DAB+ rádio s adaptérem RF-DAB-AP
Obj. č.: 159 82 14
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DAB+ rádia s adaptérem RF-DAB-AP.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
DAB+ rádio Renkforce s adaptérem slouží k příjmu rozhlasových stanic.
Přijímaný signál se pro přehrávání převádí na externí audio systém nebo aktivní reproduktory.
Rozsah dodávky
DAB+ rádio s adaptérem RF-DAB-AP
Dálkové ovládání s baterií
Napájecí adaptér
Kabel RCA
Návod k obsluze
Vlastnosti a funkce
Adaptér umožňující připojení audio systémů a aktivních reproduktorů
Příjem DAB+
Příjem FM s RDS
Automatické a manuální ladění
Automatické nastavení času a data signálem DAB nebo FM
Funkce buzení s 2 časy nastavení a s možností odloženého buzení
Časovač přechodu do režimu spánku
Místa v paměti pro uložení 20 kanálů (10 x FM a 10 x DAB)
Dálkové ovládání
Velký LC displej s podsvícením
Možnost připojení externích audio zařízení do vstupu AUX
Teleskopická anténa
Popis a ovládací prvky
1. Tlačítko MODE
2. Tlačítko SCAN
3. Tlačítko MENU
4. Tlačítko PREV
5. Tlačítko (zap. / vyp.)
6. Tlačítko PRESET
7. Tlačítko SELECT
8. Tlačítko NEXT
9. Displej
10. Přepínač On/Off
11. Zdířka DC 5V pro připojení napájecího adaptéru
12. Zdířka LINE IN
13. Výstup AUDIO OUT
14. Anténa
Příprava k uvedení do provozu
Při výběru místa instalace vezměte do úvahy také rozložení místnosti, např. to, kde je nejbližší síťová
zásuvka. Dejte také pozor, aby se rádio nevystavovalo nárazům, otřesům, prachu, nízkým
a vysokým teplotám a vlhku.
V blízkosti rádia by se neměly vyskytovat ani žádné silné transformátory, motory nebo jiná zařízení se
silně rušivým vyzařováním. Taková zařízení můžou působit negativně na kvalitu příjmu.
Nevrtejte nebo nešroubujte do krytu rádia žádné šrouby. Výrobek by se tím poškodil.
Dejte pozor, aby rádio bezpečně stálo a nemohlo spadnout. Hrozí nebezpečí úrazu.
Vzhledem k značné různorodosti laků a barev používaných na nábytek může spodní část
přístroje zanechat na povrchu citlivého nábytku barevné stopy. Používejte proto pod rádiem
vhodnou ochrannou podložku.
Rádio pokládejte na pevný a rovný povrch.
Vytáhněte úplně teleskopickou anténu (14) a svisle ji vyrovnejte.
V případě, že po instalaci a uvedení do provozu není příjem uspokojivý, změňte směrování
teleskopické antény (14) nebo místo instalace, abyste získali lepší příjem.
Uvedení do provozu
a) Port audio výstupu
Rádio DAB+ s adaptérem má cinchové výstupy pro připojení audio systému nebo aktivních
reproduktorů.
Aby se zabránilo zkreslení a rušení, které může vést k poškození výrobku, připojujte zařízení
se cinchovými nebo kabelovými konektory jen do zdířky AUDIO OUT (13).
Propojte port AUDIO OUT (13) se vstupy na svém audio systému nebo s aktivními reproduktory.
Červená zdířka = pravý kanál / bílá zdířka = levý kanál
b) Připojení externího přehrávacího zařízení
Do zdířky LINE IN (12) můžete připojit externí audio zařízení (např. přenosný MP3 přehrávač).
Jeho zvukový signál se převede přes adaptér rádia do připojeného audio systému nebo na aktivní
reproduktory.
c) Vložení a výměna baterie v dálkovém ovladači
Baterie v dálkovém ovladači může být při dodání chráněna proti vybití izolační páskou.
Před použitím ovladače tuto pásku ze schránky baterie vytáhněte a odstraňte.
Uvolněte bezpečnostní páčku a vytáhněte držák baterie ze schránky na zadní straně dálkového
ovladače.
Vložte do držáku jednu novou knoflíkovou lithiovou baterii (3 V; CR2025) při dodržení její správné
polarity. Kladný pól baterie musí směrovat nahoru.
Schránku baterie znovu zavřete. Bezpečnostní páčka musí slyšitelně zaklapnout.
Pokud dálkový ovladač přestane pracovat správně, baterie je vybita a musí se nahradit novou
baterií stejného typu.
Při výměně baterie postupujte podle výše uvedeného popisu.
d) Připojení napájecího adaptéru
Síťová zásuvka, do které se napájecí adaptér zapojí, musí být v blízkosti přístroje a musí být
snadno dostupná, aby bylo možné v případě potřeby napájecí adaptér rychle odpojit
od proudu.
Ubezpečte se, že označení napětí na napájecím adaptéru je shodné s napětím ve vaší
elektrické síti. Nikdy se nepokoušejte připojovat napájecí adaptér k jinému napětí.
Při práci s napájecími adaptéry a se síťovým připojením zachovávejte opatrnost.
Síťové napětí může způsobit smrtelný úraz zásahem elektrického proudu.
Dejte pozor, aby žádné kabely neležely volně kolem. Kabely instalujte profesionálně, aby se
zabránilo úrazům.
Zapojte nízkonapěťový konektor napájecího adaptéru do zdířky napájení DC 5V (11) na přístroji.
Napájecí adaptér zapojte do elektrické zásuvky.
Obsluha
a) Základní funkce
Zapnutí a vypnutí
Napájení rádia se zapíná a vypíná přepínačem ON/OFF (10).
Poloha ON = zapnutí
Poloha OFF = vypnutí
Stisknutím tlačítka (5) přístroj zapněte.
Po první aktivaci začne rádio automaticky vyhledávat dostupné stanice v pásmu DAB.
V průběhu ladění se na displeji (9) ukazuje počet nalezených stanic a postup vyhledávání.
Po dokončení ladění stanic se začne přehrávat první stanice v seznamu stanic. V případě, že
rádio nenajde žádnou stanici, nemá dostatečný příjem. V takovém případě přesuňte rádio na
jiné místo, nebo změňte směrování teleskopické antény (14) a proveďte ladění znovu.
Zkontrolujte, zda v dané oblasti nějaké DAB stanice vysílají.
Při opětovném zapnutí se na rádiu vždy aktivuje naposled používaný provozní režim.
Pro vypnutí přístroje (přechod do pohotovostního režimu) stiskněte znovu tlačítko (5).
V pohotovostním režimu se na displeji rádia (9) zobrazuje datum a čas.
Výběr provozního režimu
Pokud je rádio zapnuté, stisknutím tlačítka MODE (1) přepínáte provozní režimy DAB, FM
a přehrávání přes vstup LINE IN (12).
Nastavení hlasitosti
Pro nastavení hlasitosti se používají ovladače připojeného audio systému nebo na aktivních
reproduktorech.
Funkce budíku
Aby bylo možné použít funkci budíku, musí být v čase buzení připojený audio systém
nebo aktivní reproduktory v zapnutém stavu. V opačném případě nelze zvuk buzení přehrát.
Nastavení budíku popisujeme níže v části „Systémová nastavení“.
Signalizaci buzení vypnete stisknutím tlačítka (5).
Pokud slyšíte signalizaci buzení, můžete ji také na 5 minut přerušit stiskem tlačítka SELECT (7).
Po uplynutí 5 minut se buzení ozve znovu.
b) Menu
Práce s menu
Menu zobrazíte, když stisknete a podržíte tlačítko MENU (3).
Pro navigaci v menu použijte tlačítka PREV (4) a NEXT (8).
Tlačítkem SELECT (7) vyberete nebo potvrdíte určitou položku menu.
Pokud při zobrazení nabídky menu krátce stisknete tlačítko MENU (3), dostanete se v menu
o jednu úroveň zpět.
Jakmile při zobrazení nabídky menu stisknete a podržíte tlačítko MENU (3), nabídka menu se
zavře.
Když se při zobrazení nabídky menu nestiskne určitý čas žádné tlačítko, displej se vrátí
k běžnému provoznímu zobrazení.
Struktura menu
V závislosti na používaném provozním režimu nabízí menu různé položky.
Níže uvedená tabulka obsahuje seznam všech položek menu s označením provozního režimu,
v kterém se příslušná položka menu aktivuje.
Bližší popis jednotlivých položek menu najdete níže v části návodu, která se věnuje příslušnému
provoznímu režimu.
DAB FM
Full scan X
Manual tune X
DRC X
Prune X
Scan setting X
Audio setting X
System X X
c) Provozní režim DAB
Vyhledávání stanic
Když zvolíte režim DAB a rádio nepřijímá žádnou DAB stanici, stiskněte tlačítko SCAN (2).
Rádio pak začne vyhledávat stanice v pásmu DAB, stejně jako po první aktivaci a naladěné
stanice uloží do seznamu stanic.
V průběhu ladění se na displeji (9) ukazuje počet nalezených stanic a postup vyhledávání.
Vyhledání stanic by se mělo opakovat vždy po změně lokality nebo příležitostně,
abyste do seznamu stanic zařadili nové DAB stanice.
Výběr stanice ze seznamu stanic
Stiskněte tlačítko PREV (4) nebo NEXT (8), abyste vybrali požadovanou stanici.
Výběr stanice potvrďte stisknutím tlačítka SELECT (7).
Uložení stanice
Na přístroji můžete pod tlačítka předvoleb uložit až 10 DAB stanic.
Podle výše uvedeného popisu vyberte další stanici, kterou chcete uložit.
Stiskněte a podržte tlačítko PRESET (6), až dokud se na displeji (9) neobjeví seznam míst
v paměti (předvoleb).
Na volných místech v paměti se neukazuje žádný název stanice. Pokud je předvolba
již obsazena, zobrazuje se u ní název uložené stanice.
Tlačítkem PREV (4) nebo NEXT (8) vyberte požadované místo v paměti a výběr potvrďte
stisknutím tlačítka SELECT (7).
Když chcete některou uloženou stanici vymazat, uložte na její pozici novou stanici.
Výběr uložených stanic
Stiskněte krátce tlačítko PRESET (6) a tlačítkem PREV (4) nebo NEXT (8) vyberte požadovanou
stanici.
Výběr potvrďte stisknutím tlačítka SELECT (7).
Pokud na zvolené předvolbě není uložena žádná stanice, bude pokračovat přehrávání právě
nastavené stanice.
Vyvolání informací o stanici
Když krátce stisknete tlačítko MENU (3), na displeji (9) se zobrazí různé informace o právě
poslouchané stanici a v třetím řádku se ukáže datum a čas.
Každým stiskem tlačítka MENU (3) se posunete na další zobrazení.
Obsah zobrazovaných informací k stanicím závisí na vysílateli.
Další možnosti, které najdete v nabídce menu
Stiskněte a podržte tlačítko MENU (3), aby se zobrazila nabídka menu.
V režimu DAB se objevují následující položky menu:
Full scan Rádio prohledá pásmo DAB (stejně jako po stisku SCAN (2)
Manual tune Manuální výběr přenosové frekvence se zobrazením síly signálu (po stisku
tlačítka SELECT (7).
DRC Komprese dat slouží ke kompenzaci dynamické odchylky a s ní spojené
odchylky hlasitosti kvůli lepší slyšitelnosti slabých zvuků v hlučném prostředí
nebo při nízké hlasitosti.
Prune Odstranění nevysílajících stanic ze seznamu.
d) Provozní režim FM
Vyhledání stanice
Stiskněte krátce tlačítko PREV (4) nebo NEXT (8), aby se kmitočet měnil manuálně v malých
krocích. Po každém stisku tlačítka se kmitočet příjmu změní o 50 kHz.
Pokud tlačítko PREV (4) nebo NEXT (8) stisknete a podržíte, zahájí se automatické ladění
směrem dolů, nebo nahoru.
Jakmile rádio zachytí FM vysílač s dostatečně silným signálem, vyhledávání se zastaví a stanice
se začne přehrávat.
Pro naladění slabších stanic použijte manuální vyhledávání.
V případě, že chcete automatickým laděním najít pouze silné stanice („Strong stations only“)
nebo všechny stanice („All stations“) použijte položku menu „Scan setting“. Nastavení všech
stanic („All stations“) může vést v některých oblastech příjmu k tomu, že vyhledávání se po
každém kmitočtu bude zastavovat. V takovém případě nastavte vyhledávání na „Strong
stations only“.
Uložení stanice
Na rádiu můžete uložit až 10 FM stanic.
Ukládání, výběr a vymazání uložených stanic probíhá stejným způsobem jako v provozním režimu
DAB.
Zobrazení informací o stanici
Když krátce stisknete tlačítko MENU (3), na displeji (9) se zobrazí různé informace o právě
poslouchané stanici a v třetím řádku se ukáže datum a čas.
Každým stiskem tlačítka MENU (3) se posunete na další zobrazení.
Obsah zobrazovaných informací k stanicím závisí na vysílateli.
Další možnosti, které najdete v nabídce menu
Stiskněte a podržte tlačítko MENU (3), aby se zobrazila nabídka menu.
V režimu FM se objevují následující položky menu:
Scan setting Nastavení způsobu ladění určuje, zda se mají naladit všechny stanice, nebo jen
stanice se silným signálem.
Audio setting Nastavení příjmu audia na mono, nebo stereo.
Pro příjem slabých stanic doporučujeme příjem mono, protože se v něm produkuje
méně šumu.
e) Přehrávání z externího audio zařízení
Podle výše uvedených kroků (viz „Uvedení do provozu“) připojte k DAB+ rádiu své audio zařízení.
Tlačítkem MODE (1) vyberte provozní režim vstupu LINE IN (12).
Na svém audio zařízení spusťte přehrávání.
f) Systémová nastavení
Stiskněte a podržte tlačítko MENU (3), aby se zobrazila nabídka menu.
Tlačítkem PREV (4) nebo NEXT (8) vyberte určitou položku menu a výběr potvrďte stisknutím
tlačítka SELECT (7).
V systémovém nastavení se objevují následující položky menu, které lze vyvolat ve všech
provozních režimech.
Sleep Set sleep time Nastavení času, po jehož uplynutí se rádio automaticky vypne.
Alarm Alarm 1/2 Výběr budíku 1, nebo 2
On time Nastavení času buzení
Duration Doba trvání signalizace buzení
Source Zdroj zvuku buzení
Daily
Once
Weekdays
Weekends
Jak často se má buzení aktivovat: Denně
Jedenkrát
PO – PÁ
SO - NE
Nastavení hlasitosti buzení
Alarm off/on Vypnutí a zapnutí funkce budíku
Time Set Time/Date Manuální nastavení času a data
Auto update Automatické nastavení času a data podle signálu DAB a FM
Set 12/24 hour Nastavení časového formátu (12 hod. / 24 hod.)
Set date
Nastavení formátu zobrazení data
format
Backlight Timeout Nastavení času, po jehož uplynutí se podsvícení displeje
přepne na úsporný režim (pokud se nestiskne žádné tlačítko).
On level Úroveň jasu displeje v běžném provozu
Dim level Úroveň jasu displeje v úsporném režimu
Language Výběr jazyka, v kterém se zobrazuje nabídka menu
Factory Reset Obnovení výchozího nastavení z výroby
Pozor: vymažou se všechna uživatelská nastavení
SW version Zobrazení verze softwaru
Řešení problémů
Přístroj po zapnutí nereaguje:
Přepínač ON/OFF (10) je v poloze OFF.
Zástrčka napájecího adaptéru není správně zapojena do síťové zásuvky nebo není správně
připojen nízkonapěťový konektor napájecího adaptéru ke zdířce napájení DC 5V (11).
V zásuvce, do které jste připojili napájecí adaptér, není proud.
Při přehrávání není slyšet zvuk:
Na připojeném audio systému nebo na aktivních reproduktorech je nastavena příliš nízká
hlasitost.
Na připojeném audio systému nebo na aktivních reproduktorech jste vybrali špatný vstup.
Připojení audio systému nebo na aktivních reproduktorů bylo přerušené nebo je vadné.
Rádio má slabý příjem signálu.
Je slyšet rušivé signály. Provoz se přerušuje nebo se na displeji objevují nejasné znaky:
Na rádio působí rušení z jiných zařízení s vysokým rušivým vyzařováním (např. mobilní telefony).
Musí se resetovat integrovaný mikroprocesor. Vypněte rádio, odpojte ho od proudu
a asi za 30 sekund ho znovu ho zapněte.
Resetujte rádio na tovární nastavení.
Příjem je rušený nebo zcela nemožný:
Vytáhněte teleskopickou anténu (14) až na maximální délku a zkuste měnit její směrování.
Instalujte rádio na jiném místě (co nejblíže oknu).
Zkontrolujte, zda je v místě použití rádia dostupné DAB vysílání.
Rádio s adaptérem nereaguje na pokyny dálkového ovladače
Baterie v dálkovém ovladači je slabá a musí se vyměnit.
Rádio DAB+ je mimo dosah dálkového ovladače. Přesuňte dálkový ovladač blíže k rádiu.
Pokud je baterie v dálkovém ovladači slabá, dosah signálu se výrazně snižuje.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do DAB rádia.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro rádia.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Provozní napětí: 100 – 240 V AC; 50/60 Hz (napájecí adaptér)
Výstup napájecího adaptéru: 5 V DC
Odběr proudu: 0,1 / 1 W (vyp. / max.)
Baterie v dálkovém ovladači: Lithiový knoflíkový článek 1 x 3 V (CR2023)
Šířka pásma: FM: 87,5 – 108 MHz
DAB+: 174,928 – 239,200 MHz / pásmo III 5A – 13F
Počet míst v paměti: 20 (10 x FM + 10 x DAB)
Budíky: 2
Časovač přechodu do režimu spánku: 15 – 30 – 45 – 60 – 90 minut
Provozní podmínky: Teplota: 0 až 50 °C
Relativní vlhkost vzduchu: 10 – 90%
Skladovací podmínky: Teplota: -20 až 70 °C
Relativní vlhkost vzduchu: 10 – 90%
Hmotnost: 140 g
Rozměry: 140 x 62 x 49 mm
Záruka
Na DAB+ rádio Renkforce s adaptérem RF-DAB-AP poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/5/2019
Loading...