Renkforce 1604208 Operating Instructions [it]

Istruzioni d'uso

Estensione ethernet tramite cavo 2 li

Cod. 1604208

Utilizzo conforme

Questo prodotto serve per prolungare la lunghezza massima di una connessione Ethernet via cavo a 10/100 MBit. La trasmissione avviene con tecnologia VDSL tramite un cavo telefonico a 2 poli con spine RJ11. Con le due estensioni è possibile arrivare ad una lunghezza cavo di 1000 m. È anche possibile utilizzare linee telefoniche esistenti o trasmettere il segnale tramite una presa telefonica.

È adatto solo per uso in interni. L’uso all’esterno non è permesso. Bisogna assolutamente evitare il contatto con l'umidità, per esempio in una stanza da bagno o simili.

L'alimentazione elettrica avviene mediante gli alimentatori in dotazione.

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato.

Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.

Contenuto della confezione

• 2 estensioni Ethernet Long Reach

• 2 alimentatori di rete

• 8 piedini in gomma.

• Istruzioni d’uso

Istruzioni per l'uso aggiornate

È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.

• La struttura dell’alimentatore a innesto è conforme alla classe di protezione II. Come fonte di tensione per l'alimentatore, utilizzare solo una presa di rete regolare della rete di alimentazione pubblica.

• Per l’alimentazione utilizzare solo l’adattatore a innesto in dotazione.

• Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta, calore eccessivo (>45 °C), freddo (<0 °C), polvere e sporco, spruzzi e gocce di acqua, vibrazioni o sollecitazioni meccaniche.

• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo averlo spostato da un ambiente freddo a uno caldo. La condensa che si forma in questo caso potrebbe danneggiare il prodotto. Aspettare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Ciò può richiedere diverse ore.

• In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative antinfortunistiche da parte delle società e deve esserci un'assicurazione per gli impianti elettrici e i materiali operativi.

• In scuole, centri di formazione, laboratori per il tempo libero e di auto-aiuto, il funzionamento del prodotto deve essere monitorato da personale addestrato.

• Assicurarsi che quando si installa il cavo non sia schiacciato, piegato né danneggiato da spigoli vivi.

• La manutenzione o riparazione deve essere effettuata esclusivamente da un laboratorio specializzato.

• Prima di ogni utilizzo del prodotto controllare eventuali danni! Se si riscontrano danni, il prodotto NON deve essere utilizzato. Pericolo di morte!

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente da un esperto o da un laboratorio specializzato.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.

Led sull’estensione

Duplex Si accende quando la connessione RJ45 funziona in modalità full duplex.

Speed Si accende con una velocità di 100 MBit sulla porta RJ45.

Link/Act

Si accende quando la connessione della porta RJ45 è attiva; lampeggia in caso di trasferimento dati.

Spiegazione dei simboli

Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un rischio per la salute,

come per esempio le scosse elettriche.

Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in

queste istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.

Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul

funzionamento.

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in questi casi la garanzia decade.

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall’acqua, dall'eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi

inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è più garantita, se il prodotto:

- presenta danni visibili,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima potrebbero danneggiarlo.

• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto.

• Il prodotto è adatto solo per l’uso in ambienti interni, chiusi e asciutti. Il prodotto non deve essere umido o bagnato, non toccarlo mai con le mani bagnate! Vi è pericolo di morte per scosse elettriche.

Power Si accende quando il dispositivo è alimentato.

CO Si accende quando l’estensione si trova in modalità Master (CO).

Link/Nego

Lampeggia lentamente durante la negoziazione della connessione tramite la porta RJ11; è acceso costantemente quando la connessione è attiva; lampeggia velocemente durante la trasmissione dati.

Collegamento e messa in funzione

• Prima di usare il prodotto, attaccare i piedini di gomma sulla parte inferiore di entrambi i dispositivi.

• Successivamente è necessario congurare entrambe le estensioni con l'aiuto degli interruttori DIP.

Impostare l'interruttore DIP 1 di un dispositivo su "CO" (Master) e dell'altro su "CPE" (Slave). Selezionare l'impostazione dell’interruttore DIP 2 allo stesso modo su entrambi i dispositivi.

„Fast“ è stato progettato per una velocità di trasmissione dati elevata (per esempio streaming

video), "Interleave" assicura la minima perdita di pacchetti di dati. Se si dovessero vericare

dei problemi con l'impostazione “Fast”, passare all'impostazione "Interleave". Impostare l'interruttore DIP 3 nello stesso modo per entrambe le estensioni. Se la quantità

dei dati da trasferire è circa la stessa in entrambe le direzioni, selezionare "S.ISDN" per un trasferimento sincrono di dati. Se invece trasmette sostanzialmente solo una stazione, come per esempio nel caso dello streaming video, mettere l’interruttore su „998.ISDN“.

L’impostazione standard dell’interruttore DIP 4 è „6dB“. Se si vericano problemi, selezionare

"9dB". Entrambi i dispositivi devono essere impostati allo stesso modo.

• Dopo aver congurato entrambe le estensioni, collegare l’estensione impostata su “CO” con un cavo di rete 1:1 con il primo dispositivo di rete, come per esempio il router. Collegare anche l’estensione 2 ("CPE") ad un cavo di rete collegato 1:1 con l'altro dispositivo, ad esempio una telecamera di rete.

• A questo punto è possibile collegare entrambi i dispositivi con un cavo telefonico convenzionale con connettori RJ11. Devono essere utilizzate solo le due connessioni centrali del cavo.

• Inne collegare le unità di alimentazione a entrambe le estensioni e collegarle ad una presa di corrente.

• Dopo pochi secondi i dispositivi sono pronti per l’uso e viene stabilita automaticamente una connessione di rete.

La lunghezza massima del cavo tra le due estensioni è di ca. 1000 m. Tenere bene

a mente che la velocità di trasferimento può ritornare, a seconda della lunghezza del cavo, a 10 MBit.

La velocità massima è di circa 60/100 MBit con trasmissione asincrona o di circa 90

MBit con trasmissione sincrona. Questa velocità viene raggiunta con una lunghezza cavo di circa 300 m.

Manutenzione e pulizia

• Il prodotto è esente da manutenzione, non smontarlo mai.

• Prima di pulire il prodotto, scollegarlo dall’alimentazione e staccare il dispositivo dalla presa di corrente (tutte le connessioni di rete sono quindi disattivate). Rimuovere anche i cavi RJ45 e RJ11.

• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici,

perché potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto

stesso.

• Utilizzare un panno asciutto e privo di lanugine per pulire il prodotto.

• Non immergere il prodotto in acqua.

Smaltimento

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti

domestici. Alla ne della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità

alle disposizioni di legge vigenti.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo nel contempo alla

tutela ambientale.

Dati tecnici (per ogni estensione)

a) Estensione

Tensione d'ingresso .......................................5 V/CC

Collegamenti per la trasmissione dati ............ 1 porta RJ45 (10/100 MBit), 1 porta RJ11

Temperatura d’esercizio ................................da 0 a +45 °C

Temperatura di immagazzinamento ..............Da -20 a +90 °C

Umidità dell'aria durante il funzionamento .....10 - 90 % UR (senza condensa)

Dimensioni (L x A x P)....................................circa 75 x 23 x 102 mm

Peso ..............................................................circa 203 g

b) Alimentatore CA

Tensione d'ingresso .......................................100 – 240 V/CA, 50/-60 Hz

Tensione/corrente di uscita ............................5 V/CC, 2 A

(VDSL)

Questa è una pubblicazione Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tutti i diritti, compresa la traduzione, sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,

microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione è aggiornata no al momento della stampa.