Page 1
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 13 84 764 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Akcijska kamera Renkforce AC-WR 5002
Kataloška št.: 13 84 764
Page 2
2
Kazalo
1. Uvod .................................................................................................................................... 2
2. Vsebina paketa .................................................................................. ............... .................. 3
3. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 3
4. Razlaga simbolov ................................................................................................................ 3
5. Varnostni napotki ........................... ............... ........................... ............... ........................... . 3
6. Upravljalni elementi ............................................................................................................. 4
7. Upravljanje ....................................... ............... ........................... ............... .......................... 5
a) Polnjenje vgrajene litijeve baterije ......................... ........................... ............... ................ 5
b) Uporaba spominske kartice ........................... .............. ............................ .............. .......... 5
c) Vklop/izklop .............................. ............................ ............... ........................... ............... ... 5
d) Izbira načina delovanja ....................... ........................... ............... ........................... ........ 5
e) Prikaz .......................................... ........................... ............... ........................... ............... . 5
f) Način snemanja videa ........................ ............... ........................... ............... ..................... 5
g) Način fotografiranja ................ ............... ........................... ............... ............................ ..... 6
h) Meni ................................................................................................................................. 6
i) Daljinski upravlj aln ik .............. ............................ .............. ............................ .............. ........ 7
j) Povezava kamere s HD-televizorjem ................................................................................ 7
8. Aplikacija (za sisteme Android in iOS) ............................. ............................ ............... ........ 7
a) Prenos namestitvenega programa za aplikacijo ........................................... ............... .... 7
b) WLAN in sistemske aplikacije ..................... ........................... ............... ........................... 7
9. Čiščenje in vzdrževanje .......... ............................ .............. ............................ ............... .... 8
10. Odstranjevanje .................................................................................................................. 9
a) Izdelek ............................................................................................................................. 9
b) Baterije in akumulatorji ............................................................................................. ....... 9
11. Izjava o skladnosti (DoC) ........................................... ............... ........................... ............. 9
12. Tehnični podatki ........................ ........................... ............... ........................... ............... .... 9
Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... ............................ ...... 11
1. Uvod
Spoštovana stranka,
zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Ta izdelek izpolnjuje zakonske državne in evropske zahteve. Za ohranitev tega stanja in za
zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka upoštevati priložena navodila
za uporabo!
...............če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!
Servisna služba
Za tehnično podporo se obrnite na našo servisno službo: Telefon: 01 78 11 240
Faks: 01 78 11 250
Elektronska pošta: tehnik@conrad.si
Pon. - čet.: 9.00-17.00
Pet.: 9.00-16.00
Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za
pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če
nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi. Navodila za uporabo shranite,
Page 3
3
2. Vsebina paketa
• HD akcijska kamera (Li-Ion akumulatorska baterija je že vstavljena)
• Vodotesno ohišje
• Daljinski upravljalnik (z baterijo tipa CR2032)
• Držalo za kolo
• Držalo za čelado s pasom
• Držalo s priseskom
• Držalo za okvir
• Lepilna blazinica
• Obojestranska lepilna blazinica
• Navodila za uporabo
3. Predvidena uporaba
Akcijska kamera je kompaktna videokamera, ki je primerna za snemanje videov in fotograf ij
na prostem. Uporabljate jo lahko pri številnih aktivnostih kot so npr. plezanje, kolesarjenje in
potapljanje.
Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb tega izdelka, poleg tega pa
so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd.
Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati, prav tako ne smete odpirati ohišja.
Upoštevajte vse varnostne napotke v teh navodilih za uporabo!
4. Razlaga simbolov
Simbol s klicajem v trikotniku opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za
uporabo, ki jih je obvezno treba upoštevati.
Simbol s puščico opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe izdelka.
5. Varnostni napotki
Pri škodi, ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite
pravico do uveljavljanja garancije. Ne prevzemamo odgovornosti za
posledično in posredno škodo.
Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo
zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih
napotkov. V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.
Spoštovana stranka,
naslednji varnostni napotki in opozorila niso namenjeni zgolj zaščiti same naprave, temveč
tudi varovanju vašega zdravja. Prosimo, da pozorno preberete naslednje točke:
• Predelava in/ali spreminjanje izdelka na lastno pest iz varnostnih razlogov nista dovoljena.
•.Pred pripravo na uporabo preverite, če je naprava poškodovana. Če opazite poškodbe,
..naprave ne uporabljajte, temveč se obrnite na strokovnjaka ali na našo servisno službo.
Page 4
4
• Vse osebe, ki to akcijsko kamero upravljajo in uporabljajo, morajo upoštevati ta navodila za
..uporabo.
•.Ta izdelek ni igrača, zato ni primeren za otroke. Otroci ne znajo preceniti nevarnosti, ki so
..povezane z uporabo električnih naprav.
• Naprave ne izpostavljajte kapljanju ali škropljenju vode brez uporabe zaščitnega ovitka.
• V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi izdelka se obrnite na strokovnjaka.
•.Napravo uporabljajte samo v zmernem podnebju. Uporaba v tropskem podnebju ni
..dovoljena.
•.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko
..nevarna igrača.
•.Upoštevajte tudi dodatne varnostne napotke v posameznih poglavjih teh navodil za
..uporabo.
•.Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in
..poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov.
..Vse pravice pridržane.
6. Upravljalni elementi
1 Leča
2 IR-sprejemnik
3 Prikaz aktivnosti
4 2'' zaslon
5 Tipka „Zaslon/Meni“
6 Mikrofon
7 Tipka „Delovanje/Način“
8 Tipka „OK/Zaslonka“
9 Pokrov baterijskega predala
10 Tipka „WLAN/Dol“
11 HDMI-priključek
12 Priključek Micro USB
13 Reža za kartico microSD
14 Zvočnik
Page 5
5
7. Upravljanje
a) Polnjenje vgrajene litijeve baterije
Pred prvo uporabo kamero za polnjenje priključite na računalnik ali drug USB-vir napajanja.
Postopek polnjenja traja od 2 do 4 ure in ga signalizira svetenje modre LED. Po polnjenju
prikaz za polnjenje neha svetiti.
b) Uporaba spominske kartice
V režo za kartico (13) potisnite kartico microSD, tako da zaskoči. Upoštevajte pravilno
usmeritev, ki je vgravirana na reži za kartico.
Za odstranjevanje spominsko kartico microSD previdno potisnite navznoter. Kartica se nato
sprosti in jo lahko odstranite.
Kamera nima lastnega pomnilnika. Iz tega razloga se pred uporabo prepričajte, da
je vstavljena spominska kartica. (Priporočamo uporabo spominske kartice razreda 6
ali hitrejšega razreda.)
c) Vklop/izklop
Vklop: Za vklop zaslona in kamere pritisnite in 3 sekunde držite tipko za delovanje (7).
Izklop: Za izklop kamere v stanju mirovanja pritisnite in 3 sekunde držite tipko za delovanje
(7).
V stanju mirovanja se zaslon v namen varčevanja z energijo samodejno deaktivira. Za
kontrolo sveti rdeč prikaz aktivnosti. Čas lahko nastavite v meniju.
Izklop pri nezadostnem napajanju: Ko je napetost baterije zelo nizk a, se na LCD-zaslonu (4)
pojavi ikona
utripa, se kamera samodejno izključi.
d) Izbira načina delovanja
Kamera ima na voljo 3 načine delovanja: način snemanja videa, način fotografiranja in način
predvajanja. Po vklopu kamere za izbiro želenega načina pritiskajte tipko za delovanje (7).
e) Prikaz
Prikaz aktivnosti (rdeč): Prikaz utripa, ko kamera deluje, npr. v načinu snemanja videa,
načinu fotografiranja ali po samodejnem izklopu zaslona.
Prikaz polnjenja (moder): Ta prikaz sveti, ko se kamera polni. Po polnjenju prikaz neha
svetiti.
f) Način snemanja videa
Po vklopu kamera aktivira način snemanja videa. Za začetek snemanja videa v načinu
predogleda pritisnite tipko za zaslonko (8). Za prekinitev snemanja ponovno pritisnite tipko za
zaslonko (8). Ko je spominska kartica polna ali pa je baterija prešibka, se snemanje prav
tako prekine:
, ki vas opozarja na to, da je treba napolniti baterijo. Ko ikona sveti rdeče in
Page 6
6
1. Ikona za način; signalizira način snemanja videa.
2. Ikona za video kakovost.
3. Ikona za video velikost; Full-HD 1080P (30 sličic/s) / HD
....720P (60 sličic/s) / HD 720P (30 sličic/s)
4. Prikaz razpoložljivega časa snemanja.
5. Prikaz trenutnega stanja baterije.
Snemanje videa se ob doseženem času maks. 29
minut samodejno prekine in ga je nato treba ponovno
ročno aktivirati.
g) Način fotografiranja
Za aktivacijo načina fotografiranja po vklopu dvakrat pritisnite
tipko za delovanje (7). Za ustvarjanje fotografije v načinu
predogleda pritisnite tipko za zaslonko (8).
1. Ikona za način; signalizira način fotografiranja.
2. Video velikost; nastavite lahko 5M/8M/12M.
3. Ikona za kakovost fotografije.
4. Števec; prikaz števila razpoložljivih fotografij.
5. Ikona za stanje baterije.
h) Meni
V vsakem načinu delovanja je na voljo drugačen meni. Glejte naslednje slike:
Meni za način fotografiranja Meni za način snemanja videa
Meni za način nastavitev Meni za način predvajanja
Page 7
7
Za odpiranje menija trenutnega načina na LCD-zaslonu pritisnite tipko za meni (5). Nato za
Senzor za prenos
premikanje kurzorja levo ali desno in za izbiro želene možnosti pritiskajte tipko za delovanje
(7). Za premikanje kurzorja od zgoraj navzdol in za izbiro želene možnosti pritiskajte tipko za
WLAN (10). Pritisnite tipko O K (8) za potrditev, nato pa pritisnite tipko za meni (5) za izhod iz
načina menija.
i) Daljinski upravljalnik
1. Tipke na daljinskem upravljalniku
Tipke daljinskega upravljalnika so prikazane na spodnji sliki:
Fotografiranje
2. Uporaba daljinskega upravljalnika
Daljinski upravljalnik lahko uporabljate za snemanje videov, fotografiranje ali izklop kamere,
pri tem pa se vam kamere ni treba neposredno dotakniti. Usmerite senzor za prenos
daljinskega upravljalnika proti infrardečemu sprejemniku kamere in pritisnite ustrezne tipke.
Kamero lahko vključite samo s pritiskom tipke „Delovanje/Način“ (7).
j) Povezava kamere s HD-televizorjem
Povežite kamero s HD-televizorjem s pomočjo HD-kabla. Signali kamere se samodejno
prenašajo na HD-televizor. Posnete in shranjene HD-videe in fotografije lahko iščete in
predvajate na HD-televizorju.
Izklop
Začetek snemanja videa
8. Aplikacija (za sistem e Android in iOS)
a) Prenos namestitvenega programa za aplikacijo
1..Če imate sistem Android, v Play Store poiščite „RENKFORCE ACTION CAM“ in si
....prenesite ustrezne namestitvene programe. Namestite programe v skladu z navodili.
2..Če imate sistem iOS, v App Store poiščite „RENKFORCE ACTION CAM“ in si prenesite
....ustrezne namestitvene programe. Namestite programe v skladu z navodili.
b) WLAN in sistemske aplikacije
Aplikacije za Android
1..Namestite program „RENKFORCE ACTION CAM“ na pametni telefon ali tablični
....računalnik z Android. Na zaslonu se pojavi ikona programa.
Page 8
8
2. V kamero vstavite spominsko kartico, nato pa kamero vključite. Pritisnite tipko za WLAN
....za vzpostavitev WLAN-povezave. Na zaslonu kamere se pojavi ikona za WLAN-signal, na
....eksternem zaslonu pa je prikazana WLAN-povezava.
3. Na pametnem telefonu ali tabličnem računalniku z Android aktivirajte WLAN-funkcijo.
....Poiščite ime aplikacije „RENKFORCE ACTION CAM“. Vzpostavite povezavo in počakajte,
....da se povezava uspešno vzpostavi. Pri prvi vzpostavitvi povezave morate vnesti geslo:
....1234567890.
4. Za aktivacijo se dotaknite ikone programa na svojem pametnem telefonu ali tabličnem
....računalniku z Android. Pojavi se slika, ki jo prenaša kamera (glejte sliko v nadaljevanju) in
....lahko izvajate ustrezne funkcije.
1. Predlagana rešitev
2. Uravnavanje beline
3. Nastavitve
(odpiranje menija nastavitev)
4. Aktivacija načina predvajanja
5. Tipka za zaslonko
6. Način fotografij
7. Način videoposnetkov
8. Ikona za WLAN-signal
9. Ikona za stanje baterije kamere
Aplikacije za iOS
5..Namestite program „RENKFORCE ACTION CAM“ na pametni telefon ali tablični
....računalnik z iOS. Na zaslonu se pojavi ikona programa.
6. V kamero vstavite spominsko kartico, nato pa kamero vključite.
....Pritisnite tipko za WLAN za vzpostavitev WLAN-povezave. Na zaslonu kamere se pojavi
....ikona za WLAN-signal, na eksternem zaslonu pa je prikazana WLAN-povezava.
7. Na pametnem telefonu ali tabličnem računalniku z iOS aktivirajte WLAN-funkcijo. Poiščite
....ime aplikacije „RENKFORCE ACTION CAM“. Vzpostavite povezavo in počakajte, da se
....povezava uspešno vzpostavi. Pri prvi vzpostavitvi povezave morate vnesti geslo:
....1234567890.
8. Za aktivacijo se dotaknite ikone programa na svojem pametnem telefonu ali tabličnem
....računalniku z iOS. Pojavi se slika, ki jo prenaša kamera (glejte sliko v nadaljevanju) in
....lahko izvajate ustrezne funkcije.
9. Čiščenje in vzdrževanje
Merilnik razen občasnega čiščenja in menjave baterije ne potrebuje vzdrževanja.
Pred čiščenjem je treba napravo izključiti in jo ločiti od USB-kabla.
Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, bencina, alkohola in
podobnih sredstev. Ta sredstva lahko poškodujejo površino kamere/ohišja. Poleg
...............tega so hlapi zdravju škodljivi in eksplozivni.
Page 9
9
Za čiščenje naprave uporabite čisto, antistatično in rahlo navlaženo čistilno krpo brez
kosmov. Pazite, da pri čiščenju ne boste premočno pritiskali na površino, sicer lahko
nastanejo praske. Pred naslednjo uporabo se mora naprava v celoti posušiti.
10. Odstranjevanje
a) Izdelek
Električnih in elektronskih naprav ni dovoljeno metati med gospodinjske odpadke.
Odslužen izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi. Vstavljeno
baterijo oz. akumulator odstranite ločeno od izdelka.
b) Baterije in akumulatorji
Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z
odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije in akumulatorje. Metanje
med gospodinjske odpadke je prepovedano!
Da baterije/akumulatorji vsebujejo škodljive snovi, označuje tudi simbol levo, ki
opozarja na prepoved metanja baterij/akumulatorjev med gospodinjske odpadke.
Oznake za škodljive težke kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec
...............(oznake se nahajajo na baterijah/akumulatorjih npr. pod levo prikazanim simbolom
...............smetnjaka).
Odslužene baterije/akumulatorje lahko brezplačno oddate na občinski deponiji, v naših
podružnicah ali povsod tam, kjer se baterije/akumulatorji tudi prodajajo!
S tem boste izpolnili svoje državljanske dolžnosti in prispevali k varstvu okolja.
11. Izjava o skladnosti (DoC)
S tem podjetje Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Gros uplje, izjavlja,
da ta izdelek izpolnjuje temeljne zahteve in druge veljavne predpise Direktive 1999/5/ES.
Izjavo o skladnosti tega izdelka najdete na spletni strani www.conrad.si pod opisom
izdelka.
12. Tehnični podatki
Akumulatorska baterija: ................................................................................. 3,8 V, 1.200 mAh
Slikovni senzor: ......................................................................................... CMOS s 5 mio. točk
Objektiv: .......................................................................................................... 140° širokokotni
Video ločljivost: ................................................ 1080p (1920 x 1080 slikovnih točk), 30 sličic/s
.............................................................................. 720p (1280 x 720 slikovnih točk), 60 sličic/s
.............................................................................. 720p (1280 x 720 slikovnih točk), 30 sličic/s
Video format: ....................................................................................................... MOV (H.264)
Ločljivost fotografij: ........................................................... 12 MP (4000 x 3000 slikovnih točk)
............................................................................................. 8 MP (3265 x 2448 slikovnih točk)
............................................................................................. 5 MP (2560 x 1920 slikovnih točk)
Slikovni format: .................................................................................................................. JPG
Zaslon: ................................................................................................................... 5,08 cm / 2''
WLAN-standard: ............................................................................................ IEEE802.11b/g/n
Page 10
10
Notranji pomnilnik: ........................................................ 1 GB DDR3 (samo za medpomnjenje)
Zunanji pomnilnik: ............................................................ maks. 32 GB microSD (ni priložena)
Maks. globina pot apljanja: .............................................................. 45 m v vodotesnem ohišju
Podprti operacijski sistemi: ........................................................... Windows od XP SP2 naprej
.............................................................................................................. Mac OS od 10.8 naprej
................................................................................................................. Android od 4.0 naprej
....................................................................................................................... iOS od 6.0 naprej
Mere: .............................................................................................................. 59 x 44 x 30 mm
Teža: ................................................................................................................ 75 g (z baterijo)
Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje.
Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje,
snemanje na mikrof ilm ali zajemanje z elektr onskimi sistem i za obdelavo podatkov, je po trebno pisno
dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno.
Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo
si pravico do sprememb tehnike in opreme.
© 2016 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Page 11
11
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Akcijska kamera Renkforce AC-WR 5002
Kat. št.: 13 84 764
248
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijsk im lis tom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Loading...