Renkforce 32 58 45 Operating Instructions [cs]

Bezdrátové reproduktory SP 480 A

Rozsah dodávky

2x bezdrátové reproduktory
1x vysílač
3x napájecí zdroj 230 V (1x pro vysílač, 2x pro reproduktory)
Sada adaptérů
Návod k obsluze

Vysvětlení symbolů

Obj. č.: 32 58 45

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátových reproduktorů Renkforce SP 480 A.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Sada bezdrátových reproduktorů je určena, k připojení na zdroj audio signálů, k jejich bezdrátovému
přenosu, zesílení a přehrávání na domácích audio systémech. Vysílač může být ovládán jenom nízko
úrovňovým audio zdrojem. K napájení zařízení ze sítě slouží výhradně připojené síťové adaptéry.
Zdrojem energie pro reproduktory však můžou být i baterie. Síťové adaptéry se zapojují do běžné
domácí zásuvky elektrického rozvodu s napětím 100–240 V/AC 50-60 Hz.

Symbol upozorňuje, na obzvlášť důležité body návodu, které se týkají obsluhy
a údržby výrobku.

Symbol ruky ukazuje na zvláštní informaci a radu týkající se obsluhy přístroje.

Bezpečnostní pokyny

• Z bezpečnostních a certifikačních důvodů (CE) nesmíte do přístroje nijak zasahovat
nebo jej upravovat.

• Síťové adaptéry zapojujte pouze do zásuvky elektrického proudu s napětím
100 – 240 V / 50-60 Hz.

• K úplnému odpojení bezdrátových reproduktorů od proudu musí být síťové adaptéry odpojeny
od síťové zásuvky.

• Nikdy neopravujte poškozený síťový kabel. Pokud došlo k jeho poškození, je síťový zdroj
nepoužitelný a musí být odstraněný.

• Přístroje napájené elektrickým proudem musí být uchovávány mimo dosah dětí. Při používání
přístroje buďte obzvláště opatrný, když se kolem pohybují děti. Děti se můžou pokoušet zastrčit
přes otvory v skříni do přístroje cizí předměty, co může mít za následek smrtelný úraz elektrickým
proudem.

• Z času na čas zařízení zkontrolujte, jestli není poškozené. Nesahejte na síťový adaptér, vysílač
nebo reproduktory, pokud jeví známky poškození. V takovém případě nejdříve vypněte pojistky
a odpojte od proudu elektrickou zásuvku, do které je přístroj zapojen. Následně opatrně vytáhněte
síťový kabel ze zásuvky. Přístroj dále nepoužívejte a nechte jej odborně opravit.

• Přístroj nesmí přijít do kontaktu s tekutinami, proto na něj, nebo vedle něj neumísťujte
předměty, které by mohly při rozlití zapříčinit jeho poškození (např. sklenice, vázy apod.).
Hrozí nebezpečí požáru nebo zásahu elektrickým proudem. Pokud i přesto k poškození
přístroje tekutinou dojde, odpojte od proudu elektrickou zásuvku, do které je přístroj zapojen,
potom odpojte ze sítě přístroj a obraťte se na odborný servis.

• Nevystavujte přístroj vysokým teplotám, kapající nebo stříkající vodě, silným vibracím,
nebo silnému mechanickému zatížení.

• Do blízkosti přístroje nebo na něj neumísťuje nikdy hořící předměty jako např. svíčky.

• Nejste-li si jisti správným zacházením s přístrojem, bezpečným připojením, nebo pokud byste měli

dotazy, na které nenaleznete v tomto návodu k obsluze odpověď, obraťte se prosím na naši
technickou podporu nebo na odborníka.

• Obalový materiál nenechávejte volně ležet. Mohl by být nebezpečný pro děti.

• Nenechávejte běžící přístroj bez dohledu.

• Nepoužívejte přístroj v tropickém klimatickém pásmu.

• Dodržujte návody k obsluze a bezpečnostní pokyny všech zařízení, které k zařízení připojíte.

Popis

Systém bezdrátových reproduktorů se skládá z vysílače a 2 reproduktorů s integrovanými přijímači.
Vysílač přijímá audio signály ze zdrojového audio zařízení (např. CD přehrávače) a změní je na
rádiové signály. Následně je vyšle do reproduktorů, kde jsou přijaty zabudovanými přijímači a
převedeny opět na původní audio signály. Signály se potom zesílí a přehrávají přes reproduktory.
Výše popsanou technologií se hudba přenáší bezdrátově přes zdi. Vysílač je schopen rozeznat
přítomnost audio signálu a automaticky se zapne, pokud takový signál detekuje. Krátce po ztrátě
signálu se vysílač automaticky vypíná. Přizpůsobení se síle signálu je rovněž automatické.

Instalace

V blízkosti systému bezdrátových reproduktorů by se neměly nacházet jiná zařízení
se silným elektrickým polem, jako např. bezdrátové telefony, rádiové, nebo elektrické
motory. Funkčnost systému může být rovněž ovlivněna rušením („zářením“)
vycházejícím z tunerů, televizorů apod. Dbejte na to, aby byl systém od takových
zařízení, co nejdále. Kovové povrchy, železobetonové zdi a blízkost elektrického,
nebo elektromagnetického pole vycházejícího z elektrických motorů, rádiových
systémů apod. snižují dosah systému.

• Natáhněte na anténu přiloženou plastovou hadičku.

• Přijímač postavte vedle audio zařízení, které chcete připojit.

• Rozbalte podstavce na zadní části reproduktorů a reproduktory rozestavte.

• Reproduktory je možné pomocí dvou šroubků na zadní straně pověsit i na stěnu.

Uvedení do provozu

Systém bezdrátových reproduktorů je vhodný jenom pro nízko úrovňové audio signály.
Připojujte k němu jenom zařízení, které jsou vybavena příslušnými konektory.
Pokud máty pochybnosti, konzultujte s odborníkem. Pokud nebudete dodržovat tyhle
pokyny, může být bezdrátový systém, nebo připojena zařízení poškozena.

Připojení vysílače

• Zapojte připojovací kabel vysílače (na vysílači označeném jako „TO AUDIO“) do konektoru audio
výstupu na Vašem audio zařízení. Pokud je konektor audio výstupu jiného typu, použijte vhodný
adaptér.

Vysílač má automatickou úpravu hlasitosti, takže jej můžete připojit jak k regulovaným,
tak neregulovaným audio výstupům. Nemusíte se bát, že dojde k přetížení výstupu.

Připojení síťových zdrojů

Pro připojení do sítě používejte jenom přiložené síťové adaptéry. Jako zdroj napájení
použijte zásuvku elektrického proudu s napětím 100 – 240V/50 – 60Hz. Nikdy
nezapojujte zařízení do zásuvky s jiným napětím.
Před zapojením přístroje do sítě se přesvědčte, že síťový kabel není pokroucený nebo
poškozený ostrými hranami.
Elektrická zásuvka, do které přístroj zapojíte, musí být snadno dostupná, abyste mohli
v případě potřeby síťové adaptér snadno odpojit.

• Připojte nízkonapěťové konektory adaptérů do zdířek na vysílači a na reproduktorech.

2 stejné síťové zdroje jsou určeny pro reproduktory, třetí je určen pro vysílač.

• Zapojte síťové zdroje do zásuvky elektrického proudu.

Vložení baterií do reproduktorů

Reproduktory je možné napájet i bateriemi.

• Otevřete prostor pro baterie na zadní straně reproduktorů.

• Vložte 6 nových 1,5 V baterií typu AA do každého reproduktoru. Při vkládání dávejte pozor

na správnou polaritu, která je vyznačena na schránce baterií.

• Uzavřete schránku baterií krytem.

• Baterie jsou slabé a musí se vyměnit, pokud se snižuje maximální hlasitost, nebo pokud

reproduktory přestávají fungovat.

• K zajištění co nejdelší životnosti baterií požívejte jenom alkalické baterie.

• Používání dobíjecích akumulátorů povede ke kratšímu času provozu a nižší hlasitosti,

protože akumulátory mají nižší napětí a menší kapacitu.

Pokud je systém připojen k napájení síťovým adaptérem, baterie se automaticky vypnou.

Ladění kanálů

Nastavte přepínač volby kanálů na zadní straně vysílače do požadované polohy.
Přepínačem MONO – STEREO na zadní straně zvolte požadovaný typ přenosu.
MONO – monofonní režim
STEREO – stereofonní režim

Obsluha
Potom, co jste udělali všechna připojení, je systém připraven k použití.
Zapněte připojené audio zařízení a zahajte přehrávání.
Vysílač rozpozná přítomnost audio signálu a automaticky se zapne. Rozsvítí se LED kontrolka
„POWER“.
Otočením knoflíku ovládání hlasitosti na boční straně reproduktorů ve směru „ON“ zapněte oba
reproduktory. Rozsvítí se LED na reproduktorech.
Zmáčkněte tlačítko „AUTO SCAN“ na obou reproduktorech, aby mohly detekovat příchozí signál
vysílače. V průběhu hledání signálu bude LED kontrolka svítit červeně. Po detekování a vyladění
signálu se barva diody změní na zelenou.
Nyní nastavte knoflíkem „VOLUME“ požadovanou hlasitost.
Pomocí přepínače „NORMAL – BOOST BASS“ můžete aktivovat zvýraznění basů.
NORMAL – nezměněný zvuk
BOOST BASS – zvýraznění basů
Pro vypnutí reproduktorů otočte knoflíkem „VOLUME“ ve směru ke značce „OFF“ až knoflík zaklapne.
Vysílač se nemusí vypínat. Vypne se automaticky sám, když po určitou dobu nedetekuje žádný audio
signál. Jakmile se signál znovu objeví, vysílač se zase automaticky zapne.

Pokud dochází na zvoleném kanálu k rušení z jiného rádiem ovládaného zařízení, zkuste
nastavit jiný kanál (posuňte přepínač kanálů do jiné polohy) a znovu zmáčkněte tlačítko
„AUTO SCAN“ na reproduktorech.