Renkforce 1628568 Operating Instructions [pl]
Instrukcja obsługi
KONTROLER VR RF-VR-CO1
Nr zam. 1628568
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy jako urządzenie wejściowe (jak mysz komputerowa) dla urządzeń przenośnych,
aplikacji do okularów VR, jak np. Google Cardboard, jak również do tabletów i komputerów
stacjonarnych. Obsługiwane są systemy operacyjne Android i iOS. Nadaje się szczególnie do
aplikacji multimedialnych i obsługuje przełączanie wideo, regulację głośności i inne funkcje
obsługowe. Komunikacja między kontrolerem a podłączonym urządzeniem odbywa się
bezprzewodowo przez Bluetooth. Zasilany jest dwoma bateriami 1,5 V (AAA).
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na zewnątrz
pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy koniecznie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience
itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można go w żaden sposób
przebudowywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż
opisane, może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować
zagrożenia, takie jak zwarcia itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do
późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z
załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte
tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Kontroler
• 2 baterie AAA
Aktualne instrukcje obsługi
Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads lub
skanując przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie
internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji
użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach
związanych z obsługą.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych
w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy
żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/
gwarancja.
a) Ogólne informacje
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go w miejscu niedostępnym dla dzieci
i zwierząt.
• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim
promieniowaniem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią,
palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
zapewniona, jeśli produkt:
- posiada widoczne uszkodzenia,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek
produktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub
podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego specjalisty.
• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez specjalistę lub specjalistyczny warsztat.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym
specjalistą.
• Instrukcja obsługi
b) Baterie/akumulatory
• Baterie/akumulatory należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.
• Wyjmij baterie/akumulatory, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas,
aby uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone baterie/
akumulatory w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia chemiczne.
Podczas obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami/akumulatorami należy nosić
rękawice.
• Baterie/akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie zostawiaj baterii/akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte
przez dzieci lub zwierzęta.
• Wszystkie baterie/akumulatory należy wymieniać w tym samym czasie.
Jednoczesne używanie starych i nowych baterii/akumulatorów może doprowadzić
do wycieku i uszkodzić urządzenie.
• Nie rozbieraj baterii/akumulatorów, nie powoduj zwarć i nie wrzucaj do ognia.
Nigdy nie próbuj ładować jednorazowych baterii. Istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu!
Elementy obsługowe
8
7
6
5
4
3
2
1
9
10
11
12
13
14
15
1 Przycisk B
2 Przycisk A
3 Przycisk X
4 Przycisk START
5 Przycisk
6 Przycisk
7 Przycisk (włącz/wyłącz)
8 Dioda LED
9 Przełącznik suwakowy GAME KEY
10 Przycisk
11 Joystick
12 Przycisk
13 Przycisk SELECT
14 Pokrywa komory baterii
15 Przycisk Y
Uruchomienie
a) Wymiana baterii/akumulatorów
• Zanim możliwe będzie użytkowanie urządzenia, włóż najpierw baterie dołączone do zestawu.
• Aby włożyć baterie, zdejmij pokrywę komory baterii (14) na tylnej stronie produktu. Naciśnij
w tym celu lekko zaczep blokujący i przesuń go w kierunku wskazywanym przez strzałkę.
Otwórz pokrywę komory baterii na zewnątrz.
• Włóż dwie baterie 1,5 V zgodnie z polaryzacją do komory baterii (baterie znajdują się w
zestawie). Za każdym razem zwracaj uwagę na właściwą polaryzację (plus/+ i minus/-).
Komora baterii nie jest oznakowana. Styk sprężynowy jest ujemny, biegun dodatni+ jest po
przeciwległej stronie.
• Następnie załóż ponownie pokrywę komory baterii (14) i zatrzaśnij zaczep mocujący podczas
wciśnięcia.
Jeśli musisz później wymienić baterie, postępuj tak, jak podczas ich wkładania tylko
z różnicą, że wcześniej musisz wyjąć stare baterie/akumulatory.
b) Włączanie/wyłączanie
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk (7), aż dioda LED (8) zaświeci się. Po krótkim czasie
zacznie szybko migać. Produkt jest gotowy do sparowania z urządzeniem Bluetooth.
• Jeśli kontroler jest już połączony z urządzeniem Bluetooth, dioda LED (8) miga w dłuższych
odstępach czasu (ok. co 9 sekund). Sygnalizuje to istnienie połączenia Bluetooth.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk (7), aż dioda LED (8) mignie kilka razy i zgaśnie.
Urządzenie jest wyłączone.
• Każda aktywność przycisku i przełącznika jest sygnalizowana zaświeceniem się diody
LED (8). Dotyczy to tylko sytuacji, gdy istnieje połączenie Bluetooth z podłączonym
urządzeniem.
• Jeśli kontroler nie będzie używany przez dłuższy czas, automatycznie się wyłączy, aby
oszczędzać energię. Jeśli połączenie Bluetooth nie istnieje, kontroler wyłączy się po 5
minutach. Jeśli występuje połączenie Bluetooth, automatyczne wyłączenie nastąpi po 30
minutach.
c) Parowanie z urządzeniem Bluetooth
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk (7), aż dioda LED (8) zacznie szybko migać, aby
przełączyć kontroler w tryb parowania.
• Przenieś swoje urządzenie obsługujące technologię Bluetooth w zasięg kontrolera.
• Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu, które ma być parowane. Przestrzegaj przy
tym zaleceń instrukcji obsługi urządzenia. Postępuj zgodnie z wszystkimi instrukcjami
dotyczącymi parowania. Oznaczenie urządzenia kontrolera „RC-B01".
• Szybkie miganie diody LED (8) ustanie, gdy kontroler zostanie połączony z urządzeniem
Bluetooth. Dioda LED (8) miga wówczas co ok. 9 sekund.
Jeśli dioda LED (8) miga po ponownym włączeniu tylko co 9 sekund, kontroler jest
już połączony z urządzeniem Bluetooth.
• Aby połączyć kontroler z ostatnio sparowanym urządzeniem Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj
przez 2 sekundy przycisk (7).
d) Ustawienie „KEY“
Wybierz ten rodzaj funkcji za pomocą przełącznika suwakowego GAME KEY (9). W ustawieniu
„KEY" możesz obsługiwać urządzenie przenośne lub inne urządzenie jak przy pomocy myszki
i kilku innych dodatkowych funkcji.
• Przestaw przełącznik suwakowy GAME/KEY (9) w położenie „KEY”. Poniższe opisy w
podrozdziałach przedstawiają funkcje trybu KEY.
Funkcja myszy (tylko dla systemu Android i komputerów)
Przycisk Funkcja
Joystick (11) Zmiana pozycji kursora myszki
Przycisk START (4) Funkcja jako lewy przycisk myszy
Przycisk SELECT (13) Funkcja jako prawy przycisk myszy
Przycisk (włącz/
wyłącz) (7)
Przycisk (6) Przycisk katalogu do otwierania menu
Klawiatura ekranowa
• W systemie operacyjnym iOS wirtualna klawiatura nie może być używana.
• Dla systemu operacyjnego Android zainstaluj klawiaturę Androida z Google Play.
Odtwarzanie dźwięku i lmów
Otwórz odtwarzacz muzyki przenośnego urządzenia. Po uruchomieniu odtwarzania możesz
sterować odtwarzanie kontrolerem: np. przerwa, wywołanie innego tytułu itd.
Przycisk Funkcja multimedialna
Przycisk B (1) Zmniejszanie głośności
Przycisk X (3) Zwiększanie głośności
Przycisk (5)
Przycisk (10)
Przycisk (12)
Przycisk A (2) Szybkie przewijanie do tyłu
Przycisk Y (15) Szybkie przewijanie do przodu
Przy dużej różnorodności urządzeń Bluetooth i wersji systemów operacyjnych,
np. przy różnych modelach smartfonów może się zdarzyć, że niektóre modele
nie obsługują funkcji multimedialnych tego kontrolera we właściwy sposób, nie
obsługują wcale lub w inny sposób.
Funkcja jako przycisk „Enter“, gdy urządzenie jest włączone
Odtwarzanie/przerwa
Do przodu
Do tyłu
e) Obsługa kamery
Przycisk Funkcja
iOS Uruchom ewentualnie aplikację kamery na przenośnym
Android Uruchom ewentualnie aplikację kamery na przenośnym
Przycisk (5)
Przycisk (10)
Przy dużej różnorodności urządzeń Bluetooth i wersji systemów operacyjnych,
np. przy różnych modelach smartfonów może się zdarzyć, że niektóre modele nie
obsługują funkcji kamery tego kontrolera we właściwy sposób, nie obsługują wcale
lub w inny sposób. Przyciski X lub B można w pewnych okolicznościach np. ustawić
powiększenie (Zoom).
urządzeniu.
Naciśnij przycisk X (3) jako wyzwalacz, aby wykonać zdjęcie.
urządzeniu.
Naciśnij przycisk X (3) lub B (1) jako wyzwalacz, aby wykonać
zdjęcie.
Odtwarzanie/przerwa
Do przodu
f) Inne przyciski
Przycisk Funkcja
Przycisk (7)
Ten przycisk powoduje powrót do poprzedniego ekranu, jeżeli
kontroler jest włączony.
g) Ustawienie „GAME”
• Jeśli ustawisz przełącznik suwakowy GAME KEY (9) w położenie „GAME", kontroler znajduje
się w trybie gry.
• Funkcje poszczególnych przycisków zależą wówczas od programowania danej gry wideo.
Przetestuj odpowiednio przypisania i funkcje. Gry wideo i aplikacje mogą być obsługiwane
zgodnie z Twoim programowaniem. Przetestuj funkcje przycisków dla każdej aplikacji.
• W pozycji „GAME" może się zdarzyć, że przyciski kontrolera nie działają w pełnym zakresie.
• W systemie iOS kursory nie są dostępne.
Pielęgnacja i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania elektrycznego (wyjmij baterie).
• W żadnym wypadku nie używaj agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego
lub innych chemicznych roztworów, gdyż może to uszkodzić obudowę lub nawet wpłynąć
negatywnie na działanie.
• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.
Deklaracja zgodności (DOC)
My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt
ten jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym: www.conrad.com/downloads
Wybierz język, klikając symbol agi, i wprowadź numer katalogowy produktu w polu
wyszukiwania; następnie możesz pobrać deklarację zgodności UE w formacie pdf.
Utylizacja
a) Produkt
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Wyjmij wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzuć je oddzielnie od produktu.
b) Baterie/akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do
zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie baterii z odpadami
domowymi jest zabronione.
Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem,
który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia metali
ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenia znajdują się na bateriach/
akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).
Zużyte baterie/akumulatory można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów
zbiorczych, do naszych sklepów lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Zasilanie elektryczne .................... 2 baterie 1,5 V (typ Micro AAA)
Napięcie/prąd roboczy ..................3 V/DC, 0,5 do 8 mA
Odpowiednie dla ..........................przenośnych urządzeń Android/iOS / PC
Żywotność baterii .......................... 20 do 40 godzin
Pasmo częstotliwości ................... 2,4 do 2,48 GHz
Moc nadawania ............................ 5 dBm
Wersja Bluetooth .......................... 3.0
Zasięg ........................................... Ok. 2 do 10 m
Obsługiwane systemy ................... Windows® 2000, XP (Home, Pro, z SP1, SP2, SP3)
(32 bit), Vista™ (64 Bit), 7 (32/64 bit), 8.0 (32/64 bit),
8.1 (32/64 bit), 10.0/S (32/64 bit), Android 4.12 - 7.0,
iOS 8.0 - 10.1, Windows Phone
Warunki pracy ............................... +10 do +50 ºC, 10 – 85 % wilgotności względnej powietrza
(bez kondensacji)
Warunki przechowywania ............. -20 do +60 ºC, 10 – 95 % wilgotności względnej powietrza
(bez kondensacji)
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ........ 100 x 40 x 27 mm
Masa ............................................. 55 g (z bateriami)
To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie
mikrolmów lub rejestracja w urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy.
Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili
druku.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1628568_v1_0518_02_DS_m_pl_(1)
Loading...