Renkforce 1693204 Operating Instructions [it]

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente
da un esperto o da un laboratorio specializzato.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per
l'uso, rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.

Istruzioni per l’uso

Scheda PCI-Express 10 gigabit 1 porta

N°. 1693204

Utilizzo conforme

Il prodotto è destinato al collegamento ad una porta PCI-Express di un computer, su cui

mette a disposizione una porta di rete con velocità no a 10 GBit). Il collegamento alle reti
più comuni avviene tramite un cavo CAT 6a (cavo twisted pair) no a 100 m di lunghezza. È
completamente compatibile con le versioni precedenti con Ethernet 100 BASE-TX. La scheda

dell'adattatore di rete rileva automaticamente le velocità disponibili mediante rilevamento
automatico ed utilizza la massima velocità possibile. Per ulteriori informazioni sui protocolli e le

funzionalità supportate, consultare la sezione "Speciche tecniche".

L'uso è consentito solo in ambienti chiusi e non all'aperto. Il contatto con l'umidità, per es. in
bagno o luoghi simili deve essere assolutamente evitato.

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato.

Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti,
potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali
cortocircuiti, incendi, ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettarle. Consegnare
il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.

Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di società e di
prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.

Contenuto della confezione

• Scheda dell’adattatore di rete

• Supporto slot corto

• CD-ROM (8 cm)

• Istruzioni d’uso(Download)

Istruzioni di funzionamento aggiornate

È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la
scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.

Spiegazione dei simboli

Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in

queste istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.

Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul

funzionamento.

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le
avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in
questi casi la garanzia decade.

a) Generalità

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.

• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da
forti vibrazioni, dall’acqua, dall'eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi

inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed
evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è
più garantita, se il prodotto:

- presenta danni visibili,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza
minima potrebbero danneggiarlo.

• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri
dispositivi a cui viene collegato il prodotto.

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o
alle modalità di collegamento del prodotto.

Messa in funzione

a) Installazione della scheda dell'adattatore di rete nel computer

Se non si dispone delle competenze tecniche necessarie, lasciar eseguire

l’installazione a un tecnico o a un centro di assistenza specializzati. Prima di
installare la scheda dell'adattatore di rete, assicurarsi di aver eseguito il backup
completo di sicurezza di tutti i dati presenti sul disco rigido. Contattare il venditore
in caso di problemi di installazione. Spegnere il computer e staccare tutti i
dispositivi esterni collegati. Scollegare l'alimentazione prima di cominciare qualsiasi
installazione: staccare tutte le spine dalle rispettive prese!

• Aprire il case del computer. Leggere sempre le istruzioni del computer.

• Individuare uno slot per schede PCI-Express x4 libero e togliere la copertura. Conservare la
copertura per un uso successivo.

• Allineare la scheda dell'adattatore di rete orizzontalmente rispetto allo slot per schede e farla
scorrere con cautela nello slot per schede con la barra dei contatti orientata in modo corretto.
Non esercitare forza eccessiva durante l'inserimento della barra dei contatti.

• Se la scheda dell’adattatore di rete è posizionata correttamente, alla ne ssarla ancora
con una vite adatta sul case del computer. A seconda del tipo di case è possibile utilizzare
il supporto slot corto.

• Collegare il connettore RJ45 della scheda dell’adattatore di rete a una rete utilizzando un

cavo CAT 6a composto da otto li (non in dotazione).

• Richiudere il case del computer e accendere il computer.

b) Installazione dei driver di Windows

• Avviare Windows. Windows riconosce la scheda dell’adattatore di rete come nuovo hardware
e la rappresenta come adattatore di rete nella panoramica dei dispositivi.

• Se Windows non riesce a rilevare alcun driver da solo e richiede all’utente di trovare il driver
per la scheda dell’adattatore di rete, inserire il CD-ROM con i driver fornito in dotazione in
un'unità CD-ROM del computer.

• Selezionare il programma di installazione in base al tipo di sistema, ad es. per Windows
32 bit il programma di installazione corrispondente si trova al percorso: D:\ AQUANTIA\

AQC107X\Windows\32bit (la lettera dell’unità è solo un esempio).

• Fare doppio clic sul programma di installazione “Aquantia_AQtion_x86_Win_
ver2.1.001.0.msi” per cominciare l’installazione.

• Seguire le altre istruzioni per installare i driver e concludere l’installazione.

Verica dello stato dei driver installati

• Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona “Il mio computer” e selezionare “Proprietà”.

• Selezionare Gestione attività e fare clic sull’icona dell’adattatore di rete per aprire l'elenco
degli adattatori di rete.

• La scheda dell’adattatore di rete dovrebbe essere rappresentata come “Aquantia AQtion
10Gbit Network Adapter”.

• Fare clic con il tasto destro del mouse sulla scheda dell'adattatore di rete e selezionare
“Proprietà”.

• Vericare lo stato del driver nella scheda “Generale”. Deve essere indicato "Il dispositivo

funziona correttamente". L’adattatore di rete funziona correttamente.

c) Installazione dei driver per altri sistemi operativi (Linux)

• Aprire la cartella Linux sul CD-ROM. Aprire e leggere il le “LEGGIMI” per le istruzioni
complete per l'installazione.

• Seguire tutte le altre istruzioni per installare i driver e concludere l’installazione.

d) Aggiornamento dei driver

• Per i driver più recenti di Windows aprire la seguente pagina web: http://www.drivers­download.com

Digitare “DL-0580001” (codice DL) per cercare i driver più recenti disponibili per

questa scheda dell’adattatore di rete.

• Per terminare l’aggiornamento potrebbe essere necessario riavviare il sistema operativo
prima che la scheda dell’adattatore di rete funzioni correttamente.

• Il computer collegato dispone ora di una connessione di rete da 10 Gigabit.

e) Spia di funzionamento LED

• Sulla scheda dell’adattatore di rete si trova una spia LED verde/arancione per indicare il
funzionamento.

Suggerimenti e consigli

• Collegare la scheda dell’adattatore di rete solo a una slot PCI-Express del computer.

• Se per la propria rete si ha un amministratore di rete o di sistema (ad es. in una grande

azienda), fare eseguire allo stesso il collegamento e l’installazione dei driver. Non collegare

da soli la scheda dell’adattatore di rete.

• La velocità massima di trasmissione dati indicata pari a 10 GBit/s per il cavo di rete con

connettore RJ45 non viene mai raggiunta nel funzionamento pratico. Questo è dovuto alla
tecnologia di trasmissione utilizzata, agli errori di trasmissione, ad altri dispositivi in rete e
così via.

• Con il sistema operativo Windows ciò può durare nché il computer è visibile in rete. Quando

il computer è acceso e Windows è caricato in pochi secondi su tutti i computer, in genere non
è possibile accedere subito a un altro computer.

• Se dopo alcuni minuti non è ancora possibile eseguire l'accesso, è necessario controllare le

impostazioni di rewall o antivirus utilizzati.

• Le credenziali di accesso devono essere impostate in modo corretto se si utilizzano sistemi
operativi con tali funzionalità.

• Per l'accesso a una stampante di rete o ad altri dispositivi in rete, osservare il relativo
manuale utente.

• Vi sono diverse cause che impediscono di stabilire una connessione di rete.

• Consultare gli appositi manuali o rivolgersi a un tecnico qualicato.

- Se non si utilizza un proprio server DHCP (ad es., integrato in tutti i router DSL), è

necessario assegnare un indirizzo IP statico a ogni dispositivo in rete.

- Ad es., impostare 192.168.1.1 per il router, 192.168.1.2 per il primo computer, 192.168.1.3
per il secondo computer e così via.

- I primi tre numeri devono essere uguali per tutti i computer, mentre l'ultimo numero può
avere un valore compreso tra 1 e 254.

- La "Subnet-Mask" è impostata su tutti i computer e dispositivi in rete su 255.255.255.0.

- Assicurarsi che ogni indirizzo IP (ad es., 192.168.1.1) sia univoco nella rete. Se al router
è assegnato l'indirizzo IP statico 192.168.1.1, è necessario che tale indirizzo non sia
utilizzato per qualsivoglia altro dispositivo della rete.

Manutenzione e pulizia

• Pulire i componenti all'interno del computer regolarmente dalla polvere. Prima di pulire i
componenti all’interno del computer, scollegare il dispositivo dall’alimentazione.

• Non utilizzare in alcun caso detergenti aggressivi, alcol o altre soluzioni chimiche in quanto
questi possono aggredire la scheda o addirittura pregiudicare la funzionalità del prodotto.

• Utilizzare un pennello morbido per pulire esternamente la scheda dell’adattatore di rete
e gli altri componenti dalla polvere. Evitare le scariche elettrostatiche in quanto possono
danneggiare le schede.

Smaltimento

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti

domestici. Alla ne della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità

alle disposizioni di legge vigenti.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela
ambientale.

Dati tecnici

Interfaccia di collegamento ............ Revisione PCI-Express 3.0/2.0

Supporta ........................................ 8 GT/s e 5 GT/s

Chipset .......................................... AQUANTIA

Standard di rete ............................. Compatibile con IEEE 802.1ae / 802.3an/bz

Supporta ........................................ 100 MBit/s, 1000 MBit/s, 2,5 GBit/s, 5 GBit/s, 10 GBit/s

Compatibile con le versioni

precedenti ...................................... 5G/2.5G/1000 BASE-T 100 BASE -TX

Unità di trasmissione massima ...... Jumbo Frames no a 16 KB

Supporta ........................................ Wake-on-LAN (WoL)

Sistemi operativi supportati ........... Windows® 7, 8.0, 10.0, Linux Kernel 3.2 e versioni

Dimensioni (L x A x H) ................... 79,5 x 62,5 x 13 mm

Condizioni di esercizio e stoccaggio.. Da 0 no a +70 ºC, umidità relativa da 0 a 80 % (senza

Peso .............................................. 50 g

PCI-Express 4-Lane (x4)

con Auto Negotiation

successive

condensa)

Questa è una pubblicazione Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione, sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,

microlm o memorizzazione in attrezzature per l’elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È
altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione è aggiornata no al momento della stampa.

Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1693204_v2_0918_02_DS_m_it_(1)