Renkforce 640249 Operating Instructions [sl]
Navodila za DCF-stensko uro s prikazom temperature, model 15-g
Kat. štev. 64 02 49
SPLOŠNI OPIS
Ta DCF-stenska ura vam nudi 8 funkcij naenkrat. Zunanja temperatura
se prenaša z oddajnika na LC-zaslon. Stenska ura prikaže notranjo in
zunanjo temperaturo ter koledar, ki vam pokaže datum in dan v tednu.
Možnost preklopa s stopinj C na stopinje F. Poseben dizajn zaradi
transparentnega akrilnega okvira. Napajanje: 4 Mignon baterije AA
(vkljuèene v dobavi). Velikost 31 x 24 x 5,6 cm.
UUPPOORRAABBAA VV SSKKLLAADDUU ZZ DDOOLLOOČČIILLII
Izdelek lahko uporabljate le v zaprtih prostorih in ne na prostem. Obvezno
se morate izogibati stiku z vlago. Drugačna uporaba od navedene ni
dovoljena in lahko vodi do poškodb oz. uničenja naprave. Izdelka ne smete
spreminjati oz. vgrajevati.
Varnostna navodila morate obvezno upoštevati!
DDOOBBAAVVAA VVKKLLJJUUČČUUJJEE
- osnovno postajo
- brezžični zunanji senzor z držalom
- navodila za uporabo
FUNKCIJE
1. radijsko vodena ura DCF-77
2. koledar s prikazom dneva v tednu od 1.1.1999 do 31.12.2069
3. prikaz časa, izbirno v 12/24 urnem formatu
4. prikaz notranje in zunanje temperature
5. prikaz temperature v °C ali °F
6. velik LC zaslon
7. možnost ročne nastavitve časa in koledarja
8. senzor za brezžični prenos zunanje temperature (v senzorju je vgrajen
dodatni majhni LC zaslon za prikaz zunanje temperature)
VARNOSTNA NAVODILA
Pred uporabo aparata preberite cela navodila. Če nastopi škoda zaradi
neupoštevanja navodil, vam ne bomo upoštevali garancije. Ne prevzemamo
odgovornosti za namerno povzročeno škodo na napravi, ali škodo, ki
nastane na tujem premoženju zaradi napačne uporabe naprave.
- Zaradi varnostnih in (CE) licenčnih razlogov je prepovedana
kakršnakoli predelava ali dopolnitev naprave.
- Hranite napravo izven dosega otrok in je ne uporabljajte v njihovi
prisotnosti.
- Nikoli ne polivajte tekočin po elektronski opremi, ker lahko pride do
požara; v primeru, da do razlitja vseeno pride, odstranite baterijo,
izključite napravo iz kakršnegakoli vira napajanja in se posvetujte s
strokovnjakom.
- Naprave ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, močnim
vibracijam ali vlagi.
- Izogibajte se močnim mehaničnim udarcem.
- Posvetujte se s strokovnjakom, če se soočate s problemi nastavitve
funkcij, s problemi varnosti ali povezav.
- Ne puščajte embalaže nenadzorovano ležati okrog, ker lahko postane
nevarna igrača vašemu otroku.
- Upoštevajte varnostna navodila tudi pri drugih napravah, s katerimi je
naprava povezana.
- Pri uporabi v komercialne namene morate upoštevati ustrezna pravila
za preprečevanje nesreč.
- Za čiščenje ohišja naprave in LCD-zaslona uporabljajte mehko in rahlo
vlažno krpo. Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev.
OPOZORILNI UKREPI
• iz varnostnih razlogov vgrajevanje in spreminjanje naprave ni
dovoljeno.
• če ugotovite, da varna uporaba naprave ni več možna, je ne
uporabljajte več. Varna uporaba naprave ni več možna v naslednjih
primerih:
- če naprava ne deluje več
- če so na napravi vidne poškodbe
- če ste napravo dalj časa skladiščili v neugodnih pogojih
- če je bila naprava pri transportu izpostavljena težkim obremenitvam
Naprave ne izpostavljajte visokim temperaturam, močnim vibracijam ali
visoki vlažnosti!
PRIKAZ IN ELEMENTI ZA UPORABO
GLEJTE SLIKO V ORIGINALNIH NAVODILIH, STR. 8:
Zgornja slika: osnovna postaja
Spodnja slika: zunanji senzor
OSNOVNA POSTAJA:
(A) tipka HR/MONTH – tipka za nastavitev ur oz. meseca
(B) tipka MIN/DATE – za nastavitev minut oz. dneva
(C) tipka 12/24 / YEAR – za nastavitev 12 ali 24 urne oblike prikaza
oz. za leto
(D) tipka LOCK/TIME
SET/CALENDAR stikalo
(E) tipka °C/°F – za preklope prikaza
(F) tipka RESET – tipka za resetiranje osnovne postaje na
tovarniške nastavitve
(G) tipka RE-SYNC – za ročno sprožitev sprejema zunanje
temperature
(H) tipka WAVE – za ročno sprožitev DCF-sprejema
(I) pokrovček predala za baterije
ZUNANJI SENZOR
(J) tipka RESET – za resetiranje zunanjega senzorja na tovarniške
nastavitve
(K) tipka °C/°F – za preklop prikaza
(L) pokrovček predala za baterije
(M) stensko držalo
(N) LED prikaz – sveti med postopkom oddajanja
(O) Senzor – LC zaslon – dodaten prikaz zunanje temperature
(P) Tipka za servisne namene
PRIKAZNE FUNKCIJE OSNOVNE POSTAJE
(1) čas – v urah, minutah in sekundah
(2) MONTH – mesec
(3) DATE – datum
(4) DAY – dan v tednu
DNEVI V TEDNU:
Mon = ponedeljek, TUE = torek, WED = sreda, THU = četrtek, FRI = petek,
SAT = sobota, SUN = nedelja
(5) INDOOR – prikaz notranje temperature
(6) OUTDOOR – prikaz zunanje temperature
VSTAVLJANJE IN ZAMENJAVA BATERIJ
VVaarrnnoossttnnii uukkrreeppii
• Baterije ne spadajo v otroške roke
• Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polariteto.
• Ne pustite baterij prosto ležati, saj obstaja nevarnost, da jih otroci ali
živali pogoltnejo. V takem primeru pojdite takoj k zdravniku.
• V primeru zaužitja morate takoj k zdravniku.
• Baterije ne smejo biti poškodovane, ne smete jih metati na ogenj ali jih
polniti, če niso za to namenjene.
• Iztečene ali poškodovane baterije lahko pri dotiku s kožo povzročijo
razjede, zato v takih primerih uporabljajte varnostne rokavice.
• Pazite, da pri baterijah ne pride do kratkega stika ali da jih ne vržete v
ogenj. Ne smete jih polniti. Obstaja nevarnost eksplozije.
• Vedno zamenjajte vse baterije!
• Če izdelka dalj časa ne uporabljate, vzemite baterije ven!
- ne dajajte baterij otrokom v roke
- baterije so odpadek, s katerim je potrebno ravnati pazljivo in ne spada
v navadne smeti
- ko vstavljate baterijo, pazite na pravilno polariteto (+/-)
- če naprave dalj časa ne uporabljate, odstranite baterije
- ne polnite baterij, če niso temu namenjene; ne izpostavljajte jih ognju,
ker obstaja velika nevarnost eksplozije
- baterija, ki pušča, lahko povzroči draženje kože, zato pri upravljanju
uporabljajte rokavice.
OOkkoolljjeevvaarrssttvveennaa ooppoozzo
orriillaa!!
Potrošnik je dolžan izrabljene baterije in akumulatorje odlagati na za to
primernem prostoru. Odlaganje med hišne odpadke ni dovoljeno.
Baterij in akumulatorjev ne pustite ležati v bližini otrok. Če jih
pogoltnejo je to življenjsko nevarno. V takem primeru nemudoma
poiščite zdravniško pomoč.
Pazite na kratki stik, ne mečite baterij v ogenj in jih ne polnite, saj
lahko eksplodirajo.
PRIPOROČAMO VAM, DA SPREJEMNE ENOTE IN ZUNANJEGA
SENZORJA NE UPORABLJATE Z AKUMULATORJI. ZARADI
PREMAJHNE NAPETOSTI (AKUMULATOR = 1,2 V, BATERIJA = 1,5 V)
SE ZMANJŠA DOMET NAPRAVE, KAKOR TUDI ŽIVLJENJSKA DOBA
AKUMULATORJEV! PRIPOROČAMO VAM UPORABO KVALITETNIH
ALKALNIH BATERIJ!
Vedno najprej vstavite baterije v osnovno postajo in šele nato v zunanji
senzor! Ta vrstni red je obvezen zaradi pravilnega sprejema!
VSTAVLJANJE BATERIJ V OSNOVNO POSTAJO
1. Odprite predal za baterije pod podstavkom (I)
2. Vstavite baterije polaritetno pravilno (2x AA Mignon)
3. Zaprite predal nazaj.
Zamenjava baterij je potrebna, ko se na zaslonu prikaže simbol prečrtane
baterije oz. je kontrast prikaza zelo šibak.
VSTAVLJANJE BATERIJ V ZUNANJI SENZOR
(1) Odprite predal za baterije na spodnji strani senzorja (L)
(2) Vstavite baterije polaritetno pravilno (2x AA Mignon)
(3) Zaprite predal nazaj. Pazite na to, da mala označevalna puščica na
pokrovčku kaže na »OPEN«. Zavrtite pokrovček v smeri LOCK, da se
zaskoči.
Zamenjava baterij je potrebna, ko se na zaslonu zunanjega senzorja prikaže
simbol prečrtane baterije oz. ko se domet senzorja zmanjša.
MMOONNTTAAŽŽAA
Pri montaži upoštevajte položaje kablov napeljave! Življenjsko nevarno!
Osnovne postaje in zunanjega senzorja ne postavljajte v bližino virov
motenj, kot so npr. PC-ji, mobilni telefoni, brezžični telefoni itd. To bi lahko
motilo sprejem. Do takih virov motenj naj bo razdalja vsaj 1 m. Pred
dokončno montažo opravite test sprejema
OSNOVNA POSTAJA
Uporabljate jo lahko kot namizno ali stensko napravo. Pazite, da je dovolj
oddaljena od virov toplote ali direktnih sončnih žarkov, ker bi lahko le-to
imelo vpliv na napačen prikaz podatkov.
ZUNANJI SENZOR
Območje dometa med zunanjim senzorjem in osnovno postajo znaša v
normalnih pogojih ca. 20 – 30 m. domet je močno odvisen od pogojev
okolice. Neugodni pogoji okolice, kot npr. stene in stropovi iz železobetona,
kovinske površine, mokre stene itd. lahko zmanjšajo domet.
Kljub temu, da je zunanji senzor predviden za montažo in uporabo na
prostem, mora biti montiran na zaščitenem območju npr. pod streho ali
nadstrešek. Poleg tega morate paziti, da je senzor dovolj oddaljen od virov
toplote, direktnih sončnih žarkov, snega in vetra, ker bi to lahko vplivalo na
popačenje rezultatov.
V dobavi se nahaja stenski nosilec (M) za zunanji senzor. Stenski nosilec z
dvema vijakoma pritrdite na steno. Zunanji senzor postavite v stensko
držalo. Pri montaži pazite na to, da je stensko držalo montirano tako, da
zunanji senzor ne more pasti ven. Glejte sliko v originalnih navodilih, str. 13.
UUPPOORRAABBAA
PRIJAVA ZUNANJEGA SENZORJA NA OSNOVNO POSTAJO
To lahko storite na dva načina: avtomatsko po zamenjavi baterij ali ročno (s
pritiskom na tipko).
Obvezno pazite na opisana zaporedja, ker drugače osnovna postaja ne
bo pravilno prepoznala zunanjega senzorja (sinhronizacija). Naprava
prikazuje ugotovljene vrednosti temperature v °F (tovarniška
nastavitev) ali °C. izbirate lahko med obema prikazoma.
Na zaslonu osnovne postaje (za zunanjo temperaturo) je preko treh
simbolov prikazan ustrezni status sprejema za zunanje senzorje.
Pomen prikazov za sprejem:
Glejte tabelo v originalnih navodilih, str. 14.
1. prikaz: signal ni prepoznan
2. prikaz: signal je prepoznan
3. prikaz: sprejem signala je uspešen
AVTOMATSKA PRIJAVA PO ZAMENJAVI BATERIJ
1. Vstavite najprej baterije v osnovno postajo.
2. V naslednjih 5 minutah poskuša osnovna postaja sprejeti brezžični
signal zunanjega senzorja.
3. Za prvo uporabo postavite osnosvno postajo po možnosti čimbližje
zunanjega senzorja.
4. V roku 5 minut po vstavitvi bateri v osnovno postajo vstavite baterije
še v zunanji senzor.
5. Po vstavitvi baterij v zunanji senzor se prične kratek brezžični prenos,
ki je signaliziran z rdečo LED (N) za prikaz oddajanja.
6. Takoj ko osnovna postaja sprejme signal zunanjega senzorja, se v
polju »OUTDOOR« prikaže temperatura. Vrednost zunanje
temperature je v bodoče vsake 3 minute prenešena iz senzorja na
osnovno postajo.
ROČNA SPROŽITEV POSTOPKA PRIJAVE
Postopek prijave (zunanji senzor > osnovna postaja) lahko sprožite tudi
ročno. Opravite ročno prijavo, če osnovna postaja za kratek čas izgubi
sprejem. Na zaslonu sta nato namesto zunanje temperature prikazani le dve
črtici »- - ».
RAVNAJTE SLEDEČE:
1. Pritisnite tipko RE-SYNC (G) na hrbtni strani osnovne postaje.
2. Osnovna postaja sedaj poskuša v roku naslednjih 6 minut sprejeti
brezžični signal zunanjega senzorja.
3. Takoj ko osnovna postaja spet sprejme signal zunanjega senzorja, se
v prikaznem polju »OUTDOOR« prikaže zunanja temperatura.
4. Če še vedno ni sprejema, si oglejte poglavje o motnjah.
DDCCFF SSPPRREEJJEEMM
- po vstavitvi baterij se na osnovni postaji prikaže »12:00 AM, Friday 1,
January 1999«
- osnovna postaja se poskuša 10 minut sinhronizirati z DCF signalom
(čas). Na zaslonu se prikaže simbol sprejemnega stolpa s
premikanjem valov (znak za to, da osnovna postaja opravlja poskus
DCF sprejema).
- Sprejem bi moral biti v roku 3 – 5 minut uspešno zaključen. Na
zaslonu se prikaže »WAVE OK« simbol.
SPREJEM RADIJSKEGA SIGNALA
Posebnost teh ur je, da so skoraj absolutno natančne. V Frankfurtu je ura, ki
šteje obrate elektronov okrog cezijevega jedra. Posebna elektronika upravlja
to stabilnost za merjenje časa. S posebnim DCF-77 oddajnikom stalno
oddajajo poseben radijski signal s sporočilom o stanju ure. Sprejemniki, ki
so vgrajeni v različnih urah, sprejemajo ta signal v razdalji do 1500 km. Ker
so naši kraji na robu tega signala, vam pri nastavitvi priporočamo, da
počakate na sinhronizacijo vsaj 2 dni (ob 24.00 je signal močnejši). Na
podlagi sprejetega signala ura uskladi stanje z matično uro vsakih nekaj
minut. Enako se nastavi tudi datum in sprememba med zimskim in poletnim
časom. Natančnost takih ur je velika, saj lahko v milijon letih prehitijo ali
zakasnijo samo sekundo. Vse naprave, ki so označene s tem znakom,
vsebujejo DCF sprejemnik. Signal je na nekaterih pozicijah v Sloveniji
nekoliko šibkejši, zato se včasih ure nastavljajo več časa (do 12 ur).
1. Ko vstavite baterije, ura samodejno poišče radijski signal DCF-77
oddajnika.
2. V normalnem okolju (pri zadostni oddaljenosti od virov motenj, kot so
npr. TV aparati/ računalniški zasloni) traja ca. 3 do 10 minut, da se ura
pravilno nastavi. Če v 10 minutah signal ni pravilno sprejet, postavite
uro v bližino okna, da sprejme zadosten signal.
3. Ob uspešnem sprejemu signala utripa simbol antene. Med sprejemom
časovnega signala reagira ura izključno na tipko MESEC/URA/RADIO,
s katero prekinete iskanje signala.
4. Po uspešnem sprejemu časovne informacije se na zaslonu pojavi
prikaz Wave OK.
Izogibajte se postavljanju naprave v bližino kovinskih vrat, okenskih okvirjev
ali drugih kovinskih konstrukcij.
Opozorilo! Nekateri uporabniki živijo v okolju, kjer na pravilni sprejem DCF77 signala močno vplivajo atmosferske motnje. Ponoči so večinoma tudi tam
motnje manjše in je sprejem signala skoraj vedno možen. En sprejem
signala dnevno zadošča, da ostane točnost ure za 24 ur znotraj 0,5
sekunde.
Če je sprejem uspešen, začne simbol antene na LCD prikazu utripati. Ko je
signal trdno lokaliziran, ostane simbol na zaslonu stalno prikazan. Sprejeti
signal sedaj, eventualno prej ročno nastavljeni čas, samodejno prepiše.
Poleg
časa ura sprejme tudi datum in ga prikaže v sekciji koledarja.
ROČNA SPROŽITEV DCF SPREJEMA
- DCF sprejem lahko sprožite tudi ročno. Pritisnite tipko WAVE (H) na
hrbtni strani osnovne postaje.
NNAASSTTAAVVIITTVVEE
Osnovna postaja in zunanji senzor vam nudita možnost ročne nastavitve.
Nastavljene vrednosti za čas in koledar se s strani osnovne postaje
avtomatsko aktualizirajo , takoj ko naprava uspešno opravi DCF
sprejem.
NASTAVITEV PRIKAZA TEMPERATURE V °C ALI °F
NASTAVITEV ENOTE NA OSNOVNI POSTAJI
S koničastim predmetom, npr. pisarniško sponko pritisnite tipko °C/°F (E) na
hrbtni strani osnovne postaje. Prikazna enota se ustrezno spremeni.
NASTAVITEV TEMPERATURE NA ZUNANJEM SENZORJU
S koničastim predmetom, npr. pisarniško sponko pritisnite tipko °C/°F (K) na
spodnji strani zunanjega senzorja. Prikazna enota se ustrezno spremeni.
NASTAVITEV ČASA
Če DCF sprejem ni možen, lahko čas nastavite tudi ročno.
1. Pomaknite LOCK/TIME SET/CALENDAR stikalo (D) na osnovni
postaji na položaj »TIME SET«.
2. Čas začne utripati.
3. S tipkama HR/MONTH (A) in MIN/DATE (B) lahko sedaj nastavite ure
oz. minute.
4. Ko je nastavljen željeni čas, pomaknite stikalo LOCK/TIME
SET/CALENDER (D) spet nazaj na položaj »LOCK«.
IZBIRA FORMATA ČASA
Izbirate lahko med 12- ali 24-urnim formatom prikaza časa.
- pritisnite tipko 12/24 Std. (C) na hrbtni strani osnovne postaje, da
preklopite format prikaza časa.
12-urni prikaz:
- poleg dneva je prikazana še oznaka AM dopoldan in oznaka PM
popoldan.
24-urni prikaz:
NASTAVITEV KOLEDARJA
Če DCF sprejem ni možen, lahko koledar nastavite tudi ročno.
1. Pomaknite LOCK/TIME SET/CALENDAR stikalo (D) na osnovni
postaji na položaj »TIME SET«.
2. Prikaz koledarja začne utripati.
3. S tipkami HR/MONTH (A), MIN/DATE (B), 12/24/YEAR (C) lahko
sedaj nastavite mesec, datum dneva in leto.
4. Ko je nastavljen željeni datum, pomaknite stikalo (D) LOCK/TIME
SET/CALENDER ponovno na položaj LOCK.
Loading...