Renkforce 1628715 Operating Instructions [it]

Elementi di comando

Istruzioni per l'uso

Convertitore dischi rigidi 3,5" IDE a SATA

N. d’ordine 1628715

Destinazione d’uso

Il prodotto è destinato all'installazione in un computer PC compatibile e serve a collegare un dispositivo IDE (ad es. dischi rigidi IDE, CD/DVD-ROM IDE, ecc.) ad un'interfaccia SATA di un controller SATA.

Il prodotto è adatto solo per l’uso in ambienti chiusi. Non è consentito l’uso in ambienti esterni. È assolutamente da evitare il contatto con l’umidità, ad esempio nel bagno.

Per motivi di sicurezza e di autorizzazione, il prodotto non deve essere trasformato e/o modicato. Nel caso

in cui venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, il prodotto potrebbe subire danni. Un utilizzo inappropriato potrebbe inoltre causare pericoli quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle con cura. Consegnare il prodotto a terzi solo insieme alle istruzioni.

Il prodotto è conforme alle speciche nazionali ed europee applicabili. Tutti i nomi di aziende e prodotti ivi

Contenuto della confezione

• Convertitore da circuiti stampati

• Istruzioni per l'uso

Istruzioni per l'uso aggiornate

Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/downloads o scansionare il codice QR indicato. Seguire le indicazioni sul sito Web.

Spiegazione dei simboli

L'icona del lampo in un triangolo è usata in caso sussistano rischi per la salute, ad es. a causa

di scosse elettriche.

Il simbolo del punto esclamativo in un triangolo indica raccomandazioni importanti del manuale

di istruzioni da osservare incondizionatamente.

Il simbolo della freccia si trova in caso di suggerimenti e raccomandazioni particolari per l’uso.

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni e prestare particolare attenzione alle avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme contenute in queste istruzioni, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni risultanti a cose o persone. Inoltre, in questi casi si estingue la garanzia.

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Questo potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

• Proteggere il prodotto da temperature eccessive, luce solare diretta, forti vibrazioni, eccessiva

umidità, umidità, gas, vapori o solventi inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso non sia più possibile garantire l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito se il prodotto:

- presenta danni visibili.

- non funziona più correttamente.

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o cadute anche da un’altezza minima potrebbero danneggiare il prodotto.

• Osservare inoltre le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni degli altri dispositivi cui è collegato il prodotto.

• Se non possedete le competenze tecniche necessarie, lasciate eseguire l’installazione a un TECNICO o a un centro di assistenza specializzato! Un'installazione errata danneggia sia il circuito stampato che il computer e tutti i dispositivi collegati.

• Attenzione, pericolo di morte! Spegnete il computer in cui deve essere installato il circuito stampato e tutti i dispositivi collegati e scollegate tutti i dispositivi dalla tensione di alimentazione, scollegate la spina di alimentazione! Lo spegnimento tramite l’interruttore di

accensione/spegnimento non è sufciente!

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi a funzionamento, sicurezza o modalità di collegamento del prodotto.

• Eventuali lavori di manutenzione, adattamento e riparazione devono essere eseguiti

esclusivamente da un esperto o da un’ofcina specializzata.

• In caso di ulteriori domande che non trovano risposta in queste istruzioni, rivolgersi al nostro servizio di consulenza tecnica o ad altri specialisti.

A Porta SATA, collegamento tramite cavo SATA a una porta SATA di un controller o di una scheda

madre B Ingresso per LED (+ è il terminale positivo del LED) C Presa di alimentazione a 4 poli da 3,5" per il collegamento dell'adattatore di alimentazione del PC D Connettore femmina a 40 poli per il collegamento con il dispositivo IDE (un "buco" del connettore

femmina è chiuso; ciò previene normalmente il collegamento errato del connettore femmina) J2 Questo jumper (inserito al momento della fornitura) deve essere rimosso sei si vericano problemi

durante l'utilizzo delle unità CD/DVD/ATAPI.

HDD...

Montaggio

Se non possedete le competenze tecniche necessarie, lasciate eseguire l’installazione a un TECNICO o a un centro di assistenza specializzato! Un'installazione errata danneggia sia il circuito stampato che il computer e tutti i dispositivi collegati.

Attenzione, pericolo di morte! Spegnete il computer in cui deve essere installato il circuito stampato e tutti i dispositivi collegati e scollegate tutti i dispositivi dalla tensione di alimentazione, scollegate la spina di alimentazione! Lo spegnimento tramite l’interruttore di accensione/

spegnimento non è sufciente!

• Aprite l’alloggiamento del computer e rimuovete il coperchio con attenzione.

• Collegate il circuito stampato a un'interfaccia IDE a 40 poli di un dispositivo IDE. Prestate attenzione

al corretto collegamento; accertarsi che il circuito stampato non venga collegato saltando un pin. Un "buco" del connettore femmina è chiuso; ciò previene normalmente il collegamento errato del connettore femmina. Osservate l'immagine sopra per il collegamento corretto!

La scheda adattatore non deve essere mai inserita alla presa a 40 poli di un controller IDE (di

• Collegate la porta SATA del circuito stampato mediante un cavo adatto a una porta del controller SATA. Le

• Collegate la presa di alimentazione al circuito stampato del mini convertitore e la presa di alimentazione

• Richiudete l'alloggiamento del computer.

• Collegate il computer e il monitor alla rete elettrica e accendete tutti i dispositivi.

• Se il computer non si avvia correttamente, spegnete immediatamente l’unità e controllate tutte le

Prima di riaprire il PC, scollegate il PC dalla tensione di alimentazione, vedi sopra!

una scheda madre o di un controller PCI)! Collegate il connettore femmina a 40 poli solo con la spina corrispondente di un dispositivo IDE, ad es. un disco rigido IDE.

spine SATA sono protette contro ogni rotazione e si inseriscono in una sola posizione.

del dispositivo IDE con l'adattatore di alimentazione del PC.

impostazioni e tutti i collegamenti elettrici.

Installazione del driver

Dal momento che il convertitore adatta reciprocamente solo i due tipi di interfaccia, non è richiesta l'installazione del driver, ne è un dischetto o CD driver! Il controller SATA gestisce il dispositivo IDE collegato al mini convertitore come un dispositivo convenzionale dotato di interfaccia SATA.

Suggerimenti e indicazioni

• Se avete collegato un disco rigido non formattato "nuovo" al convertitore, il disco rigido deve essere

partizionato e formattato prima dell'uso.

• Il mini convertitore consente anche il funzionamento delle unità CD/DVD-ROM, di masterizzatori CD/DVD,

ecc sull'interfaccia SATA. Osservate le istruzioni sul controller SATA (sulla scheda madre o sulla scheda da innesto PCI), se supportato. Alcuni controller SATA supportano in effetti solamente dischi rigidi IDE e nessun altro dispositivo IDE!

• Se riscontrate problemi con il funzionamento delle unità CD/DVD/ATAPI (ad es. se il dispositivo non viene

rilevato, problemi di scrittura o lettura, ecc), rimuovete il jumper "J2" dal circuito stampato.

• Assicurarsi che sia il mini convertitore che il dispositivo IDE siano collegati all'alimentazione del PC.

• Se durante l'accesso al dispositivo IDE il diodo luminoso collegato all'ingresso per LED non dovesse

accendersi, scollegate la spina LED e collegatela nuovamente ruotata di 180 gradi.

• Durante il collegamento del mini convertitore al dispositivo IDE assicurarsi che il mini convertitore non

venga collegato spostato di un pin.

Smaltimento

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti domestici.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge, contribuendo al contempo alla tutela

Al termine della loro vita utile, smaltire il prodotto in conformità alle disposizioni di legge vigenti.

ambientale.

Questa è una pubblicazione di Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione, sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,

microlm o memorizzazione in attrezzature per l’elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È