Renkforce AOK-5056 Operating Instructions [cs]

Bezdrátová DCF meteostanice AOK-5056

Obj. č.: 134 13 07

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové meteostanice AOK-5056.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

1

Účel použití

Meteostanice slouží k zobrazování nejrůznějších naměřených hodnot, např. venkovní a vnitřní teploty,
venkovní a vnitřní vlhkosti vzduchu, tlaku vzduchu, množství srážek, rychlosti a směru větru.

Hodnoty naměřené venkovními senzory jsou bezdrátově přenášeny do meteostanice.
Meteostanice dále na základě interního senzoru tlaku vzduchu a záznamů o změnách tlaku vzduchu vypočítá

předpověď počasí pro následujících 12 až 24 hodin, kterou zobrazí na displeji prostřednictvím grafických symbolů.
Čas a datum se nastavují automaticky prostřednictvím signálu DCF; v případě problémů s jeho přijímáním

je ale možné i ruční nastavení. Dále je integrována funkce buzení s režimem dospání („Snooze“).
Napájení meteostanice zajišťují 2 baterie typu AA. Venkovní senzor napájí za dostatečného jasu

v okolí integrovaný solární článek; je-li jas příliš malý, zajišťují jeho provoz 4 baterie typu AA.

Rozsah dodávky

● Meteostanice

● Venkovní senzor

● Kovová trubka

● Upevňovací materiál

● Návod k obsluze

Vlastnosti a funkce

a) Meteostanice

● Nastavení času a data prostřednictvím signálu DCF; ruční nastavení je možné

● Lze přepínat mezi 12-hodinovým a 24-hodinovým formátem zobrazení času

● Zobrazení dne v týdnu volitelně v 7 jazycích

● Funkce buzení se 2 různými časy buzení; s režimem dospání („Snooze“)

● Zobrazení teploty uvnitř (lze přepínat mezi teplotou rosného bodu a pociťovanou teplotou)

● Zobrazení teploty venku (lze přepínat mezi pociťovanou teplotou venku (windchill) a indexem teploty)

● Zobrazení vlhkosti vzduchu uvnitř a venku

● Zobrazení směru větru a rychlosti větru („km/h“ nebo „mph“)

● Zobrazení tlaku vzduchu (lze přepínat mezi jednotkami „hPa“ a „inHg“) a průběhu tlaku vzduchu za posledních

12 hodin

● Zobrazení indexu UV záření

● Zobrazení množství srážek za 1 hodinu, za 24 hodin, resp. celkového množství srážek („mm“ nebo „inch“)

● Zobrazení aktuální fáze Měsíce

● Jednotku zobrazení teploty lze přepínat mezi °C (stupně Celsia) a °F (stupně Fahrenheita)

● Zobrazení tendence pro teplotu uvnitř/venku a vlhkost vzduchu uvnitř/venku prostřednictvím symbolů se

šipkami

● Paměť pro ukládání maximálních a minimálních hodnot teploty uvnitř/venku a vlhkosti vzduchu uvnitř/venku

● Předpověď počasí pro následujících 12 až 24 hodin v podobě grafických symbolů

● Indikátor komfortu pro suché, vlhké nebo optimální klima v místnosti

● Umístění na stůl pomocí stojánku, který je pevně zabudovaný do pláště meteostanice, nebo montáž na stěnu

● Napájení ze 2 baterií typu AA/mignon

● Používání v suchých, uzavřených vnitřních prostorách

● Podsvícení displeje po stisknutí tlačítka

b) Venkovní senzor

● Bezdrátový přenos naměřených údajů do meteostanice

● Napájení prostřednictvím solárního článku (při dostatečném jasu v okolí) nebo ze 4 baterií typu AA

● Montáž na přiložený držák na sloupek

● Používání ve venkovním prostoru

● Měření teploty, vlhkosti vzduchu, slunečního záření (UV záření), množství srážek, směru větru a rychlosti větru

● Integrovaná vodováha pro optimální horizontální umístění

2

Popis a ovládací prvky meteostanice

1 Symbol předpovědi počasí pro následujících 12 až 24 hodin
2 Tlak vzduchu
3 Množství srážek
4 Index UV záření
5 Směr větru
6 Rychlost větru
7 Datum (lze přepnout na měsíc)
8 Datum (lze přepnout na den)
9 Den v týdnu (volitelný jazyk)
10 Fáze Měsíce
11 Symbol vysílací věže pro příjem signálu

DCF
12 Čas
13 Symboly pro funkce buzení 1 a 2
14 Symbol vybité baterie ve venkovním

senzoru
15 Tendence vlhkosti vzduchu venku
16 Symbol „S“ pro letní čas
17 Vlhkost vzduchu venku
18 Vlhkost vzduchu uvnitř
19 Teplota venku
20 Symbol „MAX“, resp. „MIN“ pro

zobrazení maximálních/minimálních

hodnot
21 Index teploty (nápis „HEAT INDEX“)
22 Pociťovaná teplota (nápis „WIND

CHILL“)
23 Tendence teploty venku
24 Symbol pro příjem signálu z venkovního

senzoru
25 Indikátor komfortu
26 Teplota rosného bodu (nápis „DEW

POINT“)
27 Pociťovaná teplota (nápis „FEELS LIKE“)
28 Teplota uvnitř
29 Tendence teploty uvnitř
30 Symbol „MAX“, resp. „MIN“: zobrazení maximálních/maximálních hodnot
31 Tendence vlhkosti vzduchu uvnitř
32 Symbol vybité baterie v meteostanici
33 Grafické znázornění průběhu tlaku vzduchu za posledních 12 hodin
34 Přihrádka na baterie
35 Otvor pro montáž na stěnu
36 Tlačítko „MODE“
37 Tlačítko „+“
38 Tlačítko „SNOOZE/LIGHT“
39 Tlačítko „–“
40 Tlačítko „IN“
41 Tlačítko „OUT“
42 Tlačítko „RESET“

Popis a ovládací prvky venkovního senzoru

A Přihrádka na baterie
B Vypínač
C Vodováha (pro vyrovnání ve vodorovném směru)
D UV senzor
E Dešťový senzor
F Tlačítko „CHANNEL“
G Solární článek
H Ukazatel směru větru
I Senzor teploty a vlhkosti vzduchu
J Výstupek ve tvaru písmene U
K Otvor pro připevnění
L Kovová trubka
M Rotor pro senzor rychlosti větru
N Označení „N“ pro nasměrování venkovního senzoru

k severu

3

4

Montáž venkovního senzoru

Při výběru umístění respektujte následující informace:

Místo montáže musí být volně přístupné, aby senzor rychlosti a směru větru mohl ukazovat správné hodnoty.
Doporučujeme minimální vzdálenost od budov 10 metrů.
Venkovní senzor byste neměli montovat v blízkosti země, ale do výšky nejméně 2 až 3 metry nad zemí.
Optimální je například montáž na plochou střechu garáže nebo přístřešku pro parkování.
Venkovní senzor nemontujte do blízkosti stromů nebo keřů, protože by padající listí mohlo ucpat otvor v dešťovém
senzoru.
Dosah mezi vysílačem ve venkovním senzoru a meteostanicí činí na volném prostranství (při přímém vizuálním
spojení mezi vysílačem/přijímačem) až 100 metrů.
Skutečně dosažitelný dosah je ovšem menší, protože se mezi meteostanicí a venkovním senzorem obvykle
nacházejí stěny, nábytek, okna nebo rostliny.
Dalším faktorem, který silně snižuje dosah, je blízkost kovových předmětů, elektrických spotřebičů a elektroniky
nebo kabelů. Problematické jsou také železobetonové stropy, kovem napařená izolační okenní skla nebo jiné
přístroje se stejnou vysílací frekvencí (868 MHz).
Předtím, než napevno namontujete kovovou trubku s venkovním senzorem, měli byste vyzkoušet jeho funkčnost
a schopnost přijímat signál. Po vložení baterií do venkovního senzoru a meteostanice by se měly na displeji
meteostanice po několika minutách objevit příslušné naměřené hodnoty, viz kapitola 11.

Důležité!

Na plášti venkovního senzoru se v blízkosti senzoru směru větru nachází označení „N“, které znamená „sever“.
Venkovní senzor připevněte tak, aby označení „N“ směřovalo přesně na sever. Správnou orientaci můžete zjistit
pomocí kompasu (ten je integrovaný v mnohých smartphonech nebo si ho můžete stáhnout jako aplikaci).
Nemáte-li k dispozici kompas, můžete jako pomůcku použít mapu nebo mapový materiál dostupný na internetu
a zjistit alespoň přibližný směr.
Nebudete-li tyto pokyny respektovat, nebude ukazatel směru větru v meteostanici ukazovat správně.

● Kovová trubka (L), která je součástí dodávky, má na jedné straně otvor (K) a malý výstupek ve tvaru

písmene U (J). Tento konec kovové trubky nasaďte zespoda na příslušný držák na venkovním senzoru.

Kovovou trubku lze na držák nasadit pouze v jednom směru. Dbejte na to, aby výstupek ve tvaru
písmene U (J) přesně lícoval s plastovým jazýčkem v držáku.

● Samostatný šroub s šestihrannou hlavou slouží k zafixování kovové trubky na držáku venkovního senzoru.

Nepoužívejte násilí!

● Povolte 4 šrouby víčka přihrádky na baterie a sejměte je. Vložte 4 baterie typu AA/mignon do přihrádky na

baterie venkovního senzoru a dbejte při tom na správnou polaritu (plus/+ a minus/–).

● Venkovní senzor zapněte pomocí vypínače (B) (uveďte vypínač do polohy „ON“).

● Přihrádku na baterie znovu uzavřete.

● Venkovní senzor nyní můžete namontovat na vhodné místo, např. na přístřešek pro parkování

nebo na nějaký sloupek. V závislosti na místě montáže použijte vhodné šrouby, příp. hmoždinky.

Pro vyrovnání venkovního senzoru ve vodorovném směru slouží malá vodováha (C) na horní straně.
Namontujte venkovní senzor tak, aby se malá vzduchová bublinka nacházela přesně uprostřed

vyznačeného kroužku.

Uvedení do provozu

Uveďte do provozu nejprve venkovní senzor a teprve potom meteostanici.

a) Venkovní senzor

• Povolte 4 šroubky víčka přihrádky na baterie a sejměte je. Vložte 4 baterie typu AA do přihrádky
na baterie venkovního senzoru a dbejte při tom na správnou polaritu (plus/+ a minus/–).

Jestliže je venkovní senzor už pevně namontovaný, bude výměně baterií jednodušší, pokud ho
odšroubujete z kovové trubky (přihrádka na baterie se nachází na spodní straně venkovního senzoru).

• Venkovní senzor zapněte pomocí vypínače (B) (uveďte vypínač do polohy „ON“).

• Přihrádku na baterie znovu uzavřete.

Po výměně baterií venkovní senzor na několik sekund vypněte a pak ho znovu zapněte.
Tím se venkovní senzor vyresetuje. Jinak by se mohlo stát, že meteostanice venkovní senzor nenajde.

b) Meteostanice

• Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně meteostanice a vložte do ní dvě baterie typu AA/mignon. Dbejte
při tom na správnou polaritu (plus/+ a minus/–).

• Přihrádku na baterie znovu uzavřete.

• Bezprostředně po vložení baterií do meteostanice se na okamžik rozsvítí všechny segmenty displeje, aktivuje

se podsvícení displeje a ozve se pípnutí.

• Na displeji se objeví první naměřené hodnoty (např. teplota / vlhkost vzduchu uvnitř, tlak vzduchu). Podsvícení
displeje znovu zhasne.

Jestliže se na displeji zobrazují pouze nesmyslné znaky, stiskněte tlačítko „RESET“ (42).
Alternativně můžete z meteostanice vyjmout baterie a po několika sekundách je vložit zpátky.

• Následně začne blikat symbol příjmu signálu z venkovního senzoru (24). Nejpozději po 3 minutách by se na
displeji měly zobrazit hodnoty naměřené venkovním senzorem (např. teplota venku a vlhkosti vzduchu venku).
S meteostanicí ani s venkovním senzorem nepohybujte, nedotýkejte se žádných tlačítek na venkovním
senzoru.

Chcete-li urychlit vyhledávání venkovního senzoru, můžete na venkovním senzoru asi na 3 sekundy
stisknout tlačítko „CHANNEL“ (F). Tím aktivujete okamžité odeslání datového balíčku s naměřenými

hodnotami.

• Poté, co meteostanice venkovní senzor rozpoznala, začne vyhledávat signál DCF. Bliká symbol vysílací věže
(11) a indikuje příjem signálu DCF.

Dobrý příjem signálu DCF
Signál není přijímán

Vyhledávání signálu DCF trvá několik minut. V této době meteostanicí nepohybujte a nedotýkejte se tlačítek.
Meteostanici neumísťujte vedle elektrospotřebičů, kovových předmětů, kabelů atd. Špatný příjem signálu lze
kromě toho očekávat u izolačních okenních skel s napařenou vrstvou kovu, v železobetonových konstrukcích,
u speciálních povrstvených tapet nebo ve sklepních prostorách.

Symbol vysílací věže (11) přestane blikat.

V době letního času se vpravo vedle času zobrazuje malý symbol „S“ (16).

5

6