Renkforce 1687475 Operating Instructions [pl]

Instrukcja obsługi

ADAPTER SIECIOWY GIGABIT USB C

Nr zam. 1687475

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt przeznaczony jest do podłączenia do złącza USB 3.1 (typ C™) komputera i udostępniania złącze sieciowe o prędkości 10/100/1000 Mbit/s poprzez kabel z przyłączem RJ45. Adapter sieciowy USB automatycznie wykrywa możliwą prędkość (Auto-Sensing) i wykorzystuje najwyższą możliwą. Funkcja Auto-MDIX umożliwia rezygnację z kabla krosowego do zycznego połączenia dwóch urządzeń. Aby uzyskać więcej informacji o obsługiwanych protokołach i funkcjach, zobacz "Dane techniczne".

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na zewnątrz pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy koniecznie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można go w żaden sposób przebudowywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Adapter sieciowy USB

• Nośnik danych ze sterownikami

• Instrukcja obsługi

Aktualne instrukcje obsługi

Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując przedstawiony kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji

użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach

związanych z obsługą.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/ gwarancja.

a) Ogólne informacje

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.

• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i

zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeśli produkt:

- posiada widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek

produktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.

• Należy przestrzegać również wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi innych urządzeń, do których produkt zostanie podłączony.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy przeprowadzać może wyłącznie specjalista lub specjalistyczny warsztat.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

b) Osoby i produkt

• Adaptera sieciowego USB nie należy przykrywać. Należy zwrócić uwagę, aby adapter sieciowy USB miał zapewnioną wystarczającą wentylację. W czasie użytkowania może się on nagrzewać.

Uruchomienie

a) Instalacja sterowników, podłączenie

• Podłącz adapter sieciowy USB do złącza USB 3.1 (typ C™) komputera, aby zainstalować wymagane sterowniki. Złącze przyłączeniowe musi dostarczać prąd o natężeniu do 800 mA.

• Podłącz przyłącze RJ45 adaptera sieciowego USB poprzez kabel sieciowy 1:1 do przełącznika lub routera.

• Włóż dostarczony nośnik danych do odpowiedniego napędu komputera.

• System automatycznie wybiera odpowiednie sterowniki i je instaluje. W zależności od wersji

systemu operacyjnego, do zainstalowania sterowników mogą być wymagane uprawnienia administratora. Jeżeli instalacja nie rozpocznie się samodzielnie, kliknij szybko dwukrotnie plik konguracyjny, aby rozpocząć instalację. Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji i zakończ instalację.

• Sprawdź instalację. Sterownik musi być wyświetlany jako "Realtek USB Family Controller". W systemie Windows można go znaleźć pod "Adapter sieciowy". W innych systemach, np. Linux, urządzenia sieciowe mogą być inaczej wyświetlane. Postępuj zgodnie z instrukcjami obsługi tych systemów, w których można znaleźć urządzenia sieciowe.

• Możesz także zmienić ustawienia urządzenia, np. tryb duplex lub inny, sprawdzić je i dostosować stosowanie do własnych wymagań.

• Na koniec może być konieczne ponowne uruchomienie systemu operacyjnego, zanim adapter sieciowy USB będzie prawidłowo działał.

• Twój podłączony komputer dysponuje teraz połączeniem sieciowym przez USB 3.1 (typ C ™).

Aby zaktualizować sterowniki, na dostarczonym nośniku danych dostępny jest

link do strony internetowej z najnowszymi sterownikami. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby pobrać nowe sterowniki i zaktualizować adapter sieciowy USB do najnowszego poziomu.

b) Diodowy wskaźnik pracy

• Na adapterze sieciowym USB znajduje się dioda sygnalizacji działania z następującymi funkcjami:

- Dioda LED miga: Transmisja danych

- Dioda LED wyłączona: Brak połączenia sieciowego

Porady i wskazówki

• Podłączaj adapter sieciowy USB tylko do złącza USB 3.1 (typ C™) komputera. Złącze USB o niższych specykacjach jest zbyt wolne.

• Jeśli posiadasz własnego administratora systemu lub sieci (przykładowo w większej rmie), podłączenie i instalację sterownika pozostaw jemu, nie podłączaj adaptera sieciowego USB samodzielnie.

• Podana maksymalna prędkość transmisji danych wynosząca 10/100/1000 Mbit w praktyce nie jest nigdy osiągalna. Wynika to z zastosowanej technologii transmisji, błędów w przesyle i zastosowania innych urządzeń w sieci.

• W przypadku systemu Windows pojawienie się komputerów w sieci może chwilę potrwać. Jeśli wszystkie komputery zostały włączone, a system Windows został załadowany na wszystkich komputerach w ciągu kilku sekund, z reguły nie da się uzyskać natychmiastowego dostępu do innego komputera.

• Jeśli po kilku kolejnych minutach dostęp wciąż nie jest możliwy, należy sprawdzić ustawienia programu antywirusowego oraz rewall.

• W przypadku użytkowania systemu operacyjnego z funkcjami praw dostępu, muszą one zostać poprawnie ustawione.

• Podczas uzyskiwania dostępu do drukarki sieciowej lub innych urządzeń w sieci należy przestrzegać instrukcji obsługi tych urządzeń.

• Istnieje wiele przyczyn, z powodu których ustanowienie połączenia z siecią może nie być możliwe.

• Zalecamy zapoznanie się z odpowiednią literaturą fachową lub zwrócenie się z pytaniem do specjalisty.

- Jeśli nie używasz serwera DHCP (np. zintegrowany we wszystkich routerach DSL), każdemu urządzeniu w sieci należy przypisać stały adres IP.

- Przykładowo, routerowi przypisz adres 192.168.1.1, pierwszemu komputerowi 192.168.1.2, drugiem komputerowi 192.168.1.3 itd.

- Pierwsze trzy cyfry w przypadku wszystkich komputerów muszą być takie same, a ostatnia liczba może przyjąć wartość od 1 do 254.

- „Maskę podsieci“ na wszystkich komputerach w sieci należy ustawić na 255.255.255.0.

- Należy się przy tym koniecznie upewnić, że każdy adres IP (np. 192.168.1.1) użyty jest w

sieci wyłącznie jeden raz. Jeśli do routera przypisano adres IP 192.168.1.1, żadne inne urządzenie w sieci nie może korzystać z tego adresu!

Pielęgnacja i czyszczenie

• Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania elektrycznego.

• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu

czyszczącego ani innych chemicznych roztworów, gdyż mogą one uszkodzić obudowę lub nawet negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.

• Do czyszczenia produktu z zewnątrz używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów

z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Dane techniczne

Zasilanie elektryczne .................... Przez USB 3.1 typ C Gen1

Pobór prądu .................................. Maks. 800 mA (z Super/High/Full Speed przy zasilaniu

Przyłącze sieciowe ....................... RJ45

Standard USB ............................... USB 3.1 (kompatybilny z USB 1.0/1.1/2.0/3.0)

Standard sieci ............................... Kompatybilny z IEEE 802.3, 802.3u i 802.3ab (10Base-T,

Prędkość sieci .............................. 10/100 do 1000 Mbit

Tryb pracy ..................................... Obsługa trybu pełnego i pół dupleksu dzięki maksymalnej

Kabel sieciowy .............................. Auto MDIX (krosowy i niekrosowy)

Zdalne sterowanie przez sieć ....... Obsługa Magic packet®, Wake On LAN

TCP Ofoad .................................. Dla IPv4 i IPV6 z Ofoad Engine (TOE) dla sum

Protokoły Transportlayer ............... TCP / UDP (dla IPv6 i IPv4)

Protokoły Internetlayer .................. IP, ICMP / IGMP & ICMPv6

Wymagania sprzętowe ................. CPU 1,2 GHz lub szybszy, 1 GB RAM lub więcej

Obsługiwane systemy operacyjne ... Windows®, Vista™ (32/64 bit), 7 (32/64 bit),

Płyta CD ze sterownikami ............. Ø 8 cm

Długość kabla ............................... ok. 6 cm

Warunki pracy ............................... 0 do +40 ºC, 0 – 90 % wilgotności względnej powietrza

Warunki przechowywania ............. -10 do +70 ºC, 0 – 90 % wilgotności względnej powietrza

Wymiary (dł. x szer. x wys.) .......... 29 x 16 x 64,5 mm

Masa ............................................. 35,3 g

Bus-Power)

100Base-TX i 1000Base-T)

jednostce transmisji Ethernet (MTU) obsługującej Jumbo Frames do 9 kb

kontrolnych.

8.0 (32/64 bit), 8.1 (32/64 bit), 10.0 (32/64 bit), 10S, RT, Mac OS 10.2 lub nowszy, Linux

(bez kondensacji)

To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub rejestracja w urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.