Renkforce 1604208 Operating Instructions [pl]

Instrukcja obsługi

2-żyłowy przedłużacz Ethernet

Nr zam. 1604208

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do przedłużenia maksymalnej długości kabla połączenia Ethernet 10/100 Mbit. Transmisja z technologią VDSL odbywa się za pośrednictwem 2-biegunowego przewodu telefonicznego z wtyczkami RJ11. Pomiędzy dwoma przedłużaczami możliwa jest długość kabla do 1000 m. Możliwe jest również wykorzystanie istniejących przewodów telefonicznych lub transmisja sygnału przez gniazdo telefoniczne.

Nadaje się on do stosowania w zamkniętych pomieszczeniach. Stosowanie na wolnym powietrzu jest zabronione Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

Zasilanie odbywa się za pośrednictwem dołączonych zasilaczy z wtyczkami. Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można w żaden sposób

przebudowywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcie, pożar, porażenie prądem elektrycznym, itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• 2 wzmacniacze Ethernet o dużym zasięgu

• 2 zasilacze

• 8 gumowych stóp

• Instrukcja obsługi

• Produkt jest przeznaczony do stosowania w suchych, zamkniętych

pomieszczeniach. Nie wolno dopuścić, aby produkt się zamoczył lub dostała się do niego wilgoć. Istnieje zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem

elektrycznym!

• Konstrukcja zasilacza sieciowego z wtyczką odpowiada klasie ochrony II. •

Do zasilania zasilacza można używać wyłącznie jednego, odpowiedniego gniazda wtykowego publicznej sieci zaopatrzenia.

• Do zasilania należy stosować wyłącznie dołączony zasilacz sieciowy.

• Chroń produkt przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, wysoką

temperaturą (>45 °C), zimnem (<0 °C), kurzem i brudem, kapiącą i rozbryzgową wodą, drganiami lub mechanicznymi obciążeniami.

• Nigdy nie używaj produktu bezpośrednio po tym jak został przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego. W ten sposób może wytworzyć się kondensacja, która uszkodzi urządzenie. Przed podłączeniem produktu i rozpoczęciem jego użytkowania należy zaczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. W pewnych okolicznościach może to trwać kilka godzin.

• W obiektach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP stowarzyszeń zawodowych dotyczących urządzeń elektrycznych i środków technicznych.

• W szkołach, ośrodkach szkoleniowych, klubach i warsztatach urządzenie podczas użycia musi znajdować się pod nadzorem wykwalikowanego personelu.

• Upewnij się, że podczas ustawiania przewody nie ulegają zgnieceniu, zagięciu ani nie będą narażone na ocieranie się o ostre krawędzie.

• Prace konserwacyjne i naprawcze może przeprowadzać wyłącznie wykwalikowany fachowiec/ pracownik warsztatu.

• Przed każdym użyciem produkt należy sprawdzić pod kątem uszkodzeń! W przypadku stwierdzenia uszkodzeń, produktu NIE należy dłużej użytkować! W pewnych okolicznościach występuje zagrożenie życia!

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego specjalisty.

• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez specjalistę lub specjalistyczny warsztat.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

Aktualne instrukcje obsługi

Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując przedstawiony kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie

internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np.

przez porażenie prądem elektrycznym.

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji

użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach

związanych z obsługą.

Wskazówki bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.

Mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i

zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeśli produkt:

- posiada widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek

produktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.

• Należy przestrzegać również wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi innych urządzeń, do których produkt zostanie podłączony.

Diody na wzmacniaczu

Duplex Świeci się, gdy przyłącze RJ45 pracuje w trybie Vollduplex.

Speed Świeci się przy prędkości 100 Mbit w porcie RJ45.

Link/Act

Power Świeci się, gdy urządzenie jest zasilany prądem elektrycznym.

CO Świeci się na wzmacniaczu, który znajduje się w trybie Master (CO).

Link/Nego

Świeci się przy aktywnym połączeniu portu RJ45; miga przy transmisji

danych.

Miga powoli, gdy połączenie realizowane jest przez port RJ11; świeci się, gdy połączenie jest aktywne; miga szybko przy transmisji danych.

Podłączanie i uruchamianie

• Przed podłączeniem produktu przyklej dołączone gumowe stopy na dolnych stronach obu urządzeń.

• Następnie należy skongurować oba wzmacniacze przy pomocy przełączników DIP. Przy jednym urządzeniu przełącznik DIP 1 należy ustawić na „CO“ (Master), a drugi na „CPE“

(Slave). Ustawienie przełącznika DIP 2 musi być na obu urządzeniach identyczne. „Fast“ jest

przewidziane dla wysokiej prędkości transmisji danych (np. strumieniowanie wideo), przy „Interleave“ zapewnia utratę mniejszej ilości pakietów danych. Jeśli przy ustawieniu „Fast“ wystąpią problemy, zmień na ustawienie „Interleave“.

Przełącznik DIP 3 ustaw ponownie identycznie na obu wzmacniaczach. Jeśli transmisja danych jest mniej więcej równa w oba kierunki, wybierz „S.ISDN“ w celu synchronicznej transmisji danych. Jeżeli wysyła przede wszystkim jedno źródło, jak np. przy wysyłaniu strumieniowym wideo, wówczas ustaw przełącznik na „998.ISDN“.

Standardowym ustawieniem przełącznika DIP 4 jest „6dB“. Jeśli wystąpią problemy, wybierz „9dB“. Oba urządzenie muszą być ponownie identycznie ustawione.

• Po skongurowaniu obu wzmacniaczy, połącz je kablem sieciowym ustawionym na „CO“ i połączonym 1:1 z pierwszym urządzeniem sieciowym, np. routerem. 2. wzmacniacz („CPE“) również połącz kablem sieciowym 1:1 z drugim urządzeniem, np. kamerą sieciową.

• Teraz połącz oba urządzenia zwykłym przewodem telefonicznym z wtyczkami RJ11. Tylko oba środkowe przyłącza muszą być obłożone kablem.

• Na zakończenie podłącz do obu wzmacniaczy zasilacze z wtyczką i podłącz je do gniazda elektrycznego.

• Po kilku sekundach oba urządzenia są gotowe do pracy i tworzą automatycznie połączenie sieciowe.

Maksymalna długość kabla między dwoma wzmacniaczami wynosi ok. 1000 m.

Pamiętaj, że prędkość transmisji może ulec redukcji do 10 Mbit zależnie od długości kabla.

Maksymalna prędkość przy asynchronicznej transmisji danych wynosi

ok. 100/60 Mbit wzgl. ok. 90 Mbit przy synchronicznej transmisji danych. Prędkość ta jest osiągana przy długości kabla wynoszącej do ok. 300 m.

Pielęgnacja i czyszczenie

• Produkt nie wymaga od użytkownika żadnej konserwacji, nigdy nie należy go rozkręcać.

• Przed czyszczeniem produktu, należy go odłączyć od zasilania elektrycznego. W tym celu

wyciągnij zasilacz z wtyczką z gniazda wtykowego (wszystkie połączenia sieciowe są przez to nieaktywne). Usuń również kabel RJ45 oraz RJ11.

• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego ani innych chemicznych roztworów, gdyż mogą one uszkodzić obudowę lub nawet negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.

• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.

• Nie zanurzaj produktu w wodzie.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów

z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę

środowiska.

Dane techniczne (na wzmacniacz)

a) Wzmacniacz

Napięcie wejściowe ......................................5 V/DC

Przyłącza do transmisji danych .....................1 port RJ45 (10/100 Mbit), 1 port RJ11 (VDSL)

Temperatura robocza ..................................... 0 do +45 °C

Temperatura przechowywania ....................... -20 do +90 °C

Wilgotność powietrza podczas pracy ............ 10 - 90 % wilgotności względnej (bez

Wymiary (szer. x wys. x gł.) ...........................ok. 75 x 23 x 102 mm

Masa ..............................................................ok. 203 g

b) Zasilacz z wtyczką

Napięcie wejściowe .......................................100 – 240 V/AC, 50/-60 Hz

Napięcie / prąd wyjściowy .............................5 V/DC, 2 A

kondensacji)

To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie

mikrolmów lub rejestracja na urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń

w chwili druku.