Renkforce 1642424, 1642425 Operating Instructions [hu]

Használati útmutató

Alumínium USB 3.0 hub

Rend. sz.: 1642424 - 4 portos
Rend. sz.: 1642425 - 10 portos

Rendeltetésszerű használat:

A termék USB csatlakozóval rendelkező számítógéphez csatlakoztatható, és ott további USB
portokat bocsát rendelkezésre..
Csak zárt helyiségekben használható. Szabad térségben való használata nem megengedett.
Nedvességgel való érintkezését (pl. a fürdőszobában) feltétlenül el kell kerülni.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a
terméket a megadottól eltérő célokra használja, a termék károsodhat. Ezen kívül a
szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen
olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a terméket továbbadja másoknak, csak a
használati útmutatóval együtt tegye.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló
cégnév és termékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• Alumínium USB 3.0 hub

• USB-kábel

• Hálózati adapter

• Hálózati kábel (csak a 1642425 rend. sz. terméknél)

• 4 db gumi láb

• Használati útmutató

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy
szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse az útmutatásokat a

weboldalon.

A szimbólumok magyarázata

Biztonsági tudnivalók

A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét
fenyegeti veszély, például áramütés.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra utal az útmutatóban,
amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni és betartani.

A nyílszimbólum mellett további tanácsokat és használati tudnivalókat olvashat.

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
előírásokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban
szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az
ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert a kisgyerekek
játékszernek tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.

• Óvja meg a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől
és oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, állítsa le a készüléket, és védje
meg a véletlen használattól. A biztonságos használat már nem garantálható, ha
a készüléknek

-- látható sérülései vannak,

-- már nem működik rendeltetésszerűen,

-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti körülmények között tárolták,

vagy

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.

• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági
előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.

• A készüléket nem érheti víz vagy nedvesség, soha ne fogja meg nedves kézzel!

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. A
közben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a
készüléket. Ezen kívül életveszély állhat fenn áramütés következtében! Hagyja,
hogy a készülék először vegye át a szobahőmérsékletet, mielőtt csatlakoztatná
és használná. Ez több óráig is eltarthat!

• A hálózati dugaszalj legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető
helyen.

• A tápáramellátásra csak az együttszállított hálózati tápegységet szabad
alkalmazni.

• A hálózati tápegység számára feszültségforrásként csak a közüzemi elektromos
hálózat egy szabványos dugaszoló aljzata használható. Ellenőrizze a hálózati
tápegység csatlakoztatása előtt, hogy a rajta feltüntetett feszültség azonos-e a helyi
hálózat feszültségével.

• A hálózati tápegységet nem szabad nedves kézzel bedugaszolni vagy kihúzni.

• A hálózati tápegységet ne húzza ki a vezetékénél fogva a konnektorból, hanem
fogja meg magán a készüléken az erre szolgáló fogófelületet a kihúzáshoz.

• A tápegység elhelyezésekor a vezetékeket ne nyomja össze, ne törje meg vagy
éles peremek ne sértsék meg.

• Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki se botolhasson meg és ne akadhasson
el bennük. Sérülésveszély áll fenn.

• Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki a hálózati tápegységet a
konnektorból.

• A hálózati kábel ne nyomódjon szét, ne törjön meg, ne sértsék meg éles szélek,
és egyéb módon sem érje mechanikai terhelés. Kerülje a hálózati kábel túlzott
hőterhelését nagy meleg vagy nagy hideg által. Ne változtassa meg a hálózati
kábelt. Ha ezt nem veszi figyelembe, a hálózati kábel megsérülhet. A sérült
hálózati kábel életveszélyes áramütést okozhat.

• Ha sérültnek látszik a hálózati kábel, ne nyúljon hozzá. Áramtalanítsa először a
hozzátartozó hálózati dugaszaljat (pl. a kismegszakító lekapcsolásával), majd
óvatosan húzza ki a hálózati dugót a konnektorból. Semmi esetre se használja a
készüléket sérült hálózati kábellel.

• Soha ne a kábelnél fogva húzza ki a hálózati dugót a csatlakozóaljzatból. Mindig az
erre szolgáló fogófelületeknél fogva húzza ki a terméket a csatlakozóaljzatból.

• Húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból, ha hosszabb ideig nem használja a
készüléket.

• A sérült hálózati kábelt csak a gyártó, egy általa meghatalmazott szakműhely,
vagy
egy hasonló képzettségű szakember cserélheti ki
a veszélyeztetés elkerülése érdekében.

• Ne tegyen folyadékot tartalmazó edényt, pl. poharat, vödröt, vázát vagy
virágot a készülékre vagy a közvetlen közelébe. A folyadék behatolhat a készülék
belsejébe, és leronthatja az elektromos biztonságát. Ezen kívül fennáll a tűz vagy
az életveszélyes áramütés lehetősége! Ilyen esetben áramtalanítsa a hozzá
tartozó hálózati dugaszaljat (pl. (pl. a kismegszakító lekapcsolásával), majd húzza
ki a hálózati dugót a dugaszaljból. Ezután a készüléket nem szabad tovább
használni, el kell vinni egy szakszervizbe.

• Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az
elektromos berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó
balesetmegelőzési rendszabályait is.

• Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a
készüléket csak szakértő, felelős személyzet jelenlétében szabad használni.

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy
szakműhellyel végeztesse.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál
választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

Használatba vétel

1. Szükség szerint szerelje fel a gumilábakat az USB hub aljára. Biztonságos állást biztosítanak
és megakadályozzák a felületek sérülését.

2. A hálózati kábel dugóját dugja be a tápegység megfelelő csatlakozójába (csak a 1642425
rend. sz. terméknél).

3. Csatlakoztassa a hálózati adapter kerek kisfeszültségű dugóját az USB hub megfelelő
csatlakozóaljába.

4. Csatlakoztassa a hálózati adaptert (ill. a hálózati dugót a1642425 esetén) egy háztartási
hálózati csatlakozóaljzathoz.

5. Csatlakoztassa az USB hubot az együttszállított USB-kábellel számítógépe egyik szabad
USB 3.0 portjához. A számítógépet ehhez nem kell kikapcsolni.

6. Nyomja meg a be-/kikapcsolót az USB hub bekapcsolásához. Ha az USB hub bekapcsolt,

7. A Windows felismeri a hardvert és automatikusan telepíti a meghajtót.

8. Csatlakoztassa USB-s készülékeit az USB hubhoz. Az USB port mellett lévő LED világít,

9. Kapcsolja ki az USB hubot, ha nem használja.

Ha nincs még a számítógépünkön USB 3.0 csatlakozó (pl. az alaplapon vagy egy
USB 3.0 kártyán), akkor az USB hub egy USB 2.0/1.1 csatlakozóba is
csatlakoztatható. Ekkor azonban az USB-hubra csatlakoztatott készülékek
(mindegy, hogy USB 2.0 vagy USB 1.1) a hagyományos USB 2.0/1.1 sebességgel
működnek!

a be-/kikapcsoló felett világít a működést jelző fény. Az USB hub kikapcsolásakor kialszik
a fény.

amint egy USB-s eszköz be van dugva.

Egy USB 3.0 port normál esetben 900 mA áramot szállít. A vele szállított hálózati
adapter kimenő árama 2,5 A (1642424 rend. sz.) ill. 4 A (1642425 rend. sz.).

Ezért az USB hub nem mindegyik portján áll rendelkezésre 900 mA, hanem csak
max. két USB portján (1642424 rend. sz.) ill. négy USB portján (1642425 rend. sz.).
Mivel nem mindegyik USB 3.0 készülék igényel 900 mA áramot, természetesen
egyszerre több mint 2 ill. 4 készülék csatlakoztatható az USB hubhoz.

Győződjön meg róla, hogy az össz áramfelvét nem lépi túl a 2,5 A-t (1642424 rend. sz.)
ill.

4 A-t (1642425 rend. sz.).

Tanácsok és megjegyzések

• Az USB 3.0 hub USB 2.0/1.1 kompatibilis. Ez azt jelenti, hogy a hagyományos USB2.0/1.1

készülékek problémamentesen működtethetők az USB3.0 hubról. Viszont ettől nem lesznek
gyorsabbak az USB2.0/1.1 készülékek.

• Ahhoz, hogy kihasználhassuk az USB 3.0 nagy sebességét, az összes készüléknek

támogatnia kel az USB 3.0-t: magának az USB-s készüléknek (pl. egy külső
merevlemeznek), az USB hubnak és a számítógép USB kontrollerjének.

• Az elméleti USB 3.0 maximális sebesség (vagy az USB2.0/1.1 is) a gyakorlatban azonban

nem valósul meg. Ennek az okai a protokollinformációk, több USB készülék egyidejű
működtetése, vagy a csatlakoztatott készülék vagy az USB kontroller/mainboard
sebességkorlátozása.

• A DOS alatt, vagy a Windows biztonságos üzemmódjában nem lehetséges az USB-üzem.

A számítógéptől, ill. a BIOS-/Setup beállításától függően azonban mégis előfordulhat, hogy
az USB-tasztatúrák

és az USB-egerek működnek. Lehetséges azonban, hogy ehhez közvetlenül a számítógép
USB interfészéhez kell őket csatlakoztatni, és nem az USB hubhoz.

• Az USB készülékeket működés közben ki lehet húzni és be lehet dugni. Tehát nem kell

kikapcsolni a számítógépet, ha a készülékeket be szeretné dugni vagy ki szeretné húzni.

• Ha azonban éppen adatátvitel folyik az USB-porton át, pl. egy külső lemezegységről adatokat

tölt le a számítógépre, és kihúzza az USB-csatlakozót, az operációs rendszer összeomolhat.
Ezenkívül ez adatvesztéshez, vagy akár a külső meghajtó fájlrendszerének sérüléséhez
vezethet.

• Windows® XP, Vista™, 7, 8 esetén bizonyos USB-s eszközöknél (pl. egy USB merevlemeznél) egy

ikon jelenik meg egy nyíllal a menüsorban. E funkción keresztül lehet "leválasztani" az USB-s
készüléket a számítógépről. Ezután már veszélytelenül kihúzhatja az USB készüléket.

• USB3.0 készülékek csatlakoztatásához kizárólag arra alkalmas USB3.0 kábelt használjon.

Vegye figyelembe, hogy nagyon hosszú USB3.0 kábel esetén az adatátviteli sebesség
kisebb lehet.

Ápolás és tisztítás

• Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról.

• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket,

mivel ezek a házat károsíthatják, sőt, a működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják.

• A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát.

• Ne merítse a készüléket vízbe.

Eltávolítás

Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem
valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi
előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete
védelméhez.

Műszaki adatok:

a) USB hub

Üzemi feszültség 12 V/DC

Rendszerfeltételek ...........Windows® XP (Home, Pro, SP1, SP2, SP3-al, csak 32 bit ),

USB szabvány ................................ USB 3.0 (lefelé kompatibilis az USB 2.0/1.1-gyel)

Működési-/tárolási feltételek......... -5 ... +55 ºC, 8 – 90 % rF (nem kondenzálódó)

Méret (Sz x Ma x Mé)......................... 94 x 50 x 50 mm (1642424 rend. sz.)

Súly................................................. 160 g (1642424 rend. sz.)

b) Hálózati adapter

Bemenő feszültség/-áram............ 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, 1,2 A (1642424 rend. sz.)

Kimeneti feszültség/-áram........... 12 V/DC, 2,5 A (1642424 rend. sz.)

Vista™ (32 / 64 bit), 7 (32 / 64 bit), 8

Mac OS X 10.8.2 és magasabb

Linux

184 x 50 x 50 mm (1642425 rend. sz.)

300 g (1642425 rend. sz.)

100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, 2,0 A (1642425 rend. sz.)

12 V/DC, 4 A (1642425 rend. sz.)

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm felvételhez vagy
elektronikus adatfeldolgozó készülékre való átviteléhez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában
is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.

Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.

*1642424-5_V2_0518_02_mxs_m_de