného zvonku)

Normálně otevřený kontakt (N.O.) bez potenciálu s max. výstupem 1 A, 24 V DC,
který se ovládá tlačítkem zvonku. Slouží k spouštění volitelného nízkonapěťového zvonku.

Propojka CMC

(vytvoření master karty)

Propojka zámku Fail-safe,
nebo Fail-secure

9 – 10: Tamper N.C.

Sabotážní, normálně zavřený kontakt (N.C.) bez potenciálu, je uzavřený, dokud je uzavřený kryt
čtečky karet. Když se čtečka vytáhne z krytu a dojde k jejímu odpojení, kontakt se otevře.

Tento N.C. konektor propojte s 24 hodinovým ochranným pásmem poplachového systému
pro spuštění poplachu v případě nepovolané manipulace.

Příklad použití s jedním
elektronickým zámkem

1. * Viz propojka pro výběr
zámku

1. SAFE – Pro elektrické
zámky s funkcí fail-safe

2. SECURE – Pro elektrické
zámky s funkcí fail-secure

2. Tlačítko pro odchod
(uvnitř místnosti, domu)

3. Možnost paralelního
připojení dalších tlačítek
pro odchod.

 Diodu IN4004 připojte co nejblíže k zámku a paralelně s elektrickými připojeními zámku.

Je to nutné, aby se zabránilo zpětné vazbě a poškození čtečky karet.

 Aby se zabránilo elektrickému výboji a následnému narušení čtečky karet, připojte zemnící

konektor (-) k zemi.

Tipy pro použití dalších konektorů
(A) Sabotážní kontakt N.C.

Tento spínač je normálně zavřený (N.C.), dokud je
čtečka uvnitř krytu a když se čtečka vyjme z krytu,

tak se otevře. Aby se v případě nepovolané
manipulace se čtečkou spustil poplach, připojte
tyto svorky sériově k 24 hodinovému pásmu (N.C.)
poplachového systému.

(B) Zvonek u dveří (N.O.)

Připojení zvonku je volitelné. Kontakt zvonku na
ovládacím panelu je určen k spouštění
nízkonapěťového zvonku. Nesmí se překročit
maximální proud a napětí tohoto kontaktu (24 V DC,
1 A). Nepoužívejte tento konektor se zvonky, které
vyžadují vyšší napětí.

c) Vytvoření master karty

Před zahájením programování musíte vytvořit master kartu, která je k tomuto účelu nezbytně nutná.
V případě ztráty master karty musíte vytvořit novou master kartu a po jejím vytvoření se stará master
karta stane neplatnou.
Při vytváření master karty postupujte následujícím způsobem:

1. Odpojte čtečku karet od napájení.

2. Aktivujte režim CMC (CMC = Create Master Card – vytvoření master karty).
Přepněte propojku CMC z polohy OFF do polohy ON. Propojka CMC je umístěna na obvodové
desce a má označení ON, OFF a CMC.

3. Připojte čtečku karet znovu k napájení a čtečka začne pípat. Asi 1 minutu bude blikat modrá
LED kontrolka stavu a během této doby se musí vytvořit master karta.

4. Přepněte propojku CMC zpět do polohy OFF a pípání se zastaví.

5. Podržte EM kartu těsně před oknem čtečky karet (3), aby se naskenovala. Jako potvrzení
úspěšného načtení karty se ozvou dvě pípnutí.

6. Stiskněte jedenkrát tlačítko zvonku (4), aby se master karta uložila a režim CMC se ukončil.
Jako potvrzení, že čtečka karet se vrátila k normálnímu provozu, uslyšíte dvě pípnutí.
Modrá LED kontrolka stavu zůstane trvale svítit.

7. Označte si tuto kartu jako master kartu. Budete ji potřebovat k programování přístupových karet.
Master kartu si uložte na bezpečném místě, odděleně od ostatních karet, aby se vám mezi ně
nezamíchala.

Propojka pro vytvoření master karty
CMC – Create Master Card

Pokud nedojde během stanovené 1 minuty k vytvoření master karty, systém se zablokuje
a LED kontrolka stavu zhasne. V takovém případě musíte zopakovat kroky 1 až 6.

d) Programování

V průběhu programování musí být systém v normálním provozním režimu a předem se musí
vytvořit master karta.

Použití master karty pro 5 programových skupin

Programová skupina 1
Registrace přístupových karet – master karta se naskenuje 1x.

Programová skupina 2
Vymazání přístupových karet - master karta se naskenuje 2x.

Programová skupina 3
Nastavení výstupního režimu zámku - master karta se naskenuje 3x.

Programová skupina 4
Nastavení bezpečnostní aktivace přístupového systému - master karta se naskenuje 4x.

Programová skupina 5
Vytvoření, nebo vymazání přístupové karty úrovně super - master karta se naskenuje 5x.

Naskenování master karty

 Nastavte pomocí master karty systém na programování. Master karta se naskenuje 1 až 5 krát

pro různé programovací skupiny. Každé načtení master karty musí proběhnout do 2 sekund.

 Pro ukončení režimu programování naskenujte jedenkrát master kartu.