Renkforce 1628893 Operating Instructions [pl]

Instrukcja użytkowania

4-portowy hub przełączalny USB 2.0

Nr zamówienia 1628893

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Niniejszy produkt służy do podłączania do czterech dodatkowych urządzeń na USB. Przeznaczony jest do podłączenia do komputera za pomocą interfejsu USB. Hub USB pracuje dwukierunkowo tzn. przekazuje sygnały z komputera i z podłączonych urządzeń (upstream i downstream sygnałów). Odpowiada specykacji USB 2.0 i jest kompatybilny min. z USB 1.1. W celu uruchomienia konieczne jest połączenie z komputerem za pomocą łącza USB.

Jest on przeznaczony tylko do użytku w zamkniętych pomieszczeniach. Korzystanie z urządzenia na wolnym powietrzu nie jest dozwolone. Należy bezwarunkowo unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji nie można w żaden sposób przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Hub

• Kabel USB

• Instrukcja użytkowania

Aktualne wskazówki dotyczące obsługi

Pobrać instrukcję obsługi ze strony www.conrad.com/downloads i zeskanować kod QR. Postępować zgodnie ze wskazówkami ze strony internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol trójkąta z wykrzyknikiem wskazuje na ważne informacje w niniejszej

instrukcji obsługi, które należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki występuje przy szczególnych poradach i wskazówkach dotyczących

obsługi.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Ponadto w takich przypadkach użytkownik traci swoje prawa gwarancyjne.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.

Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i

zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

- został uszkodzony,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie

produktu spowodują jego uszkodzenie.

• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których podłączone jest urządzenie.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

Uruchamianie

1. Podłączyć wtyczkę mini B kabla USB do pasującego przyłącza koncentratora hub. Połączyć wtyczkę USB-A z wolnym gniazdem komputera. Hub jest gotowy do pracy.

2. Włączać lub wyłączać w razie potrzeby oddzielnie każdy z czterech portów za pomocą przełącznika dwustabilnego znajdującego się na górnej stronie koncentratora hub (I = Wł., O = Wył.).

Hub pracuje w trybie „Bus-Powered”. Oznacza to, że zasilanie 500 mA dostarczane

z komputera przez port USB zostaje rozdzielone na cztery porty. Całkowite zużycie prądu przez wszystkie jednocześnie podłączone urządzenia nie może w żadnym wypadku przekroczyć tej wartości.

3. Alternatywnie hub USB można zasilić poprzez opcjonalny zasilacz sieciowy. W przypadku zastosowania opcjonalnego zasilacza sieciowego, każdy interfejs może być obciążony 500 mA.

Hub pozwala na podłączenie do czterech urządzeń USB. Hub obsługuje funkcję Plug

& Play jak też Hot-Swapping (sterowniki urządzeń są rozpoznawane automatycznie i urządzenia mogą zostać wyciągnięte z komputera PC podczas pracy systemu).

Rady i wskazówki

• Hub USB 2.0 jest kompatybilny z USB 1.1. Oznacza to, że tradycyjne urządzenia USB 1.1

mogą być bezproblemowo używane z hubem USB 2.0. Nie przyspieszy to jednak pracy urządzeń USB 1.1! Oczywiście hub USB 2.0 może także być używany z łączem USB 1.1, np. w przypadku, gdy dany komputer PC nie posiada jeszcze łącza USB 2.0. Jednakże wzrost prędkości transferu danych, także i w tym przypadku, nie jest możliwy. Aby móc wykorzystać wysoką prędkość (teoretycznie 480 MBit/s, a więc 60 MB/s), wszystkie urządzenia muszą wspierać USB 2.0 — samo urządzenie USB (np. zewnętrzna nagrywarka płyt CD), hub USB i kontroler USB w komputerze PC. W praktyce wartość 480 Mbit/s nie jest osiągana. Rzadko które urządzenie (np. dysk twardy, nagrywarka itd.) jest w stanie dostarczać dane z taką prędkością. Także inne przyczyny powodują zmniejszenie wskaźnika przekazu (np. równoczesna praca innego urządzenia USB, informacje protokołu itd.).

• W systemie DOS lub w zabezpieczonym trybie Windows praca USB jest niemożliwa.

Dlatego klawiatury i myszy USB zwykle nie funkcjonują. Być może BIOS/Setup danego komputera PC dysponuje odpowiednim wsparciem (np. pod nazwą „Legacy-USB-Support”). Możliwe jednakże, że w tym przypadku klawiatura/mysz USB muszą być podłączone bezpośrednio do portu, a nie do huba USB.

Utrzymanie w należytym stanie i czyszczenie

• Przed każdym czyszczeniem odłączyć produkt od zasilania.

• W żadnym przypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu do

czyszczenia lub innych roztworów chemicznych, które mogą naruszyć obudowę, a nawet spowodować dysfunkcję urządzenia.

• Do czyszczenia produktu należy stosować suchą, niestrzępiącą się szmatkę.

• Nie zanurzać produktu w wodzie.

Utylizacja

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów

z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę

eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

środowiska.

Dane techniczne

a) Hub

Zasilanie ....................................... 5 V/DC (za pośrednictwem USB)

Porty ............................................. 4 x USB

Standard USB ............................... 2.0

Wymagania sprzętowe ................. Microsoft® Windows 98SE/2000/XP/Vista / 7™

Mac OS 10.1 lub nowszy

Długość kabla ............................... 1 m

Temperatura pracy ........................ od 10 do +70 ºC

Wymiary (szer. x wys. x gł.) .......... 100 x 23 x 43,5 mm

Waga ............................................ 44 g

b) Opcjonalny zasilacz sieciowy

Napięcie/prąd wyjściowy .............. 5 V/DC, 2000 mA

Średnica wtyczki

(zewnętrzna/wewnętrzna) ............. 3,5 mm/1,35 mm

Ta publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.