Renkforce 342819 Operating Instructions [cs]

Návod k obsluze

Dálkový ovladač s LCD RENKFORCE 8 v 1

Obj. č.: 34 28 19

Úvod

Vážení zákazníci,

Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup dálkového ovladače.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do tohoto dálkového ovladače. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výr obek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete pot řebné informace, spojte se prosím s naší tech nickou poradnou nebo požádejt e o radu kvalifikovaného odbo rníka.

Dálkový ovladač nevyžadují žádnou údržbu. K čištění pou zdra používejte pouze mě kký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemick á rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly pošk odit displej a pouzdro dálkového ovladače. Ne namáčejte dálkový ovladač do vody nebo do jiných kapalin.

Použití výrobku

Tento univerzální dálkový ovla dač je určen pro příjem infračervených signálů od různých dálkových ovládání, která se používají v zábavní elektronice. Tento dálkový ovladač se programuje buď vložením kódu nebo pomocí původních dálkových ovladačů, které poté nahradí, a vy můžete ovládat několik elektronických zařízení pomocí jediného ovladače. Jiné použití než výše uvedené není dovoleno. Toto zařízení může být napáje no pouze bateriemi. Nepo užívejte proto pro jeho nap ájení žádný jiný zdroj ene rgie. Vhodný typ baterií je uveden v sekci o technických údajích výrobku. Toto zařízení používejte po uze v suchých prostorác h. Nepoužívejte ho ve venk ovních prostorách. Vyvarujte se za všech okolnost í kontaktu s vlhkostí a nepoužív ejte tento výrobek např. v koupelně apod.

Popis výrobku

• Toto univerzální dálkové ovládání s LCD displeje m může nahradit až osm různých dálkových ovládání.

• Příkazy tohoto dálkového ovládání jsou programová ny skenováním a imitov áním infračervených signálů

vysílaných původními dálkovými ovlada či nebo naprogramováním p řiložených kódových tabulek nebo pomocí vyhledávání kódu.

• Prostřednictvím funkce makro příkazů můžete uložit různé sekvence příkazů (s možností až 60 jednotlivých příkazů) k jedinému tlačítko, jehož pomocí pak můžete aktivovat několik zařízení najednou.

• LCD displej se po určité době automati cky vypne, čímž dochází k úspoře energie baterie.

Ovládací prvky

Ovladač

Displej:

1. Vysílač infračerveného signálu – vy sílá nebo přijímá příkazy infračerveného signálu

2. Tlačítka zařízení – pro výběr ovládacího zařízení

3. Hlavní vypínač – vypínání (Of f) a zapínání (On) přístroje

4. Číselná tlačítka – plní tytéž funkce jako na originálních dálkových ovladačích

5. Tlačítko -/-- - funkce změny zadávání buď jednoho nebo dvou desetinných čísel

6. Tlačítko Esc (Escape, únik) – tlačítko pro zastavení nastavování v průběhu programování

7. Tlačítko I·II – výběr mezi příjmem mono nebo stereo

8. Tlačítko TV/AV – přepínání mezi modem TV a AV

9. Tlačítka CH +/- - podobná funkce jako u původních dálkových ovládání.

V modu nastavení funguje jako tlačítko nahoru/dolů.

10. Tlačítka VOL +/- nastavení hlasitosti přístroje

11. Tlačítko MUTE – vypíná zvuk (funkce MUTE)

12. Tlačítka MAKRo – uvolňují mako-příkazy

13. Transportní tlač

14. Tlačítka pro videotext – v modu videotextu plní stejné funkce jako u původního dálkového ovladače

15. Tlačítko SET (nastavení) – aktivuje mód nast avení univerzálního dálkového ovl ádání.

16. Barevná tlačítka pro videotext, resp. nastavení barvy a jasu (+/-) – tato tla čítka ovládají videotext, resp.

regulují ve video modu jas nost a barevnost obrazu

17. Údaj o přenosu – bliká, když je stisknuto tlačítko

18. Údaj MACRO2

19. Údaj MACRO1

20. Údaj o uzamčení hlasitosti

21. Údaj o výběru zařízení

22. Údaj o rolování

23. Údaj dne v týdnu

24. Časový údaj

25. Údaj o uzamčení přístroje

Vkládání/výměna baterií

• Otevřete přihrádku pro baterie na zadní straně zařízení

• Vložte 2 nové 1,5 V baterie (typ AAA) do přihrádky pro baterie. Dbejte přitom na jejich správnou

polaritu naznačeno znaménk y + a -. tato znaménka se nacház ejí na dně šachty.

• Přihrádku pro baterie opět uz avřete.

Poznámka: Po provedení výměny baterií nebo pokud nejsou baterie vyměněny včas, všechna nastavení pro kódy zařízení, naučené funkce atd. zůstávají . Nemusíte proto provádět p rogramování znovu (s v ýjimkou dne v týdnu a nastavení času, tyto musí být nastaveny znovu).

Programování

Poznámka: Pokud v modu nastavení nezmáčknete po dobu jedné minuty žádnou klávesu, systém se vrátí do normálního provozníh o modu.

ítka – stejná funkce jako u původního dálkového ovládání

Nastavení hodin

Při nastavování příslušného dne v týdnu a času postupujte nás ledujícím způsobem:

• Stiskněte tlačítko SET (15) a podržte ho dvě sekundy.

• Na LCD displeji se objeví CODE SETUP.

• Stiskněte 3x za sebou tlačítko CH+ (9), dokud se neobjeví „CLOCK SET“.

• Stiskněte tlačítko SET (15).

• Na displeji začne blikat časový údaj hodin.

• Pomocí tlačítek CH+/- nastavt e hodiny.

• Stiskněte tlačítko SET (15).

• Pomocí tlačítek CH+/- (9) a nastavte minuty.

• Stiskněte tlačítko SET (15).

• Stiskněte tlačítko CH+/- (9) a nastavte den v týdnu.

• Stiskněte tlačítko SET (15).

• Na displeji se objeví SUCCES (úspěšné provedení). Uložení je potvrzeno.

Poznámka: Při nastavování můžete mód nastavení vždy opustit stiskem tlačítka ESC (6). Pokud stisknete tlačítko ESC, provedená nastavení nebudou uložena.

Přímé vložení kódu (DIRECT CODE)

Příklad programování vašeho televizního přijímače:

• Zapněte televizi (tak, aby se nena cházela v modu STANDBY)

• Stiskněte tlačítko SET (15) a podržte ho p o dobu 2 sekund.

• Na LCD displeji se objeví CODE SETUP.

• Stiskněte tlačítko SET (15).

• Na displeji se objeví TV-001.

• Stiskněte tlačítko přístroje (2) pomocí něhož zvolíte požadovaný mód (TV,VCR,SAT

nebo AUD atd.). V tomt o případě stiskněte tlačítko TV.

• Pro vaše zařízení vložte trojmístný kód TV dle přiloženého seznamu kódů.

• Pokud postupujete správně, na LCD displeji se objeví příslušné číslo kódu a hlášení

„SUCCESS“ (příkaz byl proveden úspěšně).

• Pokud jste nepostupovali správně, na displeji se objeví „ER ROR“ (chyba), což znamená, že tento kód je s velkou pravděpodobně špatný.

• Nasměrujte univerzální dálkové ovládání na televizní přístroj a stiskněte jeho hlavní vypínač (3). Vaše televize by měla být nyní vypnuta. Pokud žádné tlačítko nebo některá z tla

čítek nefungují, opakujte předepsané kroky a zkuste všechny kódy doporučené

v seznamu pro vaši značku, dokud nenajdete ten pravý.

• Univerzální dálkové ovládání je nyní naprogram ováno pro ovládání televizn ího přijímače. Pro další použití si poznačte příslušný kód na etiketu na zadní straně vašeho univerzálního dálkového ovládání.

• Při programování dalších přístrojů opakujte předepsané kroky a postupujte stejným způsobem také při programování dalších zařízení, jako je například videorekordér, satelitní přijímač, audio-systém nebo dal ší přístroje.

Poznámka: Při nastavování můžete mód nastavení vždy opustit stiskem tlačítka ESC (6). Pokud stisknete tlačítko ESC, provedená nastavení nebu dou uložena.

Spuštění automatického vyhledávání kódu

V tomto procesu automatického vyhledávání kódu prochází ovladač všechny předem naprogramované kódy, z nichž vybere takový kód, pomocí něhož může být vaše zařízení provozováno. Toto vyhledávání může trvat několik minut.

• Zapněte televizi (tak, aby se nena cházela v modu STANDBY)

• Namiřte vaše univerzální dálkov é ovládání na televizní přijímač.

• Stiskněte tlačítko SET (15) a podržte ho p o dobu 2 sekund.

• Na LCD displeji se objeví CODE SETUP.

• Stiskněte 1x tlačítko CH+ (9), na displeji se objeví obrazovka CODE SRCH (vyhledávání

kódu).

• Stiskněte tlačítko SET (15).

• Na LCD displeji se objeví hlášení TV HAND SRCH (ru ční vyhledávání kódu pro televizi).

• Stiskněte 1x tlačítko CH+ (9). Na displeji se objeví obrazovka TV AUTO SRCH

(automatické vyhledávání kódu pro televizor).

• Stiskněte tlačítko požadovaného zařízení (2) a vyberte přísluš ný mód (TV, VCR, SAT nebo AUD a další). V t omto případě zvolte TV.

• Stiskněte tlačítko SET (15).

• Na LCD displeji se objeví AUTO TV-0 01 a spustí se automatic ké vyhledávání kódu,

který byl předtím nastaven (v tomto případě je to TV -001).

• Jakmile se televizní přístroj vypne, znamená to, že byl nalezen správný kód.

• Stiskněte ihned tlačítko SET (15), jí mž uložíte nalezený kó d.

• Na LCD displeji se objeví SUCCES (úspěšné p rovedení).

• Po provedení tohoto nastavení můžete otestovat kód a to tak, že stiskněte tlačítko

hlavního vypínače (3). Stiskněte zkušebně tlačítka CH+/- (9), tlačítka VOL +/- (10) a různá další tlačítka, která je možno použít. Pokud nefungují, opakujte všechny kroky programování znovu.

• Mód automatického vyhledáván í kódu můžete kdykoliv opustit stisknutím tlačítka ESC (6).

• Na LCD displeji se pak objeví EXIT a přístroj se vrátí do normálního provozního mod u.

• Při programování dalších přístrojů opakujte předepsané kroky a post upujte stejným

způsobem i při automatickém nastavování kódu dalších zařízení, jako je například videorekordér, satelitní p

řijímač, audio-systém nebo další přístroje.

Spuštění ručního vyhledávání

V tomto procesu ručního vyhledávání kódu prochází ovladač všechny předem na programované kódy, z nichž vybere takový kód, pomocí něhož může být vaše zařízení provozováno. Toto vyhledávání může trvat několik minut.

dálkového ovládání. Zařízení proto poskytuje speciální funkci učení, která vám umožňuje kopírovat bezmála všechny funkce vašeho původního dálkového ovládání a přiřadit je příslušným tlačítkům na klávesnici univerzál ního dálkového ovládání .

Poznámka: Tlačítka MAKRO-funkcí (12), tlačítko SET (nastavení) a tlačítka přístrojů (2) nemohou být překryta příkazy vašeho původního dálkového ovládání nem ohou být překryty

Příprava:

• Ujistěte se, že vaše původní dálkové ovládání bez chybně funguje.

• Ujistěte se, že ani vaše původní dálkové ovládání ani uni verzální dálkové ovlá dání není nasměrováno na přístroj.

Příklad: Uvádíme zde postup, jak překopírujete „PIP“ funkci z vašeho původního dálkového ovládání k tlačítku I II (7) vašeho univerzálního dálkového ovládání.

• Položte původní dálkové ov ládání a univerzální dál kové ovládání na tutéž rovnou plochu (například na stůl). Zajistěte, aby jejich konce, které bývají za normální okolností směrovány na vaše zařízení (např. televizi) , teď

ěřují proti sobě navzájem. Vaše původní dálkové ovládání nasměrujte prostě proti vysílači/přijímači

sm infračerveného signálu (1) univerzálního dálkového ovládání (viz obrázek). Obě dálková ovládání by le žet od sebe ve vzdálenosti cca 2 až 5 cm.

• Zapněte televizi (tak, aby se nena cházela v modu STANDBY)

• Namiřte vaše univerzální dálkové ovládání na váš televizní přijímač.

• Stiskněte tlačítko SET (15) a podržte ho p o dobu 2 sekund.

• Na LCD displeji se objeví CODE SETUP.

• Stiskněte 1x tlačítko CH+ (9), zobrazí se obrazovka CODE SRCH (vyhledávání kódu).

• Stiskněte tlačítko SET (15).

• Na LCD displeji se objeví TV HAND SRCH (ruční vyhledávání kódu pro televizní

přijímač).

• Stiskněte tlačítko zařízení (2) a vyberte požadovaný mód (TV, VCR, SAT nebo AUD a další). V tomto případě zvolte TV.

• Stiskněte tlačítko SET (15).

• Na LCD displeji se objeví HA ND TV-001 a spustí se au tomatické vyhledávání k ódu, který

byl předtím nastaven (v tomto případě TV-001).

• Stiskněte tlačítko CH+ (9) a to tak dlouho, dokud se televizní př také vyzkoušet tlačítko CH (9), vyhledávání pak běží nazpátek.

• Jakmile se televizní přístroj vypne, byl nalezen správný kód.

• Stiskněte tlačítko SET (15), jímž uložíte nale zený kód.

• Na LCD displeji se objeví SUCCES.

• Můžete otestovat kód a to tak, že stiskněte tlačítko hlavního vypínače (3). Stiskněte

tlačítka CH+/- (9), tlačítka VOL +/- (10) a další tlačítka, která je možno použít. Pokud nefungují, opakujte všechny kr oky programování znovu

• Mód ručního vyhledávání kódu můžete opustit stisknutím tlačítka ESC (6).

• Na LCD displeji se pak objeví EXIT a přístroj se vrátí do modu normálního provozu.

• Při programování dalších přístrojů opakujte předepsané kroky a postupujte stejným

způsobem i při automatickém nastavování kódu dalších přístrojů, jako je například videorekordér, satelitní přijímač, audio-systém nebo další přístroje.

Funkce učení

Univerzální dálkové ovládání je vybaveno kompletní knihovnou předem naprogramovaných kódů. Pokud jste nějaký kód nastavili pro svůj přístroj, můžete se stát, že jedno nebo více tlač která se nacházela na vašem původním dálkovém ovládání, není na klávesnici univerzálníh o

ijímač nevypne. Můžete

ítek,

• Stiskněte tlačítko SET (15) a podržte ho p o dobu 2 sekund.

• Na LCD dis pleji se objeví hláška CODE SETUP.

• Stiskněte 2x za sebou tlačítko CH+ (9), dokud se nezobrazí obrazovka LEARN MODE

(mód učení).

• Stiskněte tlačítko SET (15).

• Na LCD dis pleji se objeví TV IR LEARN.

• Stiskněte tlačítko zařízení (2) a vyberte požadovaný mód (TV, VCR, SAT nebo AUD a

další). V tomto případě zvolte TV.

• Stiskněte tlačítko SET (15).

• Na LCD dis pleji se objeví TV LEARN KEY.

• Na univerzálním dálkovém ovládání stiskněte tlačítko I II (7).

• Na LCD displeji se objeví TV LEARNING.

• Na vašem původním dálkovém ovládání stiskněte tlačítko, které chcete kopírovat (v

tomto případě je to tlačítko PIP).

• Pokud proces učení proběhl úspěšně, na LCD displeji se po dobu tří sekund objeví „SUCCESS“ a poté opět hlášení „TV LEARN KEY“.

• Pokud chcete kopírovat více funkcí k témuž zařízení, stiskněte další tlačítko, které může být zkopírováno pomocí funkce učení, a opakujte jednoduše všechny výše popsané kroky programování.

• Stiskněte tlačítko SET (15) nebo tlačítko přístroje (2), jejichž prostřednictvím opustíte mód učení a vrátíte se do normálního pr ovozního modu.

Poznámka: Pokud se na LCD displeji během procedury učení zobrazí hlášení „ERROR“, znamená to, že tlačítko nebylo zkopírováno. V případě, že se na LCD displeji zobrazí hlášení MEM FULL, znamená to, že systémová paměť je plná a není možno nic dalšího vkládat.

+ 2 hidden pages