Page 1
Használati útmutató
Renkforce MD 150 típusú fémkereső
Rend. sz. 1601754
Page 2
Tartalomjegyzék
oldal
1. Bevezetés
2. A szimbólumok magyarázata
3. Rendeltetésszerű használat
4. A szállítás tartalma
5. Jellemzők és funkciók
6. Biztonsági tudnivalók
7. Kezelőszervek .......................................................................................................................................................8
8. Beállítás a testmagassághoz
9. Üzembe helyezés
10. A működés ismertetése
11. Kezelés
12. A fémkereső kezelése
.................................................................................................................
............................................................................................
.............................................................................................
.......................................................................................................
....................................................................................................
.....................................................................................................
a) Általános tudnivalók
b) Elektromos biztonság
c) Az elemek/akkumulátorok
d) Alapvető tudnivalók a készülék használatáról
e) Használat közben
f) Személyek és a készülék biztonsága
.................................................................................................6
................................................................................................
...........................................................................................
....................................................................
....................................................................................................
..............................................................................
............................................................................................
.......................................................................................................
a) Az elemek/akkumulátorok berakása, ill. cseréje
b) Az elemállapot ellenőrzése
.......................................................................................
................................................................
................................................................................................
a) A működés elve
b) A fémek megkülönböztetése (diszkrimináció)
....................................................................................................
..................................................................
..................................................................................................................
a) A funkciók és az analóg kijelző
b) Bekapcsolás/kikapcsolás
c) Alapbeállítás - TUNE
d) A megkülönböztetés beállítása - DISCRIMINATION
...................................................................................
.........................................................................................
..............................................................................................
...........................................................
..................................................................................................
a) A kijelzés reakciói különféle fémek keresésekor
b) A kijelzések és a hangjelek értelmezése
c) Zavaró hatások keresés közben
d) A mozgatás módja a fémfajták esetében
e) A lelet becserkészése
f) Fejhallgató használata
.................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
...............................................................
........................................................................
.......................................................................
10
10
10
11
11
11
12
12
12
12
13
14
14
14
15
15
16
16
2
4
4
4
5
5
6
6
7
7
7
8
9
Page 3
13. Zavarok elhárítása
14. Tisztítás és karbantartás
15. Konformitási nyilatkozat (DOC)
16. Eltávolítás
a) A készülék
b) Az elemek/akkumulátorok
17. Műszaki adatok
....................................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................................
...........................................................................................................
.........................................................................................................
.......................................................................................
........................................................................................
17
17
18
18
18
18
19
3
Page 4
1. Bevezetés
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek.
A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó
köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni!
Műszaki kérdéseire az alábbi elérhetőségek valamelyikén kaphat választ:
Németország:
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a
használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a készüléket másnak továbbadja.
Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.
www.conrad.de/kontakt
Ausztria:
www.conrad.at/
www.business.conrad.at
Svájc:
www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az úmutató olyan fontos tudnivalóira utal, amelyeket okvetlenül
figyelembe kell venni és be kell tartani.
A nyílszimbólum mellett további kezelési ötleteket és tanácsokat olvashat.
3. Rendeltetésszerű használat
Ez a készülék a talajban rejtőzködő fémtárgyak felkutatására szolgál. Ez a készülék olyan fémkereső, amely megkülönbözteti
a vas- és a különböző színesfémeket egymástól. A fémfajták különbözőségét hangjelzések és egy analóg kijelző mutatja.
Színesfém pl. az arany, ezüst, réz, platina, alumínium, ólom és cink. Ezeknek az anyagoknak az ötvözetei is megtalálhatók a
készülékkel. A fémkeresés szárazföldön, valamint sekély vízben is lehetséges. A készülék táplálására hat 1,5 V-os elemre
van szükség. Jellemzőit és funkcióit az 5. fejezetben („ Jellemzők és funkciók“) soroljuk fel.
Vegye figyelembe a jelen használati útmutató minden biztonsági előírását. Ezek fontos információkat
tartalmaznak a készülék kezelésével kapcsolatban. A készülék veszélytelen használatáért magunk
vagyunk felelősek!
4
Page 5
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a készüléket a megadottól
eltérő célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb.
veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a készüléket továbbadja
másoknak, ezt csak a használati útmutatóval együtt tegye.
Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés az aktuális tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
4. A szállítás tartalma
• fémkereső készülék
• használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy
szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
5. Jellemzők és funkciók
• fejhallgatócsatlakozó a megbízható információ és az energiatakarékosság érdekében
• analóg kijelző és akusztikai jelzések
• a keresési mélység max. 5 cm
• analóg elemállapot-jelzés
• vízálló keresőtekercs, sekély vízben való kereséshez alkalmas
• a nyél hossza beállítható
5
Page 6
6. Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat tartsa be. Ha
nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a szakszerű használatra
vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.
a) Általános tudnivalók
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert a kisgyerekek játékszernek tekinthetik, ami
számukra veszélyes lehet.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódásoktól, magas
páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, állítsa le a készüléket, és védje meg a véletlen
használattól. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a
készüléknek:
-- látható sérülései vannak,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
-- hosszabb ideig volt kedvezőtlen viszonyok között tárolva, vagy súlyos szállítási
igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Ütődéstől, ütéstől vagy akár kis magasságból történő leesés
következtében is károsodhat.
• Vegye figyelembe azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is,
amelyekhez ezt
a készüléket csatlakoztatja.
• Ha még nem rendelkezik kielégítő ismeretekkel a fémkereső készülékekkel való bánásmódban, forduljon egy
tapasztalt "kincskeresőhöz", vagy tanulmányozza a vonatkozó
szakirodalmat.
• Forduljon szakemberhez, ha kétsége van a készülék működésével, biztonságával,
vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy szakműhellyel végeztesse.
• Amennyiben további kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon
műszaki vevőszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
b) Elektromos biztonság
• Ne kezdje el azonnal használni a terméket, amikor hideg helyről meleg helyiségbe vitte be. A közben
keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a készüléket.
Hagyja, hogy a készülék először felvegye a környezet hőmérsékletét, mielőtt csatlakoztatná és
használná. A körülményektől függően ez több óra hosszat is eltarthat.
• A készüléket - a keresőszonda kivételével - nem érheti víz vagy nedvesség.
6
Page 7
c) Elemek/akkumulátorok
• Az elemek/akkumulátorok berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.
• Vegye ki az elemeket/akkumulátorokat, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, hogy
megelőzze a kifolyásukból származó károkat. A kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel
érintkezve marási sérüléseket okozhatnak. Ha hibás elemeket/akkumulátorokat kell kézbe venni,
viseljen védőkesztyűt.
• Az elemeket/akkumulátorokat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az
elemeket/akkumulátorokat ne hagyja szabadon heverni, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik
őket.
• Az összes elemet/akkumulátort egyszerre kell cserélni. A régi és új elemek/akkumulátorok vegyes
használata esetén kifolyásuk miatt a készülék károsodhat.
• Ne szedje szét az elemeket/akkumulátorokat, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket. Soha ne próbáljon
feltölteni nem feltölthető elemeket. Robbanásveszély!
d) Alapvető tudnivalók a készülék használatáról
• A fémkereső készülék használata folyamán anyagi károk és személyi sérülések következhetnek be.
Gondoljon ezért
okvetlenül arra, hogy a készülék használatára és annak lehetséges következményeire kellően be
legyen biztosítva, pl. szavatossági biztosítás révén.
• Vegye figyelembe, hogy bizonyos országokban a "kincskeresők" számára bejelentési kötelezettség áll
fenn, vagy a tevékenység tilalom alatt áll!
• Az elrejtett fémtárgyak keresése olyan kedvelt időtöltés, amely nagyon sok örömmel és izgalmas
élménnyel jár. Kérjük vegye figyelembe, hogy minden országban előírások szabályozzák az ásatásokat!
Önnek is érdeke, hogy tisztában legyen ezekkel!
• Ne végezzen fémkeresést magánterületen engedély nélkül! Alapvetően a helyi rendeletek
és törvények érvényesek erre. Ha ezek ismeretében bizonytalan, érdeklődjön a megfelelő hatóságnál
vagy a terület tulajdonosánál.
• Ha nincs megfelelő engedélye/meghatalmazása, ne menjen a régészeti szempontból értékes
lelőhelyekre, ill. az ilyen szempontból ismert helyekre! Ha olyan tárgyakat talál, amelyek régészeti
szempontból értékesek lehetnek, vegye fel a kapcsolatot
a helyi hatóságokkal vagy egy múzeummal!
• A keresés helyét hagyja el mindig lyan rendben, ahogyan azt találta. A talált szemetet gyűjtse össze és
távolítsa el a törvényeknek megfelelően.
• Az ásás után a kiásott gödröket ismét fel kell tölteni és be kell temetni, hogy a területen rend legyen, és ne
legyen veszélyes. Úgy hagyja ott a területet, ahogyan találta.
• Az értékes tárgyakat juttassa vissza azok jogos tulajdonosához, amennyiben az illetőt meg tudja
találni.
e) Használat közben
• A lelet kiásása és mentése teljes mértékben az Ön saját felelőssége.
• Ha a készülék leletet jelez, gondoljon arra, hogy egy értékes
tárgy helyett lőszerről vagy egyéb robbanóanyagról lehet szó. Életveszély!
Ezekben az esetekben azonnal hagyja abba az ásást, gondoskodjon biztonsági távolságról a
lelet helyétől, és haladéktalanul tájékoztassa helyi hatóságokat(pl. a rendőrséget).
• A készülék nem játékszer, nem alkalmas 14 év alatti gyerekek számára. A fémkereső készüléket
gyerekek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják.
7
Page 8
1
3
2
5
4
6 7 8
4
11
10
• A leletek kiásását minden esetben csak felnőtt felügyelete mellett szabad végezni!
• A kutatás közben mindig nézzen előrefelé, amikor megy. Ne csak a földre nézzen, mert akadály és
veszély leselkedhet, például egy meredek lejtő, egy út stb. alakjában.
f) Személyek és a készülék biztonsága
• Állítsa be a lehető legkisebbre a fejhallgató hangerejét, hogy még éppen jól hallja a hangjelzéseket. Ha
hosszabb időn át túl nagy hangerővel hallgatja, halláskárosodást szenvedhet.
• Ne használja a fejhallgatót, ha forgalmas út vagy tér közelében végzi a kutatást. Ez eltereli a figyelmét a
környezetéről, ill. már nem ismeri fel a veszélyeket hallása révén.
• Ne tárolja a készüléket nagy melegben, pl. a napon álló bezárt
gépkocsiban.
7. Kezelőszervek
1
13
12
1 keresőszonda
2 alsó teleszkópcső
3 összekötő muff
4 felső teleszkópcső
5 analóg kijelző
6 VOLUME forgatógomb
7 DISCRIMINATION forgatógomb (az ábrán nem
látható)
8 tartófogantyú nyomógombbal (a visszaállításhoz)
9 elemvizsgáló kapcsoló
10 fejhallgató-csatlakozóhüvely (nem látható)
9
11 TUNE forgatógomb
12 elemtartó (a hátoldalon/nincs az ábrán)
13 kezelőegység
14 forgócsukló (recézett reteszelőanyákkal)
8
Page 9
8. Beállítás a testmagassághoz
A készülék készre szerelve kerül szállításra.
A hossz beigazítását végezze a következő módon:
• Tesztelje le a beállítást, és adott esetben addig ismételje a beállítási műveletet, amíg saját magához be nem
állította a kényelmes tartási és vezetési helyzetét.
• Lazítsa meg ezután a forgócsukló recézett szorítóanyáit (14).
• Állítsa úgy be a keresőszonda (1) vízszintes helyzetét, hogy mindig a talajjal párhuzamosan legyen vezethető.
• Húzza meg végül a forgócsukló recézett szorítóanyáit (14) elég erősen ahhoz, hogy fémkeresés közben a
Ha lehet, ne csavarja szét a teljes menetet, és ne húzza le a hasított menetes gyűrűt. Ilyenkor leeshet, és
végleg elveszhet. Ne csavarja meg és ne húzza a belül vezetett kábelt.
Húzza meg kézzel egy kicsit a recézett anyákat. A keresőszondát (1) még könnyen lehessen kézzel elállítani, de
nem szabad azonnal megcsúsznia.
keresőszonda (1) állása ne változzon meg minden további nélkül.
• Állítsa be a fémkereső igényeinek megfelelően a teleszkópos hosszabbítócső
hosszának az illesztése által.
• Igazítsa a testmagasságához a teleszkópos hosszabbítócső hosszát úgy,
hogy a
keresőszondát (1) kényelmesen tudja a talajtól csekély magasságban (kb. 3 5 cm)
húzogatni meghajlás vagy másfajta meggörbülés nélkül. Fémkeresés közben
mindig figyeljen az egyenes, jól kiegyensúlyozott testtartására. A baloldali ábra
sematikus.
• Forgassa az összekötő muffot (3) az óramutató járásával megegyező irányba,
hogy meglazítsa.
• Húzza ki a szükséges hosszúságig a teleszkópcsövet (2). A hossznak
olyannak kell lennie, hogy fémkeresésekor a helyes magasságban
párhuzamosan tudja letapogatni a talajt.
• Forgassa az összekötő muffot (3) az óramutató járásával ellenkező irányba,
hogy újra meghúzza, és így rögzítse a beállított hosszúsággal.
9
Page 10
9. Használatba vétel
a) Az elemek/akkumulátorok berakása, ill. cseréje
Mielőtt használni kezdi a készüléket, be kell raknia az elemeket. Tegye a következőket:
• Az üzemidő új, jó minőségű alkáli típusú elemekkel kb. 24 óra.
Ha később elemet kellene cserélnie, ugyanazt tegye, mint az első berakáskor, csak azzal a különbséggel,
hogy az új elemek berakása előtt ki kell vennie a régieket.
• Az elemek berakásához vegye le a kezelőegység (13) hátoldalán lévő elemtartó
fedelét. Tolja az elemtartó fedelét az
„OPEN“ nyíl irányába. Közben hajtsa fel az elemtartó fedelét.
• Vegye le az elemtartóról a fedelet.
• Rakjon be helyes polaritással 6 db 1,5 V-os, AA-méretű elemet az elemtartóba (12)
(az elemek nem része a szállításnak). Feltétlenül vegye figyelembe az elemek helyes
polaritását (plusz/+ és mínusz/- ).
• Tegye vissza az elemtartó fedelét. Tolja a fedelet az „OPEN“ nyíllal ellentétes
irányba, és hagyja
jól bepattanni a reteszelőorrot, amikor megnyomja.
b) Az elemállapot ellenőrzése
Az elemek töltöttségi állapota ellenőrizhető. Ajánlatos minden egyes használat előtt ellenőrizni az elemek állapotát.
A töltöttségi állapot ellenőrzése:
• A VOLUME forgatógombbal (6) kapcsolja be a fémkeresőt.
• Tolja az elemvizsgáló kapcsolót (9) a „BATT TEST“ állásba az elemállapot ellenőrzése céljából.
• Az analóg kijelző (5) mutatója jelzi az elemek állapotát. Ha a mutató a „BATT“ jelölésű zöld sávtól
jobbra áll, az elemek állapota megfelelő. Ha a mutató a zöld sávon kívül (3 - 6) áll meg, az elemek állapota már
nem kielégítő. Ez esetben ki kell cserélni az elemeket.
• Tolja vissza az elemvizsgáló kapcsolót (9) az „OPERATE“ állásba a keresési üzemmódra történő átállítás
céljából. Ebben az állásban kezdheti el a fémkeresést.
Ellenőrizze az elemek állapotát a fémkereső bizonyos hibás működései vagy hiányzó reakciói
esetében, pl. ha nem kapcsolódik be, nem állítható be már helyesen, túl alacsony hangerővel
sugározza ki a hangjelzéseket, vagy szabálytalanul reagál.
10
Page 11
10. A működés leírása
anyag elektromos
anyag elektromos
anyag elektromos
(S/m)
(S/m)
(S/m)
ezüst 63,01 ×
106 arany 45,2 × 10
kálcium
29,8 × 10
nikkel 14,3 × 10
platina 9,66 × 10
cink 16,6 × 10
vörösréz
59,6 × 10
alumínium
37,8 × 10
kobalt 16,7 x 10
vas 9,93 × 10
ón 9,17 × 10
sósvíz 4,788
édesvíz
0,0005 ~ 0,05
a) A működés elve
Ez a készülék a VLF (kisfrekvenciás) módszert alkalmazza. Az ilyen fajtájú fémkereső egy adótekercsből, egy
vevőtekercsből és a jelfeldolgozó mikroprocesszoros áramkörökből áll. A keresőszondában lévő külső tekercs az adó.
Ebben a tekercsben 20 kHz frekvenciájú váltóáram folyik. Az áram mágneses teret kelt, amely a függőleges tengely
mentén a talaj felé irányul. Ez a mágneses tér áramot indukál a talajban rejtőzködő fémtárgyakban. Ez viszont az
indukáló mágneses térrel ellentétes mágneses teret hoz létre a vevőtekercsben. A vevőtekercs az adótekercs
belsejében helyezkedik el. Az induktivitás alapján az indukált áram időben késik az indukáló áramhoz képest. Az
áramoknak ez az adó- és a vevőtekercs között fáziskülönbsége szolgál alapul a talajban rejtőzködő fémtárgy
fajtájának a meghatározására.
b) A fémek megkülönböztetése (diszkrimináció)
Az egyes fémfajtákra jellemző a fáziskülönbség értéke, így az egyik fémfajta megkülönböztethető a másiktól. A
fémeknek a fáziskülönbség alapján való megkülönböztetését nevezzük diszkriminációnak (discrimination). A főként
induktív ellenállással rendelkező fémtárgyak, nevezetesen a jó vezetőkből (arany, ezüst, réz) álló nagy tárgyak nagy
fáziseltolódást mutatnak. Az inkább ohmos ellenállással rendelkező fémtárgyak, azaz a rosszabb vezetőkből álló kis
tárgyak kisebb fáziseltolódásokat mutatnak. A különböző vezetők (fémek és elektrolitok) vezetőképességének a
hozzávetőleges értékeit az alábbi listában találja.
vezetőképesség
6
6
6
vezetőképesség
6
6
6
6
vezetőképesség
6
6
6
11
Page 12
11. Kezelés
a) Funkciók és az analóg kijelző
Nyomógomb (visszaállítás) (8) Ez a nyomógomb a TUNE forgatógombbal (11) együtt
a kijelző mutatójának a nullapont-beállítására és -finomszabályzására szolgál.
DISCRIMINATION forgatógomb (7) Ezzel a szabályzóval állíthatja be a különböző
TUNE
forgatógomb
VOLUME
forgatógomb
egyformán
Analóg kijelző (5)
(elemállapot-kijelzéssel)
Hangszóró
Fejhallgató-csatlakozóhüvely (10) Ide csatlakoztasson egy alkalmas 3,5 mm-es jack-dugós fejhallgatót. Ekkor a
Elemvizsgáló kapcsoló (9)
fémek közötti különbség határát.
(11) A TUNE forgatógomb (11) a keresőszonda (1) kiegyenlítésére szolgál
a kezelőegység (13) elektronikájával, és korrigálja az analóg kijelző (5)
nullpont-helyzetét.
(6) Ez a szabályzó a hangjelzés hangerejének a beállítására szolgál. Ez
vonatkozik a hangszóróra és a fejhallgatóra.
A becsült anyagfajta kijelzése (jobbra = színesfém, balra = vastartalmú
ötvözetek).
Ha alacsony az elemek feszültsége (<6,5 V=), a kijelző mutatója a zöld
tartományon kívül van.
Hangjelzések kiadása
hangszóró kikapcsolódik.
A használati- vagy az elemvizsgáló üzemmód beállítására.
b) Bekapcsolás/kikapcsolás
• A VOLUME
• Forgassa a VOLUME forgatógombot (6) az óramutató járásával megegyező irányba a fémkereső
bekapcsolásához. A hallható és érezhető kattanás után a fémkereső be van kapcsolva. Felhangzik egy
jelzőhang.
• Forgassa a VOLUME forgatógombot (6) az óramutató járásával ellentétes irányba a fémkereső
kikapcsolásához. A hallható és érezhető kattanás után a fémkereső ki van kapcsolva („OFF“ állás).
forgatógomb
(6) az „OFF“ állásban van. A fémkereső ki van kapcsolva.
c) Alapbeállítás - TUNE
Ez a beállítás szükséges ahhoz, hogy a fémkereső következetes mutatókitéréseket produkáljon, és a hangjelzések
is következetesen reprodukálhatók legyenek interferencia vagy hamis jelek nélkül.
• Feltétlenül tartsa távol a keresőszondát (1) fémtárgyaktól és a területen lévőföld feletti
• Forgassa a VOLUME forgatógombot (6) az óramutató járásával megegyező irányba a fémkereső
• Tolja az elemvizsgáló kapcsolót (9) az „OPERATE“ állásba.
Ezt az alapbeállítást mindig el kell végezni az első használat előtt, valamint a keresési terület cseréjekor,
vagy ha a keresés körülményei megváltoznak. Ismételje meg ezt a beállítási műveletet a készülék minden
egyes újbóli beindításakor.
zavarforrásoktól (pl. fénycsövek). Emelje el a keresőszondát (1) legalább 30 cm-e a talajtól, és tartsa meg a
levegőben.
bekapcsolásához.
12
Page 13
• Forgassa a VOLUME
irányába.
• Forgassa a DISCRIMINATION forgatógombot (7) kb. a középállásába.
• Nyomja meg és tartsa megnyomva az egyik keze ujjával a tartófogantyún lévő nyomógombot (8), és egyidejűleg forgassa
lassan és óvatosan a TUNE forgatógombot (11), amíg az analóg kijelző (5) mutatója nem áll rá a nullapontra. Szabályozza
esetleg többször előre és vissza, amíg a helyes pontot el nem érte.
• Ha beállítás közben felhangzott egy hangjelzés, ebben az állásban el kell némulnia vagy csak alig hallhatónak kell
lennie. A készülék most már készen áll a „kincskeresésre“. A további beállításokat üzem közben kell elvégezni. A
vonatkozó információkat a következő fejezetekben találja.
• Nyomja meg újra a nyomógombot (8), ha a folyó használat közben szükségessé válik a mutató
visszaállítása a nullaállásba.
Minden esetben finomítsa újból az alapbeállítást, ha megváltoztak a keresés körülményei, és emiatt
eltérések adódnak az előző beállítástól, pl. ha száraz talajról átmegy nedves talajra. A sok vasásványt
tartalmazó talajnak ferromágneses tulajdonságai vannak. Az ilyen vastartalmú talaj a fémkeresőben a
vastárgyakból eredő jeleknél erősebb jeleket kelthet. Ilyen jelenséggel találkozhat sok sósvizet tartalmazó
talaj esetében. Az ilyen talajok azonban nagyon állandó fáziskülönbséget hoznak létre, úgyhogy pontos
beszabályozással meg lehet különböztetni a fémtől eredő jelet a háttérjelektől.
forgatógombot
(6) az óramutató járásával megegyező irányba, kb. a 11 óra
d) A diszkrimináció beállítása - DISCRIMINATION
A fémkereső beállítható a különböző fémekre való reakcióra kereséskor. Megkülönböztethetők a vas- és a
színesfémek. A diszkriminációt a következők szerint állítsa be:
• Forgassa a DISCRIMINATION forgatógombot (7) az óramutató járásával megegyező irányba mintegy a skála
közepéig. Ez által megkülönböztethetők a fémek a legtöbb alkalmazási esetre. Ha további fémfajtákat akar
megkülönböztetni, magasabb beállítást alkalmazhat. A fémfajták megkülönböztetése a skála végállásában a
legnagyobb mértékű.
Ha megváltoztatja a diszkrimináció beállítását, minden esetben el kell végeznie a készülék
alapbeállítását. Olvassa el ehhez a "c) Alapbeállítás - TUNE" fejezetet.
13
Page 14
12. A fémkereső kezelése
a) Tesztelje a kijelzés reakcióját a különféle fémek esetében.
Ha a "kincskeresés"-ben eredményes akar lenni, akkor tudnia kell, hogy a fémkereső készüléke hogyan reagál a
különböző fémekre, amelyeknek helyzetét és távolságát a keresésnél észleli. Tapasztalatszerzés céljából végezzen
el otthon különféle teszteket különböző fémekkel és észlelési szögekkel. Tesztelje a fémkereső kezelését a valódi
keresést megelőzően különféle fémfajtákon (érmék, gyűrűk, ezüst étkészlet, stb.),hogy kiismerje a készüléket, és
tapasztalatokat gyűjtsön. Próbálja ki a detektort először bent a házban. Ilyenkor a vizsgálati elrendezést ne az épület
padlóján vagy födémén alakítsa ki, mivel a legtöbb esetben a padlóban fémtartók vagy betonvasalás van. Ajánlható
vasrészek nélküli műanyag- vagy faasztal alkalmazása, amelyre felrakja a különféle tárgyakat.
• Tesztelés előtt távolítsa el a zavarforrásokat, pl. az elektronikus készülékeket, ékszereket, órát, gyűrűt stb. a
testéről.
• Fektesse a fémkeresőt a műanyag- vagy faasztalra, ne legyenek zavaró fémek a közelben. Állítsa úgy a
keresőszondát (1), hogy a sík oldala vízszintesen és fölfelé nézzen.
• Mozgassa a vizsgálati fémtárgyat kis magasságban a keresőtekercs fölött ide-oda.
• Detektálja az ismert anyagból való egyedi tárgyakat, például érméket, órákat, gyűrűket, ékszereket, fémhulladékot stb.
Vésse az emlékezetébe a hozzájuk tartozó kijelzéseket és hangjelzéseket, továbbá távolságokat. Gyakorolja
ezt addig, amíg az optikai és akusztikus jelzéseket egyértelműen és hibátlanul tudja azonosítani.
• Tartsa a fémtárgyat különböző szögekben, és figyelje meg a hangjelzés különbözőségét.
• Ismételje meg ezt különböző ismert fémből álló a teszttárgyakon.
b) A kijelzések és a hangjelek értelmezése
Kapcsolja be a készüléket. Az alapbeállítás előtt esetleg felhangzik egy hangjelzés. A keresés folyamán meglelt
fémtárgy esetében a kijelzés, ill. a kibocsátott hangjelzés különböző tényezőktől és a fémkereső beállításaitól függ.
• Az analóg kijelző (5) mutató-kitérésének a mértéke a talált tárgy (általában fém) távolságától függ. A mutató kitérése
a jelerősség mércéje. A hangjelzés egyre hangosabb, ahogy a keresőszonda (1) közelít a jelforráshoz; a hangerő
csökken, ahogy távolodik tőle.
Ha a diszkriminációs küszöbértéket a fémek közötti különbségtétel céljából a
DISCRIMINATION forgószabályzón (7) a minimális helyzetbe állítja, a fémek
érzékelése és kijelzése egyöntetűbb.
kívül. Ha jobbra tovább forgatja a DISCRIMINATION forgatógombot (7) az óramutató járásával megegyező irányba,
a fémkereső a pillanatnyi beállítástól függően sorra kihagyja a vékony fémfóliákat, majd a vastagabbakat, végül a
kisebb alumíniumtárgyakat.
• Ha a DISCRIMINATION forgatógombbal (7) figyelmen kívül hagyandónak beállított fémet talál a fémkereső, a
kijelző mutatója az óramutató járásával ellentétes irányba mozdul az analóg kijelző (5) baloldala felé. Halk
hangjelzés szólal meg, vagy egyáltalán nem szólal meg hangjelzés. Az illető fémfajta akusztikusan negligálva van.
Ha egyetlen fémfajta sincs figyelmen kívül hagyva, a kijelző mutatója csak az analóg kijelzés (5) jobboldali
tartománya felé mozdul el. Ha a kereső megkülönböztet egy figyelmen kívül hagyandó fémet vagy ötvözetet, a
mutató az óramutató járásával megegyező irányba mozdul el az analóg kijelző (5) jobboldali tartománya felé .
Ugyanakkor megszólal egy hangjelzés, amely a tárgy közelségétől vagy méretétől függően halkabb vagy
hangosabb.
Ezután a fémkereső először a vasfémeket hagyja figyelmen
14
Page 15
Téves jelzések
• Téves jelzésről akkor beszélünk, ha a kijelzés talált tárgyat vélelmez, bár az nem is létezik. Mozgassa többször a
keresőszondát (1) a jel helye fölött. Ha a jel erős és jól ismételhető, valószínűleg tárgy rejtőzködik a talajban. Ha a jel
rendszertelen és nem következesen ismétlődik,
feltehetően téves jelzésről van szó.
• Lüktető hangjelet többnyire külső zavarforrások, pl. fénycsövek, rádiókészülékek, elektromos kábelek és más
fémkeresők okoznak. Ez ellen semmit nem lehet tenni.
• Gyakorlatra és tapasztalatra van szüksége a téves jelek felismeréséhez.
c) Zavaró hatások keresés közben
Hamis jelzések az alábbi okok következtében léphetnek fel:
• A hangerőt túl erősre állította be.
• Túl gyorsan vagy helytelen szögben mozgatja a fémkeresőt.
Az analóg kijelző (5) helytelen fémfajtát jelez.
• Többféle fémtárgy van a területen.
• A tárgy olyan ötvözetből áll, amelyet a fémkereső nem ismer fel.
• A fémtárgy nagyon erősen oxidálódott.
• Az érzékenységet túl nagyra állította be.
• Minél nagyobb a mutató kilengése a jelzőműszer skáláján, annál nagyobb a tárgy, illetve kisebb tárgyaknál ez
annál kevésbé mélyen fekszik a talajban.
• Az analóg kijelző (5) mutatója jó vezető fémeknél leng ki a legjobban. Ha a tárgyak keresésénél a keresőjel nem jelenik
meg többször egymás után nagy kitéréssel az analóg műszeren, amikor az adott lelőhelyet többször végigpásztázza, akkor
valószínűleg csak fémhulladékot észlel.
• A fémkeresés sikere, ill. pontossága sok tényezőtől függ. Ilyen pl. -- a szög, amelyben a tárgy a
talajban fekszik (észlelési felület )
-- milyen mélyen van a tárgy a
talajban -- a tárgy oxidáltságának a
mértéke -- a tárgy mérete
-- elektromágneses és elektromos zavarok (pl. földkábel) a tárgy közelében
• A fentebb felsorolt körülmények miatt nagyon fontos, hogy alaposan megismerje a fémkeresőt és a lehetséges
keresési eredményeket, mielőtt a "kincskeresést" elkezdi.
d) A mozgatás módja a fémfajták esetében
• A fémkereső profi mozgatási módját is gyakorolni kell a különböző fémfajtáknál. A jó keresési eredmények
érdekében tegye a következőket:
15
Page 16
• Kutassa végig egy előzőleg kitűzött útvonalat görbe szerpentin vonalakkal.
Lásd ehhez a baloldali ábrát.
• Lengesse a keresőszondát lehetőleg egyenletes magasságban kb. 3 - 5 cm
magasságban a talaj fölött. Ideális esetben a keresőszondának (1) eközben
párhuzamosnak kell mozognia a talajjal. A keresési sáv némi átlapolást
mutasson (kb. 50 %).
• Ne mozgassa a szondát úgy, mintha inga volna. Az ingamozgás egy
fix pont körül egy körívet ír le. Eközben változik a körív mentén a talajhoz mért
távolság, és emiatt változik a fémkereső detektálási képessége. A
keresőszondát (1) csak akkor lengesse, ha a talaj mélyedéseiben vagy lejtőin
kutat.
• Ha a keresőszondát egy lendülettel vagy a kutatás végén magasra emeli,
téves eredményeket kaphat (lásd ehhez a baloldali ábrát.).
• A mozdulatokat lassan végezze, hogy lehetőleg minden tárgyat észlelni tudjon.
e) A lelet becserkészése
• Egy tárgyat némi gyakorlás után a célhoz közeli pontossággal észlelhet. Ha a
f) Fejhallgató használata
A kezelőegységbe (13) be van építve egy hangszóró, valamint egy 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozóhüvely (10).
Normál esetben a hangszóró sugározza le a hangjeleket. Ha csatlakoztat egy fejhallgatót, a beépített
hangszóró kikapcsolódik.
Fejhallgató használatakor a készülék bekapcsolása előtt forgassa a
(6) az óramutató járásával ellenkező irányba teljesen balra.
• Dugja be a 3,5 mm-es fejhallgató jack-dugóját a kezelőegységen (13) lévő 3,5 mm-es fejhallgató-
• A külső hangszóró ki van kapcsolva. Lassan és óvatosan növelje a hangerőt egy biztonságos értékig. Most
hangerő halláskárosodást okozhat!
csatlakozóhüvelybe (10).
hallhatja a tájolási hangjeleket a fejhallgatóban.
keresőtekercs egy rejtőzködő tárgyat jelez, tartsa a keresőszondát (1) pontosan
e hely fölött.
• Mozgassa a keresőszondát (1) többször előre- és hátrafelé egyre kisebb
elmozdulásokkal, mialatt egy kissé oldalra húzza el. Jelölje be a vonalat alkalmas
módon. Jegyezze meg, hogy a kereső hol adott jelzést, és körözzön a lelet helye fölött
módszeresen egyre kisebb mozdulatokkal. Ismételje meg az egészet az első keresési
irányt metsző szögben. A két képzeletbeli vonal keresztezési pontja, mint egy
szálkeresztben, a legnagyobb jelerősséget mutatja fel. Ez a leletből származó jel
kiindulási pontja.
VOLUME forgatógombot
Egyébként a túl nagy
16
Page 17
probléma
lehetséges ok
javaslat a megoldásra
A fémkereső hamis
Lehet, hogy
Mozgassa lassabban a keresőszondát (1),
vizuális kijelzéseket vagy akusztikus
a fémkeresőt
és tartsa a fémkeresőt
jeleket szolgáltat.
túl gyorsan
a helyes szögben.
vagy helytelen
szögben mozgatja.
Egy tárgy
lokalizálásakor
Valószínűleg van
Ássa ki előbb az egyik tárgyat, és vizsgálja
a fémkereső más
még egy fémtárgy
át még egyszer ugyanazt a helyet.
fémfajtát jelez, vagy különféle
a keresési
hangokat ad ki.
területen.
Egy erősen oxidált fémet
Ez
nem hibás működés, és nem lehet
helytelen anyagként
ellene tenni.
ismeri fel.
Egy fejhallgató csatlakoztatásával áramot takarít meg, ezáltal megnöveli az elemek üzemélettartamát.
Ezenkívül fémkeresés közben vele egyszerűbb megkülönböztetni a hangjeleket.
13. Hibaelhárítás
14. Tisztítás és karbantartás
Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai oldatokat, mivel ezek a
• A fémkereső készüléknek nincs szüksége karbantartásra. Hibás működés esetén először cserélje ki az elemeket.
• Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról. Vegye ki az elemeket.
• A készüléket csak egy enyhén megnedvesített törlőkendővel szabad tisztítani. Ha a fémkeresést vízben végezte,
• Használjon egy száraz, nem bolyhozódó törlőkendőt a készülék külső felületének a tisztításához.
• Tisztítás közben ne nyomja erősen a kijelzőt, mert megkarcolódhat.
készülékházat károsítják, sőt, a működést is befolyásolhatják.
Ha a hiba még mindig fennáll, forduljon az illetékes szakszervizhez. Karbantartást, javítást csak szakemberrel, ill.
szakszervizzel végeztessen.
akkor a készüléket egy száraz ruhával letörölve meg kell szárítani.
17
Page 18
15. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a jelen készülék
megfelel a 2014/53/EU irányvonalnak.
Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internet címen áll rendelkezésre:
www.conrad.com/downloads
Válasszon egy nyelvet egy zászló szimbólumra való rákattintással, és adja be a készülék rendelési számát
a keresőbe; ezután az EU megfelelőségi nyilatkozatot PDF formátumban letöltheti.
16. Eltávolítás
a) Készülék
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási
szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. Vegye
ki az esetleg a készülékben lévő elemeket/akkumulátorokat, és elkülönítve távolítsa el őket.
b) Elemek és akkumulátorok
Az elhasznált elemek/akkumulátorok ingyenesen leadhatók lakóhelye hulladékgyűjtő állomásain, fiókjainkban,
valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkumulátorokat forgalmaznak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete védelméhez.
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi minden elhasznált elem és akkumulátor leadására. Tilos a
háztartási szeméttel együtt kidobni.
A károsanyag tartalmú elemeket/akkumulátorokat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási
szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A legfontosabb nehézfémek jelölései a
következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon, pl. a
baloldalon látható szeméttartály ikon alatt található).
18
Page 19
17. Műszaki adatok:
Tápáramellátás6 db 1,5 V-os, AA-méretű elem (nem része a szállításnak)
Üzemi feszültség/-áram .................................6,5 - 9,6 V=, max. 20 mA (készenlét 10 mA)
Elemek üzemélettartama ..........................................24 óra
Fejhallgató-kimenet .......................................... 3,5 mm-es jack-dugó
Hossz...........................................max. 920 mm (a teleszkópos hosszabbítás
Szonda-átmérő ......................................16,5 cm
Keresési mélység...........................................................3 cm-től max. 5 cm-ig
Szín.........................................fekete
Anyag............................................................hőre lágyuló ABS, alumínium, nyomtatott áramköri lapok
Frekvencia......................................20 kHz
Üzemi feltételek ........................................-10 ... +50 ºC, 20 - 85 % relatív páratartalom (nem kondenzálódó)
Tárolási feltételek............................................-20 ... +60 ºC, 30 – 85 % relatív páratartalom (nem kondenzálódó)
Méretek (h x sz x ma).................................500 x 165 x 165 mm (meghosszabítható 920 mm-ig)
Súly.............................................................450 gramm (elemek nélkül)
A méretekben és súlyban csekély eltérések gyártástechnikai okok folytán előfordulhatnak.
teljes kihúzása esetén)
19
Page 20
Loading...