Renkforce 815A-CMB-SUSB operation manual

D

Bedienungsanleitung

6fach-Steckdosenleiste mit USB 2,1A

Best.-Nr. 1342224

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Steckdosenleiste bietet insgesamt 6 Steckdosen, an denen entsprechende Ver­braucher angeschlossen werden können. Über einen beleuchteten Ein-/Ausschalter
können alle Steckdosen gemeinsam ein- oder ausgeschaltet werden.

Ein integrierter Überspannungsschutz kann Verbraucher, die an der Steckdosenleiste
angeschlossen sind, vor Überspannungen im Stromnetz schützen.

Als Besonderheit verfügt die Steckdosenleiste über zwei USB-Buchsen, mit denen
dafür geeignete Geräte mit Strom versorgt werden können.

Die Steckdosenleiste muss an eine Schutzkontakt-Netzsteckdose angeschlossen
werden. Die Anschlussdaten und die max. zulässige Gesamt-Leistungsaufnahme aller
angeschlossenen Verbraucher finden Sie im Kapitel „Technische Daten“.

Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden.
Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu befolgen.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie diese auf
bzw. geben Sie sie an andere Benutzer der Steckdosenleiste weiter.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Pro­duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut wer­den!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je­weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Steckdosenleiste

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen, Aufschriften

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb

oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trocke-

nen Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

a) Allgemein

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem

• Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut. Es darf nur an einer Schutz-

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh­men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga­rantie!

bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen
Sie es nicht! Es sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende
Teile im Inneren.

Fachmann/Fachwerkstatt durchgeführt werden, die mit den damit ver­bundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist.

kontakt-Netzsteckdose angeschlossen und betrieben werden.

• Die Netzsteckdose, an der die Steckdosenleiste angeschlossen wird,
muss sich in der Nähe des Produkts befinden und leicht zugänglich sein.

• Die Steckdosenleiste ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Erst
wenn in beide Öffnungen einer Steckdose gleichzeitig die Stifte eines
Netzsteckers eingeführt werden, gibt die Mechanik der Kindersicherung
die Öffnung frei.

Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern trotzdem besondere Vorsicht wal-

ten. Kinder können die Gefahren, die beim falschen Umgang mit elektri­schen Geräten entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch
einen elektrischen Schlag!

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

b) Aufstellort

• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrie­ben werden, es darf nicht feucht oder nass werden! Platzieren Sie das
Produkt niemals in der unmittelbaren Umgebung eines Bades, einer Du­sche, Badewanne o.ä. auf. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektri­schen Schlag!

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Platzieren
Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht
oder starken Vibrationen ausgesetzt werden.

• Wickeln Sie das Netzkabel bei Betrieb vollständig ab. Das Netzkabel darf
nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden. Stellen
Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel, treten Sie nicht darauf. Verle­gen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann und dass
der Netzstecker leicht zugänglich ist. Verlegen Sie das Netzkabel nicht
unter Teppichen o.ä.

• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Ga­sen, Dämpfen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosi­ons- und Brandgefahr!

c) Bedienung und Betrieb

• Das Produkt darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst, be­dient, ein- oder ausgesteckt werden. Es besteht Lebensgefahr durch ei­nen elektrischen Schlag!

• Verbinden Sie das Produkt niemals gleich dann mit der Stromversorgung,
wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde
(z.B. bei Transport). Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter
Umständen das Gerät zerstören oder zu einem elektrischen Schlag füh­ren! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. War­ten Sie, bis das Kondenswasser verdunstet ist, dies kann einige Stunden
dauern. Erst danach darf das Produkt mit der Stromversorgung verbunden
und in Betrieb genommen werden.

• Ziehen Sie einen Netzstecker immer nur an der vorgesehenen Grifffläche
aus der Steckdose, ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus ei­ner Netzsteckdose heraus!

• Überlasten Sie die Steckdosenleiste nicht. Beachten Sie die Anschluss­leistung im Kapitel „Technische Daten“.

• Nicht hintereinanderstecken! Dies kann zu einer Überlastung der Steck­dosenleiste führen! Es besteht Brandgefahr!

Stecken Sie den Schutzkontakt-Netzstecker der Steckdosenleiste direkt

z.B. in eine Wandsteckdose. Schließen Sie an der Steckdosenleiste keine
weiteren Steckdosenleisten an.

• Nicht abgedeckt betreiben! Bei höheren Anschlussleistungen erwärmt
sich die Steckdosenleiste und das Anschlusskabel, was beim Abdecken
zu einer Überhitzung und ggf. einem Brand führen kann!

• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist (z.B. Gehäuse,
Netzkabel, Netzschalter). Es besteht Lebensgefahr durch einen elektri­schen Schlag!

Entsorgen Sie das Produkt in diesem Fall umweltgerecht.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,

wenn:

- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (austretender Qualm bzw.

Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt
oder angrenzenden Flächen)

- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

• Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem
Klima.

• Ziehen Sie den Netzstecker immer aus der Netzsteckdose, bevor Sie die
Steckdosenleiste reinigen oder wenn Sie sie für längere Zeit nicht benut­zen.

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus. Es besteht
höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen
Schlages.

Sollte dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie so-

fort die Netzsteckdose, an der die Steckdosenleiste angeschlossen ist,
allpolig ab (Sicherung/Sicherungsautomat/FI-Schutzschalter des zugehö­rigen Stromkreises abschalten). Ziehen Sie erst danach den Netzstecker
der Steckdosenleiste aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an eine
Fachkraft. Betreiben Sie das Produkt nicht mehr.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande­ren Fachmann.

Inbetriebnahme, Betrieb

a) Allgemein

Lesen und beachten Sie unbedingt das Kapitel „Sicherheitshinweise“.

• Stecken Sie den Schutzkontakt-Netzstecker der Steckdosenleiste in eine ordnungs-

gemäße Schutzkontakt-Netzsteckdose (Wandsteckdose) ein.

• Platzieren Sie die Steckdosenleiste an einer geeigneten Stelle. Verlegen Sie das

Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann. Schützen Sie wertvolle Oberflächen
mit einer geeigneten Unterlage vor Kratzspuren.

• Schließen Sie die Verbraucher an den Steckdosen der Steckdosenleiste an.

• Die Steckdosen werden über den großen, roten Ein-/Ausschalter ein- bzw. ausge-

schaltet („I“ = ein, „O“ = aus).

Im eingeschalteten Zustand wird eine Kontrollleuchte im Ein-/Ausschalter

aktiviert.

Technische Daten

Anschlussdaten.................................. 250 V/AC, 50 Hz, 16 A

Gesamt-Anschlussleistung ..............max. 3500 W

Schutzart .............................................IP20

Schutzkontakt-Steckdosen ..............6, mit integrierter Kindersicherung

Ableitstrom .......................................... max. 13500 A

Ein-/Ausschalter................................. 2polig (N/L), mit integrierter roter Kontrollleuchte

Überspannungsschutz ......................ja

USB-Ausgänge ................................... 2x USB-A-Buchse (Ausgangsspannung 5 V/DC,

Gesamt-Ausgangsstrom 2,1 A)

Kabellänge ..........................................1,5 m

Kabeltyp ............................................... H05VV-F, 3 x 1,5 mm²

Umgebungsbedingungen.................. Temperatur -20 °C bis +50 °C, Luftfeuchte 10% bis

90%, nicht kondensierend

Abmessungen ..................................... 530 x 60 x 50 mm (L x B x H)

Gewicht................................................ ca. 770 g (incl. Kabel)

b) USB-Stromausgänge

• Die beiden USB-Buchsen auf der Oberseite der Steckdosenleiste dienen zur Strom­versorgung von dazu geeigneten Geräten, z.B. zum Aufladen eines MP3-Players,
eines Mobiltelefons o.ä.

• Der zur Verfügung stehende Ausgangsstrom von 2,1 A ist der Gesamtstrom für beide
USB-Buchsen und teilt sich je nach angeschlossenen Geräten auf die beiden Buch­sen auf (z.B. Buchse 1 = 1 A, Buchse 2 = 1,1 A).

• Die USB-Buchsen liefern nur dann Strom, wenn die Steckdosenleiste eingeschaltet
ist. Beim Ausschalten der Steckdosenleiste wird auch die Stromversorgung über
die USB-Buchsen automatisch deaktiviert.

Die USB-Anschlüsse der Steckdosenleiste dienen nur zur Spannungs-/

Stromversorgung geeigneter Geräte, jedoch nicht zur Datenübertragung.

c) Überspannungsschutz

Neben dem Netzschalter befindet sich die grüne Kontrollleuchte für den Überspan­nungsschutz. Wenn diese leuchtet, so ist der Überspannungsschutz betriebsbereit.

Leuchtet die Kontrollleuchte nicht, so hat der Überspannungsschutz ausgelöst. Die
Steckdosenleiste lässt sich in diesem Fall weiter betreiben, der Überspannungsschutz
steht jedoch nicht mehr zur Verfügung.

Wartung und Pflege

• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestand­teile im Inneren des Produkts, öffnen/zerlegen Sie es deshalb niemals. Eine War­tung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig.

• Vor einer Reinigung ist die Steckdosenleiste von der Netzspannung zu trennen. Zie­hen Sie den Schutzkontakt-Netzstecker aus der Netzsteckdose (Wandsteckdose)
heraus. Trennen Sie dann alle angeschlossenen Verbraucher von der Steckdosen­leiste.

• Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch.

• Staub lässt sich mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und
einem Staubsauger leicht entfernen.

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsal-

kohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegrif­fen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

Entsorgung

Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll!

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-

den gesetzlichen Bestimmungen.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs­weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.

G

Operating instructions

Six-Outlet Power Strip with USB 2.1 A

Item no. 1342224

Intended use

The power strip has a total of six outlets to which appropriate devices can be con­nected. With the illuminated on/off switch, all outlets can be switched on or off si­multaneously.

An integrated voltage surge protection is used to protect the devices that are con­nected to the power strip from electrical surges in the power grid.

As a special feature, the power strip has two USB ports that permit the appropriate
equipment to be supplied with power.

The power strip must be connected to a safety power socket outlet. See chapter
“Technical Data” for information on connection and the maximal permissible total
power consumption of all electrical loads connected.

The product may only be used in dry, enclosed spaces.
Always observe the safety instructions included in these operating instructions. Read

the operating instructions carefully; keep them in a safe place and/or pass them on to
other users of the power strip.

Any use other than that described above could lead to damage to this product and
involves risks such as short circuits, fire, electric shock, etc. No part of the product
may be modified or converted!

This product complies with the applicable national and European requirements. All
names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All
rights reserved.

Package contents

• Power strip

• Operating instructions

Explanation of symbols, labels

The lightning symbol inside a triangle is a warning to inform you of potential

risks of personal injury, such as electrical shock.

This symbol points to specific risks associated with handling, operation or

use.

The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.

The product may only be used in dry, indoor rooms; it must not get damp or

wet.

Observe the operating instructions!

Safety instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to ob-

serve these safety instructions! We do not assume any liability for any re­sulting damage!

We shall not accept liability for damage to property or personal injury

a) General

• The unauthorised conversion and/or modification of the product is not

Maintenance, adjustment or repair work may only be carried out by an ex-

• The product is designed according to protection class I. It may only be

caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instruc­tions! The warranty/guarantee will be void in such cases!

permitted for safety and approval reasons (CE). Do not open/disassemble!
Contains no customer-serviceable parts.

pert/authorised service centre, which is familiar with the hazards involved
and the relevant regulations.

used when connected to an earthed mains socket.

• The outlet used for the connection must be located in direct proximity to
the device and be easily accessible.

• The power strip is equipped with a child safety device. Only when the
prongs of a power plug are placed in both openings of a socket at the
same time will the child-lock mechanism release the opening.

However, take special caution when children are around. Children can-

not realise the danger arising from the incorrect use of electrical devices.
There is a risk of a life-threatening electric shock!

• Do not carelessly leave the packaging material lying around since this
may become a dangerous plaything for children.

• Handle the product with care; it may be damaged by impacts, blows, or
accidental falls, even from a low height.

b) Installation location

• The product may be used in dry, enclosed indoor areas only; it must not
get damp or wet! Never set up the product in the direct vicinity of a bath­room, shower, bathtub or similar. There is a risk of a life-threatening elec­tric shock!

• The product is not a toy and does not belong in the hands of children. Posi­tion the product so it is out of the reach of children.

• The product must not be exposed to extreme temperatures, direct sunlight
or strong vibrations.

• Completely unwind the mains cable during use. The power cable must
not be pinched or damaged by contact with sharp edges. Do not place
any objects on the cable, and do not allow it to become kinked. Install the
cable where no one can stumble over it and the plug is easily accessible.
Do not install the mains cable under carpets or the like.

• Do not operate the device in environments where there are high levels of
dust, flammable gases, vapours or solvents. There is a danger of fire and
explosion!

c) Handling and use

• Never touch, operate, plug in or unplug the product with damp or wet
hands. There is a risk of a life-threatening electric shock!

• Never connect the product to the power supply immediately after it has
been transferred from a cold room into a warm one (e.g., during transport).
The condensation that develops in such cases could damage the device
or cause an electric shock! Allow the product to reach room tempera­ture. Wait until the condensation has evaporated. This might take several
hours. Only after this should the product be plugged into the power supply
and put into use.

• Always pull a mains plug on the gripping surface intended for this pur­pose. Never unplug the mains plug from a mains socket by pulling the
cable!

• Do not overload the outlet strip. Observe the connected load in the chap­ter “Technical data”.

• Do not connect in series! This can lead to an overloading of the power
strip! There is a risk of fire!

Plug the earthed mains plug of the power strip directly, e.g., into a wall

socket. Do not connect other power strips to this power strip.

• Do not operate while it is covered! At higher connected loads, the power
strip and the connecting cable may become warm, which can lead to
overheating and potentially a fire if covered!

• Current-free only when the plug is withdrawn!

• Do not use the product when it is damaged (e.g., housing, mains cable,
mains switch). There is a risk of a life-threatening electric shock!

In this case, dispose of the product in an environmentally correct manner.
Safe operation can no longer be assumed if:

- the product shows visible signs of damage

- the product does not work at all or works poorly (leaking smoke or a

smell of burning, audible cracking noises, discolouration to the product
or the adjacent surfaces)

- the product was stored under unfavourable conditions

- it was exposed to heavy loads during transport

• Use the product only in a temperate climate, never in a tropical climate.