Renkforce 1608221 Operating Instructions [ml]

Bedienungsanleitung

DM-518 Vocal-Mikrofon

Best.-Nr

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Mikrofon dient zur Umwandlung von akustischen Signalen (Schallwellen) in elektrische
Signale.

Das niederpegelige Audioausgangssignal darf nur an geeignete Mikrofoneingänge von
Audiogeräten angeschlossen werden.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. in Feuchträumen u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefah­ren wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Mikrofon

• Mikrofonklammer

• 5 m XLR-Kabel

• Bedienungsanleitung

1608821

Featurebeschreibung

Das Mikrofon ist ein dynamisches Mikrofon und benötigt somit keine externe Stromversorgung.
Es ist optimal auf den Einsatz als Gesangsmikrofon abgestimmt und besitzt folgende
Ausstattungsmerkmale:

• Integrierter Ein-Aus-Schalter

• Metallgehäuse

• XLR-Anschluss und Mikrofonleitung mit 6,3 mm-Klinkenstecker

Inbetriebnahme

Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur Beschädigung
des Mikrofons oder des angeschlossenen Audiogerätes führen können, darf das
Produkt nur an geeignete Mikrofoneingänge angeschlossen werden. Beachten Sie
hierzu auch die Anschlusswerte in den „Technischen Daten“.

Benutzen
geeignete, abgeschirmte Mikrofonleitung. Bei Verwendung anderer Kabel können
Störungen auftreten.

Richten Sie das Mikrofon niemals auf den Schallaustritt von Lautsprechern, da
es ansonsten zu Rückkopplungen kommen kann, die die Lautsprecher und den
angeschlossenen Verstärker beschädigen können.

a) Anschluss

• Schalten Sie Ihr Audiogerät, an das das Mikrofon angeschlossen wird aus.

• Schalten Sie das Mikrofon mit dem Ein-Aus-Schalter am Schaft aus (nach unten schieben).

• Stecken Sie den XLR-Stecker der Mikrofonleitung in die Buchse unten am Mikrofon.

• Stecken Sie den Klinkenstecker der Mikrofonleitung in die Buchse für den Mikrofoneingang
an Ihrem Audiogerät. Sollte das Audiogerät über eine andere Buchse verfügen, benutzen Sie
bitte einen geeigneten Adapter.

b) Bedienung

• Schalten Sie das Mikrofon mit dem Ein-Aus-Schalter am Schaft ein (nach oben schieben).

• Schalten Sie Ihr Audiogerät ein.

• Passen Sie die Empndlichkeit Ihres Audiogeräts mit dem entsprechenden Eingangspegel­regler an das Mikrofon an (siehe hierzu Anleitung des Audiogerätes).

Sie zum Anschluss des Mikrofons nur die beiliegende bzw. eine hierfür

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her­unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise
und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanlei­tung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die

Gewährleistung/Garantie.

• Beim Anschluss des Mikrofons sind die Sicherheitshinweise des Gerätes, an das
es angeschlossen wird ebenfalls zu beachten.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor Nässe, extremen Temperaturen, starken
Erschütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen. Sollten Sie noch Fragen
haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie
sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Pege und Reinigung

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol
oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar
die Funktion beeinträchtigt werden kann.

Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Mikrofons.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.

Technische Daten

Impedanz ..................................................... 500 Ohm

Frequenzbereich

Empndlichkeit

Richtcharakteristik
Anschlussleitung
Abmessungen (Durchmesser x L)
Gewicht

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 300906_V1_0617_02_VTP_m_de

.......................................... 50 - 14000 Hz

............................................ -70 dB

....................................... Niere

.......................................... ca. 5 m

............... 48 x 165 mm

........................................................ 850 g

Operating instructions

DM-518 Vocal Microphone

Item no.

Intended Use

The microphone is intended to convert acoustic signals (sound waves) into electrical signals.
The low-level audio output signal may be connected only to suitable microphone inputs of

audio devices.
The product may only be used in enclosed indoor locations. Outdoor use is not allowed. Do not

expose the product to moisture, e.g., in damp locations or the like.
For safety and approval reasons, you may not convert and/or alter the product. If you use the

product for other purposes than those described above, the product may be damaged. Further-

more, improper use can cause risks such as short-circuits, re, etc. Please read the operating

instructions carefully and do not discard them. If you pass the product on to a third party, please
hand over these operating instructions as well.

This product complies with the applicable national and European Regulations. All names of
companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.

Package Contents

• Microphone

• Microphone clip

• 5 m XLR cable

•

• Operating Instructions

1608821

Description of the Features

The microphone is a dynamic microphone and no external power supply is required. It is opti­mally adapted to use as a vocal microphone with the following features:

• Integrated ON/OFF switch

• Metal housing

• XLR connection and microphone cable with 6.3 mm jack plug

Start up

Only connect the product to suitable microphone inputs, to prevent distortions or
mismatching that might damage the microphone or any connected audio equipment.
Please refer to the connection data contained in the „Technical Data“ section.

To connect the microphone, only use the enclosed or other shielded microphone
cable suitable for this purpose. Use of other cables may lead to interference.

Never point the microphone at the speakers in
lead to interference, which could damage the loudspeaker and the connected ampli-

er.

a) Connection

• Switch off the audio device to which the microphone is to be connected.

• Switch off the microphone by using the ON-OFF switch on the shaft (push downwards).

• Plug the XLR connector on the microphone cable into the socket on the bottom of the mi­crophone.

• Plug the jack plug on the microphone cable into the microphone input socket on your audio
device. If the audio device has a different socket, please use a suitable adapter.

b) Operation

• Switch on the microphone by using the ON-OFF switch on the shaft (push upwards).

• Switch on your audio device.

• Please adapt the sensitivity of your audio device by using the corresponding input level con­trol for the microphone (see the instructions for the audio device).

your loudspeakers, since this may

Latest Operating Instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the
QR code as shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

An exclamation mark in a triangle refers to important instructions in this operating
manual which must be adhered to.

Safety Instructions

Please read the operating instructions carefully and pay particular attention
to the safety instructions. We do not assume liability for any injuries/mate­rial damages resulting from failure to observe the safety instructions and the
information in these operating instructions regarding the proper use of the
product. Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and
void.

• Also observe the safety instructions of the device to which you intend to connect
the microphone.

• The product is not a toy. Keep out of the reach of children and pets.

• Do not carelessly cast aside the packaging material. It may become a dangerous
plaything for children.

• Protect the product from exposure to humidity, moisture, extreme temperatures,
and combustible gases, vapours and solvents.

• Use the product only in a temperate climate, never in a tropical climate.

• Never expose the product to mechanical stress.

• Please handle the product carefully. It can be damaged by impact, blows, or by
being dropped, even from a low height.

• If safe operation is no longer possible, take the device out of service and secure
it against unintended use. Safe operation is no longer possible, if the product:

- has visible damage,

- no longer functions properly,

- has been stored under adverse ambient conditions for an extended period of
time or

- has been exposed to considerable strain during transport.

• If you have doubts about how the product should be operated or how to safely

connect it, consult a qualied technician.

• Maintenance, adjustment and repair work should only be carried out by an ex­pert or a specialised workshop. If you have any questions that are not answered
in these operating instructions, please contact our technical customer service or
other professionals.

Care and Cleaning

Do not use abrasive cleaning agents, cleaning alcohol or other chemical solutions
since these could damage the housing or even impair operation.

Use a dry, lint-free cloth to clean the microphone.

Disposal

Electronic devices are recyclable material and do not belong in the household
waste. Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statu­tory regulations.

Technical Data

Impedance .................................... 500 Ohm

Frequency range
Sensitivity
Directional pattern
Connection cable
Dimensions (Ø x L)
Weight

.......................... 50 - 14000 Hz

..................................... -70 dB

........................ Cardioid

.......................... approx. 5 m

....................... 48 x 165 mm

.......................................... 850 g

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.

© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 300906_V1_0617_02_VTP_m_en