Renkforce AR-2808 User guide [cs]

Přístupový systém s transpondéry

Obj. č.: 130 81 17

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přístupového systému Renkforce s transpondéry.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

 Přístupový systém s transpondéry
 2 x přístupová karta EM-02
 Dioda
 3 x šroubek
 3 x hmoždinka
 Imbusový klíč
 Návod k obsluze

Účel použití

Přístupový systém s transpondéry je určen ke kontrole přístupu pomocí přístupových karet typu
EM-01 a EM-02. Do paměti lze uložit až 500 přístupových karet. Výrobek lze používat venku
(typ ochrany IP55). Tento systém je vhodný pro použití s elektrickými zámky s funkcemi
„Fail-safe“ (zámek bez napájení odemčený) a „Fail-secure“ (zámek bez napájení zamčený).

Vlastnosti a funkce

 Možnost rozšíření až o 3 další čtečky karet
 Registrace až 500 karet (125 kHz)
 Tři programovatelné úrovně přístupových karet (super, master a standard)
 Kompatibilní s funkcemi elektrických zámků „Fail-safe“ a „Fail-secure“
 Konektor zvonku
 Programovatelné bezpečnostní uzamčení v případě neplatných přístupových karet
 Časovač zámku
 Sabotážní kontakt
 Vhodný pro použití ve venkovním prostoru (IP55)

Provozní prvky

1. Modrá LED kontrolka stavu

2. LED indikátory provozního stavu (LED 1 – 5)

3. Okno čtečky karet

4. Tlačítko zvonku (programovací funkce)

5. Šestihranný šroub

a) Popis provozních prvků

Modrá LED kontrolka stavu (1)

Svítí během normálního provozu a během programování
nebo v režimu zámku bliká.

Indikátory provozního stavu (2)

5 LED kontrolek – zelené s čísly 1, 2, 4 a 5 a oranžová nad číslem
3 ukazují stav systému během provozu a v programovacím režimu.
 Během provozu ukazují LED kontrolky paměťovou skupinu

EM karet.

 V programovacím režimu LED kontrolky ukazují stav nastavení

– viz níže „Obsluha, Programování“.

Okno čtečky karet (3)

Podržte EM kartu před tímto oknem, aby se naskenovala.

Tlačítko zvonku a funkce (4)

Tlačítko má 2 funkce. V běžném provozu slouží jako zvonek a v programovacím režimu funguje
jako funkční tlačítko.

Šestihranný šroub (5)

Uvolněte tento šroubek přiloženým klíčem, pokud chcete otevřít kryt.

Obsluha

a) Instalace

Bezpečnostní opatření v místě instalace

EM karty pracují na frekvenci 125 kHz. Dodržujte proto následující pokyny:

1. Dejte pozor, aby se v blízkosti nevyskytovaly signály silných elektromagnetických vln.
Zejména se v místě instalace vyhýbejte frekvencím v rozsahu 100 – 200 kHz

2. Pokud se současně používá víc než jedna čtečka ve stejném frekvenčním rozsahu, dejte pozor,
abyste čtečky instalovali alespoň 60 cm od sebe. V opačném případě se můžou navzájem rušit
a dojde k omezení čtecího dosahu.

Bezpečnostní opatření pro zamezení náhodného zkratu

Během instalace může vinou nedbalosti velmi snadno dojít k poškození výrobku. Stává se to zejména,
když se komponenty obvodové desky nechtěně dostanou do kontaktu s jinými vodivými komponenty
(např. s vodiči). Aby se zabránilo poškození výrobku během instalace, dodržujte následující
bezpečnostní pokyny:

1. Před instalací si pozorně přečtěte návod k obsluze.

2. V průběhu instalace nepřipojujte žádný z konektorů na výrobku k elektrickému proudu.

3. Předtím než čtečku karet připojíte k napájení, zkontrolujte pečlivě všechna připojení,
abyste se ujistili, že jsou v pořádku.

Bezpečnostní opatření týkající se elektrických špiček a zpětné vazby

Dejte pozor, abyste přiloženou diodu a varistor (není součástí dodávky) připojili přes vstup napájení
elektrického zámku. V opačném případě může tento prvek poškodit elektrické komponenty výrobku
a v nejhorším případě může čtečka karet vyhořet.

Instalace na stěnu

Přední kryt

Zadní kryt

(k montáži na stěnu)

Umístění propojek na obvodové desce

b) Připojovací konektory (každý konektor má 2 svorky)

1 – 2: 12 V DC (vstup napájení)

Svorku 1 (+) připojte k zdroji napájení 12 V DC. Svorku 2 (-) připojte k zemi. Ubezpečte se, že zdroj
napájení je schopen dodávat dostatečný proud pro napájení elektrického zámku a čtečky karet.

3: (+) Zámek (12 V DC pro napájení elektrického zámku)
Kladný vodič elektrického zámku (napájecí zdroj je připojen jako svorka 1)

4: (-): (Napájení elektrického zámku, výstupní kontakt zámku)
Výstupní kontakt (3 A) impulsu elektrického zámku. Kontakt se během provozu přepíná na (-).
Přepínání lze nastavit pomocí propojky pro použití s elektrickými zámky s funkcemi fail-safe,
nebo fail-secure. Zemnící vodič (-) elektrického zámku připojte k této svorce a ke kladné svorce (+)
na konektoru 3. Viz níže část „7. Obsluha, d) Programování – Nastavení výstupního režimu zámku)

Důležité!

V specializovaných obchodech jsou k dostání dva druhy zámků. Aby bylo možné správně
nastavit propojku, musíte vědět, zda je příslušný zámek bez napájení odemčený (fail-safe),
nebo je bez napájení zamčený (fail-secure). Nesprávné nastavení může mít za následek
poškození zámku a/nebo čtečky karet.

Fail-safe – za normálních podmínek je při napájení zamčený a bez napájení odemčený.
Fail-secure - za normálních podmínek je při napájení odemčený a bez napájení zamčený.

Propojka pro výběr druhu zámku

1. SAFE: Pro elektrický zámek typu fail-safe

2. SECURE: Pro elektrický zámek typu fail-secure
5: EG IN (Vstupní konektor aktivace výstupu N. O. kontaktu)

Normálně otevřený vstupní konektor používá pro připojení N.O. spínač, který slouží k aktivaci
výstupního kontaktu impulzu zámku.
Výstupní přepínače se normálně instalují uvnitř, v blízkosti dveří, aby je bylo možné aktivovat
při odchodu z budovy.

6: Data I/0

Tento konektor datové komunikace se používá k připojení dalších čteček karet (typu AR-2802),
pokud chcete přístupový systém rozšířit. Všechny EM karty, které se registrovaly na hlavním zařízení
(AR-2808) budou fungovat i na přidaných čtečkách karet.

7 – 8: Door Bell N.O. (kontakt relé volitelného zvonku)

Normálně otevřený kontakt (N.O.) bez potenciálu s max. výstupem 1 A, 24 V DC,
který se ovládá tlačítkem zvonku. Slouží k spouštění volitelného nízkonapěťového zvonku.

Propojka CMC

(vytvoření master karty)

Propojka zámku Fail-safe,
nebo Fail-secure

9 – 10: Tamper N.C.

Sabotážní, normálně zavřený kontakt (N.C.) bez potenciálu, je uzavřený, dokud je uzavřený kryt
čtečky karet. Když se čtečka vytáhne z krytu a dojde k jejímu odpojení, kontakt se otevře.

Tento N.C. konektor propojte s 24 hodinovým ochranným pásmem poplachového systému
pro spuštění poplachu v případě nepovolané manipulace.

Příklad použití s jedním
elektronickým zámkem

1. * Viz propojka pro výběr
zámku

1. SAFE – Pro elektrické
zámky s funkcí fail-safe

2. SECURE – Pro elektrické
zámky s funkcí fail-secure

2. Tlačítko pro odchod
(uvnitř místnosti, domu)

3. Možnost paralelního
připojení dalších tlačítek
pro odchod.

 Diodu IN4004 připojte co nejblíže k zámku a paralelně s elektrickými připojeními zámku.

Je to nutné, aby se zabránilo zpětné vazbě a poškození čtečky karet.

 Aby se zabránilo elektrickému výboji a následnému narušení čtečky karet, připojte zemnící

konektor (-) k zemi.

Tipy pro použití dalších konektorů
(A) Sabotážní kontakt N.C.

Tento spínač je normálně zavřený (N.C.), dokud je
čtečka uvnitř krytu a když se čtečka vyjme z krytu,

tak se otevře. Aby se v případě nepovolané
manipulace se čtečkou spustil poplach, připojte
tyto svorky sériově k 24 hodinovému pásmu (N.C.)
poplachového systému.

(B) Zvonek u dveří (N.O.)

Připojení zvonku je volitelné. Kontakt zvonku na
ovládacím panelu je určen k spouštění
nízkonapěťového zvonku. Nesmí se překročit
maximální proud a napětí tohoto kontaktu (24 V DC,
1 A). Nepoužívejte tento konektor se zvonky, které
vyžadují vyšší napětí.

c) Vytvoření master karty

Před zahájením programování musíte vytvořit master kartu, která je k tomuto účelu nezbytně nutná.
V případě ztráty master karty musíte vytvořit novou master kartu a po jejím vytvoření se stará master
karta stane neplatnou.
Při vytváření master karty postupujte následujícím způsobem:

1. Odpojte čtečku karet od napájení.

2. Aktivujte režim CMC (CMC = Create Master Card – vytvoření master karty).
Přepněte propojku CMC z polohy OFF do polohy ON. Propojka CMC je umístěna na obvodové
desce a má označení ON, OFF a CMC.

3. Připojte čtečku karet znovu k napájení a čtečka začne pípat. Asi 1 minutu bude blikat modrá
LED kontrolka stavu a během této doby se musí vytvořit master karta.

4. Přepněte propojku CMC zpět do polohy OFF a pípání se zastaví.

5. Podržte EM kartu těsně před oknem čtečky karet (3), aby se naskenovala. Jako potvrzení
úspěšného načtení karty se ozvou dvě pípnutí.

6. Stiskněte jedenkrát tlačítko zvonku (4), aby se master karta uložila a režim CMC se ukončil.
Jako potvrzení, že čtečka karet se vrátila k normálnímu provozu, uslyšíte dvě pípnutí.
Modrá LED kontrolka stavu zůstane trvale svítit.

7. Označte si tuto kartu jako master kartu. Budete ji potřebovat k programování přístupových karet.
Master kartu si uložte na bezpečném místě, odděleně od ostatních karet, aby se vám mezi ně
nezamíchala.

Propojka pro vytvoření master karty
CMC – Create Master Card

Pokud nedojde během stanovené 1 minuty k vytvoření master karty, systém se zablokuje
a LED kontrolka stavu zhasne. V takovém případě musíte zopakovat kroky 1 až 6.

d) Programování

V průběhu programování musí být systém v normálním provozním režimu a předem se musí
vytvořit master karta.

Použití master karty pro 5 programových skupin

Programová skupina 1
Registrace přístupových karet – master karta se naskenuje 1x.

Programová skupina 2
Vymazání přístupových karet - master karta se naskenuje 2x.

Programová skupina 3
Nastavení výstupního režimu zámku - master karta se naskenuje 3x.

Programová skupina 4
Nastavení bezpečnostní aktivace přístupového systému - master karta se naskenuje 4x.

Programová skupina 5
Vytvoření, nebo vymazání přístupové karty úrovně super - master karta se naskenuje 5x.

Naskenování master karty

 Nastavte pomocí master karty systém na programování. Master karta se naskenuje 1 až 5 krát

pro různé programovací skupiny. Každé načtení master karty musí proběhnout do 2 sekund.

 Pro ukončení režimu programování naskenujte jedenkrát master kartu.

Čtečka karet zůstává v programovacím režimu, dokud se tento režim neukončí pomocí

master karty.

Akustická signalizace v programovacím režimu a během provozu

1 pípnutí – Skok na další pole při výběru programové skupiny
2 pípnutí – Potvrzení úspěšné akce.
5 pípnutí – Akce neúspěšná.
1 dlouhé pípnutí – Dříve registrovaná karta je v programovacím režimu odmítnuta.

Programová skupina 1 – Registrace přístupových karet

V systému je 5 programových skupin pro registraci až 500 přístupových karet. Každou skupinu tvoří
100 paměťových míst, aby je bylo možné lépe organizovat. LED kontrolky programové skupiny,
v které jsou dostupná volná místa, se rozsvítí. Pokud v skupině už nejsou volná místa, její LED
kontrolka bude blikat.
Tento systém je navržen pro malé až středně velké podniky nebo pro soukromé použití.
Doporučujeme přístupové karty rovnoměrně registrovat ve všech 5 programových skupinách.
Například, pokud má firma 25 zaměstnanců, zaregistrujte do každé programové skupiny
5 zaměstnanců. Pokud je pak potřeba programovou skupinu vymazat, bude se to týkat jen skupiny
5 karet.
Vytvořte si seznam všech zaregistrovaných karet podle skupin, abyste měli trvalý přehled.
Pomůže vám to v případě ztráty některé z karet.

Příklad přehledu

Při registraci přístupových karet postupujte následujícím způsobem:

1.

Naskenujte 1 x master
kartu, aby se aktivovala
programová skupina 1

2. Vyberte
možnost 1 -5

3. Zaregistrujte nové
přístupové karty

1. Naskenujte 1x master kartu, aby se systém nastavil na programování skupiny 1

(pro registraci přístupových karet).
V průběhu programování bliká modrá LED kontrolka stavu a LED kontrolka paměťové skupiny
svítí. Asi po 2 sekundách se ozvou 2 potvrzující pípnutí a bude blikat 5 LED kontrolek provozního
stavu (2), které signalizují, že je dostupných 5 paměťových skupin.

4. Ukončete
režim
programování

2. Stiskněte tlačítko zvonku a vyberte jednu z paměťových skupin 1 – 5 pro registraci přístupové
karty.
LED kontrolka zvolené paměťové skupiny se rozsvítí, aby signalizovala, že daná skupina je
dostupná pro registraci dalších přístupových karet. Asi po 2 sekundách uslyšíte 2 potvrzující
pípnutí. Když je paměťová skupina plně obsazena, příslušná LED kontrolka bude blikat.

3. Zaregistrujte nové přístupové karty.
Postupně naskenujte a uložte přístupové karty jednu po druhé do požadované skupiny.
Po zaregistrování každé karty se ozvou jako potvrzení dvě pípnutí.

4. Naskenujte jedenkrát master kartu a ukončete režim programování.
Uslyšíte 2 pípnutí, která potvrzují, že systém je v normálním provozním režimu.

Stisknutím tlačítka zvonku můžete před ukončením režimu programování vybrat další
paměťové skupiny a opakováním kroků 2 – 3 registrovat další přístupové karty.
Každou přístupovou kartu lze zaregistrovat do systému jen jednou, tj. jednu kartu nemůžete
zaregistrovat v různých skupinách. Pokud se o to pokusíte, ozve se jedno dlouhé pípnutí,
která signalizuje, že systém nemůže kartu akceptovat.

Programová skupina 2 – Vymazání přístupových karet

Přístupové karty můžete ze systému vymazat, když je nechcete déle používat,
nebo pokud dojde ke ztrátě karty.
Možnost vymazání 1 – Vymazání nepoužívané karty
Možnost vymazání 2 – Vymazání ztracené karty
Možnost vymazání 3 – Vymazání paměťové skupiny

Možnost vymazání 1 - Vymazání nepoužívané karty

1. Naskenujte 2 x master

kartu, aby se aktivovala
programová skupina 2

2. Vyberte
možnost
vymazání 1

3. Vymažte
nepoužívané
přístupové karty

4. Ukončete
režim
programování

1. Naskenujte 2x master kartu, aby se aktivovala programová skupina 2
(vymazání přístupových karet).
V průběhu programování bliká modrá LED kontrolka stavu a rozsvítí se indikátor provozního
stavu (2). Asi po 2 sekundách se ozvou 2 potvrzující pípnutí a blikají LED kontrolky 1, 2 a 3,
které signalizují, že jsou k dispozici tři možnosti vymazání.

2. Stiskněte tlačítko zvonku, aby se vybrala možnost vymazání 1.
Rozsvítí se LED indikátor 1 a asi po 2 sekundách uslyšíte 2 pípnutí, která signalizují potvrzení
výběru.

3. Naskenujte nepoužívané karty (např. v případě, že zaměstnanec ukončil své působení ve firmě).
Pokud chcete vymazat několik karet, naskenujte je vždy postupně jednu po druhé.
Po vymazání každé karty se asi na 1 sekundu rozsvítí LED kontrolka příslušné skupiny
a jako potvrzení uslyšíte 2 pípnutí.

4. Naskenujte jedenkrát master kartu, aby se režim programování ukončil.
Uslyšíte dvě pípnutí, která potvrzují, že systém je v normálním provozním režimu.

Možnost vymazání 2 – Vymazání ztracené karty

1. Naskenujte 2 x master

kartu, aby se aktivovala
programová skupina 2

2. Vyberte
možnost
vymazání 2

3. Vymažte ztracené
přístupové karty

4. Ukončete
režim
programování

1. Naskenujte dvakrát master kartu, aby se aktivovala programová skupina 2 (vymazání
přístupových karet).
V průběhu programování bliká modrá LED kontrolka stavu a rozsvítí se dva indikátory provozního
stavu. Asi po 2 sekundách se ozvou 2 potvrzující pípnutí a blikají LED kontrolky provozního stavu
1, 2 a 3, které signalizují, že jsou k dispozici tři možnosti vymazání.

2. Stiskněte tlačítko zvonku a vyberte možnost vymazání 2.
Rozsvítí se LED indikátor 2 a asi po 2 sekundách uslyšíte 2 pípnutí, která signalizují potvrzení
výběru.

3. Naskenujte přístupovou kartu, která byla zaregistrována před ztracenou kartou.

Například, když došlo ke ztrátě karty č. 4, naskenujte kartu č. 3 a karta č. 4 se vymaže.

2. Vyberte

4. Ukončete režim

Opakujte tyto kroky, pokud chcete vymazat další ztracené karty. Opakovaným naskenováním
karty č. 3 se postupně vymaže karta č. 5, 6, 7, atd. Když se vymaže karta č. 4, bude po kartě
č. 3 v dané paměťové skupině následovat karta č. 5. Po vymazání každé karty se asi na 1
sekundu rozsvítí LED kontrolka příslušné paměťové skupiny a jako potvrzení uslyšíte 2 pípnutí.

V případě ztráty karty č. 1 se musí k vymazání použít karta úrovně super, protože před
ní není uložena žádná jiná karta. Karta na úrovni super se musí vytvořit pro každou
paměťovou skupinu – viz níže „Vytvoření nebo vymazání přístupové karty super“.

4. Naskenujte 1x master kartu, aby se režim programování ukončil.
Uslyšíte dvě pípnutí, která potvrzují, že systém je v normálním provozním režimu.

Příklad seznamu uživatelů po vymazání některých uživatelských karet
Před vymazáním Po vymazání

1. John 1. John

2. Tracy 2. Tracy

3. Nancy 3. - - (volné místo, karta byla vymazána)

4. Alan 4. - - (volné místo, karta byla vymazána)

5. Paul 5. Paul

6. - - (volné místo) 6. - - (volné místo)

Na volná místa registrujte karty v následujícím pořadí: První novou kartu registrujte na pozici 3,
druhou kartu na pozici 4 a třetí kartu na pozici 6 na konci seznamu.

Možnost vymazání 3 – Vymazání všech karet v skupině

1. Naskenujte 2 x master

kartu, aby se aktivovala
programová skupina 2

2. Vyberte
možnost
vymazání 3

3. Vymažte
paměťovou skupinu

4. Ukončete
režim
programování

1. Naskenujte dvakrát master kartu, aby se aktivovala programová skupina 2 (vymazání
přístupových karet). V průběhu programování bliká modrá LED kontrolka stavu a rozsvítí
se 2 indikátory provozního stavu. Asi po 2 sekundách se ozvou 2 potvrzující pípnutí a rozblikají
se LED indikátory provozního stavu 1, 2 a 3, které signalizují, že jsou k dispozici 3 možnosti
vymazání.

2. Stiskněte tlačítko zvonku a vyberte možnost vymazání 3.
Rozsvítí se LED indikátor 3 a asi po 2 sekundách uslyšíte 2 pípnutí, která signalizují potvrzení
výběru. Všech 5 LED indikátorů provozního stavu bude blikat.

3. Stisknutím tlačítka zvonku vyberte paměťovou skupinu, kterou chcete vymazat (1 – 5).
Rozsvítí se LED kontrolka příslušné paměťové skupiny a asi po 2 sekundách uslyšíte 2 pípnutí,
která signalizují potvrzení výběru.

4. Stiskněte znovu tlačítka zvonku a paměťová skupina se vymaže.
Během mazání paměťové skupiny bliká LED kontrolka příslušné skupiny a jako potvrzení
vymazání uslyšíte 2 pípnutí.

Opakujte kroky 3 a 4 pro vymazání dalších paměťových skupin.

5. Naskenujte jedenkrát master kartu, aby se režim programování ukončil.
Uslyšíte 2 pípnutí, která potvrzují, že systém je v normálním provozním režimu.

Pokud se paměťová skupina vymaže, je potřeba znovu zaregistrovat všechny uživatelské
karty v této paměťové skupině. Postupujte podle pokynů v části „Programová skupina 1 –
Registrace přístupových karet“.

Programová skupina 3 – Výstupní režim elektronického zámku

Provoz zámku lze nastavit systémem Start/Stop, nebo na časové období 1 až 60 sekund.
Výchozí nastavení je 2 sekundy.

Výstupní režim 1 – Start/Stop

1. Naskenujte 3 x master kartu, aby se
aktivovala programová skupina 3

2. Vyberte výstupní
režim 1

3. Ukončete režim
programování

1. Naskenujte třikrát master kartu, aby se aktivovala programová skupina 3.
V průběhu programování bliká modrá LED kontrolka stavu a rozsvítí se 3 indikátory provozního
stavu. Asi po 2 sekundách se ozvou 2 potvrzující pípnutí a blikají LED kontrolky provozního stavu
1 a 2, které signalizují, že jsou k dispozici dva výstupní režimy.

2. Stiskněte tlačítko zvonku a vyberte výstupní možnost 1.
Rozsvítí se jeden indikátor provozního stavu a asi po 2 sekundách uslyšíte 2 pípnutí,
která signalizují potvrzení výběru.

3. Naskenujte jedenkrát master kartu, aby se režim programování ukončil.
Uslyšíte 2 pípnutí, která potvrzují, že systém je v normálním provozním režimu.

Výstupní režim 2 – Nastavení času na 1 až 60 sekund (impulsu zámku)

1. Naskenujte 3 x

master kartu, aby se
aktivovala prog.

možnost 2

3. Nastavte
začátek

4. Nastavte
konec

programování

skupina 3

1. Naskenujte třikrát master kartu, aby se aktivovala programová skupina 3.
V průběhu programování bliká modrá LED kontrolka stavu a rozsvítí se 3 indikátory provozního
stavu. Asi po 2 sekundách se ozvou 2 potvrzující pípnutí a blikají LED kontrolky provozního stavu
1 a 2, které signalizují, že jsou k dispozici dva výstupní režimy.

2. Stiskněte tlačítko zvonku a vyberte výstupní možnost 2.
Rozsvítí se Indikátor provozního stavu 2 a asi po 2 sekundách uslyšíte 2 pípnutí, která signalizují
potvrzení výběru

3. Stiskněte znovu tlačítko zvonku, aby se zahájilo nastavení časového období.
Časový úsek je indikován jedním pípnutím za sekundu. Pět LED indikátorů provozního stavu
zde funguje v první fázi jako indikátor času od 1 do 5 sekund, v druhé fázi 6 až 10 sekund,
a tak dále až do 60 sekund.

4. Po dosažení požadovaného času stiskněte znovu tlačítko zvonku, aby se nastavení času
ukončilo.
Ozvou se 2 pípnutí potvrzující nastavení a LED se zastaví v příslušné pozici.

Pokud chcete čas znovu upravit, opakujte kroky 3 a 4.

5. Naskenujte jedenkrát master kartu, aby se režim programování ukončil.
Uslyšíte 2 pípnutí, která potvrzují, že systém je v normálním provozním režimu

Programová skupina 4 – Aktivace bezpečnostního zámku

Pomocí bezpečnostního zámku lze nastavit čtečku karet tak, aby se zabránilo pokusům o načtení
neplatných přístupových karet. Máte k dispozici tři možnosti:

Možnost 1 – Bez použití bezpečnostního zámku (výchozí nastavení)
Možnost 2 – Uzamčení po 10 neúspěšných pokusech během 60 sekund
Možnost 3 – Uzamčení po 10 neúspěšných pokusech během 15 minut
V průběhu programování lze vybrat jen jednu z možností.

1. Naskenujte 4 x master kartu, aby se

aktivovala programová skupina 4

2. Vyberte možnost
1, 2, nebo 3

3. Ukončete režim
programování

1. Naskenujte 4x master kartu, aby se aktivovala programová skupina 4.

2. Vyberte

4. Ukončete režim

2. Vyberte

4. Ukončete režim

V průběhu programování bliká modrá LED kontrolka stavu a rozsvítí se 4 indikátory provozního
stavu. Asi po 2 sekundách se ozvou 2 potvrzující pípnutí a blikají LED kontrolky 1, 2 a 3,
které signalizují, že jsou k dispozici tři dostupné možnosti.

2. Stiskněte tlačítko zvonku a vyberte možnost 1, 2, nebo 3.
Rozsvítí se LED kontrolka zvolené možnosti. Asi po 2 sekundách se ozvou 2 pípnutí
potvrzující výběr.

3. Naskenujte jedenkrát master kartu, aby se režim programování ukončil.
Uslyšíte 2 pípnutí, která potvrzují, že systém je v normálním provozním režimu.

Systém registruje každý po sobě jdoucí neúspěšný pokus, a pokud se do 30 sekund
nenačte žádná karta, bezpečnostní zámek se resetuje.

Programová skupina 5 – Vytvoření nebo vymazání přístupové karty super

Přístupové karty úrovně super se zpravidla vytvářejí pro výkonné ředitele nebo jiné spolehlivé
vedoucí zaměstnance. Pomocí super přístupové karty můžete systém zamknout nebo odemknout.
Pro všech 5 paměťových skupin můžete vytvořit celkem 5 přístupových karet s úrovní super, tj.
v každé paměťové skupině může být jedna přístupová karta s úrovní super.
Přístupové karty s úrovní super můžou plnit následující funkce:
 Uzamčení systému po pracovní době, nebo v době, když v budově nejsou žádní zaměstnanci.

Přepínání systému ze stavu uzamčeno na stav odemčeno.

 Okamžité odemčení systému v kteroukoliv dobu.
 Přístupová karta s úrovní super funguje také jako přístupová karta držitele karty

(např. výkonného ředitele), který může kdykoliv vstup otevřít nebo zavřít.

Možnost 1 – Vytvoření přístupové karty s úrovní super

1. Naskenujte 5 x

master kartu, aby se
aktivovala prog.
skupina 5

možnost 1

3. Vyberte
paměťovou
skupinu 1

4. Zaregistrujte
přístupovou

kartu super

programování

1. Naskenujte pětkrát master kartu, aby se aktivovala programová skupina 5.
V průběhu programování bliká modrá LED kontrolka stavu a rozsvítí se 5 indikátorů provozního
stavu. Asi po 2 sekundách se ozvou 2 potvrzující pípnutí a blikají LED kontrolky 1 a 2, které
signalizují, že jsou dostupné 2 možnosti.

2. Stiskněte tlačítko zvonku a vyberte možnost 1.
Rozsvítí se jedna LED kontrolka. Asi po 2 sekundách se ozvou 2 pípnutí potvrzující výběr
a 5 LED indikátorů provozního stavu začne blikat.

3. Stiskněte znovu tlačítko zvonku a vyberte jednu z paměťových skupin 1 – 5, do které chcete
super přístupovou kartu zaregistrovat.
LED kontrolka zvolené paměťové skupiny se rozsvítí a asi po 2 sekundách uslyšíte 2 pípnutí,
která potvrzují výběr.

4. Naskenujte 1 x novou přístupovou kartu, aby se identifikovala jako karta na úrovni super.
Uslyšíte 2 pípnutí, která potvrzují, že karta byla úspěšně zaregistrována. Označte si super kartu
s uvedením skupiny, do které jste ji přiřadili.

Nově zaregistrovaná super přístupová karta nahradí starou super kartu, která je v skupině
už zaregistrována.
Opakujte kroky 3 a 4 a zaregistrujte další přístupové karty úrovně super v ostatních
paměťových skupinách (jedna super paměťová karta v každé paměťové skupině
a max. 5 super paměťových karet celkem).

5. Naskenujte jedenkrát master kartu, aby se režim programování ukončil.
Uslyšíte 2 pípnutí, která potvrzují, že systém je v normálním provozním režimu.

Možnost 2 – Vymazání přístupové karty s úrovní super

V případě ztráty můžete přístupovou kartu super vymazat ze systému.

1. Naskenujte 5 x

master kartu, aby se
aktivovala prog.
skupina 5

1. Naskenujte pětkrát master kartu, aby se aktivovala programová skupina 5.

možnost 2

3. Vyberte
paměťovou
skupinu 1-5

4. Vymažte
přístupovou
kartu super

programování

V průběhu programování bliká modrá LED kontrolka stavu a rozsvítí se 5 indikátorů
provozního stavu. Asi po 2 sekundách se ozvou 2 potvrzující pípnutí a blikají LED kontrolky
1 a 2, které signalizují, že jsou dostupné 2 možnosti.

2. Stiskněte tlačítko zvonku a vyberte možnost 2.
Rozsvítí se LED kontrolka 2. Asi po 2 sekundách se ozvou 2 pípnutí potvrzující výběr a 5 LED
indikátorů provozního stavu začne blikat.

3. Stiskněte znovu tlačítko zvonku a vyberte paměťovou skupinu, z které chcete super přístupovou
kartu vymazat.
LED kontrolka zvolené paměťové skupiny se rozsvítí a asi po 2 sekundách uslyšíte 2 pípnutí,
která potvrzují výběr.

4. Stiskněte znovu tlačítko zvonku, aby se super přístupová karta vymazala.

Opakujte kroky 3 a 4 a v případě potřeby vymažte další přístupové karty s úrovní super.

6. Naskenujte 1x master kartu, aby se režim programování ukončil.
Uslyšíte 2 pípnutí, která potvrzují, že systém je v normálním provozním režimu.

e) Manipulace s kartami

1. Naskenování přístupové karty, aby se dveře otevřely.

 Naskenujte přístupovou kartu jedenkrát.
 Pokud čtečka načte platnou přístupovou kartu, ozvou se 2 potvrzující pípnutí.

Během aktivace impulzu k otevření zámku se rozsvítí LED kontrolka příslušné
paměťové skupiny.

 V případě, že čtečka detekuje neplatnou přístupovou kartu, uslyšíte 5 pípnutí.

2. Naskenování přístupové karty super, aby se dveře otevřely.

 Naskenujte přístupovou kartu super 2x během 3 sekund.
 Pokud čtečka načte platnou přístupovou kartu s úrovní super, ozvou se 2 potvrzující pípnutí.

Během aktivace impulzu k otevření zámku se rozsvítí LED kontrolka příslušné paměťové
skupiny.

 V případě, že čtečka detekuje neplatnou přístupovou kartu super, uslyšíte 5 pípnutí.

Přístupová karta s úrovní super je platná jak v normálním režimu, tak v režimu,
kdy je systém uzamčen.

3. Naskenování přístupové karty super, aby se systém uzamknul

 Naskenujte přístupovou kartu 1x a poté stiskněte do 3 sekund 1x tlačítko zvonku.
 Načte-li čtečka platnou přístupovou kartu, ozvou se 2 potvrzující pípnutí.

Pokud je systém uzamčen, pomalu bliká modrá LED kontrolka stavu
(cca 0,5 sekundy svítí a 1 sekundu nesvítí).

 V případě, že čtečka detekuje neplatnou přístupovou kartu, uslyšíte 5 pípnutí.

Pokud je systém uzamčen, pomalu bliká modrá LED kontrolka stavu a čtečka nenačítá
normální přístupové karty. Přístup s kartou na úrovni super je nadále možný.
Aktivace uzamčeného režimu nemá vliv na výstupní spínač ani na zvonek a tyto prvky
fungují normálně.

4. Naskenování přístupové karty super, aby se systém odemknul

 Naskenujte přístupovou kartu 1x a poté stiskněte do 3 sekund

1x tlačítko zvonku.

 Pokud čtečka načte platnou přístupovou kartu, ozvou se 2 potvrzující pípnutí.

Systém se přepne do normálního provozu a modrá LED kontrolka stavu zůstane svítit.

 V případě, že čtečka detekuje neplatnou přístupovou kartu, uslyšíte 5 pípnutí.

Rozšíření systému

Počet míst v

paměti:

Max. 500, 5 paměťových skupin, z nichž každá má 100 míst

čteček kar

et:

Systém lze rozšířit až o 3 další čtečky karet typu AR-2802. V rozšířených systémech funguje
hlavní zařízení (AR-2802) jako systémový server pro výměnu informací mezi připojenými čtečkami.

Propojení systému

Vedlejší čtečka Vedlejší čtečka Server

Elektrický zámek

Připojovací schéma

Poznámky:
Paralelně lze připojit další čtečky AR-2802.
Egress button = tlačítko používané při odchodu
Electric lock = elektrický zámek

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do přístupového
systémů. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík.
Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků),
neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro zařízení a jeho součástí.

Recyklace

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Technické údaje

Napájení: Nominální napětí 12 V DC (11 až 16 V DC)
Odběr proudu: 60 mA (v pohotovostním režim), max. 80 mA
Ochrana: IP 65
Kompatibilní přístupové karty: Typ EM-01 a EM-02
Frekvence transpondéru: 125 kHz

Impulz uzamčení zámku: Možnost výběru fail-safe, nebo fail Secure, max. 16 V DC, 1 A
Relé zvonku:

Sabotážní kontakt:
Výstup zvonku: Kontakt relé pro spouštění volitelného zvonku

Průřez kabelu: Max. 0,326 mm2
Provozní teplota a vlhkost: -20 ºC až +70 ºC, 5 – 95 % relativní vlhkosti (nekondenzující)
Skladovací teplota a vlhkost: -20 ºC až +70 ºC, 5 – 95 % relativní vlhkosti (nekondenzující)
Počet dalších připojitelných

Rozměry (V x Š x H): 119 x 60 x 23 mm
Hmotnost: 87 g

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou př edmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/07/2017

Kontakt N.O. (normálně otevřený) bez potenciálu
Max. 24 V DC, 1 A
Kontakt N.C. (normálně zavřený) bez potenciálu
Max. 16 V DC, 50 mA

Max. 3 (celkem lze k systému objednat další 3 čtečky karet)