Renkforce AOK-5055 User guide [hu]

H

Használati útmutató

Digitális rádiójel vezérlésű időjárásjelző

á

llomás

Rend. sz. 1267773

2

Tartalomjegyzék

1. Bevezetés .................................................................................................................... 4

2. A szimbólumok magyarázata .......................................................................................... 4

3. Rendeltetésszerű használat ............................................................................................ 5

4. A szállítás tartalma ........................................................................................................ 5

5. Biztonsági tudnivalók..................................................................................................... 6

6. Elemek-/akkuk: általános tudnivalók .............................................................................. 7

7. Jellemzők és funkciók .................................................................................................... 8

a) Időjárásjelző állomás ................................................................................................ 8

b) Hőmérséklet-/légnedvesség érzékelő .......................................................................... 8

c) Eső érzékelő ............................................................................................................ 9

d) Szélirány érzékelő .................................................................................................... 9

e) Szélsebesség érzékelő .............................................................................................. 9

8. A külső érzékelők felszerelése ...................................................................................... 10

9. Kezelő szervek és a kijelző leírása ................................................................................. 14

10. Üzembe helyezés 17

a) Kültéri érzékelő ...................................................................................................... 17

b) Időjárásjelző állomás .............................................................................................. 17

11. Kezelés ...................................................................................................................... 19

a) A DCF vételi kísérlet manuális indítása ...................................................................... 19

b) Külső érzékelő keresés manuális indítása
c) 12 órás-/24 órás üzemmód, időzóna, dátum, óraidő, nyelv beállítása

A hét napja és a mértékegységek beállítása .............................................................. 19

d) Ébresztési funkció .................................................................................................. 21

Ébresztési idő megtekintése .................................................................................... 21

Ébresztési idő beállítása .......................................................................................... 21

Ébresztési funkció be-/kikapcsolása .......................................................................... 21

Szundikálási funkció aktiválása, ill. az ébresztő jel leállítása ........................................ 21

e) Hőmérséklet riasztás .............................................................................................. 22

Hőmérséklet határok beállítása ................................................................................ 22

Hőmérséklet riasztás be-/kikapcsolása ...................................................................... 22

Hőmérséklet riasztás befejezése .............................................................................. 23

H

Oldal

3

Oldal

f) Maximum-/minimum értékek .................................................................................... 23

Értékek kijelzése ..................................................................................................... 23

Értékek törlése/visszaállítása .................................................................................... 23

g) Trendek kijelzése .................................................................................................... 23

h) Komfort jelző .......................................................................................................... 23

i) Holdfázisok ............................................................................................................. 24

j) Esőmennyiség ........................................................................................................ 24

Időköz a mért értékek kijelzésének átkapcsolására ..................................................... 24

Értékek törlése/visszaállítása .................................................................................... 24

k) Időjárás előrejelzés ................................................................................................. 24

l) Szélirány kijelzése ................................................................................................... 25

m) Szélsebesség kijelzése ............................................................................................. 25

n) Légnyomás kijelzése ................................................................................................ 26

o) Háttérvilágítás ........................................................................................................ 26

p) Magassági helyzet és az aktuális időjárás szimbólumánek beállítása ............................. 26

12. Elemcsere ................................................................................................................... 27

13. Zavarok elhárítása ....................................................................................................... 27

14. Hatótáv ...................................................................................................................... 29

15. Karbantartás és tisztítás ............................................................................................... 29

16. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC) .................................................................................... 30

17. Ártalmatlanítás ........................................................................................................... 30

a) Általános ................................................................................................................ 30

b) Elemek és akkuk ..................................................................................................... 30

18. Műszaki adatok 31

a) Időjárásjelző állomás ............................................................................................... 31

b) Kültéri érzékelő ....................................................................................................... 31

4

1. BEVEZETÉS

Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta.
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek.
Ennek az állapotnak a fenntartása és a veszélytelen működés biztosítása érdekében Önnek, mint

felhasználónak be kell tartania e használati útmutató előírásait!

Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az
üzembeállításra és a kezelésre vonatkozóan. Figyeljen erre akkor is, amikor a
készüléket harmadik személynek továbbadja.

Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.

Az összes az útmutatóban előforduló termék megnevezés és cég megnevezés a mindenkori
tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

Műszaki kérdéseivel forduljon a következő címekhez:

Németország: www.conrad.de/kontakt

Ausztria: www.conrad.at

www.business.conrad.
at

Svájc: www.conrad.ch

www.biz­conrad.ch

2. A szimbólumok magyarázata

A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a
figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.

A „nyíl“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra hívja fel a figyelmet.

5

3. Rendeltetésszerű használat

Az időjárásjelző állomás különböző mért értékek kijelzésére szolgál, pl. bel- és kültéri hőmérséklet,
bel- és kültéri légnedvesség, esőmennyiség, szélsebesség és szélirány.

A külső érzékelő által mért adatok vezeték nélkül, rádiós átvitellel adódnak át az időjárásjelző
állomásra.

Ezen kívül az időjárásjelző állomás a beépített légnyomás érzékelő adatai és a légnyomás
változások rögzítése alapján kiszámítja az időjárás előrejelzést a következő 12 - 24 órára, és a
kijelzőn grafikus jelképek segítségével megjeleníti.

Az óraidőt és dátumot a DCF jel automatikusan beállítja. Vételi problémák esetén kézzel való
beállítás is lehetséges. Ezen kívül ébresztési funkcióval is rendelkezik "szundikálás" móddal
("Snooze").

Az időjárásjelző állomás tápellátását két ceruzaelem biztosítja. A külső érzékelőket ugyancsak két
ceruzaelem működteti.

Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági előírásait és egyéb információit.
A fentiektől eltérő alkalmazás nem megengedett, és a készülék károsodásához vezethet. Ezen

túlmenően veszélyhelyzetet, pl. rövidzárlat, tűz stb. veszélyét idézheti elő.
A termék megfelel a nemzeti és európai törvényi előírások követelményeinek. Az összes az

útmutatóban előforduló termék megnevezés és cég megnevezés a mindenkori tulajdonos
márkaneve. Minden jog fenntartva.

4. A szállítás tartalma

• Időjárásjelző állomás

• Külső hőmérséklet- és légnedvesség érzékelő

• Időjárástól védett ház a hőmérséklet/légnedvesség érzékelő számára

• Esőmérő

• Szélsebesség érzékelő

• Szélirány érzékelő

• Árboc tartók az érzékelők számára, fémrúd, szerelési anyagok

• Használati útmutató

6

5. Biztonsági tudnivalók

A használati útmutatóban foglaltak be nem tartásából eredő károkra nem
vonatkozik a szavatosság/garancia. A következményi károkért nem vállalunk
felelősséget!

A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából eredő tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget.
Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készülék önkényes átalakítása és/vagy
átépítése nem megengedett. Ne nyissa ki, ne szedje szét a készüléket (kivéve a jelen
útmutatóban leírt elemberakást vagy elemcserét).

• Ne használja a készüléket kórházban, vagy más gyógyászati intézményben. Annak
ellenére, hogy a készülék viszonylag gyenge rádiójelet bocsát ki, ezeken a helyeken az
életfenntartó készülékekben működési zavart idézhet elő. Ugyanez vonatkozik esetleg
más területekre is.

• A gyártó nem vállal felelősséget esetleges téves kijelzésekért, mérési eredményekért,
előrejelzésekért, és az azokból adódó következményekért.

• A készülék magáncélú használatra készült. Nem alkalmas gyógyászati és
közönségtájékoztatási célokra.

• A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A készülék kis alkatrészeket,
üveget (kijelző) és elemeket tartalmaz. A készüléket úgy helyezze el, hogy a gyerekek
ne érhessék el.

• Az időjárásjelző állomás csak száraz, zárt belső helyiségekben való használatra
alkalmas. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, erős hőségnek, hidegnek,
nedvességnek vagy víznek, mert különben károsodik.

A külső érzékelő alkalmas kültéren való használatra. Ne használja azonban vízben,
vagy víz alatt, mert tönkremegy.

• Ha a készüléket hideg helyről meleg helyiségbe viszi, (pl.például szállítás közben,
páralecsapódás keletkezhet. Ez károsíthatja a készüléket. Hagyja, hogy a készülék
használat előtt felvegye a helyiség hőmérsékletét. A körülményektől függően ez több
óráig is eltarthat.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, ezek gyerekek számára veszélyes
játékszerré válhatnak.

• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés
következtében is megsérülhet.

• Ha még lennének kérdései, amelyekre ebben az útmutatóban nem kapott választ,
forduljon ügyfélszolgálatunkhoz vagy egy másik szakemberhez.

7

6. Elemekre/akkukra vonatkozó tudnivalók

• Elemek/akkuk nem valók a gyerekek kezébe.

• Az elemeket/akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy gyerekek vagy
háziállatok lenyelik őket. Ha mégis lenyelnek egy elemet, azonnal keressen fel egy orvost.

• A kimerült elemeket/akkukat időben cserélje ki, mivel a kiürült vagy elöregedett elemek/akkuk
kifolyhatnak.

• A kifolyt vagy sérült elemek/akkuk a bőrrel való érintkezéskor felmar-hatják a bőrt, használjon
ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.

• Az elemekből/akkumulátorokból kiszivárgó folyadék kémiailag nagyon agresszív. A tárgyakat
vagy felüle- teket, amelyekkel érintkezésbe kerül, részben vagy teljesen erősen károsíthatja.
Ezért az eleme-ket/akkukat megfelelő helyen tárolja.

• Elemeket és akkukat nem szabad rövidre zárni vagy tűzbe dobni. Robbanásveszély állhat fenn!

• Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad tölteni, robbanásveszély áll fenn!

• Soha ne keverjen elemeket és akkukat.

• Ne használjon keverten különböző töltöttségi állapotú (pl.és félig tele) elemeket.

• Mindig egyszerre cserélje le az összes elemet, ill. akkut.

• Az elemek/akkuk berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra (vegye figyelembe a plusz/+ és
mínusz/- jeleket).

Az időjárásjelző állomás és a külső érzékelő akkukkal is működtethető. Mindenesetre a
kisebb feszültség (elem = 1,5 V, akku = 1,2 V) az akku élettartamát és a kijelző
kontrasztját erősen lecsökkenti.

Ezen túlmenően az akkuk igen érzékenyek a hőmérsékletre, ami a külső érzékelőknél az
akku üzemélettartamát tovább csökkenti.

Ezért azt javasoljuk, hogy mind az időjárásjelző állomásban, mind a külső érzékelőkben
jóminőségű alkáli elemeket, és ne akkukat alkalmazzon.

8

7. Jellemzők és funkciók

a) Időjárásjelző állomás

• Az óraidő és dátum beállítása a DCF időjel által; Manuális beállítás is lehetséges.

• 12-24 órás átkapcsolható időkijelzési mód

• A hét napjának kijelzése hét választható nyelven lehetséges.

• Ébresztési funkció két különböző ébresztési idővel; "szunnyadás" móddal („Snooze“)

• A belső hőmérséklet és páratartalom kijelzése.

• A külső hőmérséklet és páratartalom kijelzése.

• A szélirány és szélsebesség kijelzése (mértékegység „kmh“ és „mph“ átkapcsolható, a
magassági helyzet a relatív légnyomás kijelzésére beállítható)

• Légnyomás kijelzése (mértékegység „Hpa“ és „hgcoll“ átkapcsolható)

• Esőmennyiség kijelzés 1 órára, 24 órára, ill. az összes esőmennyiség (mértékegység „mm“ és
„coll“ átkapcsolható)

• Az aktuális holdfázis kijelzése.

• A hőmérséklet kijelzés mértékegysége °C (Celsius fok) és °F (Fahrenheit fok) között átkapcsolható

• A bel- és kültéri hőmérséklet, valamint a bel- és kültéri légnedvesség trendjének kijelzése nyíl
szimbólumokkal

• A bel- és kültéri hőmérséklet és légnedvesség maximális és minimális értékeinek tárolása

• Időjárás előrejelzés a következő 12-24 órára grafikus szimbólumokkal

• Riasztás egy határérték túllépésénél felfelé vagy lefelé (a határértékek beállíthatók).

• Komfortjelző jeleníti meg a helyiség klímájára jellemző adatokat: a klíma lehet száraz, nedves,
vagy optimális.

• Asztalra állítható a házhoz szorosan hozzáépített talppal.

• Tápáramellátás 2 db AA méretű ceruzaelemről.

• csak száraz, zárt belső helyiségekben használható

• LC-kijelző háttérvilágítás

b) Hőmérséklet-/légnedvesség érzékelő

• Csatlakozó hüvelyek az eső- és szél érzékelőkhöz

• A mérési adatok vezeték nélküli átvitele az érzékelőkről a báziskészülékre.

• Időjárástól védő ház (vele szállítjuk), amely megakadályozza, hogy a mért értékeket a
napsugárzás vagy csapadék befolyásolja.

• Tápáramellátás 2 db AA méretű ceruzaelemről.

• Kültéren használható

9

c) Esőmérő

• Esőmennyiség mérése

• Csatlakozás kábellel a hőmérséklet-/légnedvesség érzékelőhöz

• Szerelés a mellékelt árboctartóra

• Kültéren használható

d) Szélirány érzékelő

• A szélirány mérése

• Csatlakozás kábellel a hőmérséklet-/légnedvesség érzékelőhöz (csatlakozó hüvely: "WIND")

• Szerelés a mellékelt árboctartóra

• Kültéren használható

e) Szélsebesség érzékelő

• A szélsebesség mérése

• Csatlakozás kábellel a szélirány érzékelőhöz

• Szerelés a mellékelt árboctartóra

• Kültéren használható

10

8. A külső érzékelők felszerelése

A hőmérséklet-/légnedvesség érzékelő, valamint a szél- és esőmérő a velük szállított árboc tartóra
rögzíthetők fel.

Minden tartozékot a hőmérséklet- és légnedvesség mérőhöz kell kábellel csatlakoztatni; az összes
mérési adat rádiójel vezérlésű átviteléhez az adó a hőmérséklet- és légnedvesség érzékelőbe van
beépítve.

Ennek következtében nemcsak az érzékelők szerelhetők egyszerűen egymáshoz közel a
telken, hanem csak két db ceruzaelem szükséges az összes érzékelőhöz. Az érzékelők
bejelentkezése az időjárásjelző állomáson ezáltal sokkal egyszerűbb, mint más időjárás
állomásoknál.

A külső érzékelők csatlakoztatása és szerelése a következőképpen végzendő:

• Először is vegye ki az érzékelők összes tartozékát a csomagolásból.

• Dugja be a szélsebesség érzékelőt a két aljzat egyikébe
(A) a műanyag Y-tartón, és rögzítse egy hosszú csavarral (1) és egy
M3-as anyával (4).

Ügyeljen közben arra, hogy a szélsebesség érzékelőn lévő orr (C)
pontosan az Y tartó nyílásába (B) legyen bevezetve, mivel
egyébként a csavart nem lehet átdugni.

• Ezután a szélirány érzékelőt kell a műanyag Y tartó második
aljzatába (A) bedugni.

Itt ugyancsak ügyeljen arra, hogy a szélirány érzékelőn található orr
(C) pontosan az Y tartó nyílásába (B) legyen bevezetve.

Rögzítse a szélirány érzékelőt egy hosszú csavarral (1) és egy M3-as
anyával (4) az Y-tartón.

11

• A szélsebesség érzékelőn egy kábel található egy western-dugóval.
Tolja be a western dugót a megfelelő aljba (E) a szélirány érzékelő

alsó oldalán, úgy, hogy a dugó bepattanjon.
Az Y-tartó alján a kábelt be kell akasztani az ott lévő kábel

kengyelbe.

• A mellékelt fémrúd egyik végén egy kis bevágás található. Dugja az
Y-tartót pontosan ebbe a végébe, úgy, hogy a műanyag orr
(F) az Y-tartón a fémrúd bevágásában feküdjön.

Ezek után az Y tartót egy hosszú csavarral (1) és egy M3-as anyával
(4) rögzítse a fémcsövön.

• Ültesse be az esőmérőt a H alakú tartóba, és rögzítse azt négy rövid csavarral (3) és négy M3­as anyával (4) a tartóban.

Az, hogy a H formájú tartó melyik oldalán csavarozza fel az eső érzékelőt, gyakorlatilag nem bír
jelentőséggel. Az eső érzékelő kábele mindenesetre az árboc tartó irányába mutasson (tehát a
képen jobboldalra).

• Dugja a tartót a felszerelt eső érzékelővel úgy a fémrúdra, hogy az
esőérzékelő tölcsérének nyílása felfelé, a szélérzékelők irányába
mutasson.

• Rögzítse a tartót egy közepes csavarral (2) és egy M3-as anyával a
fémcsövön.

A tartó eközben derékszögben legyen az Y tartóhoz viszonyítva; a
távolság a fémrúd felső végétől körülbelül 10 cm legyen.