Renkforce 1596294 Operating Instructions [it]

Istruzioni

Renkforce Metal detector MD 100

N°.: 1596294 Pagina 2 - 16

Indice

Pagina

1. Introduzione ......................................................................................................................................................... 3

2. Spiegazione dei simboli ....................................................................................................................................... 3

3. Utilizzo conforme ................................................................................................................................................. 3

4. La confezione contiene ........................................................................................................................................ 4

5. Caratteristiche e funzioni ..................................................................................................................................... 4

6. Avvertenze per la sicurezza .................................................................................................................................5

a) Generalità ...................................................................................................................................................... 5

b) Sicurezza elettrica ......................................................................................................................................... 5

c) Batterie/batterie ricaricabili ............................................................................................................................ 5

d) Informazioni di base per l'utilizzo del prodotto ............................................................................................... 6

e) Durante il funzionamento ...............................................................................................................................6

f) Persone e prodotto ........................................................................................................................................ 7

7. Componenti .........................................................................................................................................................7

8. Regolazione all'altezza del corpo ........................................................................................................................8

9. Messa in funzione ................................................................................................................................................ 9

a) Inserimento o sostituzione delle batterie/batterie ricaricabili. ........................................................................ 9

10. Descrizione funzione .........................................................................................................................................10

a) Come funziona. ...........................................................................................................................................10

b) Differenziazione del metallo (discriminazione) ............................................................................................10

11. Utilizzo ............................................................................................................................................................... 11

a) Funzioni e display ........................................................................................................................................ 11

b) Accensione/spegnimento ............................................................................................................................ 11

c) Impostazione di base - TUNE ...................................................................................................................... 11

d) Impostazione della discriminazione - DISC ................................................................................................. 12

e) Provare le reazioni di visualizzazione con metalli noti ................................................................................. 12

f) Interpretare i segnali visivi e sonori ............................................................................................................. 13

g) Falsi segnali ................................................................................................................................................13

h) Cose che inuiscono sul successo della ricerca .........................................................................................14

i) Sequenza di movimenti nei luoghi “metallici” .............................................................................................. 14

j) Accerchiare il ritrovamento .......................................................................................................................... 14

12. Dichiarazione di conformità (DOC) ....................................................................................................................15

13. Smaltimento ....................................................................................................................................................... 15

a) Prodotto ....................................................................................................................................................... 15

b) Batterie/batterie ricaricabili .......................................................................................................................... 15

14. Dati tecnici .........................................................................................................................................................16

1. Introduzione

Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Questo prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Per conservare il prodotto nello stato originario e garantirne un utilizzo in piena sicurezza, l'utente è tenuto ad

osservare le indicazioni del presente manuale!

Il presente manuale istruzioni costituisce parte integrante di questo prodotto. Esso contiene informazioni

importanti per la messa in funzione e la gestione. Consegnarlo assieme al prodotto nel caso lo si ceda a terzi. Conservare questo manuale istruzioni per un riferimento futuro!

Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti: Italia: Tel: 02 929811 Fax: 02 89356429 e-mail: assistenzatecnica@conrad.it Lun – Ven: 9:00 – 18:00

2. Spiegazione dei simboli

Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste istruzioni per

l'uso, che devono essere rispettate.

Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul funzionamento.

3. Utilizzo conforme

Questo prodotto viene usato per cercare parti metalliche nascoste nel terreno. Questo prodotto è un metal detector che può essere utilizzato per distinguere tra metalli ferrosi e non ferrosi. I metalli non ferrosi sono ad es. oro, argento, rame, platino, alluminio, piombo e zinco. La ricerca di metalli è possibile sia nel terreno che in acque poco profonde. Il funzionamento richiede una batteria da 9V. Un elenco di caratteristiche e funzioni è disponibile nel capitolo "5. "Caratteristiche e funzioni".

Rispettare tutte indicazioni di sicurezza riportate nel Manuale d'uso. Queste contengono informazioni

importanti per l’uso del prodotto. L‘utilizzatore è l’unico responsabile del funzionamento in sicurezza del metal detector!

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato. Nel caso in cui il

prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli come per esempio cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.

4. La confezione contiene

• Metal detector MD 100

• Istruzioni d’uso

Istruzioni di funzionamento aggiornate

È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.

5. Caratteristiche e funzioni

• Efciente ricerca di parti metalliche

• Lunghezza asta regolabile grazie alla prolunga telescopica

• Collegamento cufe per informazioni afdabili e risparmio energetico

• Funzione di ricerca di tutti i metalli e funzione di discriminazione per la differenziazione dei metalli

• Display analogico

• Modalità di segnalazione: acustica e visiva analogica

• Profondità di ricerca: max. 5 cm

• Indicazione livello di carica delle batterie

• Bobina di ricerca a tenuta stagna adatta per acque basse

• Asta ad S, impugnatura e bracciolo ergonomici

6. Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in questi casi la garanzia decade.

a) Generalità

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall’acqua,

dall'eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è più garantita, se il prodotto:

- presenta danni visibili,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima potrebbero danneggiarlo.

• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto.

• Rivolgersi ad un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente da un esperto o da un laboratorio specializzato.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.

b) Sicurezza elettrica

• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo averlo spostato da un ambiente freddo a uno caldo. La condensa che si forma in questo caso potrebbe danneggiare il prodotto. Aspettare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Questo potrebbe richiedere alcune ore.

• Il prodotto, fatta eccezione per la sonda di ricerca, non deve venire a contatto con l’umidità e non deve essere bagnato!

c) Batterie/batterie ricaricabili

• Fare attenzione alla polarità corretta durante l’inserimento della batteria/batteria ricaricabile.

• Rimuovere la batteria/la batteria ricaricabile nel caso in cui il prodotto non venga utilizzato per periodi

prolungati al ne di evitare danni dovuti a perdite. Batterie/batterie ricaricabili danneggiate o che

presentano perdite possono causare corrosione cutanea in caso vengano a contatto con la pelle. Indossare dunque guanti protettivi quando si maneggiano batterie/batterie ricaricabili danneggiate.

• Conservare le batterie/batterie ricaricabili fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare batterie/batterie ricaricabili incustodite, perché potrebbero venire ingoiate da bambini o animali domestici.

• Non smontare le batterie/batterie ricaricabili, non cortocircuitarle e non gettarle nel fuoco. Non tentare mai di ricaricare batterie non ricaricabili. C’è rischio di esplosione!

d) Informazioni di base per l'utilizzo del prodotto

• Il funzionamento del metal detector può causare danni materiali e/o lesioni personali. Pertanto, accertarsi di essere adeguatamente assicurati per l'utilizzo del dispositivo e le sue possibili conseguenze, ad es. di essere in possesso di una polizza assicurativa di responsabilità civile.

• Nota: In diversi paesi esiste un obbligo di registrazione o un divieto di andare a “caccia di tesori"!

• Qualora non si possiedano ancora conoscenze sufcienti in merito alla gestione dei metal detector, si prega di rivolgersi a un “cacciatore di tesori” esperto oppure informarsi tramite documentazione appropriata.

• La ricerca di oggetti metallici nascosti è un hobby molto piacevole e si possono fare delle esperienze veramente entusiasmanti. Si prega di notare, tuttavia, che in ogni paese esistono dei regolamenti per gli scavi. È nel proprio interesse informarsi.

• Non effettuare mai ricerche su terreni privati senza autorizzazione. Fondamentalmente, si applicano le

normative e le leggi locali. In caso di dubbi, chiedere a un ufcio competente o al proprietario del terreno.

• Non entrare in siti archeologicamente preziosi o conosciuti se non si è autorizzati a farlo. Nel caso si trovassero oggetti di valore archeologico, contattare un museo o un'autorità locale.

• Lasciare sempre il luogo di ricerca pulito come lo si è trovato. Raccogliere la spazzatura trovata e smaltirla correttamente.

• Dopo aver scavato, riempire i fori di scavo completamente, in modo da rimettere in ordine ed eliminare ogni pericolo. Lasciare il paesaggio nel modo in cui lo si è trovato.

• Restituire gli oggetti di valore al legittimo proprietario se si riesce a rintracciarli.

e) Durante il funzionamento

• Scavare e recuperare un ritrovamento è interamente sotto la propria responsabilità.

• Se il dispositivo visualizza un ritrovamento, tenere sempre ben a mente che potrebbe trattarsi di munizioni o altri esplosivi invece di un oggetto di valore. Pericolo di morte! In tali casi, smettere immediatamente di scavare, mettersi ad una distanza di sicurezza e informare immediatamente le autorità locali (ad esempio la polizia).

• Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto all’uso da parte di bambini di età inferiore a 14 anni. L'uso di dispositivi per la ricerca di metallo da parte di bambini è consentito solo con la supervisione di un adulto.

• Solo persone adulte possono scavare alla ricerca di oggetti.

• Guardare sempre in avanti mentre si effettua una ricerca. Non guardare mai solo verso il basso, in quanto potrebbero esserci ostacoli e rischi, come ad esempio un pendio, una strada o altro di fronte!

+ 14 hidden pages